(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 101: Chương thứ một trăm lẻ một thỉnh bảo bối hiện thân
Mười một giờ đêm, trời tuy tối đen, nhưng vẫn có chút ánh trăng, sao thưa thớt yếu ớt hắt qua cửa sổ vào ký túc xá. Thế nhưng, khi cái bóng quỷ âm u thoát ra từ khe tủ của Ca Trứng, lơ lửng rồi thành hình trên mặt đất, dưới chân nó lại không hề có một chút bóng.
Quỷ thật sự không có bóng! Những tia sáng yếu ớt xuyên qua hình thể nàng như thể không có vật chất, y hệt như sách vật lý vẫn nói: khi chúng ta nhìn thấy một vật, đều là do ánh sáng phản xạ từ vật đó truyền đến mắt ta. Nhưng trước mắt, cái bóng âm u này không hề phản xạ ánh sáng, thế mà ta vẫn nhìn thấy rõ mồn một.
Từ khi lĩnh ngộ đạo lý về quang tính, đôi mắt ta tuy có chút mờ đi, nhưng quan trọng hơn là ta nhìn thấy được nhiều tồn tại hơn, thêm vào việc đã từng thấy qua bóng âm u, cho nên, đối với sự xuất hiện của nàng, ta không hề cảm thấy kinh hãi.
Hô! Hô... Lúc ấy, trong ký túc xá, ngoài ta ra, Ca Trứng và đám bạn ngủ say như chết, tiếng ngáy của họ vang lên đều đều không dứt. Sự xuất hiện của nữ quỷ này cũng không kèm theo những luồng gió âm u hay cảm giác lạnh lẽo như trong truyền thuyết. Không một ai trong bọn họ bị đánh thức.
Dù cho họ tỉnh táo, ta cũng không dám chắc họ có nhìn thấy được cái bóng âm u này hay không. Chiếc lọ đen nhỏ mà Ca Trứng mang về, ta dám chắc một trăm phần trăm, nàng đã thoát ra từ đó...
Động! Sau khi đứng sững một lát tại chỗ, bóng hình không có bóng kia chợt bắt đầu động đậy. Đôi tay nàng chậm rãi giơ lên. Không có gió, nhưng mái tóc đen dài hơn hai mét đang buông trên đất lại bay lượn lên. Một luồng khí tức nguyên thủy, dã tính, thuần phác đột nhiên tỏa ra từ người nàng. Lúc này ta mới nhìn rõ, thân thể trần truồng, đường nét uyển chuyển, đầy đặn của nàng được phủ kín bởi những hoa văn? Hay là chữ phù? Chỉ có đồ án ba chiếc lá cây giữa trán nàng là có thể nhận ra đại khái ý nghĩa, đồ án đó cùng các hoa văn khác có nét tương tự với những phù hiệu trên đồ gốm và vỏ sò được khai quật ở di chỉ Liễu Vịnh.
Cùng với mái tóc bay lên như mực vẩy, ngũ quan của nàng hoàn toàn lộ rõ. Trong gương mặt tinh xảo tự nhiên, đặc biệt nhất là đôi mắt quỷ đó. Ta chưa từng thấy đôi mắt nào trong trẻo sáng ngời đến thế, hệt như nhãn cầu của động vật nhỏ, càng giống đôi mắt ngây thơ của trẻ sơ sinh chưa hiểu sự đời. Sự phức tạp, tạp niệm, vẩn đục trong mắt con người xã hội hiện đại hoàn toàn không tồn tại trong đôi mắt quỷ của nàng. Khi chú ý đến đôi mắt đó, cái ý nghĩ so sánh vóc dáng nàng với Phan Kim Liên trong phim chợt tan biến trong lòng ta.
Khi thân hình nàng chuyển động, biểu cảm trên mặt nàng cũng biến đổi, giống như vẻ kinh ngạc của một đứa trẻ sơ sinh. Sau đó, cằm nàng hơi nhếch lên, lông mi khẽ run, thân hình khẽ lay động. Đôi tay được duỗi ra cũng như những con sóng phập phồng, bắt đầu múa may...
Vũ đạo? Nàng đang nhảy múa ư? Trong mắt ta, cái bóng âm u này với những động tác ngày càng lớn dần, từng sợi tóc, từng ngũ quan, từng bộ phận trên thân thể nàng dường như đều sống động. Biểu cảm nghiêm túc của nàng như thể trong không gian tối tăm kia có một nhịp điệu âm nhạc. Đó không phải là một điệu nhảy lung tung, mà là một điệu múa khá có tiết tấu và ý vị...
Nàng đang lắng nghe âm thanh của trời đất? Ngôn ngữ! Nàng dường như thông qua ngôn ngữ cơ thể giao tiếp với những tồn tại trong không gian mờ ảo của trời đất. Dần dần, ta phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: những tia sáng yếu ớt quanh nàng, một phần rất nhỏ trong số đó, cũng bắt đầu chuyển động theo, dần dần hòa hợp với thần vận cơ thể nàng, bắt đầu ảnh hưởng và lan tỏa ra ngoài...
Đến lúc này, những luồng gió âm u vù vù mới đột ngột xuất hiện trong ký túc xá, lấy thân thể nàng làm trung tâm, cùng với sự dao động của không gian xung quanh, từ ngoài vào trong...
Không có dao động ý thức thiện, ác gì cả, dường như chỉ có bản năng. Nàng theo bản năng điều khiển từng bộ phận cơ thể mình múa may, dần dần cùng múa với một số tồn tại trong hư không, tỏa ra một luồng khí tức âm sâm sâm. Trong những dao động đó, khí âm cực kỳ nhỏ bé từ hư không cùng âm khí ẩn chứa trong trường khí tĩnh lặng của mỗi người trong ký túc xá đều theo đó mà trôi đi, hướng về nàng tập trung lại. Không ổn!
Ngay tại khoảnh khắc này, tâm niệm ta khẽ động, tiên thiên thần thức lập tức theo ý mà ra, bao trùm lấy bóng âm u đang múa trên mặt đất. Thế nhưng, ngoài dự liệu của ta, nàng giống hệt như những con quỷ trong phim truyền hình, vù một cái đã biến mất sạch sẽ, quay về chiếc lọ đen trong tủ của Ca Trứng. Hắt xì! Cùng lúc đó, trong ký túc xá cũng vang lên tiếng hắt hơi. Tên nhóc kia chỉ đơn thuần trở mình, kéo chặt chăn lên người, chép miệng vài cái rồi lại tiếp tục ngáy pho pho.
... Một lần nữa thu liễm tiên thiên thần thức, ta lặng lẽ chờ đợi, nhưng bóng âm u kia không còn xuất hiện nữa. Sự cảnh giác bản năng của nữ quỷ ấy lại cao đến vậy! Nếu chiếc lọ đen nhỏ đó là của ta, có lẽ ta đã dậy ngay để xử lý nó cho xong. Nhưng nó là của Ca Trứng, là bảo bối của thằng nhóc đó. Trong đầu ta hồi tưởng lại điệu múa của bóng quỷ, trong lòng dường như đã nắm bắt được điều gì đó: ngôn ngữ! Hóa ra, thông qua thân thể cũng có thể thúc đẩy sự tồn tại thần bí giữa trời đất. Trước đó, tại căn hộ trên đường Hoàng Hà, sau khi ta truyền thụ Cửu Tự Chân Ngôn cho Đại Tượng, hắn dường như cũng đã thi triển bộ pháp kỳ lạ, tiến vào cảnh giới thần đả...
Ngôn ngữ, văn tự, âm thanh, động tác, phù hiệu, tiếng nguyền rủa vang vọng... Suốt đêm không nói, trong đầu ta vẫn lặng lẽ suy tư và mài giũa những điều này. Thoáng chốc, ta dường như đã tiến thêm một bước nhỏ trên con đường tu luyện.
"Ca Trứng, cậu nên xử lý sạch cái lọ nhỏ của cậu đi!" Sáng sớm hôm sau, tôi vẫn quyết định mở lời nhắc nhở Ca Trứng, hai đứa chúng tôi đều từ cùng một làng mà ra. "Trong đó có quỷ đấy!"
"Cắt!" Thế nhưng Ca Trứng chỉ hơi ngạc nhiên một chút rồi cười hề hề nói với tôi: "Cậu nhóc này, sáng sớm ra đã nói mấy chuyện này làm gì? A Di Đà Phật! Trong tâm không quỷ, làm gì có quỷ nào? Ha ha!"
... Ta nhún nhún vai, còn có thể nói cái gì?
Nhưng trong ký túc xá còn có người khác, đã biết rồi, làm sao có thể làm ngơ? Thế là, nhân lúc mọi người đang mặc quần áo không chú ý, ta ngưng thần trong hư không, vẽ một ấn Lôi phù lên mặt ngoài tủ của Ca Trứng.
Một hai một, một hai một... Từ sáng sớm ngày hôm đó, trong suốt thời gian chạy bộ, giờ giải lao, tiết thể dục và phần lớn thời gian khác, tiên thiên thần thức của ta đều thu liễm triệt để, hệt như một người bình thường.
Điều này không khác gì một người bình thường đột nhiên nhắm mắt giả vờ mù, dùng tay và cơ thể để cảm nhận thế giới. Ta thuần túy dùng các giác quan cơ thể để cảm thụ mọi thứ, đồng thời, cũng dùng tâm để ý đến những thay đổi bên trong cơ thể khi vận động...
Không còn là thần du Thái Hư nữa, lần này cảm nhận một cách tỉ mỉ, thực tế lại phát hiện rằng, khi vận động, khí huyết trong cơ thể đều rất sôi nổi, sinh cơ thịnh vượng hơn nhiều so với lúc không vận động, trường khí cũng mạnh hơn một chút so với lúc yên tĩnh...
Sinh mệnh tồn tại cùng vận động, quả thực có vài phần đạo lý!
Lời nói, là thứ ngôn ngữ nghe thấy mà không nhìn thấy. Ngôn ngữ cơ thể, lại là thứ ngôn ngữ nhìn thấy mà không nghe thấy. Có, không, một động, một tĩnh, một âm, một dương; trong động có tĩnh, trong tĩnh có động; trong âm có dương, trong dương có âm...
Đây lại là một loại thể ngộ khác!
Tâm cảnh của ta, đang lặng lẽ và vi diệu thay đổi từng chút một. Không dùng thần thức cảm nhận, mà chỉ nhìn những cử chỉ nhu mỹ theo kiểu thể thao của cô giáo thể dục Halaa trong giờ thể dục và giữa các bài tập, cũng mang một ý vị khác hẳn...
Ngôn ngữ cơ thể nàng toát ra khiến đa số nam sinh nhìn thấy đều xao xuyến trong lòng. Trong lòng ta thỉnh thoảng cũng vậy. Sự xao xuyến đó, đầu tiên là do cơ thể xao xuyến, sau đó dẫn đến sự xao xuyến của tuổi thanh xuân...
Kết quả là, buổi tối trong ký túc xá lại có thêm một đề tài, đó là phụ nữ, và cơ thể phụ nữ. Không qua vài ngày, trên mặt Ca Trứng liên tiếp mọc rất nhiều mụn trứng cá, nặn sạch cái này lại mọc cái khác, khiến hắn trong lòng bốc hỏa, thậm chí còn ra khỏi trường một chuyến, đặc biệt đến thành phố mua một số loại sữa rửa mặt.
Ta cười nói với hắn: "Ca Trứng, tao có thuốc đặc trị mụn trứng cá đấy, mày có muốn không?" Không nói dối, dạo này ta thật sự đang nghiên cứu phương thuốc trị mụn, mày mò chế biến.
"Thật hả? Sẽ không phải là mấy cái thứ mày học từ bà cụ, vẽ phù đốt thành tro, rồi hòa tro vào nước đấy chứ?" Ca Trứng nói với vẻ nửa tin nửa ngờ, "Tao vẫn tin tưởng thứ này hơn."
Ta liếc nhìn thứ trong tay hắn, trong lòng bật cười. Đại Bảo ư? Xem ra thằng nhóc này vẫn tin tưởng khoa học nhiều hơn một chút. Không sao, đợi thuốc luyện thành rồi, sẽ có người để thử nghiệm thôi.
"Nghe nói chưa? Gần đây có tin đồn, cục công an huyện Long Kỳ, dưới sự chỉ đạo thống nhất của cục tỉnh, đã bắt được toàn bộ đám trộm mộ đang hoành hành ở di chỉ văn hóa Mã Gia Diêu rồi, phải đến vài trăm người lận!"
... Mặc dù tin tức trong trường học tương đối kín kẽ, nhưng quả thật có một vài tin tức ta vẫn nghe được rải rác. Thỉnh thoảng, những tin đồn nghe được bên ngoài còn toàn diện hơn cả những gì nghe được trong trường, nói rằng giữa chừng còn có rất nhiều người đã chết...
Chiếc lọ của Ca Trứng được nhặt trong phạm vi khu vực di chỉ văn hóa Mã Gia Diêu. Trước đây, khi tiêu diệt Lý gia, lúc bắt được tên tội phạm cuối cùng còn sót lại, họ dường như cũng đang đào bới đồ vật trong khu rừng dày ở Bắc Sơn Hương, nơi thuộc phạm vi văn hóa Mã Gia Diêu...
Nào có chuyện không đi xem? Tối cuối tuần, ta đang thần du Thái Hư trên tầng thượng của căn hộ đường Hoàng Hà để tinh luyện thể phách, bỗng nhiên tâm huyết dâng trào, trong lòng khẽ động. Ta điều khiển khung xe Long Mã, xuyên qua màn đêm đen, mang theo những làn mây mù nhàn nhạt, bay về hướng Bắc Sơn Hương...
Nguyên khí của ta, tiền bạc của ta... Chuyến bay đường dài này, nguyên khí trong cơ thể cứ như xăng máy bay, cạn dần từng chút một...
Trong thế giới hiện đại, phàm là mọi thứ tự động vận chuyển người dường như đều đốt tiền. Khung xe Long Mã của ta, bề ngoài tiêu hao là nguyên khí, nhưng thực tế, cũng là tiêu hao tiền bạc mà thôi. Điều này thật là hoang đường chết tiệt, nhưng lại là sự thật không thể chối cãi.
May mắn là, ngay khi ta vừa bay đến phía trên Bắc Sơn, liền cảm nhận được trên những ngọn núi gồ ghề, lởm chởm bên dưới, nơi từng bị bọn trộm mộ tàn phá, đang tản mát ra những luồng khí tiền rải rác.
Không phải tiền đồng, cũng không phải tiền vàng bạc hay tiền âm phủ, mà là những chiếc vỏ sò... tiền vỏ sò, giống hệt như những gì đã thấy ở di chỉ Liễu Vịnh.
Đồng thời, ta cũng cảm nhận được rất nhiều mảnh gốm vỡ...
Toàn là những mảnh vỡ đồ gốm rất đỗi bình thường, không có kiểu lọ hoàn chỉnh mang tính vu thuật độc đáo như cái mà Ca Trứng đã nhặt được. Từ những dấu chân lộn xộn trên mặt đất, ta đoán rằng ở đây đã có người chuyên thu thập những mảnh vỡ văn vật còn giá trị. Những gì còn sót lại, đều là một chút mảnh vỡ chẳng đáng giá. Những đồng tiền vỏ sò này cũng vậy, dưới ánh trăng sáng vằng vặc, chúng lặng lẽ nằm yên trên đỉnh ngọn núi nhỏ này. Thần thức của ta bao trùm trong phạm vi ngàn mét, chỉ cảm nhận được lác đác hơn hai mươi đạo khí tức của "tiền". Trong sâu thẳm đan điền, Lạc Bảo Kim Tiền đã có chút hưng phấn mà run rẩy.
Với tâm trạng đầy mong đợi, ta khẽ cười, nói: "Xin bảo bối hiện thân!"
Bản dịch của chương truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, với tất cả quyền được bảo vệ.