Báo lỗi chương này

Ôi giời ơi, đúng là bi kịch! Người thì chẳng bao nhiêu mà sao lag giật thế này? Cái VPS cùi bắp này rốt cuộc có phải là VPS không vậy trời? Không chịu nổi nữa rồi! Các vị thân yêu, máy chủ dạo này đang nâng cấp riêng, sẽ không còn giật lag thế này nữa đâu! Cả bản Word cũng tải được luôn! Mọi người cùng chờ đợi nhé! Nếu ai có khả năng hỗ trợ, xin liên hệ QQ 679.

"Làm ơn cậu đừng nói được không..."

Bị người đánh lén một trận, Ca Trứng trong lòng hiển nhiên ấm ức vô cùng. Nghe 679 nói vậy, khuôn mặt vốn dĩ đã khó coi của hắn giờ càng thêm bí xị, ngay cả giọng nói cũng mang theo chút nghẹn ngào.

"Hai cậu tuyệt đối đừng kể chuyện này cho Đoạn Ngọc Bình nhé!" "Tiểu Long, chuyện này cũng ngàn vạn lần đừng nói với người nhà!"

Ca Trứng cuộn chăn ngồi dậy trên giường, xoa xoa bả vai, nhăn nhó dặn dò riêng 679 và tôi. Hắn dường như không muốn chuyện bẽ mặt này của mình bị lộ ra, cái tên này đến giờ vẫn sĩ diện muốn chết.

Trong lòng tôi thầm nghĩ: Có phải đám Triệu Chí Cường đã đánh lén Ca Trứng không nhỉ?

Từ ngày Lý Vái Thiên biến mất, Triệu Chí Cường đã không đến trường suốt một tuần, đến khi quay lại thì cậu ta đã chuyển sang lớp ba, lớp của Đoạn Ngọc Bình. Dạo gần đây cậu ta trở nên rất ngoan ngoãn, còn những học sinh từng bị cậu ta đánh chạy thì nghe nói cũng đã đi học trở lại.

Mấy lần tôi trông thấy hắn ở hành lang, tên tiểu tử này đều đảo mắt lia lịa, không dám nhìn thẳng tôi. Trực giác mách bảo tôi rằng kẻ gây ra trận đòn lén cho Ca Trứng chắc chắn không phải Triệu Chí Cường, vì hắn biết Ca Trứng và tôi đến từ cùng một nơi.

Ca Trứng vừa nói không biết ai đã đánh lén mình, và hình như hắn đang giấu giếm, không muốn nói thêm. Đã vậy, tôi cũng lười đào sâu, bèn hỏi: "Tiền tiêu còn không?"

"Còn!" Ca Trứng toe toét cười, nụ cười khó coi, lật nệm giường lên, lấy ra mấy tờ tiền trăm từ bên dưới.

Cái tên này... Với sự nhạy cảm của tôi về tiền bạc, tôi còn có thể nhận ra trong tủ, trong gối, trong giày hắn vẫn còn giấu một ít tiền. Lúc đó, 679 đã đi ăn sáng, trong ký túc xá chỉ có tôi và hắn. Nếu có người khác ở đây, Ca Trứng có lẽ đã không lấy tiền ra. Việc hắn làm vậy, tôi cũng chẳng thấy lạ chút nào, bởi vì trong học kỳ này, chuyện bạn này bạn kia ở ký túc xá mất tiền tôi đã nghe không dưới mười lần rồi.

"Sau này nhớ cẩn thận hơn chút nhé!"

Đơn giản khuyên Ca Trứng một câu, tôi ngấm ngầm vận khí, vỗ vào vai hắn một cái, truyền vào một luồng ám kình vô cùng ôn hòa làm chấn động khí huyết toàn thân hắn, xua tan những vết bầm tím.

"Ưm...!" Ca Trứng toàn thân run bắn lên, lập tức nhún vai, vặn vẹo cổ, nhìn tôi với ánh mắt kinh ngạc, ngay cả tròng mắt cũng mở to hơn một chút.

"Ăn cơm thôi, ăn cơm..." Đúng lúc này, Lão Lang bưng hộp cơm của Ca Trứng, vừa gọi ầm ĩ vừa đi tới. Thừa cơ đó, tôi ra khỏi ký túc xá. Vừa bước ra cửa, giọng Ca Trứng đã vọng tới từ phía sau: "Tiểu Long, chiều nay tập luyện, cậu đi đánh trống thay tớ nhé!"

Thân hình khựng lại một chút, tôi đáp: "Được thôi!"

Mặc dù Ca Trứng đã dặn đi dặn lại tôi và 679 không được kể chuyện của hắn cho ai, nhưng đến lớp, tôi vẫn nghe các bạn học bàn tán xôn xao. Mấy chuyện bàn tán đó đều có vẻ rất rõ ràng, và cuối cùng tổng kết lại rằng Ca Trứng bị đánh là vì Đoạn Ngọc Bình, do bị tình địch ra tay.

"Trần Cảnh Long, cậu ra đây!" Vẫn chưa đến giờ tự học buổi sáng, Đoạn Ngọc Bình đã xuất hiện ở cửa lớp hai, thò đầu vào gọi tôi.

Chờ tôi ra ngoài, cô ấy liền sốt sắng hỏi: "Văn Bân không sao chứ? Cậu ấy có bị thương không?"

"Không có gì nghiêm trọng đâu!" Tôi cảm nhận được sự quan tâm chân thành từ cô ấy.

"Tôi hỏi cậu chuyện này nhé!" Vừa nghe Ca Trứng không sao, cô ấy hiển nhiên thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức đổi chủ đề: "Văn Bân ở chỗ các cậu, có bạn gái chưa?"

"Ồ..." Nghe vậy, tôi bật cười khúc khích.

"Sao cậu không tự mình hỏi cậu ấy?" Nhìn vào mắt cô ấy, tôi hỏi: "Thế còn cậu? Trước đây có bạn trai chưa? Giờ có bao nhiêu người đang theo đuổi cậu?" Nếu cô ấy trả lời được câu hỏi này, tôi cũng sẽ trả lời câu hỏi của cô ấy...

Đoạn Ngọc Bình lườm tôi một cái rồi quay lưng bỏ đi.

"Nghe nói Văn Bân bị người đánh à? Vậy chiều nay cậu ấy có tham gia tập luyện được không? Sau Tết Dương lịch là các sinh viên trao đổi sẽ đến rồi, thế này thì sao đây?" Bạn cùng bàn Hàn Mạch cũng rất quan tâm tình hình của Ca Trứng. Tôi suy nghĩ một chút rồi bảo cô ấy: "Chiều nay tôi sẽ thay cậu ấy!"

Thật nhiều chuyện... biết nói sao đây...

Ca Trứng mới gặp chuyện tối qua, sáng nay còn đặc biệt dặn dò tôi đừng kể chuyện đó cho gia đình. Thế nhưng, vạn lần không ngờ rằng, ngay giữa trưa hôm đó, dì chú Ma, bố mẹ tôi, chú Dư và Tiểu Trà, cả sáu người đã xuất hiện ở trường trung học Long Kỳ, đến tìm tôi và Ca Trứng.

Thế này thì, chuyện của Ca Trứng làm sao mà giấu nổi nữa.

Tôi là người đầu tiên trông thấy nhóm người họ, ngay dưới tòa nhà học số ba. Mấy tháng không gặp, bố mẹ tôi trông trẻ ra một chút, đặc biệt là lưng bố tôi, thẳng hơn rất nhiều. Ông mặc một bộ áo Tôn Trung Sơn màu xanh đậm phẳng phiu, trông rất có tinh thần, tóc tai cũng chải chuốt gọn gàng. Tôi chưa từng thấy bố ăn mặc chỉnh tề như vậy bao giờ.

"Tiểu Long, sao con mặc phong phanh thế này?" Mẹ vừa thấy tôi đã chạy đến véo nhẹ tay tôi, nhìn tôi từ đầu đến chân, lời nói đầy vẻ yêu chiều. Hóa ra mẹ cũng thay đổi rồi, những sợi tóc bạc lưa thưa trên đầu mẹ trước đây giờ không còn một sợi. Trong môi trường nguyên khí đặc biệt của thôn Ba Miếu, những nếp nhăn trên mặt mẹ cũng giảm đi rõ rệt, trông bà thậm chí còn giống hệt dáng vẻ thời trẻ trong ký ức tuổi thơ của tôi.

"Dì ơi, cậu ấy muốn giữ phong độ chứ không muốn giữ ấm đó mà, hừ!" Tiểu Trà vẫn thắt bím đuôi ngựa, đeo chiếc bịt tai bằng lông thỏ trắng muốt. Cô bé mặc một bộ đồ lông trắng dài ôm sát người, khoác tay mẹ tôi, cười khúc khích trêu chọc tôi.

Con bé này... Tôi khẽ nhăn mũi với cô bé, trêu ghẹo một chút...

"Mẹ ơi, sao mọi người lại đến đây..."

...

Bố tôi mỉm cười, chắp tay sau lưng nói chuyện với chú Dư và chú Ma, nhưng đôi mắt thì vẫn dõi theo tôi.

Chú Ma và dì Ma cũng thay đổi, trông trẻ hơn một chút, thần thái cũng rạng rỡ. Nghe nói sau khi tôi và Ca Trứng lên cấp ba rời thôn Ba Miếu, chú Ma đã mở một tiệm thịt ở huyện thành, công việc làm ăn vô cùng phát đạt. "Tiểu Long, Văn Bân nhà chúng tôi đâu, sao lại không xuống?" So với dáng vẻ gầy gò, điên loạn sau khi đầu tư cổ phiếu thất bại trước đây, chú Ma lúc này quả thực như biến thành người khác. Bụng chú ta to lẳn, mặc một bộ vest màu xám, áo sơ mi trắng thắt cà vạt đỏ, dưới cánh tay còn kẹp một chiếc cặp công văn, trông hệt một vị cán bộ.

Còn dì Ma mập mạp hồng hào thì mặc một chiếc áo gile lông cừu, mặt tô một lớp phấn dày cộp, môi đỏ chót như uống máu, trông cũng chẳng giống người nông dân chút nào...

"Cô gái kia là ai thế? Học sinh trường mình à? Xinh ghê!"

"Hình như là người nhà của Trần Cảnh Long!"

...

Trư���c tòa nhà học xuất hiện nhiều người lớn như vậy, các học sinh tan học buổi trưa xuống lầu không tránh khỏi xúm xít bàn tán. Nhưng khi nhìn thấy thầy hiệu trưởng và mấy vị lãnh đạo nhà trường đứng sau chú Dư, mọi người không dám nán lại lâu, nhanh chóng rời đi.

"Văn Bân ở ký túc xá!" Tình hình đã đến nước này, tôi cũng không thể che giấu cho Ca Trứng được nữa, đành nói thật.

"Vậy con đưa dì đi ký túc xá đi..."

...

Dì Ma có vẻ nóng lòng. Nhưng khi bà thực sự nhìn thấy dáng vẻ của Ca Trứng, bà liền bùng nổ như thuốc súng bị châm ngòi: "Đứa nào, đứa nào đánh con tôi!" Giọng nói đó, cứ như... xuyên thẳng qua tường ký túc xá, vang vọng giữa các dãy nhà trường bên ngoài, truyền thẳng đến tận sân thể dục...

Không chỉ dì Ma, chú Ma cũng bốc hỏa. "Mẹ kiếp! Đứa nào làm vậy! Cái trường rách nát gì thế này, con tao..." Mấy vị lãnh đạo nhà trường mặt mày tối sầm, cũng bắt đầu hỏi các học sinh vừa về ký túc xá buổi trưa xem tình hình thế nào. Tóm lại, sau khi Ca Trứng gây ra một chuỗi sự việc, chú Ma và dì Ma vừa chửi rủa ��m ĩ vừa dẫn Ca Trứng đến phòng y tế của trường.

Vết thương của Ca Trứng thực ra không quá nghiêm trọng, có lẽ sáng hôm sau đã có thể xẹp sưng và trở lại bình thường, cũng không làm lỡ tiết mục sau Tết Dương lịch của cậu ấy. Nhưng chẳng thể nào ngăn được nỗi lo lắng của dì Ma.

"Chuyện này con xem..." Vì có chú Dư và Tiểu Trà ở đó, chú Ma đã không thể nói rõ mọi chuyện cho bố tôi. Giữa trưa hôm đó, chúng tôi không ăn cơm cùng nhau mà tự mình sắp xếp.

"Đi căng tin xem sao..." "Đi căng tin làm gì!" Bố tôi ngắt lời mẹ khi bà định đi xem xét tình hình thức ăn ở căng tin trường. Cuối cùng, Tiểu Trà đề nghị đi thẳng đến biệt thự ven sông Hoàng Hà – cô bé đã thì thầm gì đó vào tai mẹ tôi... Tôi thì kệ, chẳng nghe lọt tai.

Thậm chí, chú Dư còn trực tiếp giúp tôi xin phép hiệu trưởng cho nghỉ học buổi chiều rồi. Tôi thầm nghĩ: Thầy chủ nhiệm mà biết chuyện thì mặt chắc lại khó coi lắm đây. Thực tế, cuối cùng chúng tôi vẫn không đến biệt thự mà theo lời giới thiệu của chú Dư, đến một quán cơm Hồi giáo chính gốc ở ngo���i ô phía tây thành phố, ăn một bữa thịt dê xé tay thịnh soạn.

Trong bữa ăn, mọi người không tránh khỏi chuyện trò rôm rả, mà trung tâm câu chuyện lại là tôi. Hiệu trưởng Triệu của trường trung học Long Kỳ cũng được chú Dư mời đến. Vị hiệu trưởng đáng kính này không ngừng khen ngợi tôi học hành giỏi giang thế nào, thế nào. Qua lời ông ấy, tôi cứ như là học sinh ưu tú nhất của trường trung học Long Kỳ trong suốt mấy chục năm thành lập, khiến tôi dù có vững tâm đến mấy cũng thấy hơi ngượng!

Nói qua nói lại, câu chuyện lại chuyển sang việc tôi cần cù tiết kiệm học tập. Mẹ nghe vậy, nét mặt lộ rõ vẻ xót xa, còn bố tôi thì gật đầu lia lịa. Chú Dư và Tiểu Trà, những người lần đầu nghe chuyện, nhìn tôi bằng ánh mắt vô cùng kinh ngạc, như thể chưa từng thấy tôi bao giờ. Bữa cơm này kéo dài tròn hai tiếng. Sau khi kết thúc, chú Dư sắp xếp người đưa hiệu trưởng về, rồi đưa chúng tôi đi thăm quan nhà máy hợp kim sắt thép gần đó của chú ấy.

"Nhìn xem, cả cái nhà máy này là của tôi đấy, thế nào hả anh cả? Đến giúp thằng em đi, Tiểu Long cũng đang học ở đây mà, cả nhà anh dọn về đây cũng tiện." Chú Dư chỉ tay vào một khu nhà xưởng lớn, cao thấp không đều, vẫn không nản lòng dụ dỗ bố tôi.

...

Bố tôi chỉ cười mà không nói gì, chỉ nhìn đoàn xe tải ầm ầm chở quặng từ cổng lớn của nhà máy bên cạnh. Một ống khói cao sừng sững hàng trăm mét đứng giữa những dãy nhà xưởng thép chằng chịt. Nhà máy hợp kim sắt thép Long Kỳ, chiếm diện tích hàng chục mẫu, đang hoạt động hối hả, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi cơn bão tài chính châu Á, làm ăn phát đạt vô cùng...

Trong thần thức của tôi, không gian tràn ngập khí tức kim loại, khí tức của kim loại hậu thiên. Đặc biệt là sau khi đội mũ bảo hộ của công nhân, bước vào xưởng cũ và nhìn từ xa những khối sắt đúc đỏ rực cùng dòng nước sắt nóng chảy, cảm giác đó càng trở nên mạnh mẽ hơn...

"Anh cả Trần, chị dâu Trần, Tiểu Long, Tiểu Trà, mọi người đến rồi!" Vừa bước vào xưởng, dì Lan, cũng đội chiếc mũ bảo hộ màu đỏ, mặc bộ đồ công nhân xanh thẫm, tay cầm bảng kẹp tài liệu, khoan thai đi tới... Dì ấy lại làm việc ở đây ư?

Đúng vậy, nơi này, trong thời đại Mạt Pháp khi thiên tài địa bảo cạn kiệt, đối với các kiếm tu của Huyền Môn Thanh Hải phái mà nói, lại là một vùng đất tu luyện vô cùng tốt. Chẳng cần nói đến dì ấy, ngay cả ngũ tạng kim của tôi (phổi) lúc đó cũng hưng phấn tột độ.

Trực giác mách bảo tôi, nếu tu luyện ở đây vài ngày, kim khí tiên thiên được chuyển hóa từ ngũ tạng kim (phổi) trong cơ thể tôi có thể ngưng tụ thành Bạch Hổ chi thần, đạt đến cảnh giới viên mãn giống như Trường Sinh Thanh Long Khí.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của người dịch tại truyen.free.