(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 113 : Chương thứ một trăm mười ba dân lấy thực là thiên thiên hạ không y
Chương một trăm mười ba: Dân dĩ thực vi thiên, thiên hạ vô y
Thầy Cáp hóa thân thành ngọn lửa, trong suốt quá trình vũ đạo, từ tâm hồn đến thân thể. Từ trong ra ngoài, nàng là người dẫn dắt điệu múa nghiêm túc, nhập tâm nhất, cũng là người lý giải sâu sắc nhất vũ đạo này, có nền tảng vũ đạo vững chắc nhất. Vũ khúc đồ Lửa Mới do tôi vẽ, cũng chính là n��ng đã biên đạo thành vũ điệu. Sau đó, toàn thân nàng khí huyết tuôn trào, kích hoạt linh khí bản nguyên từ cơ thể, xuyên thấu dưới da, dần dần tiêu trừ từng chút một những vết sẹo khó chữa trên khuôn mặt.
Hô… hấp…
Tôi có thể rõ ràng nhìn thấy, khi ấy, hơi thở nàng qua miệng mũi trong không gian chiều đông sâu thẳm, như hai luồng sương khói, nuốt nhả từng chút linh khí.
Thiên địa có khí là nguyên khí, vạn vật có khí là linh khí. Con người được xưng là vạn vật chi linh, linh khí ẩn chứa trong bản thân họ vượt xa những truyền thuyết về nhân sâm ngàn năm, hà thủ ô trăm năm. Lý gia Long Kỳ Xuyên Khẩu từng lập trận dùng ao máu người dưới Miếu Thiên Vương Nam Sơn, chính là để lợi dụng linh khí độc đáo trong máu tươi của con người.
Máu… Vu…
Loáng thoáng, tôi đã hiểu đôi chút về nguồn gốc sức mạnh của Vu.
Lách tách…
Đống củi lửa ở trung tâm sân bóng rổ vẫn cháy đỏ rực. Trên thao trường tĩnh lặng, dù có đến hàng trăm vũ công và khán giả, nhưng lúc này, không một ai vỗ tay hay hò reo. Họ đều chìm đắm trong dư vị và thần thái của vũ điệu Lửa Mới, tâm thần vẫn chưa trở lại bình thường. Tiểu Trà là người đầu tiên hoàn hồn, ánh mắt nàng mang ý cười nhàn nhạt rơi trên người tôi, khuôn mặt đỏ bừng, hé miệng định nói…
"Đi thôi!"
Tôi vươn tay nắm lấy tay nàng, thừa lúc mọi người chưa kịp phản ứng, liền lẩn đi.
"Tuyệt vời quá!"
"Trời ơi, điệu múa này..."
"..."
Đến khi chúng tôi ra đến rìa thao trường, trên sân bóng rổ mới như bùng nổ, vang lên vài tiếng kinh hô không thể tin được. Các vũ công nhìn nhau, nước mắt giàn giụa ôm lấy nhau; người xem thì khoa tay múa chân, cơ thể vô thức lắc lư theo cảm xúc.
"Trần Cảnh Long đâu rồi…"
Khi chúng tôi rẽ sang phía dãy nhà học bên cạnh thao trường, trên sân bóng rổ mới có người nhận ra sự rời đi của tôi và Tiểu Trà.
"Các cô ấy múa thật đẹp!"
Tiểu Trà vẫn không nhịn được thốt ra lời tán thán: "Cảm giác cứ như không phải đang khiêu vũ vậy, thật kỳ diệu!"
Lúc này...
Bàn tay nhỏ của nàng trong tay tôi ấm áp, nóng hơn bất cứ lúc nào trước đây. Khí huyết trong cơ thể nàng cũng chịu ảnh hưởng của thần thái vũ đạo vừa rồi, sôi nổi hơn bình thường một chút. Trái tim vốn đã trở lại trạng thái bình thường, giờ đập càng mạnh mẽ hơn.
Lòng tôi khẽ động, hỏi Tiểu Trà: "Em có muốn học không?"
Vũ điệu Lửa Mới rõ ràng có lợi cho cơ thể con người. Nếu giúp cơ thể Tiểu Trà tốt hơn, khỏe mạnh hơn một chút, dù ngày ngày một mình phụ giúp cô ấy luyện tập, tôi cũng không nề hà. Nếu nàng thực sự muốn học, cái hỗn hợp Vu Nữ ẩn giấu trong chiếc bình tôi dùng làm bình cắm hoa bách hợp trong căn hộ, cũng có thể hữu dụng…
Điều ngoài dự liệu của tôi là, Tiểu Trà khẽ trầm tư rồi lại lắc đầu. Tuy nhiên, nàng lại nắm chặt tay tôi hơn một chút. Ngay lập tức, thân trên nàng khẽ tựa vào, cái đầu nhỏ khẽ áp vào vai tôi. Tay kia nàng khẽ vờn những bông hoa tuyết dần xuất hiện nhiều hơn trong hư không, rồi ngân nga một câu hát: "Nhé ơi, nhé ai… nhé nhé nhé…"
Chiều cao của Tiểu Trà nổi bật so với các cô gái cùng tuổi, mới mười sáu tuổi đã cao khoảng một mét bảy. Nàng vừa kề bên, hương thơm nhàn nhạt từ vành tai nhỏ hồng hào cạnh mái tóc thấm vào lòng tôi. Tôi không hỏi nàng vì sao không muốn học, chỉ là trong lòng ấm áp, lặng lẽ lắng nghe khúc hát nàng ngân nga. Khúc hát này là "Một đốm lửa trong trời đông". Sắc trời dần tối, tuyết hoa bay lả tả trong hư không ngày càng lớn, càng nhiều. Giữa trời đất đều trắng xóa, một trận tuyết lớn nữa lại rơi xuống thật tinh khôi.
Thành Long Kỳ không có taxi chính quy như những thành phố lớn trên TV. Từ phía nam thành phố đến đường Hoàng Hà trong nội thành cũng chỉ mất hơn nửa giờ đi bộ. Tôi và Tiểu Trà, cứ thế bước chậm trong tuyết hoa, đi về…
Từng bông tuyết rơi trên người Tiểu Trà, cũng rơi trên người tôi. Vốn dĩ, tôi có thể khiến một bông tuyết cũng không rơi, nhưng tôi đã thu liễm nguyên khí và thần thức như người thường, không làm như vậy.
Hầu hết các lúc, tôi càng thích làm một người bình thường, đặc biệt là lúc này.
Về đến căn hộ, Tiểu Trà cũng biết phòng ngủ của tôi không thể để cha mẹ thấy, liền giúp tôi thu dọn. Nhìn thấy nhiều sách y học và thảo dược Trung Quốc như vậy, lông m��y nàng khẽ run rẩy vài cái, khóe môi và khóe mắt cong lên, càng rõ nét hơn.
Khoảnh khắc này, khí trường quanh thân Tiểu Trà hoàn toàn mở ra với tôi, gần như có thể hòa vào khí trường quanh tôi. Thần thức tùy tâm mà động, tiên thiên thần thức của tôi cũng tự nhiên bao trùm lấy nàng.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, tôi dám đảm bảo Tiểu Trà sẽ mãi như hôm nay, thanh xuân vĩnh viễn. Loáng thoáng, tôi cũng hiểu đôi chút về cái gọi là vận mệnh cộng sinh, tâm hồn tương liên. Và vì sao một đôi vợ chồng sống chung lâu ngày, khuôn mặt họ lại có vài phần thần thái tương đồng, cái gọi là "tướng phu thê", cũng liên quan đến sự giao hòa khí trường giữa họ, âm thầm thay đổi thần thái lẫn hình thể.
Tiểu Trà vừa thu dọn đồ đạc vừa hỏi tôi: "Tiểu Long, anh có từng nghĩ sau này thi đại học sẽ học chuyên ngành gì không?" Cởi bỏ chiếc áo khoác lông, chiếc áo len kim màu xanh nhạt bó sát thân đã tôn lên vóc dáng yêu kiều của Tiểu Trà, khiến nàng càng thêm thanh thoát, tinh tế.
Tiểu Trà lớn lên trong gia đình đơn thân, nên khi làm việc nhà, trông nàng rất quen thuộc.
Tôi dời đệm giường lên, nhét hết những hòn đá và cỏ dại lộn xộn trên đất vào ngăn tủ bên dưới. Suy nghĩ một chút, tôi nói: "Còn hơn hai năm nữa mà! Tạm thời tôi chưa nghĩ đến. Em cũng biết tốc độ phát triển của xã hội hiện nay…"
"Đến lúc đó tính sau!"
Tôi nói thật, tôi thực sự chưa từng nghĩ về vấn đề này…
"��ể đấy…"
Thấy tôi xếp đặt đồ vật lộn xộn, nàng cười khúc khích ngồi xổm xuống. Chiếc quần bò bó sát căng lên, nàng gom từng hòn đá, từng cọng thảo dược Trung Quốc một cách cực kỳ chỉnh tề, phân loại đặt vào trong ngăn tủ đầu giường.
Tôi dám chắc, Tiểu Trà không hề biết những hòn đá và thảo dược này là gì, nhưng sự nghiêm túc đột ngột của nàng đã khiến tôi trong lòng có một tư vị khác lạ…
Cốc cốc cốc…
Thấy khối vật chất giống thủy tinh to bằng nắp nồi ở góc phòng ngủ, Tiểu Trà hiếu kỳ vươn tay gõ gõ: "Đây là cái gì vậy?"
Nghe vậy, trong lòng tôi không có suy nghĩ gì khác, cười nói: "Là kim loại thần kỳ tôi nghiên cứu ra!"
"Cái này là kim loại ư? Rành rành là pha lê mà."
Đôi mắt phượng của Tiểu Trà vểnh lên, lém lỉnh lườm tôi một cái, cho rằng tôi nói đùa. Nhưng khi nàng vươn tay nhấc thử, thần sắc liền hơi ngẩn ra. Chắc hẳn trọng lượng của khối vật chất ẩn chứa tiên thiên kim khí này đã vượt ngoài dự liệu của nàng.
"..."
Tôi nhìn nàng, nhún nhún vai… cười!
"Thật là anh nghiên c��u ra sao? Có phải là bảo bối giống cái bình hồ lô nhỏ thần kỳ anh cho em không?"
Nói đến đây, nàng cười hì hì, vươn tay sờ sờ mặt, nói: "Em phát hiện nước trong cái hồ lô nhỏ bôi lên mặt, hiệu quả còn thần kỳ hơn nữa! Những vết sẹo do mụn trước đây em nặn để lại, đều sắp biến mất rồi!"
Thật không ngờ nước nguyên khí còn có thể được nàng dùng như vậy, con gái đúng là…
Điều lại vượt ngoài dự liệu của tôi là, Tiểu Trà không hỏi tận gốc rễ về cái hồ lô nhỏ và khối thủy tinh này, rằng tôi đã nghiên cứu ra chúng như thế nào. Nàng biết một số chuyện của tôi, nhưng cũng rất ít khi hỏi sâu. Nàng ngốc? Hay thông minh?
"Mệt chết đi được!"
Thu dọn xong phòng ngủ, nàng đi ra phòng khách ngồi trên sofa, vèo vèo hai cái vứt dép ra, rồi ngồi khoanh chân. Nàng chống cằm nhìn tôi một lúc lâu rồi lại nói: "Tiểu Long, cảm ơn anh!"
"Ôi…!"
Khi ánh mắt nàng lướt qua bình hoa cạnh TV, đôi mắt phượng khẽ trợn to, rồi nhanh nhẹn chạy đến trên thảm sàn. Ánh mắt lấp lánh, nàng ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ đây là hoa lần trước em đến mua sao? Nó vậy mà một chút cũng không tàn! Ồ! Hình như không phải, sao trên cánh hoa bách hợp này lại có từng vệt như vết máu…"
Nghe Tiểu Trà nói vậy, tôi chạy qua nhìn thử, quả nhiên là vậy.
Có lẽ huyết khí trong bình đen Vu khí đã bị hoa bách hợp hấp thu một phần. Thần thức khẽ dò xét, tôi kinh ngạc phát hiện hỗn hợp Vu Nữ bên trong lại luồn vào thân cây hoa, tạo thành hoa yêu?
Thật kỳ lạ với bình hoa này. Rồi nàng lại nhìn thấy cái ang cá cao nửa mét ở góc phòng khách, mà tôi đã ngụy trang thành nơi trồng "ngũ cốc tiên lương tạp giao". Tiểu Trà đưa tay xoa trán, trông có vẻ hơi cạn lời.
Sau đó, nàng cười đùa nói: "Thật là anh Tiểu Long, nếu một năm nữa em không về, chắc anh sẽ cạy cả sàn nhà lên để trồng trọt mất. Trong ang cá lại trồng cái gì kỳ lạ mà anh nghiên cứu ra vậy?"
"Ừm…!"
Tôi chống cằm, trong mắt ánh lên ý cười, rất nghiêm túc nói với nàng: "Là tiên mễ đấy. Ăn nó xong, cơ thể mọi người sẽ rất khỏe mạnh, không còn lo bệnh tật nữa!"
"Khoác lác! Nếu thật sự có loại tiên mễ này, thì các bác s�� trên đời này còn đường sống sao?"
Tiểu Trà ngả mình vào chiếc ghế sofa mềm mại, đảo mắt suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Anh nói cũng đúng. Khi chúng ta còn nhỏ thì gặp lúc công xã giải thể, chế độ y tế hợp tác nông thôn tan rã. Mấy năm nay lại gặp phải tình trạng đa số các xí nghiệp tập thể phá sản, công nhân viên thành thị thất nghiệp ngày càng nhiều, chế độ y tế công phí và bảo hiểm lao động cũng không còn. Bây giờ mọi người đi khám bệnh ngày càng khó khăn…"
Nói đến đây, thần sắc Tiểu Trà khẽ ảm đạm. Tôi đoán nàng nhớ lại sự cố y tế của chú Dư hồi nhỏ. Việc Tiểu Trà vừa nói lại thuận miệng như vậy, chính là vì chú Dư những năm nay vẫn luôn phải uống thuốc…
"Nếu mọi người một đời không tai không bệnh, thì tốt biết bao!"
Giọng Tiểu Trà chậm rãi, suy nghĩ không biết đã bay đi đâu…
"..."
Tôi nhẹ nhàng ngồi bên cạnh nàng, vừa vươn tay, Tiểu Trà đã rúc lại gần. Vô tình, tôi nhìn thấy khóe mắt nàng đang nhắm hờ đã thấm ra một giọt lệ châu óng ánh.
Tiểu Trà.
Bỗng nhiên, tôi nhận ra mình thực ra chưa thực sự hiểu rõ Tiểu Trà, chưa thực sự hiểu thế giới nội tâm của nàng. Nhưng như vậy cũng chẳng sao, nếu dùng thần thông để triệt để hiểu rõ thế giới nội tâm của nàng, thì có ý nghĩa gì chứ?
Người trong thiên hạ không tai không bệnh…
Phàm sự vô thường, không có tai họa có lẽ là điều không thể. Nhưng giả như tôi thật sự có thể bồi dưỡng ra một loại "Tiên mễ" hay "Tiên lương" mà phần lớn khí hậu, hoàn cảnh, thổ nhưỡng đều có thể trồng trọt, thì khả năng mọi người không bệnh có lẽ sẽ thành hiện thực. Chỉ là không biết cần bao nhiêu năm tôi mới có thể thực sự nghiên cứu ra. Chờ đến lúc đó, thiên hạ, có lẽ sẽ không có bệnh, cũng không cần thầy thuốc nữa…
Trên thực tế, từ đầu đến cuối, tôi nghiên cứu những y thư và trung dược kia, cũng chưa từng nghĩ sẽ trở thành một vị thần y.
Lặng lẽ ôm lấy Tiểu Trà, cảm nhận cơ thể nàng dần thả lỏng và hơi thở trở nên dài lâu, bình hòa, tôi bất động, cũng không mở miệng hứa hẹn gì với nàng. Tạm chưa nói đến vì người trong thiên hạ, chỉ vì Tiểu Trà, cha mẹ, chú Dư và những người thân quen bên cạnh, trong lòng tôi cũng sớm đã quyết định, sẽ nỗ lực thực hiện điều đó.
Buổi tối.
Chú Dư, dì Lam và cha mẹ tôi, bốn người họ đến căn hộ. Tôi tự mình xuống bếp làm một bữa "Ngũ cốc tiên lương" cho mọi người nếm thử. Những người khác đều khen không dứt miệng, hết lời nói tốt, chỉ có dì Lam không nói gì. Tình cảm dao động trong lòng nàng không che giấu được, thể hiện qua đôi mắt, ánh mắt nhìn tôi tràn đầy chấn kinh và kích động…
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.