(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 147: Chương thứ một trăm bốn mươi bảy giết ma tiến đạo
Đêm ấy, vạn dặm tinh không lộng lẫy, ngân hà treo ngược bầu trời. Gió tây gào thét, lạnh mà không buốt.
Thôn Ba Miếu nằm giữa núi Côn Luân, nhà nhà đèn lửa đỏ bừng. Trên cửa lớn hoặc trong sân của một vài nhà thậm chí còn treo những chiếc lồng đèn đỏ lớn đón năm mới, những chiếc đèn lồng với chữ "Phúc" đảo ngược lung lay trong gió rét, tỏa ra ánh sáng và hơi ấm yếu ớt.
Thôn Ba Miếu cũng đang chứng kiến những thay đổi trời long đất lở từng ngày.
Năm xưa, đèn lồng của các nhà đều do chính dân làng tự tay dán bằng giấy hồng, nhưng năm nay, tất cả đều là lồng đèn kiểu dáng khác nhau mua từ dưới thị trấn, lại còn có đèn màu nữa.
Ngũ cốc được mùa, lục súc hưng vượng, nhà nhà hoan lạc...
Năm mới sắp đến! Trong thôn càng về đêm, không khí Tết càng trở nên rõ rệt, ví như mùi rượu thịt thơm lừng cùng tiếng cười nói huyên náo từ các nhà vọng ra.
Đương nhiên, mùi thịt đêm nay phảng phất bay lượn trong không khí, chỉ có mùi canh rùa cá chép do Tần gia gia ở Quan Đế Miếu tự tay hầm là nồng nặc nhất.
Con rùa lớn cỡ mâm tròn, có thể hình dung được lượng thịt nhiều đến mức nào. Dưới sự sai bảo của Tần gia gia, ta và Ca Đản chạy tới chạy lui mang biếu mỗi nhà trong thôn một phần, mỗi bát canh chỉ có một lạng thịt, không nhiều nhặn gì. Tần gia gia nói, người thường không nên ăn nhiều.
Nhưng ông ấy lại không ngăn cản Từng Ban Trưởng ăn ngấu nghiến không chút kiêng dè.
Từng Ban Trưởng có phần không giữ ý tứ mà nói: "Ngon, ngon quá, haha, lần này đến thôn Ba Miếu mà được ăn món ngon thế này thì đủ rồi! Đủ rồi!" Ông ấy ăn uống sảng khoái, mồ hôi chảy ròng trên mặt, dù ở nơi đất khách quê người, nhưng không hề cảm thấy xa lạ.
Trong lúc đó, ta vô tình quan sát thấy, ánh mắt Tần gia gia nhìn Từng Ban Trưởng lóe lên một tia yêu chiều vô cùng yếu ớt. Ánh mắt như vậy, ông ấy từng nhìn Đại Tượng, cũng từng nhìn ta.
Nhưng ngoài sự yêu chiều đó, đôi lúc ánh mắt Tần gia gia nhìn Từng Ban Trưởng còn ẩn chứa một thứ tình cảm phức tạp, nhàn nhạt mà người thường khó lòng nhận ra. Trong khoảnh khắc đó, khí trường quanh thân ông ấy dao động, mang theo một chút khí tức như xuyên qua năm tháng. Không phải cơ thể mà là tinh thần và suy nghĩ của ông ấy, dường như truy về những tháng năm quá khứ...
Điều này khiến ta càng thêm khẳng định rằng mối quan hệ giữa Tần gia gia và ông ngoại quá cố của Từng Ban Trưởng không chỉ đơn thuần là đồng môn bình thường như vậy. Giữa họ hẳn phải có một mối quan hệ phức tạp hơn.
Một chuyện xảy ra khi ta rời Quan Đế Miếu để về nhà càng khiến ta xác định phỏng đoán này.
"Tiểu Long!"
Khi Từng Ban Trưởng ăn khoảng hơn hai cân thịt rùa, Tần gia gia ngăn ông ấy tiếp tục ăn ngấu nghiến, rồi bất ngờ ra tay đánh ngất Từng Ban Trưởng. "Hộ pháp cho gia gia, đi ra ngoài canh chừng, đừng để bất cứ ai lại gần!"
Nói xong, ông ấy một tay nhấc Từng Ban Trưởng đặt lên kháng, khiến ông ấy ngồi thẳng dậy. Đây là...?
Nghe lời, ta chỉ có thể đi ra ngoài đứng trong gió rét làm bạn với Kim Điêu. Con đại gia hỏa này đêm nay cũng ăn không ít thịt rùa, mắt nó sáng hơn bình thường ba phần, toàn thân tinh khí thần cũng tăng ba phần. Lông vũ vàng óng khẽ rung rinh, xung quanh lập tức thổi lên một luồng khí tức khô nóng.
Thấy ta đi ra, Kim Điêu lại chẳng thèm nể mặt, phành phạch một cái, bay vút ra ngoài thôn.
Ăn thịt rùa đại bổ xong, nó chẳng lẽ đi tìm con cú mèo kia sao?
Thấy vậy, trong đầu ta chợt lóe lên một ý nghĩ xấu xa nho nhỏ, lập tức bật cười, rồi đi ra ngoài cổng miếu. Ánh mắt vô thức quét về phía miếu Cửu Thiên Huyền Nữ nương nương ở nửa sườn núi cuối thôn.
Vào đêm, ta cũng từng mang một phần thịt rùa đến đó, nhưng chưa hề thấy bóng dáng a bà. Từ tối hôm qua đến giờ, thực tế là ta căn bản không cảm nhận được dù chỉ một chút khí tức của a bà.
A bà đã đi đâu nhỉ?
Trong lòng ta không khỏi cảm thấy chút tò mò.
Sau đó, ta nhẹ nhàng thở ra một hơi, khẽ nhắm mắt, tâm niệm khẽ động. Ta cảm nhận được nguyên khí nồng đậm mà Bát Môn Linh Trận, do chính tay ta mất mấy tháng công phu bố trí và nửa năm thai nghén, tạo ra; cùng với tất thảy những điều nhỏ bé của thôn Ba Miếu. Sâu thẳm trong nội tâm, có một tư vị khác lạ.
Tâm cảnh lúc này, cũng là sự bình tĩnh, an yên, thỏa mãn, sung túc chưa từng có từ trước đến nay.
Lòng vừa tĩnh, vạn vật xung quanh đều tan biến hết. Cho dù gió rét ào ào, nhà nhà trong thôn huyên náo, ta cũng như nghe mà không nghe, không hề bị quấy rầy, cảm giác như âm thanh ở ngàn dặm ngoài, lại tựa hồ nhẹ nhàng lướt qua trong lòng.
Vạn vật nhập tâm, như gương soi vạn vật; vật tuy hiện rõ mà gương không lưu lại, tất cả đ��u là hư ảnh. Lúc ấy nhìn mọi sự vật, đều nhất mục liễu nhiên, như nhìn lửa trong hang, nhìn vân trên lòng bàn tay, không cần cố ý cảm nhận, tự nhiên hiện ra trong tấm gương tâm hồn...
Phía sau lưng, mọi thứ trong Quan Đế Miếu cũng không ngoại lệ.
Tần gia gia với khí huyết ngưng tụ như đại đan bao phủ toàn thân, vận công đả thông khắp toàn thân Từng Ban Trưởng, giúp ông ấy thúc đẩy khí huyết vận hành, luyện hóa và hấp thu linh khí cùng tinh hoa trong thịt rùa đại bổ.
Trong cảm nhận của ta, khí huyết quanh thân Tần gia gia như cầu vồng, đỏ rực rỡ quyện thành một khối, ngưng tụ mà không tan, không giống như trước kia, mỗi lần vận công là khí huyết lại cuồn cuộn như sói xám xông lên trời. Mỗi lần ông ấy ra tay, đều ngưng trọng như ngàn quân. Khí cương mãnh liệt chí cương, ngay khoảnh khắc tiếp xúc cơ thể Từng Ban Trưởng, lập tức chuyển hóa thành chí nhu mạnh mẽ. Có thể thấy sự khống chế của ông ấy đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa.
Còn Từng Ban Trưởng lúc ấy, thì y như một con cua hấp chín, mặt đỏ tía, toàn thân bốc hơi nước nghi ngút... Cảnh tượng đó, quả thực giống hệt cảnh giới cao thủ trong tiểu thuyết võ hiệp và phim ảnh truyền hình thường xuyên đả thông kinh mạch, quán thâu công lực cho nhân vật chính.
Chẳng mấy chốc, Tần gia gia cũng toàn thân đẫm mồ hôi, khí tức từ miệng mũi ông ấy cũng như một con rắn trắng nhỏ nhả ra hít vào.
Từng Ban Trưởng... quả thực là một tạo hóa cực lớn!
Lần này ông ấy đến thôn Ba Miếu, dù không học được công phu chân chính từ Tần gia gia, cũng thu được lợi ích không nhỏ. Tuy không đến mức thoát thai hoán cốt, nhưng cũng huyết khí dồi dào. Về sau nếu tiếp tục luyện võ, tuyệt đối sẽ đạt hiệu quả gấp bội; còn nếu không luyện võ, thì cũng không có gì ngoài ý muốn, cả đời sẽ không gặp bệnh tật lớn.
Đại Tượng chưa từng hưởng thụ đãi ngộ như thế, ông ấy (Từng Ban Trưởng) lại được hưởng. Điều này có liên quan đến việc công lực Tần gia gia lúc đối với Đại Tượng còn chưa đủ, cũng có liên quan đến nguồn gốc mà ta không thể biết giữa Tần gia gia và Từng Ban Trưởng.
Không có thịt rùa đêm nay, ta đoán Tần gia gia vẫn sẽ giúp ông ấy tôi luyện cơ thể.
Thịt rùa, là đại bổ.
Đừng nói người thường, ngay cả ta là kẻ tu đạo cũng có thể cảm nhận được linh khí tinh thuần trong đó, còn có khí tức quỳ thủy tinh nguyên nhàn nhạt. Tu vị của ta vừa vặn đến lúc tinh hoa thận thủy của ngũ tạng chuyển hóa thành tinh quỳ thủy tiên thiên, m��t bữa thịt rùa đêm nay lại cũng khiến ta tăng thêm chút tu vị.
Đến lúc này, khí huyết toàn thân ta cũng mang theo chút khô nóng.
Đồng thời, xung quanh hư không đạo khiếu ẩn ở trước mũi, cùng xung quanh Lạc Bảo Kim Tiền ẩn sâu trong trung đan điền, đều ẩn hiện một thần thú quy xà tương giao, Huyền Vũ.
Đặc biệt là Tứ Tượng Thần Đồ ở mặt sau Lạc Bảo Kim Tiền, sau Thanh Long và Bạch Hổ, Huyền Vũ cũng dần dần hiện thân... Biến hóa này cũng âm thầm thay đổi nguyên khí mà Lạc Bảo Kim Tiền hấp thụ và nhả ra. Nguyên khí bàng bạc, trở nên càng thêm cổ phác. Kéo theo đó, khí tức của ta, cùng tiên thiên thần thức, cùng sự dung hợp với hư không thiên địa xung quanh, cũng sâu thêm ba phần.
Dần dần...
Tiếng chân tức ta hít thở hòa làm một với mảnh đất này. Tâm hồn trống rỗng mà thanh tịnh. Tiên thiên nguyên thần và niệm đầu của ta dồn dập lan tràn ra, hòa tan vào vạn vật trong thôn thành một thể...
Cùng ánh sáng, cùng bụi trần, vô số dao động tinh thần của sinh linh trong thôn, đang tán loạn khắp nơi, cũng dường như dần dần biến thành tinh thần v�� niệm đầu của ta. Không chỉ là niềm vui thu hoạch của dân làng sắp đón Tết, mà thậm chí cả dao động khí trường của một vài súc vật, động vật, thực vật, đá, đất, tạp vật cũng trở thành một phần trong cảm nhận của ta.
Cảm giác ấy, cứ như thôn Ba Miếu chính là ta, ta chính là tất cả của thôn Ba Miếu. Vạn vật đều tự nhiên, ta cũng tự nhiên theo bản tính. Tâm ta đã tự nhiên, tự nhiên chính là tâm ta. Đạo pháp tự nhiên, cùng hợp với thiên địa. Thiên địa cùng ta hòa hợp, hồn nhiên như một đại hỗn độn.
Trong hỗn độn lại có ma cảnh đột ngột xuất hiện, lay động tâm thần ta.
Ma cảnh trong gương tâm hồn, lại chính là Phan Kim Liên mà ta mới đi Long Kỳ Thành đọc sách không lâu đã thấy ở sảnh Lục Tượng bên ngoài. Mày mắt như nước biến hóa thành những tư thế khác nhau, hóa ra vô số hình ảnh: mặc y phục, không mặc quần áo, nằm trên giường, bò dưới đất, quỳ gối, khiêu vũ. Không chỉ là thân ảnh, tiếng rên rỉ tô cốt chi âm cũng vài tiếng cao thấp trầm bổng khác nhau, vang lên trong tim. Những ma cảnh này, theo sự biến hóa của tinh hoa thận thủy ngũ tạng, từng trận xuất hiện. Đồng thời, khí tức khô nóng toàn thân ta, cùng tân hỏa trong cơ thể, cũng càng lúc càng thịnh vượng.
Một cảm giác chưa từng có trước đây, như dòng điện nhỏ xuyên qua toàn thân. Toàn thân lỗ chân lông của ta theo đó khép chặt, miệng khô lưỡi ráo. Từ da đầu đến đầu ngón chân, mỗi một tấc da thịt toàn thân đều căng chặt, run rẩy...
Thật đẹp, thật sảng khoái...
Một niệm đầu vô thức từ đáy lòng dâng lên, ma cảnh đột nhiên đại biến. Kéo theo đó, hỗn độn cảm tri hư không quanh ta cũng lập tức biến thành màu hồng phấn đục, đầy rẫy sắc hương.
Trong một niệm ấy, Phan Kim Liên trong ma cảnh lại toàn bộ biến thành Tiểu Trà.
"Lập tức về nhà!"
"Lúc ấy Tiểu Trà đang ở trong nhà, ngủ say trong khách phòng. Mau về nhà, đi ngủ cùng nàng!" "..."
Trong lòng, từng tiếng dụ hoặc như ma quỷ liên tiếp vang lên.
Đó là tiếng lòng của ta, nhưng không phải tiếng của bản ngã.
Bản tính của ta vẫn kiên định bất động, ta biết rõ tất cả đây đều là tâm ma, là sự nóng động của cơ thể do thịt rùa mang lại, là dục vọng và xung động của cơ thể. Nếu thuận theo ý ấy, có lẽ cảnh giới của ta sẽ dừng lại ở đó, thậm chí có khả năng thụt lùi, trầm luân.
Thiên Cơ Kiếm Khí!
Lúc này, trong lòng ta niệm đầu chợt chuyển, chẳng hề bị hình ảnh ma cảnh quấy nhiễu. Ta quán tưởng ra vô số Thiên Cơ Kiếm Khí, từng cái chém giết chúng. Mỗi khi chém giết một cái, ta nhận ra đó không phải Tiểu Trà, mà là ma ảnh do ma niệm biến hóa thành.
Đạo hạnh của ta, dường như tiến bộ thêm một chút...
Trong não hải, đồng thời lóe lên một câu Đạo kinh: "Một niệm chi tế, chính tà lập tức phân định, ma đạo lập tức biệt ly. Chỉ cần niệm ở sau, dục tâm đã thành đạo tâm, ma niệm đã thành đạo niệm. Ma mất đạo tiến, cái này mất thì cái kia tăng!"
Rất nhanh, tấm gương tâm hồn, trong veo như rỗng không.
Nhìn lại mọi hình sắc xung quanh, ta lại có một cảm giác như vừa trải qua một kiếp luân hồi cách thế. Sự nóng động của thận ngũ tạng sớm đã bình ổn, khí huyết cũng sớm đã trầm tĩnh trở lại.
"Tốt rồi, đi về!"
Phía sau, lời phân phó của Tần gia gia vọng tới. Ta nghe tiếng liền nhẹ bẫng bay lên, trong chớp mắt, sải chân ngàn mét, về nhà. Không quay về phòng mình, ta khẽ khàng xuất hiện trong khách phòng, nhìn Tiểu Trà đã ngủ say, trong lòng bỗng nhiên như mộng...
Tiểu Trà trong mơ hình như có cảm ứng, khóe môi hơi cong, lộ ra nụ cười ngọt ngào dịu dàng.
...
Nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán nàng, ta mỉm cười.
Đây... mới là Tiểu Trà thật sự của ta!
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.