Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 151 : Chương thứ một trăm năm mươi mốt long phượng đồ bối đế hậu đối (với) tiền

Quyển thứ nhất chương thứ một trăm năm mươi mốt: Long Phượng Đồ Bối Đế Hậu Đối Tiền

Pháo hoa tuy đẹp, nhưng rất ngắn ngủi.

Tập tục kế tiếp chính là dập đầu bái niên. Trở về trong chính phòng, trước tiên cha dùng đầu ngón tay vẩy rượu xuống đất, kính rượu và dập đầu bái lạy tổ tiên dưới đất. Sau đó, cùng mẹ đến bái niên Tần gia gia.

Tiếp đó, tôi cung kính dập đầu bái lạy Tần gia gia, cha và mẹ. Tôi còn cùng Tiểu Trà vui vẻ vái chào nhau mừng năm mới.

Hiếu Thừa Thiên Đạo...

Lúc này, tôi hoàn toàn quên mình là kẻ tu đạo. Sau khi thành tâm thành ý dập đầu bái niên ba vị trưởng bối, biến hóa trong tâm cảnh lại vô cùng kỳ diệu, chẳng kém hơn chút nào so với việc cảm ngộ vạn vật suốt mấy tháng trời, đúng như câu nói: đạo vốn không tâm cầu chi...

Thế rồi, tôi nghĩ thầm, mình trước đây có phải đã hơi quá đáng không?

"Gia gia, thúc thúc, a di, Tiểu Trà xin được dập đầu bái niên các vị!"

Tiểu Trà cũng làm ra dáng dập đầu bái lạy ba vị trưởng bối. Tập tục này, dù ở Ba Miếu Thôn hay Quy Đức Huyện Thành, đều giống nhau cả.

"Tốt! Tốt! Tốt..."

Ba vị trưởng bối ai nấy đều cười đến híp cả mắt, Tần gia gia cũng không ngoại lệ. Sự hài lòng của họ dành cho Tiểu Trà hiển nhiên còn nhiều hơn cả sự hài lòng dành cho tôi.

"Lại đây nào, Tiểu Trà, đây là tiền mừng tuổi của dì và chú con..."

"Tiểu Long cũng có phần..."

Mẹ từ trong tủ đầu giường lấy ra những phong bao lì xì đã được chuẩn bị sẵn từ trước, trao lì xì cho Tiểu Trà và tôi.

Đêm nay, mẹ mặc chiếc áo bông màu đỏ thêu chữ phúc mà Tiểu Trà mua cho. Cha thì một bộ Trung Sơn trang màu xanh đậm rất chỉnh tề, đứng đắn, trông trẻ ra rất nhiều, tinh thần hơn hẳn hình ảnh khi họ kết hôn ngày trước.

Vừa nhận lấy tiền mừng tuổi từ tay mẹ, ngay lập tức tôi đã biết số tiền bên trong là sáu trăm sáu mươi sáu, ngụ ý Lộc Lộc Đại Thuận, gửi gắm lời chúc phúc của cha mẹ dành cho tôi và Tiểu Trà.

Tiền mừng tuổi... Tôi nhớ trong một cuốn cổ tịch có ghi chép về nguồn gốc tiền mừng tuổi như sau: truyền thuyết kể rằng thuở xưa, mỗi đêm ba mươi Tết, dã thú thường lợi dụng lúc người lớn ngủ say mà ngậm trẻ con trong nhà đi ăn thịt. Nhiều nơi đều có tục lệ thức đêm ba mươi Tết. Có một người mẹ đã bỏ một đồng tiền vào túi vải đỏ, đặt dưới gối đầu con mình. Kết quả, dã thú quả nhiên không dám lại gần đứa bé nữa. Vì thế, từ đó về sau, mỗi đêm ba mươi Tết, người lớn đều lì xì cho trẻ con hoặc con cháu nhỏ.

Cũng có thuyết khác nói rằng, nó bắt nguồn từ tục "An ủi" trong cổ đại.

Thuyết này nói rằng thuở thái cổ, có một loài hung thú tên là "Niên". Cứ sau 365 ngày, vào ban đêm, nó lại xuất hiện để làm hại người, súc vật và hoa màu. Trẻ con sợ hãi, người lớn bèn đốt pháo trúc để xua đuổi "Niên", đồng thời dùng thức ăn để an ủi trẻ nhỏ, gọi là "An ủi". Dần dà, qua thời gian, nhận thấy tiền bạc hay bất cứ vật gì cũng có thể dùng được, tục lệ này liền biến đổi thành việc dùng tiền tệ thay cho thực phẩm.

Hoặc có lẽ, ngay từ thời thái cổ, trung cổ, tiền bạc đã mang một hiệu quả đặc biệt nào đó? Hồi nhỏ tôi còn từng nghe Tần gia gia kể một câu chuyện: ngày trước, có người dân nuôi tiểu yêu trộm cắp, nó có thể lấy trộm vạn vật nhưng lại không tài nào nhấc nổi một đồng tiền xu.

Giữa lúc miên man suy nghĩ vẩn vơ...

Khụ! Khụ...

Tần gia gia, người đang ngồi trên chiếc giường kháng, mặc bộ Đường trang màu xanh, râu ria đen nhánh, vẫn giữ thói quen cũ, đưa bàn tay không chút nếp nhăn hay đồi mồi lên vuốt nhẹ bộ râu trên cằm. Ông dùng tiếng ho khan để thu hút sự chú ý của mọi người, rồi chậm rãi nói: "Tiểu Long, Tiểu Trà, lại đây nào! Gia gia cũng có tiền mừng tuổi cho hai đứa!"

Nói đoạn, ông từ trong túi áo lấy ra hai đồng kim tệ tròn, vàng rực rỡ.

Tiền cổ. Hơn nữa, là những đồng tiền cổ mà trên bề mặt khắc hình rồng phượng riêng biệt. Chất liệu lại là vàng ròng, đúng là kim tệ thật sự.

Trong cơ thể, Lạc Bảo kim tiền lại bắt đầu rục rịch...

Tiểu Trà không biết sự trân quý của chúng. Cô bé nhận lấy trước, liền kinh ngạc nói: "Tần gia gia, đây là tiền cổ của triều đại nào mà đẹp quá vậy..."

"À, này... là tiền cổ của Khiết Đan. Cũng là trên lịch sử tiền tệ Hoa Hạ, đôi tiền duy nhất biểu trưng cho sự bình đẳng giữa đế và hậu..." Vừa nói xong, ánh mắt Tần gia gia cười híp mí lướt qua Tiểu Trà và tôi.

Lời giải thích của ông khiến ý nghĩa của phần tiền mừng tuổi này trở nên rõ ràng ngay lập tức.

"Cháu cảm ơn gia gia!"

Mặt Tiểu Trà đỏ bừng lên. Khi Tần gia gia tiếp tục nói rằng cặp tiền này là tiền mẫu, là đôi tiền duy nhất còn tồn tại trên đời, tay Tiểu Trà nắm chặt đồng tiền.

"Đại bá, phần tiền mừng tuổi này có phải quá quý giá rồi không!"

Cha tôi nghe vậy, liền khuyên Tần gia gia, nhưng bị Tần gia gia mắng một trận tơi bời. Ông thổi râu trừng mắt nói: "Có gì quý trọng đâu! Ta chỉ thích hai đứa Tiểu Long và Tiểu Trà này thôi. Bảo bối này không cho chúng thì cho ai bây giờ?"

Tôi cố gắng kìm nén sự rục rịch của Lạc Bảo kim tiền, cũng vươn tay nhận lấy đồng tiền hình rồng. Trong lòng, trước hết là vô cùng yêu thích hoa văn trên bề mặt nó.

Đồng tiền này, tuyệt đối không thể xem như một đồng tiền cổ bình thường mà để Lạc Bảo kim tiền nuốt chửng mất. Chưa kể nó là tiền mừng tuổi Tần gia gia tặng, chỉ nhìn vẻ mặt hớn hở khôn tả của Tiểu Trà, tôi dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra ý nghĩa thực sự của đôi tiền này trong lòng cô bé.

... Đêm đó, chắc chắn là một đêm khó quên.

Vào lúc rạng sáng, tôi trở về ngôi nhà nhỏ của mình để chuẩn bị đi ngủ, lại nghĩ đến đủ loại truyền thuyết liên quan đến tiền mừng tuổi. Trong lòng dâng trào cảm xúc, tôi nằm trên giường, nhắm mắt lại. Tâm thần chìm sâu vào trung đan điền, thăm dò Lạc Bảo kim tiền.

Long vươn, Hổ vọt, Huyền Vũ ẩn hiện, Chu Tước tiềm phục. Lửa tân hừng hực cháy xung quanh nó. Nguyên khí thuần dương cổ kính tràn ra từ lỗ hổng đồng tiền. Đôi cánh nhỏ ở mép kim tiền khẽ vẫy, từng đợt đạo vận huyền ảo không ngừng lan tỏa xung quanh nó...

Đã có được Lạc Bảo kim tiền gần sáu năm. Thực tế, tôi chưa từng thật sự dốc toàn lực, dùng hết tâm thần để nghiên cứu sự bí ẩn của nó. Chỉ biết bên trong nó có một không gian thần kỳ.

Thật đáng hổ thẹn!

Không phải không muốn, mà là tu vi không đủ, thần thức căn bản không thể xâm nhập vào bên trong. Ngay cả lá thần phù bản nguyên Phật môn to lớn đã bị nó nuốt chửng, đang ẩn chứa bên trong cũng không thể cảm tri, không thể nhận ra.

Lần này, tâm tình dâng trào, tôi ngưng tụ toàn bộ thần thức lực, thăm dò Lạc Bảo kim tiền.

Không gian thần kỳ kia vẫn tồn tại như cũ, chứa một ít Nhân dân tệ tôi đã đặt vào, cùng với một phần cổ vật, bảo vật thu được từ hang động sâu dưới lòng đất Nam Sơn ở Long Kỳ Thành. Còn những vật phẩm màu vàng trắng kia, đã sớm hóa thành nguyên khí tiêu hao sạch trơn trong sự kiện Khoát Lạc Sơn.

Bốn phía không gian đều là hỗn độn... Tôi đâm! Tôi va! Tôi lách! Lách! Lách! Lách...

Ngưng tụ tiên thiên thần thức, tôi quanh vùng hỗn độn của không gian thần kỳ kia mà điên cuồng vặn vẹo một hồi. Sự tồn tại kiểu hỗn độn ấy, cứ như một chiếc lò xo siêu cấp, bật ngược thần thức của tôi ra, căn bản không thể đột phá sâu hơn một bước.

Là tu vi không đủ? Hay là tiền bạc không đủ? Hay còn nguyên nhân nào khác?

Vật lộn đến sáng, vẫn không có kết quả. Khi rút lui khỏi không gian thần bí kia, vô tình, thần thức tôi chìm đắm trong đạo vận tỏa ra từ đôi cánh nhỏ ấy, lại có một cảm giác không thể nói rõ, không thể hiểu thấu.

Phảng phất, từng đợt đạo vận ấy chính là những làn sóng âm của ai đó đang giảng đạo truyền kinh...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free