(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 164: Chương thứ một trăm sáu mươi bốn a bà hiện thân
Quyển 1, chương 164: A Bà hiện thân
Báo lỗi chương này
Nửa đêm, trăng đã lặn, chỉ còn sao giăng khắp trời. Giữa núi mỏ hoang vắng tối đen như mực, nơi dấu chân người thưa thớt, đối mặt với đám ác linh do hắc miêu triệu hồi ra, lão già Ngô Vọng, người tự xưng là đệ tử Ảo Ảnh Môn, đã tung một nắm "đậu" xuống đất. Những hạt đậu đó nhanh chóng biến thành những binh lính thời trung cổ, tay cầm đao thương, mình khoác khôi giáp. Thoạt nhìn, hơi giống thần thông "Triệt đậu thành binh" trong truyền thuyết, vô cùng tráng lệ, đầy khí phách.
Thế nhưng, trên thực tế, những hạt đậu biến hóa thành binh lính này, trong mắt ta cũng giống hệt con lừa giả mà lão ta đã biến ra trước đó. Trong mắt người thường chúng là vật thật, nhưng với ta, chúng lại là vật ảo. Nếu gọi đây là "huyễn thuật" có vẻ đúng hơn. Dẫu vậy, những vật ảo này lấy hạt đậu hóa thành ảo ảnh làm trung tâm, phát ra một loại dao động khí trường hỗn tạp, tàn dư, tiêu hao tinh huyết năng lượng từ quái vật trung cổ trong những hạt đậu. Chúng chỉ gây ảnh hưởng nhỏ đến ý chí phách hỗn của người thường, mà cũng chỉ giới hạn ở việc làm hại người thường.
Không một tiếng động, đám binh lính do đậu biến hóa thành đối mặt với đám ác linh mạnh mẽ xông ra từ giếng mỏ. Chúng chưa kịp kết thành trận hình đã bị ác linh xé nát tan tành như kéo khô củi mục.
Gầm gừ...!
Đám ác linh, với thân thể khổng lồ mang theo luồng ác phong mãnh liệt, như những mãnh thú đang nổi loạn, vung vẩy linh binh trong tay. Thoạt nhìn thì chỉ là chém giết vung vẩy đơn giản, nhưng bên trong lại ẩn chứa từng điểm thần vận võ đạo, vạch ra những quỹ tích tựa như kinh hồng cô ảnh, linh dương sừng móc... Nếu Tần gia gia ở đây, nhìn cảnh này chắc chắn sẽ say mê đến ngây dại, biết đâu còn có thể lĩnh ngộ được điều gì đó.
Đám binh lính đậu này căn bản chẳng có ích lợi gì, nhiều nhất cũng chỉ là cầm chân đám ác linh được một lát.
"Đi thôi, rút lui! Đây là những chiến hồn thượng cổ!"
Ngô Vọng thấy vậy kinh hãi, trầm giọng nhắc nhở người trung niên đằng sau mình, kẻ mà sắc mặt đã trắng bệch, hai chân run rẩy. Tay lão không quên tiếp tục tung thêm vài hạt đậu để cản trở tầm nhìn của ác linh. Cùng lúc đó, lão từ thắt lưng rút ra một hình nộm da thú, loại để diễn trò bóng, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, vung lên đón gió, lại biến hóa ra con lừa giả của lão. Người trung niên kia cũng ném mảnh da hổ hình nộm mà sư thúc mình đã đưa trước đó xuống đất, biến hóa ra một con "mãnh hổ".
Không thể nào!
Vốn dĩ, ta nghĩ rằng hai người này còn có những thần thông, pháp thuật khác, có thể giao chiến với đám ác linh do hắc miêu gọi ra đến mấy trăm hiệp, nhưng kết quả trước mắt lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ta. Bản lĩnh của hai người họ căn bản không thể sánh với những tu sĩ bị Hoàng Tuyền Địa Hộ nuốt chửng ở Long Kỳ Bắc Sơn Hương khi nó mở ra trước kia.
Một trước một sau, hai chú cháu họ thoăn thoắt nhảy lên lưng "lừa giả" và "hổ giả" vừa biến ra, lợi dụng lúc đám binh lính đậu đang thu hút sự chú ý của ác linh, chạy thẳng xuống núi ngay lúc đó.
Tâm niệm ta vừa động, hai đồng xu cứng liền xuất hiện giữa kẽ ngón tay. Ta búng nhẹ, chúng hóa thành hai luồng ngân quang xé toang không khí mang theo tiếng "xuy xuy" bén nhọn, ngắn ngủi. Chớp mắt đã bay xa vài trăm mét, vượt qua đám ác linh, xuyên thẳng qua gáy hai người kia từ phía sau.
Thịch! Thịch...
Thi thể họ, cùng với "lừa giả" và "hổ giả" dưới thân, lảo đảo đi được mấy chục mét rồi mới ngã vật xuống đất một cách nặng nề. Sinh cơ đứt đoạn, khí tức tắt ngấm, thậm chí không kịp phát ra một tiếng kinh hô.
Ngay lập tức, đám ác linh vừa xé nát binh lính đậu đã xông đến. Ngửi thấy mùi máu tanh, chúng trở nên càng thêm điên cuồng, vung vẩy linh binh trong tay, hút lấy toàn bộ thần hồn phách ý thức tàn lưu trên người hai kẻ xấu số, không bỏ sót dù chỉ một tia. Đến mức, dù ta ra tay giết chết bọn họ, thậm chí cả nghiệp sát mà ta vừa tạo ra cũng bị đám ác linh kia thay ta gánh chịu.
Gầm gừ...
Khoảnh khắc tiếp theo, đám ác linh đột ngột quay người lại. Những đôi mắt to như đồng tiền, lấp lánh dưới làn khói mù bao phủ, ghim chặt vào ta, dù ta đang đứng cách xa hàng trăm mét. Không chỉ hắc miêu trên đỉnh núi đã nhìn thấu thuật "Ẩn thân" của ta, ngay cả những chiến hồn thượng cổ này cũng đã phát hiện ra ta. Trong khi từ đầu đến cuối, Ngô Vọng và sư điệt của lão lại không hề hay biết, chết một cách uổng phí.
Trên đỉnh núi, ánh mắt hắc miêu liên tục lướt qua người ta. Dưới đây, vài chục chiến hồn ác linh tràn đầy sát khí quay người lại, nhìn chằm chằm ta với ánh mắt như hổ rình mồi, nhưng lại không lập tức xông lên.
"Tiểu Long, chạy đi!"
Ngay vào lúc này, giọng A Bà ngưng tụ thành một sợi, vọng ra từ trong hư không, truyền thẳng vào tai ta. Bà ấy ở đâu?
Nghe tiếng, lòng ta khẽ giật mình. Khi hắc miêu xuất hiện, ta đã mơ hồ cảm nhận được khí tức của A Bà, nhưng lại khó mà xác định được vị trí của bà. Dường như, khí tức của bà ở khắp ngọn núi này, mà lại không ở bất cứ đâu.
Khoảnh khắc đám ác linh xuất hiện, trong hư không này, không gian khẽ dao động. Một trận pháp khổng lồ mờ ảo, dường như đã thức tỉnh và vận hành. Giọng A Bà chính là hòa lẫn trong thần vận của những trận pháp kia, chính xác hơn, là hòa vào mùi lưu huỳnh thoang thoảng trong hư không.
Trong chớp nhoáng, ta nhớ lại lời Tiểu Trà từng kể, rằng truyền thuyết kể khu vực này từng là nơi Tây Vương Mẫu và Cửu Thiên Huyền Nữ luyện binh trong thần thoại. Lẽ nào, A Bà, người vốn là A Bà miếu Cửu Thiên Huyền Nữ Nương Nương ở Ba Miếu Thôn, lại còn có một thân phận khác? Và những ác linh chiến hồn thoát ra từ trong hầm mỏ dưới đất này, chính là linh hồn binh lính dưới trướng Tây Vương Mẫu và Cửu Thiên Huyền Nữ trong truyền thuyết?
"A Bà, bà thật sự ở đây sao?"
Miệng lẩm bẩm một câu vô nghĩa, trong đ��u ta dường như mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng lại cứ sai lệch từng chút một, hệt như vớt trăng đáy nước, hay giăng lưới bắt cá trong ao nước cạn, thực tế chẳng thu được kết quả gì, khiến lòng cảm thấy trống rỗng và bứt rứt không yên.
Chỉ trong chốc lát thôi, những ác linh chiến hồn đã lũ lượt hóa thành hắc hồng quang mang, quay trở về giếng mỏ. Cũng giống như yêu quái trong phim "Tây Du Ký" quay về động phủ của chúng. Khói mù thu lại, những giếng mỏ kia chính là hang ổ của chúng.
Trong chớp mắt, Ngô Vọng và người trung niên kia đã biến thành một đống da bọc xương khô khốc. Toàn bộ tinh huyết trên người đã bị đám ác linh nuốt chửng sạch sành sanh, trông cứ như đã chết từ rất nhiều năm trước vậy.
Khói mù trong giếng mỏ tan biến, thân ảnh A Bà, ngay khi lời ta vừa dứt, liền bất ngờ bước ra từ bên trong.
Bà vẫn như cũ, không hề trẻ lại như Tần gia gia, chỉ là khí tức lại càng thêm già dặn, lão luyện. Mỗi cử chỉ, hành động của bà đều toát ra vẻ mạnh mẽ hơn cả Tần gia gia. Đôi mắt bà càng trong veo hơn trước, nhưng lại ẩn chứa một vẻ thê lương, một thần vận cổ xưa, phảng phất như bà không phải người của thời đại này, mà càng giống một cổ nhân đã sống qua vô số năm.
Cùng lúc đó, ta cũng thu hồi khí trường làm biến dạng thần thức quanh thân. Ở nơi này, A Bà dường như là chủ nhân, hệt như ở Ba Miếu Thôn, bà có thể tự tay bày trận, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của bà. Giờ đây, vai trò đã thay đổi, thuật "Ẩn thân" của ta cũng không thể che mắt được bà.
Meo...!
Hắc miêu trên đỉnh núi, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh A Bà, với đôi mắt vàng kim hiếu kỳ đánh giá ta.
... ... ...
... ... ...
Nhìn A Bà từng bước tiến đến, ta có vô vàn điều muốn hỏi bà, nhưng nhất thời lại không biết nên bắt đầu từ đâu. A Bà đứng vững cách ta khoảng mười mét, trong mắt bà mang theo ánh nhìn vô cùng phức tạp, cũng im lặng một lúc lâu không nói gì.
Khí tức toàn thân A Bà không còn âm hàn, thâm trầm như trước nữa, trái lại toát ra vẻ xích dương bàng bạc, hệt như khí tức nóng rực, bỏng rát của mặt trời. Con mèo kia lặng lẽ, không một tiếng động ngồi xổm cạnh chân bà, mang theo chút âm trầm khí tức của bà trước đây, phảng phất có cả tử khí, âm khí. Khí trường của hai kẻ, một âm một dương, lại không hề xung đột khi ở cùng một chỗ, hài hòa một cách khó hiểu, quỷ dị khôn cùng...!
Xin trân trọng thông báo, bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.