(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 187 : Chương thứ một trăm tám mươi bảy Hoa nhi cùng thiếu niên
Quyển thứ nhất chương thứ một trăm tám mươi bảy: Hoa nhi cùng thiếu niên
Mười tám Địa ngục, Đông Nhạc xuất tuần đồ, phía bên kia của chính điện, cũng lờ mờ thấy bức bích họa Tề Thiên Đại Thánh đại náo Diêm La điện trong Tây Du Ký. Trên đó còn hằn rõ những vết chém của đao kiếm, thập phần rõ ràng.
Những vết đao kiếm này khiến bức bích họa càng thêm phần thảm khốc.
Thật thú vị!
Thần thức của tôi cảm nhận được một loại khí tức mơ hồ tỏa ra từ những bích họa này, tựa như "Hoàng Tuyền địa hộ".
Trong lòng thầm kinh hãi, tôi không kìm được lòng hiếu kỳ, thần niệm lập tức chuyển động, thẩm thấu vào bên trong.
Vụt!
Tựa hồ có ý thức vậy, khí tức trên bề mặt những bức bích họa chợt ngưng đọng. Khí tức âm sát tỏa ra trong khoảnh khắc kết hợp một cách kỳ diệu, lại sản sinh một lực lượng thôn phệ yếu ớt, như muốn hút thần niệm của tôi vào trong bích họa.
Trong khung cảnh được tâm kính của tôi phản chiếu, ác quỷ, tàn hồn, âm phách chi chít, oán khí sát phạt dồn dập trào ra từ những bức bích họa, thê lương giãy giụa, phát ra những tiếng kêu thảm thiết làm nhiễu loạn tâm thần tôi.
"Mu...!"
Ngay trong khoảnh khắc ấy, một tấm bia cẩm thạch sừng sững trong chính điện miếu Thành Hoàng bỗng nhiên phát ra một vầng bạch quang chói lòa. Kéo theo đó, từ hư không truyền đến một trận ba động Phật ý hùng vĩ, diễn sinh ra âm luật mênh mông. Du khách trong miếu Th��nh Hoàng dường như không hề hay biết, nhưng âm thanh ấy lại trực tiếp vọng thẳng vào tâm tôi.
Dưới sự bao phủ của Phật quang, những bức bích họa ở hai sương phòng và hai bên chính điện miếu Thành Hoàng, dị tượng lập tức biến mất không còn dấu vết.
Xá Lợi tử!
Tiên thiên thần thức của tôi lập tức dừng ý định thẩm thấu vào bích họa, ngay lập tức cảm nhận được trong khối bia đá cẩm thạch ở trung tâm đại điện có Xá Lợi tử của Thích môn đại đức. Hơn nữa, khí tức cùng với Xá Lợi tử của Tát Già Pháp Vương Bát Tư Ba trong pho tượng đầu sư tử đá mà tôi từng gặp trước đây hoàn toàn như một, ba động tinh thần Phật ý tỏa ra cũng hoàn toàn nhất quán.
Chẳng lẽ lại là một trong những Xá Lợi tử của Bát Tư Ba?
Đồng thời lúc này, tại Đan Cát Nhĩ cổ thành, từ một ngôi chùa với những tòa bạch tháp san sát cách miếu Thành Hoàng không xa, cũng truyền đến vài luồng ba động tinh thần hậu thiên vô cùng tinh thuần, lan tỏa về phía miếu Thành Hoàng.
Thần niệm theo tâm ý chuyển động, trong khoảnh khắc đã thu về khỏi con phố lớn. Tôi vươn tay chỉ về phía trước, hỏi Lam Tóc Xanh bên cạnh: "Kia là chùa gì?" Nàng chưa từng mở lời hỏi mục đích chuyến đi này của tôi. Khi vào Đan Cát Nhĩ cổ thành, đã có người khác tới lái chiếc xe Audi kia đi. Rất rõ ràng, nơi đây có một cứ điểm của Thanh Hải phái.
"Chùa Đan Cát Nhĩ!"
"Chùa Đông Khâu!"
Lam Tóc Xanh và Tiểu Trà nhìn theo hướng tôi chỉ, lần lượt đưa ra một đáp án. Nghe vậy, tôi cười hỏi: "Rốt cuộc là chùa gì vậy?"
"Đan Cát Nhĩ là tiếng Mông Cổ, Đông Khâu là tiếng Tạng, cả hai đều có cùng một ý nghĩa." Tiểu Trà khẽ cười nói: "Năm ngoái em đã đến đây chơi rồi! Hướng dẫn viên ở đây nói như thế này."
"Ừm!"
Lam Tóc Xanh cũng gật đầu, đồng tình với lời của Tiểu Trà, nhưng sau đó bổ sung: "Đó là một trong những cứ điểm của Tát Già phái Thích Môn, do Phật Đông Khoa Nhĩ Hoạt sáng lập vào giữa năm Thuận Trị."
Còn thật sự có liên quan đến Tát Già phái sao?
Khóe môi tôi khẽ cong lên, Lam Tóc Xanh với ngữ khí cười lạnh, tiếp tục nói: "Mỗi năm vào rằm tháng Bảy âm lịch, ở đây đều có một buổi pháp hội lớn! Lấy danh nghĩa tế điện hồ Thanh Hải."
"Lam tỷ tỷ, Tát Già phái mà chị nói là gì vậy ạ?"
Tiểu Trà nghe vậy, ánh mắt rời khỏi quầy hàng thủ công mỹ nghệ bên đường, hỏi: "Năm ngoái rằm tháng Bảy, em cũng đã đến dự hội tế Hải ở đây rồi, vui lắm ạ!"
Lại là ngày rằm tháng Bảy này! Sư huynh của Tần gia gia từng nhắc đến hội Sema khúc tạp nhật mười tám khúc Cửu Khúc Hoàng Hà Tam Giang Nguyên, phía sau cũng có bóng dáng các pháp sư Tát Già phái. Liệu pháp hội ở đây có liên quan gì không nhỉ?
"Kìa Tiểu Long, cái mũ kia đẹp không!" Đi đến một quầy hàng, Tiểu Trà nhìn thấy một chiếc mũ Nguyệt Nha Nhi, đôi mắt sáng rực.
Trên các con phố của Đan Cát Nhĩ cổ thành, khắp nơi đều thấy những món đồ thủ công mỹ nghệ mang đậm bản sắc dân tộc, hầu hết đều được điểm xuyết bằng hình trăng sao làm từ bạc trắng Nepal.
"Đi qua đi lại, xem xem nhìn nhìn, Phật khí đã được pháp sư chùa Đông Khâu khai quang..."
Đan Cát Nhĩ, nhất nhất nhất nhất nhất nhất...
Những người bán hàng phần lớn là thanh niên mặc tạng bào, đội mũ nỉ. Khuôn mặt và làn da của họ, dưới sự kích thích của tia tử ngoại mạnh mẽ cùng nắng gió cao nguyên quanh năm suốt tháng, đều mang sắc đỏ sẫm. Khi hô to mở miệng, hàm răng lại trắng sáng lạ thường.
Còn những "pháp khí" mà họ rao bán, tôi chẳng cảm thấy có món nào đúng là pháp khí cả.
Chẳng mấy chốc, trong tay Tiểu Trà đã có thêm một đống đồ trang sức thủ công linh tinh. Trên đầu nàng cũng đội một chiếc mũ có hình lưỡi liềm quay lên, được thêu bằng chỉ bạc, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng trắng tinh khiết.
Ngay cả Lam Tóc Xanh cũng không ngoại lệ, mua vài món trang sức nhỏ.
Còn tôi, trong tay cũng có thêm một thanh tàng đao thủ công dài nửa thước, cũng có hình lưỡi liềm. Tiểu Trà nói nó giống với thanh loan đao trăng tròn chiếu trên TV gần đây, và tôi cũng thuận tay mua luôn.
Khi rời thành lên núi, tôi còn mua thêm một chiếc áo choàng vai bằng lông cừu trắng muốt cho Tiểu Trà. Điểm đến của chuyến đi này là Nhật Nguyệt sơn, vào mùa này du khách rất đông đúc. Nếu ban ngày mà xảy ra dị tượng gì đó, chắc chắn sẽ kinh động thế tục. Vì vậy, tôi dự định lên núi sau khi trời tối, rồi mới tìm cách thử kích phát thần kính trong núi Nhật Nguyệt, để chiếu rọi ra ấn ký thần thức của Cửu Thiên Huyền Nữ ẩn sâu trong cơ thể Tiểu Trà. Ban đêm trên núi chắc chắn sẽ rất lạnh, tôi và Lam Tóc Xanh thì không sao, nhưng Tiểu Tr�� chắc chắn sẽ bị cảm lạnh.
Không muốn gây ra chuyện thị phi vô cớ, dù là bích họa trong miếu Thành Hoàng, hay cứ điểm của Tát Già phái trong Đan Cát Nhĩ cổ thành, đối với tôi hiện tại, đều không quan trọng bằng mối đe dọa tiềm ẩn trong cơ thể Tiểu Trà.
Xuyên qua dòng du khách lên xuống núi, mặt trời dần dần khuất bóng về phía tây, không khí cũng dần trở nên mát mẻ hơn. Đi trên con đường mà công chúa Văn Thành đã từng kinh qua khi nhập Tạng trên núi Nhật Nguyệt, càng lên cao, tiếng gió vù vù càng lúc càng mạnh, dù là mùa hè cũng thoáng cảm thấy lạnh lẽo.
Đó là còn chưa đêm.
Nhìn từ trên cao, con sông Đảo Lưu ở sườn nam núi Nhật Nguyệt ào ào chảy về phía tây, đổ vào hồ Thanh Hải xa xôi. Những đồng cỏ ven sông Đảo Lưu, hoa Guesam vàng rực nở khắp nơi, những đàn bò Yak, dê lông nhỏ, dê núi tự do tự tại gặm cỏ, có thể thấy ở khắp mọi nơi.
Đi qua đình Công chúa Văn Thành, phía trên du khách đã rất ít.
"Tiểu Long, anh dẫn em và Lam tỷ đến chỗ này, rốt cuộc muốn làm gì vậy! Có phải là đến tìm báu vật không?" Trong lúc vượt núi băng đèo, Tiểu Trà khẽ thở dốc. Nàng biết rõ bản lĩnh của tôi, nhưng vẫn từ chối sự giúp đỡ của tôi, đòi dựa vào nỗ lực của bản thân để leo núi.
"Đương nhiên là tìm báu vật! Ở đây thật sự có thần kính mà công chúa Văn Thành đã đánh rơi trong truyền thuyết đó!" Tôi nói vậy cũng không sai, nhưng lại khiến Lam Tóc Xanh bên cạnh ngạc nhiên nhìn tôi.
Ngay lúc này.
Từ trên đỉnh núi phía trước, lờ mờ truyền đến vài tiếng hát lảnh lót. Âm điệu trong trẻo, thuần phác, tự nhiên như tiếng trời, chắc hẳn là giọng hát của một thiếu nữ: "Nhật Nguyệt trên núi Nhật Nguyệt đình, đôi uyên ương ca hát bay lên sơn lĩnh. Bảo kính công chúa ai giấu đi, ai đã trộm mất trái tim ca muội."
Tiếng hát của nàng vừa dứt, từ một đỉnh núi khác lại vọng lại tiếng đáp ca của một thiếu niên: "Nhật Nguyệt trên núi Nhật Nguyệt đình, đôi uyên ương ca hát bay lên sơn lĩnh. Nước mắt công chúa chảy xuống sông Đảo Lưu, ai khiến đại ca ta hóa si tình. Qua miệng núi công chúa làm tân nương, ca ca ca muội bao giờ mới có thể thân thân."
"Nhật Nguyệt trên trời miêu chữ một cái minh, đại ca ca muội tâm vĩnh dựa nhau..."
Nghe tiếng hát, Tiểu Trà cười hì hì nhìn tôi một cái, nói: "Vui thật, có người hát "hoa nhi" kìa!"
Khi nàng nói, trong ánh mắt không hề che giấu một tia nhu tình mật ý.
"Hoa nhi" là một loại hình dân ca địa phương.
Lam Tóc Xanh nghe tiếng hát, khẽ giật mình, trong ánh mắt mang theo một chút nghi vấn, nàng dừng bước chân nhìn chằm chằm tôi. Rất rõ ràng, nàng cũng nhận ra sự phi phàm của người hát, bởi vì trong âm điệu tiếng hát của đôi thiếu niên thiếu nữ kia mang theo từng tia ba động thần vận dị thường, hòa cùng hơi thở của núi Nhật Nguyệt, và cùng dòng nước sông Đảo Lưu...
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.