(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 86 : Trà đích thân thể
Quyển thứ nhất, chương tám mươi sáu: Thân thể Tiểu Trà
Chưa đầy ba giây sau, nụ cười cứng nhắc trên mặt Lý Luân lại hiện rõ, thậm chí khóe môi cong lên, trông cười càng dữ dội hơn, nhưng... có chút giả tạo!
Cốp! Cốp!
Đúng lúc ấy, người phụ nữ đứng cạnh ông ta, mặc một bộ kỳ bào nền trắng sữa, viền cổ màu xanh thẫm, thêu hoa văn lam vân, hồng nhật, ngân nguyệt, mai lan trúc cúc bách hoa ở vạt dưới, tay xách một chiếc túi nhỏ màu xanh thẫm, vỗ tay liên hồi, khen ngợi.
Nét mặt nàng vô cùng đoan trang, với đôi mày lá liễu, mắt phượng, mặt trái xoan, môi son điểm nhẹ, hút hồn người đối diện. Khi vỗ tay, bông hoa màu lam to bằng chén nhỏ cài trên vai phải nàng khẽ rung rinh.
Tuổi tác... Hơn hai mươi? Hay đã ba mươi? Tôi không tài nào đoán được.
"Không ngờ Lưu lão thư ký lại có tài hội họa xuất chúng đến thế!" Giọng nói nàng trong trẻo, vui tai như những viên ngọc lăn trên mâm. "Lý tổng, quý phủ hằng năm vẫn mời đủ loại kỳ nhân dị sĩ, sao lại bỏ sót một nhân vật xuất chúng như Lưu lão thư ký?" Vừa nói, đôi mắt nàng sóng sánh như nước mùa thu, mang theo vẻ ẩn ý sâu xa, nhìn chằm chằm Lưu lão thư ký.
Những người khác có mặt trong sảnh dường như chẳng lọt vào mắt nàng, từ lúc bước vào đại sảnh khách sạn cho đến giờ, nàng vẫn luôn phớt lờ, kể cả tôi...
Vừa dứt lời, người phụ nữ đó lại tập trung tinh thần, truyền âm hỏi Lưu lão thư ký: "Tiểu nữ tử là đệ tử Kiếm Tiên Môn, Thanh Hải phái, xin mạn phép hỏi tiền bối xuất thân từ huyền môn nào?" Người phụ nữ này, là người trong huyền môn ư?
Đôi mắt nàng sáng ngời, thần quang nội liễm. Trong cảm nhận của tôi, cơ thể nàng ẩn chứa một luồng khí thế sắc bén, mờ ảo, như giấu một thanh bảo kiếm... Khí chất ngạo nghễ ẩn sâu trong cốt cách nàng, ngay cả những người thường nhạy cảm cũng có thể cảm nhận được.
"À à... !"
Ánh mắt Lưu lão thư ký đã sớm rời khỏi tôi, chuyển sang nàng. Cũng với thủ đoạn tương tự, ông ta truyền âm nói: "Lão hủ không môn không phái, không phải người trong huyền môn!"
Việc truyền âm giữa hai người họ, trong tiên thiên thần thức của tôi đều cảm nhận được. Bởi vì thần thức dao động của hai người này hội tụ thành một đường, thuộc về hậu thiên thần thức. Giống như vị kiếm tiên trên núi Thanh Thành, cảnh giới của họ dường như chưa đạt đến tiên thiên.
Thật thú vị. Không ngờ chỉ trong một ngày, lại gặp được hai người thú vị đến thế: một người của Kiếm Tiên Môn Thanh Hải phái... và người của Long Kỳ Khoáng Nghiệp...
"Lý mỗ quả là có mắt không tròng, có mắt không tròng mà! Lại không biết Lưu lão thư ký là kỳ nhân!"
Lý Luân cảm thán một tiếng, thu lại nụ cười, khẽ khom người, nói với những người có mặt: "Mấy ngày tới, Lý mỗ sẽ tịnh trai bế quan, tĩnh tâm tu dưỡng. E rằng người dưới sẽ tiếp đãi không chu đáo các vị quý khách, vậy xin mời vị nữ sĩ áo lam này đến tiếp đãi các vị, mong các vị rộng lòng thông cảm, rộng lòng thông cảm!"
"Lý huynh khách khí rồi! Lý huynh nói lời gì vậy..." Mọi người không khỏi một phen khách sáo. Liên tiếp, lại có khách nhân từ cửa quay bước vào. Lý Luân nói lời xin lỗi rồi xoay người rời đi, bước chân ông ta nặng nề hơn đôi chút so với lúc đến.
"Xin thất kính!"
Vị nữ sĩ áo lam kia nhìn Lưu lão thư ký, nhưng lời nói lại hướng về nhóm nhỏ người bên cạnh. Nói xong, nàng vươn tay nhận lấy cuộn tranh từ người phục vụ, rồi ưu nhã xoay người, bước chân nhẹ bẫng như sợi bông.
Những người có mặt, đợi người phụ nữ kia rời đi, như thể hồn phách mới trở về, nhìn nhau đầy ẩn ý... Còn Dư thúc, từ lúc nữ sĩ áo lam nói Lưu lão thư ký là kỳ nhân, ánh mắt ông đã dán chặt vào ông ấy, không biết trong lòng đang nghĩ gì...
"Dư thúc, Tiểu Trà đâu rồi?"
Gặp người trong huyền môn, gặp người dường như có chút duyên phận với bà, trong lòng tôi, niềm vui bất ngờ không lớn như tưởng tượng, cũng không kích động đến mức để thần thức trộn lẫn vào mà bại lộ thân phận của mình. Ngược lại, tôi hỏi về Tiểu Trà.
"Con bé đang ở trên lầu, nói là trong người hơi khó chịu!"
Nhắc đến Tiểu Trà, sắc mặt Dư thúc hơi trầm xuống.
"Tiểu Trà bị làm sao vậy?"
Lòng tôi khẽ nhói, sắc mặt Dư thúc rõ ràng có điều bất ổn. Ông vội chào hỏi những người xung quanh, nói vài câu xã giao, rồi quay sang tôi: "Đi, lên lầu!"
Trong thang máy, Dư thúc nói: "Tiểu Trà mắc bệnh tim bẩm sinh, hễ thời tiết trở lạnh là lại sợ rét! Con bé này..."
Bệnh tim bẩm sinh? Sợ lạnh? Chẳng trách... tay của con bé lạnh buốt đến thế!
Cái bệnh này... hình như thường xuất hiện ở các nữ chính, nữ phụ trong phim ảnh... Không ngờ Tiểu Trà cũng mắc bệnh tim bẩm sinh. Mức độ hiểu biết của tôi về căn bệnh này chỉ dừng lại ở đó.
Thế nhưng cái dạo tháng hai ba năm trước, khi Dư thúc và Tiểu Trà đến Ba Miếu thôn mừng sinh nhật tôi, con bé trông rất khỏe mạnh mà...
Rất nhanh, nửa tháng sau, tôi lại gặp Tiểu Trà.
"Cha, Tiểu Phong, hai người đến rồi!"
Trong phòng, điều hòa thổi hơi nóng ào ào... nhưng sắc mặt Tiểu Trà vẫn trắng bệch, pha chút xanh xao. Giọng nói nàng yếu ớt. Nét kiên cường trên đôi mày vẫn còn đó, nhưng xương cốt gầy gò, rõ ràng là khí huyết không đủ.
Vào giữa tháng Mười, thời tiết nơi đây dù đã trở lạnh, nhưng Tiểu Trà lại mặc một chiếc áo khoác lông dày màu hồng phấn... Thấy tôi bước đến, nàng khẽ cười chào hỏi, rồi đặt cuốn sách đang đọc xuống, từ trên ghế đứng dậy.
Nàng vừa đứng lên, khứu giác vốn rất nhạy bén của tôi liền ngửi thấy một mùi tanh nhàn nhạt của máu...
"..."
Tôi khẽ cười, gật đầu với nàng, rồi hỏi Dư thúc bên cạnh: "Chú à, bệnh của Tiểu Trà được phát hiện khi nào vậy?"
"Năm ngoái! Là..."
Những lời sau đó, Dư thúc có v�� không tiện nói ra, chỉ nói được một nửa.
Sắc mặt Tiểu Trà lập tức thay đổi, nhìn vào khóe môi hơi tái nhợt của Dư thúc... Trong mắt nàng, dường như có chút trách móc Dư thúc, không biết là trách ông đã nói bệnh tình của mình cho tôi, hay trách ông vì những lời chưa nói ra kia.
Sau đó, Tiểu Trà chuyển ánh mắt sang chiếc TV đang bật mà không có tiếng, trên mặt nàng, đã có chút sắc máu trở lại...
Năm ngoái? Tiểu Trà mười bốn tuổi ư? Một cô bé mười bốn tuổi...
Từ lần đầu tiên chứng kiến "Cưỡi ngựa bố" của con cú mèo và bà lão ở Ba Miếu thôn, tôi đã có chút hiểu biết về việc Thiên Quỳ của phụ nữ. Trong cuốn "Mười Vạn Câu Hỏi Vì Sao", và cả trong sách giáo khoa sinh lý học cấp hai, cũng có một số kiến thức liên quan.
Trong Đạo Kinh, Thiên Quỳ của phụ nữ được gọi là Xích Long. Đặc biệt là lần đầu tiên thiếu nữ xuất hiện Thiên Quỳ, âm khí ẩn chứa trong đó nồng nhất, là nguyên liệu luyện chế mà một số bàng môn tả đạo dùng để triệu hoán tà linh, ác quỷ. Trong sách sinh lý học, lần đầu tiên con gái có kinh nguyệt gọi là sơ triều. Độ tuổi sơ triều thường vào khoảng mười hai đến mười lăm tuổi, trung bình là mười bốn tuổi, chịu ảnh hưởng của điều kiện khí hậu và tình trạng sức khỏe. Ở những vùng khí hậu tương đối lạnh, độ tuổi này có thể chậm hơn, từ mười lăm đến mười bảy tuổi...
Những lời Dư thúc vừa không nói ra, rất có thể chính là bệnh tim bẩm sinh của Tiểu Trà được phát hiện sau khi cô bé mới đến kỳ Thiên Quỳ.
Tôi hỏi Dư thúc: "Bác sĩ nói sao?"
"Đã đi rất nhiều bệnh viện, cả những bệnh viện tốt ở thành phố lớn, đều nói cần phải phẫu thuật, tốt nhất là ra nước ngoài phẫu thuật, vả lại, phẫu thuật có rủi ro."
Ngồi phịch xuống sofa, lưng Dư thúc tựa hồ mềm nhũn hẳn, ông ngả người ra ghế. Ánh mắt ông nhìn Tiểu Trà... dường như chất chứa một nỗi thương xót và đau lòng không thể diễn tả...
"Dư què này đời trước tạo nghiệt gì mà lại..."
"Cha!"
Tiểu Trà mắt ngấn lệ, chạy đến ngồi xổm bên cạnh Dư thúc, cười nói: "Cha nói gì vậy, con không phải vẫn ổn đó sao, cha phải tin tưởng công nghệ y tế hiện đại chứ. Ở nước ngoài, nhiều trường hợp bệnh như con đã phẫu thuật thành công lắm rồi."
"Dư thúc, Tiểu Trà chắc chắn sẽ không sao đâu!"
Tôi cũng chạy đến an ủi ông.
"Đúng, Tiểu Trà sẽ không sao đâu!"
Dư thúc bật thẳng người dậy, nắm chặt tay tôi, thật chặt, thật chặt, "Tiểu Long, con biết không, có một lão Trung y nói với chú rằng bệnh này của chúng ta, Đông y Hoa Hạ thật ra cũng có thể chữa được mà không cần phải mổ xẻ trên tim gì đó. Nhưng chú đã hỏi qua các bệnh viện Đông y lớn, những người bên trong đó đều lắc đầu bó tay. Vẫn là lão Trung y kia nói với chú rằng tinh hoa Đông y chân chính được lưu truyền trong dân gian. Cho nên chú mới hy vọng Lý Luân có thể giới thiệu cho chú vài kỳ nhân trong dân gian, vì nhà họ những năm qua đều mời đủ loại kỳ nhân, nhân mạch về phương diện này rất rộng... Con hãy giúp chú tìm bà lão ở Ba Miếu thôn hỏi xem liệu có thể chữa bệnh cho Tiểu Trà không. Với lại, Lưu thư ký hôm nay cũng là một kỳ nhân, đợi chú rảnh sẽ đi bái phỏng thỉnh giáo một chút."
Những lời này, Dư thúc nói ra một hơi không ngừng nghỉ. Khi nói chuyện, tinh khí thần của ông đã trở lại đôi chút...
"Chắc chắn rồi ạ, cháu sẽ viết thư ngay cho bà để hỏi tình hình. Nếu được, cháu sẽ đưa Tiểu Trà đến Ba Miếu thôn." Lúc này đây, tôi đã hy vọng biết bao rằng phương pháp chữa bệnh của bà, ngoài những bùa chú và nước tro mà tôi biết, còn có những phương pháp khác nữa.
Còn về vị Lưu lão thư ký hôm nay thì...
Nghĩ đến ông ta, điều đầu tiên tôi nhớ tới là bức tranh kia, bức "Tam Dương Khai Thái". Nửa tháng gần đây, hễ có thời gian rảnh, tôi lại đến thư viện và hiệu sách ở trung tâm thành phố để đọc sách, đặc biệt là những cuốn sách về huyền học.
Cái gọi là "Tam Dương"... Trong Kinh Dịch có nói: tháng Mười là quẻ Khôn, tượng trưng cho thuần âm; tháng Mười Một là quẻ Phục, một dương sinh ở dưới; tháng Chạp là quẻ Lâm, hai dương sinh ở dưới; tháng Giêng là quẻ Thái, ba dương sinh ở dưới.
Từ ngày rằm tháng Tám âm lịch đến ngày Đông chí, vạn vật tiêu điều, âm khí giữa trời đất dần thịnh, ngày ngắn đêm dài. Sau đó, ngày dần dài ra, âm khí dần lui, dương khí mới sinh, gọi là Đông chí một dương sinh, tháng Chạp hai dương sinh, tháng Giêng Tam Dương Khai Thái. Tháng Giêng chính là quẻ Tam Dương Sinh Thái, lúc đó đã là lập xuân, lại gặp năm mới. Đông qua xuân tới, âm dương tiêu trưởng, vạn vật phục hồi, đó chính là "Tam Dương Khai Thái".
Âm dương tiêu trưởng... Đông y tôi không hiểu, nhưng là một kẻ tu đạo, tôi cực kỳ nhạy cảm với sự cảm ứng khí tức của vạn vật thiên địa, đặc biệt là sau khi Thiên Môn mở rộng, thần thức chuyển hóa thành tiên thiên...
Lúc ấy, Trung thu vừa qua chưa được mấy ngày, gió thu se lạnh thấu xương, đúng lúc âm khí thiên địa đang thịnh, mà trên người Tiểu Trà cũng là âm khí nặng nề... Đến nỗi đôi khuyên tai tôi tặng nàng, thứ giúp cân bằng âm dương, cũng chỉ ảnh hưởng rất nhỏ đến khí tức trên người nàng. Nó vốn chỉ là một món đồ nhỏ tôi làm tùy hứng lúc nhất thời hứng thú thôi.
"Tiểu Trà!"
Tôi tránh qua Dư thúc, ngồi xổm cạnh ghế, vươn tay đặt lên mu bàn tay Tiểu Trà... và nói: "Em chắc chắn sẽ khỏe lại thôi!"
Đồng thời, tôi âm thầm cảm nhận tình trạng bản mệnh tinh huyết, âm dương nhị khí trong cơ thể nàng. Chỉ là cảm nhận thôi, chứ tôi không lập tức lỗ mãng truyền Thái Dương chi khí từ hai phần âm dương trong cơ thể mình qua.
Tí tách.
Một giọt lệ châu nhỏ xuống mu bàn tay tôi. Tiểu Trà mím môi gật đầu mỉm cười, trên hàng mi dày c��a nàng còn lấp lánh vài điểm nước mắt.
Con bé này, sao không khóc ra thành tiếng đi. Trong tâm mạch nàng, ứ đọng một luồng khí tức ngưng kết không tan, khiến trái tim vốn đập yếu hơn người thường, và việc truyền tải tinh huyết khí tức đến toàn thân bị ảnh hưởng. Biểu hiện ra là sắc khí huyết kém đi; mái tóc dài đen nhánh trong ấn tượng của tôi, lúc này cũng đã mất đi vẻ óng ả, hơi ngả vàng...
Mặt trời dần rời xa Địa Cầu, Thái Dương chi khí đang giảm thiểu, âm khí bùng phát... Không sao cả! Tiểu Trà, mặt trời lớn đã đi xa, nhưng anh sẽ làm một mặt trời nhỏ cho em, sẽ không để em cảm thấy lạnh lẽo...
"Hai đứa cứ nói chuyện đi, chú đi tìm vị Lưu thư ký kia." Dư thúc đứng dậy.
"..."
Tôi định nói... vị Lưu thư ký kia hình như đã ra khỏi khách sạn đi dạo rồi, nhưng ý nghĩ lóe lên nhanh chóng, tôi lại đổi lời: "Hôm nay cũng không có việc gì, cháu muốn đi ra ngoài dạo một lát."
Thực ra, tôi muốn đến hiệu sách và thư viện, xem những cuốn sách về Đông y, cùng tài liệu liên quan đến bệnh bẩm sinh.
"Con cũng đi!"
Sắc mặt Tiểu Trà đã hồi phục được đôi chút khí huyết.
Tuy không dám mạo hiểm cưỡng ép truyền Thái Dương chi khí cho nàng, nhưng tôi vẫn có thể âm thầm thay đổi khí trường xung quanh nàng.
Dư thúc phất tay: "Đi đi, ra ngoài dạo cũng tốt, nhớ mặc ấm vào nhé!"
Trong khách sạn Long Giả, khách nhân hôm nay dường như đều là những người bình thường. Không thấy một "kỳ nhân" nào mà Lý gia mời. Khi tôi và Tiểu Trà đi đến gần hiệu sách Tân Hoa ở phố Nam, lại thấy... một chiếc xe buýt sang trọng chở đầy các tăng nhân mặc áo cà sa hồng vàng, đang tiến về phía Nam Sơn.
Qua cửa sổ, tôi thấy, trong số đó có một vị đang cầm điện thoại nói cười vui vẻ...
Rõ ràng, vị tăng nhân kia, dù có tu vi, cũng chẳng thể cao thâm đến đâu...
Bởi vì, như tôi đây, điện thoại di động và máy nhắn tin mang trên người căn bản không thể nhận được bất kỳ tín hiệu nào, thậm chí còn không thể khởi động máy. Đây cũng là một trong những lý do ban đầu tôi từ chối điện thoại và máy nhắn tin mà Dư thúc đưa.
Lại nhìn trên con đường vòng quanh Nam Sơn, ngoài chiếc xe buýt vừa đi qua, còn có chừng bảy tám chiếc xe tương tự... Chẳng phải chỉ là một đạo tràng tế tổ thôi sao? Lại cần đến quy mô và cảnh tượng lớn đến vậy ư?
Không chỉ thế, tôi còn phát hiện mấy chiếc xe tải nhỏ (giả) vờ chở hàng, chậm rãi chất đầy những túi máu, cũng đang chạy theo hướng lên Nam Sơn. Xem ra, đạo tràng ba ngày sau, cũng không đơn giản chỉ là tế tổ bình thường!
"..."
Sau đó, cùng Tiểu Trà cùng vào hiệu sách. Tôi đi thẳng đến khu giá sách y học, ánh mắt Tiểu Trà nhanh chóng đổ dồn về phía tôi, khí trường xung quanh tôi dao động, cảm xúc nàng có chút thay đổi...
Lần này, nàng chủ động đến nắm lấy tay tôi. Tôi âm thầm điều chỉnh khí trường quanh nàng... Tay nàng, không còn lạnh lẽo như trước, mà mềm mại, ấm áp...
Vị Lưu thư ký kia... Cách đó vài giá sách, tôi đột nhiên cảm nhận được sự hiện diện của Lưu lão thư ký (Bắc Sơn Hương). Tiên thiên thần thức của tôi cảm tri mọi thứ như thể tận mắt chứng kiến. Trước mặt ông ta là những cuốn sách liên quan đến hóa học. Nụ cười trên mặt đã sớm biến mất hoàn toàn, thay vào đó là vẻ mặt đầy sát khí. Ông ta lại nhìn những cuốn sách kia làm gì, ông ta là một kỳ nhân, đang định làm gì đây...
Đúng lúc ấy!
Tôi đang định bắt chuyện thì đột nhiên cảm nhận được một dao động vô cùng đặc biệt và quen thuộc, trong hư không... Đó là khí tức của Đại Tượng, người huynh đệ ba năm không hề có tin tức gì của tôi, dường như đã xuất hiện ở Long Kỳ Thành.
Hắn không phải đi lính sao? Sao lại đến đây?
Tôi buông thả thần thức rộng khắp, bất chấp những dao động điện từ hỗn loạn, không ngừng trong thành phố vào ban ngày, để tìm vị trí của Đại Tượng. Nhưng thần thức bị ảnh hưởng, chỉ có thể mở rộng ra phạm vi bảy tám trăm mét...
Đại Tượng không ở gần đây. Vừa rồi chỉ thoáng qua một chút đã có thể cảm nhận được, có lẽ là do dao động khí trường của hắn lan tỏa trong không trung bị những dao động khác đưa tới...
Trong làn dao động nhỏ bé, đứt quãng của Đại Tượng, dường như cũng mang theo sát khí giống như của Lưu lão thư ký lúc nãy.
Phát hiện này lập tức khiến tôi có một linh cảm, Long Kỳ Thành dường như đang ấp ủ một cơn bão lớn...
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free.