(Đã dịch) Địa Ngục Công Ngụ - Chương 18 : Cái gọi là ngục
Bên ngoài dinh thự Lý gia, xe cảnh sát đã bao vây kín mít.
Hiện trường kinh hoàng tột độ, đến mức ngay cả những cảnh sát lão luyện có kinh nghiệm phá án lâu năm cũng cảm thấy khó tin nổi. Kẻ gây ra vụ án này chắc chắn là một ác quỷ khủng khiếp, vượt xa sức tưởng tượng! Chỉ có quỷ dữ mới có thể gây ra hành vi tàn độc đến vậy! Nhiều nhân viên cảnh sát, khi chứng kiến hiện trường, đều không khỏi nôn mửa, thậm chí không dám nhìn thẳng vào thi thể.
Khi Lý Ẩn đến hiện trường, thi thể đã được đưa đi. Thế nhưng, căn phòng đẫm máu kia vẫn hiển hiện rõ mồn một. Khi Lý Ẩn và Nửa Đêm phá vòng vây của cảnh sát để vào hiện trường, cảnh sát đang chụp ảnh để ghi nhận hiện trường.
"Không... không thể nào!" Lý Ẩn ngơ ngác nhìn căn phòng nhuộm một màu đỏ máu. Nếu không có Nửa Đêm vịn, hắn đã không thể đứng vững.
"Lý Ẩn..." Lúc này Nửa Đêm cũng vịn lấy Lý Ẩn. Nàng dường như hiểu rằng lúc này cô chính là trụ cột quan trọng nhất của Lý Ẩn.
Còn Lý Ung thì đứng ngoài cửa, đôi mắt ngây dại nhìn vào bên trong. Các nhân viên cảnh sát xung quanh đều nhìn ông với ánh mắt đầy thương cảm. Lý Ung nhiều lần muốn lao vào hiện trường, nhưng rồi lại kìm nén.
Cuối cùng, Lý Ẩn sải bước xông về phía cha mình, gầm lên: "Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Nói cho con biết! Tại sao lại như thế? Tại sao chứ?!"
"Sao ta biết được chứ!" Lý Ung vò đầu bứt tai, cũng gào lên giận dữ: "Giờ phút này mày có tư cách gì mà gào thét trước mặt tao! Suốt hai năm qua mày cứ ở ngoài mãi mà không về, giờ lại muốn chất vấn ta điều gì!"
Giờ phút này, Lý Ẩn đã chạm đến giới hạn của sự sụp đổ.
Tại sao?
Tại sao lại như thế?
Chẳng lẽ chuyện này có liên quan đến "chữ bằng máu" của nhà trọ? Có phải lời nguyền nào đó đã chuyển sang mẹ cậu ấy không? Thế nhưng, mỗi lần thực hiện nhiệm vụ "chữ bằng máu", hắn đều không tiếp xúc với người nhà, trở về nhà trọ là lời nguyền tự động hóa giải. Làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy được?
Đúng lúc này, Lý Ẩn chợt nghĩ đến, trước đây họ từng thực hiện nhiệm vụ "chữ bằng máu" tại bệnh viện Chính Thiên, chẳng lẽ... là Quỷ hồn của Vương Thiệu Kiệt đã giết mẹ cậu ấy? Có phải vì nguyên nhân đó không?
Chẳng lẽ khi đó mẹ đã từng đến gần họ trong vòng mười mét?
Có phải như vậy không?
Không, không đúng! Thời gian và địa điểm đều không hợp lý. Không... nhưng cũng có thể lắm chứ...
Nhớ lại từ nhỏ đến lớn, mẹ đã yêu thương chăm sóc hắn cẩn thận thế nào, tất cả những ký ức dù là nhỏ nhặt nhất, giờ phút này như đang gặm nát trái tim Lý Ẩn. Hắn khuỵu gối xuống đất, nhìn căn phòng đẫm máu kia, hai nắm đấm siết chặt không ngừng run rẩy, răng nghiến chặt đến mức môi bật máu, mắt đầy tơ máu, vẻ mặt trở nên cực kỳ dữ tợn!
Nếu như, tất cả những chuyện này thật sự là lời nguyền của Vương Thiệu Kiệt, vậy thì, hắn có căm hận đến mấy cũng ích gì? Cho dù đã mất đi người thân nhất, hắn cũng không thể làm gì được. Con người trước mặt nhà trọ, cũng bé nhỏ như con kiến mà thôi.
Còn đối với Lý Ung mà nói, sự thật tàn khốc nhất đang bày ra trước mắt: Dương Cảnh Huệ cứ thế mà chết, không ai biết rốt cuộc bà ấy chết cách nào. Bức tranh bị khóa trong rương hòm, được cất trong tủ quần áo kia, là do Lý Ung tìm được theo chỉ dẫn của A Hinh. A Hinh đã nói cho ông ta biết sự thật về nhà kho, bao gồm sự tồn tại của nhà trọ, và việc những người thuê nhà bước vào nhà kho sẽ mở ra "chiếc hộp Pandora", bị quỷ thế chỗ, và rồi sẽ rơi vào ngõ cụt tử vong.
Đến giờ phút này, Lý Ẩn nhận ra mình ngay cả một giọt nước mắt cũng không thể rơi. Thật kỳ lạ, rõ ràng không thể rơi lệ sao? Rõ ràng phải rất đau khổ, rất tuyệt vọng chứ, nhưng lại chẳng thể khóc nổi.
Bi thương đến mức tâm chết.
"Nửa Đêm, đưa tôi đi." Lý Ẩn cố gắng chống đỡ cơ thể đứng dậy, nói: "Đưa tôi rời khỏi nơi này, tôi... không muốn ở lại đây nữa."
"Được, tôi đưa cậu đi." Nửa Đêm vịn Lý Ẩn đang bước đi xiêu vẹo, rồi nói với Lý Ung: "Bá phụ, xin hãy để cháu tạm thời chăm sóc cậu ấy, dù thế nào đi nữa. Cháu sẽ khuyên cậu ấy."
Lý Ung nhưng không trả lời, đôi mắt ông chỉ chăm chú nhìn vào trong phòng.
Rời khỏi dinh thự Lý gia, đi được một đoạn, chân Lý Ẩn bỗng nhiên khụy xuống, cả người ngã vật xuống đất. Tóc hắn tán loạn, quần áo cũng chỉ là vội vàng mặc mà ra khỏi nhà.
Đôi mắt hắn không còn chút thần thái nào, nội tâm giống như một vũng nước đọng. Mặc dù không tận mắt nhìn thấy, nhưng cảnh tượng kinh khủng kia tiếp tục phóng đại, khiến sức tưởng tượng bay xa đến tột cùng, thậm chí còn đáng sợ hơn cả sự thật.
Thân thể hắn cứ thế nằm vật ra đất, trán va vào nền đất cứng, như thể đã đánh mất cả cảm giác lẫn linh hồn.
"Tôi... tôi..." Lý Ẩn đôi mắt vô hồn nằm ở lề đường. Người qua đường đi ngang qua còn tưởng hắn là người bị tâm thần. Nửa Đêm chỉ lặng lẽ ôm lấy hắn, sau một hồi, nhẹ nhàng nói: "Tôi biết cậu rất đau khổ, chỉ là chúng ta..." Thế nhưng, Lý Ẩn không mở miệng, hắn cũng không nói tiếp lời nào.
Vào nhà trọ, cho đến bây giờ, cũng đã gần hai năm rồi. Hắn bước chân vào nhà trọ là vào đầu tháng 6 năm 2009. Chẳng bao lâu nữa là tròn hai năm.
U Thủy thôn, Ngân Nguyệt đảo, quỷ kính... Hết lần nhiệm vụ "chữ bằng máu" này đến lần khác, hết lần tìm được đường sống nơi hiểm địa này đến lần khác, hết lần giãy giụa nơi cửa địa ngục, tranh giành mạng sống của mình này đến lần khác. Trong tuyệt vọng, tìm kiếm một chút hy vọng mong manh, tìm kiếm cơ hội sống sót. Lý Ẩn đã trải qua quá nhiều, quá nhiều rồi. Hai năm, lại khiến hắn cảm thấy dài đằng đẵng như vài chục năm.
Sống như một người bình thường, trở về thế giới tươi sáng, đầy hy vọng, đối với nhiều người mà nói, đó là hạnh phúc trong tầm tay. Nhưng đối với hắn, tất cả lại chỉ là điều xa vời.
Cái chết của mẹ, giống như cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà.
"Chúng ta hãy chết đi." Lý Ẩn bỗng nhiên mở miệng: "Nửa Đêm, chúng ta... cùng chết đi."
"Cậu... cậu vừa nói gì cơ?" Vẻ mặt Lý Ẩn vẫn bất động như một chiếc mặt nạ. Hắn nhìn con đường trước mắt, nói: "Tôi mệt mỏi rồi. Tôi vì cô mà phải trả cái giá là ba nhiệm vụ "chữ bằng máu", nếu không thì khi đó cô đã không thể sống sót trở về. Cái lần nhiệm vụ "chữ bằng máu" truyền tin đó, tôi... tôi đã hy sinh mất ba nhiệm vụ "chữ bằng máu"! Thế nên giờ đây tôi chỉ còn chờ hoàn thành năm nhiệm vụ "chữ bằng máu" nữa. Giờ nghĩ lại, lẽ ra lúc đó tôi không nên làm như vậy. Lẽ ra tôi nên cùng cô kết thúc tất cả. Như vậy, đó mới là sự giải thoát cho chúng ta. Tôi không muốn sống như thế này nữa, sống như thế còn đau khổ hơn cái chết."
Thân thể Nửa Đêm không ngừng run rẩy. Có vẻ như lời nói của Lý Ẩn đã giáng một đòn rất mạnh vào nàng.
"Cậu, cậu vừa nói gì cơ? Ba nhiệm vụ... "chữ bằng máu"? Khi đó cậu, khi đó cậu..."
"Dù có dựa vào nhiệm vụ "chữ bằng máu" cấp Ma Vương, nhưng nhiệm vụ "chữ bằng máu" đặc biệt này có quá nhiều bí ẩn. Hơn nữa, vẫn còn hai mảnh vỡ khế ước địa ngục chưa được công bố. Chúng ta, căn bản không có hy vọng gì. Khi bước chân vào nhà trọ, chúng ta đã đi lên con đường không lối thoát này rồi. Chúng ta không thể quay lại nữa, chúng ta... không thể quay lại nữa..."
Yên tĩnh.
Sau một hồi im lặng, Nửa Đêm nhìn về phía Lý Ẩn, bỗng nhiên hôn lên môi Lý Ẩn, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Mà lúc này, Di Thực thì đang ở trên mạng. Khi đang xem thì, bỗng nhiên một cửa sổ bật lên ở phía dưới, đó là tin tức từ Đằng Tấn, với tiêu đề "Vợ viện trưởng bệnh viện Chính Thiên bị phân thây sát hại". Trong tích tắc, Di Thực còn tưởng mình nhìn nhầm.
Nàng vội vàng nhấp mở tiêu đề, sau đó, nàng thấy trong tin tức miêu tả chi tiết tình huống vụ án. Bởi vì bệnh viện Chính Thiên ở thành phố K thực sự rất có tiếng tăm, gần đây lại còn gây xôn xao dư luận vì dự án xây dựng phân viện, nên tin tức này tự nhiên cũng khiến dư luận xôn xao.
"Bá mẫu, bà ấy, bà ấy chết thật sao?" Di Thực cho đến nay vẫn còn nhớ rõ, lúc trước khi cùng Lý Ẩn về nhà hắn, cô và Dương Cảnh Huệ rất hợp tính, cô cũng vô cùng yêu quý bà, hai người có tình cảm rất tốt. Trước khi rời Trung Quốc, cô còn cố ý gặp mặt Dương Cảnh Huệ một lần để từ biệt.
Lần họp lớp trước đó, nàng vốn tưởng rằng có thể gặp Dương Cảnh Huệ, nhưng thật không ngờ, lại chẳng thể gặp mặt.
Nàng hiện tại cảm thấy tay đang cầm chuột run rẩy, sau đó, lập tức nắm lấy điện thoại. Lý Ẩn từng nói không muốn nàng chủ động liên lạc, thế nhưng, lúc này hắn chắc chắn là người đau khổ nhất, dù thế nào đi nữa, Di Thực đều hy vọng có thể an ủi hắn.
Thế nhưng... nên nói gì đây? Làm sao mới có thể an ủi Lý Ẩn đây? "Xin hãy nén đau thương" sao? Làm sao để "thuận" theo nỗi đau và "biến" đổi tâm trạng đây?
Di Thực siết chặt tay trên mặt bàn, nàng nhìn màn hình máy tính, cười thảm một tiếng, nói: "Đây cũng là, có liên quan đến nhà trọ sao?"
Thời gian trôi qua thật nhanh. Cho dù trải qua những bất hạnh và đau khổ lớn đến mấy, thời gian vẫn sẽ trôi đi đều đặn như vậy. Màn đêm vẫn sẽ đến đúng giờ. Mọi thứ sẽ chẳng thay đổi.
Giống như trước cửa nh�� trọ, nơi sẽ không bao giờ có bóng dáng ai. Mà chính nó lại luôn cắn nuốt bóng dáng những người khác, bóp nghẹt mạng sống và linh hồn con người, đẩy từng người vào địa ngục. Không một ai có thể may mắn thoát khỏi.
"Lý Ẩn và Nửa Đêm vẫn chưa về sao?" Ngân Vũ lúc này đi xuống lầu, thấy Ngân Dạ, Sâu Vũ, Tinh Tinh, Hoàng Phủ Khê, Thần Cốc Tiểu Dạ Tử và những người khác đang ngồi ở đại sảnh, bèn bước nhanh tới.
"Ừm." Ngân Dạ gật đầu nói: "Đã gọi điện cho họ, nhưng máy đều tắt. Tôi có thể hiểu được nỗi đau của Lý Ẩn. Bước chân vào nhà trọ này đã đủ tuyệt vọng rồi, giờ lại còn phải đón nhận cái chết của mẹ."
"Có vấn đề." Tiểu Dạ Tử dùng giọng điệu cảnh giác nói: "Cái chết của mẹ Lý Ẩn, tuyệt đối không tầm thường. Tôi cho rằng, rất có thể có liên quan đến nhà trọ."
Còn Hoàng Phủ Khê ngồi một bên cũng phụ họa theo: "Tôi cũng có cùng cảm giác, tất cả chuyện này đều quá không tầm thường. Hơn nữa, trải qua đả kích lớn đến vậy, Lý Ẩn liệu có xảy ra chuyện gì không?"
Những lời này vừa ra, mỗi người đều lộ vẻ lo lắng bất an. Lý Ẩn thế nhưng là người trí giả quan trọng của nhà trọ, nếu hắn gặp chuyện không may, đối với những người thuê nhà trọ mà nói, tuyệt đối là một tổn thất lớn!
Nhưng đúng lúc này, hai bóng người xuất hiện trước cửa nhà trọ, chính là Lý Ẩn và Nửa Đêm!
"Các cậu..." Ngân Dạ lập tức đứng bật dậy, sau đó mọi người cũng đều tụ tập đến bên Lý Ẩn, tỏ ý an ủi: "Lý Ẩn, cậu đừng nghĩ quẩn nha..." "Lý Ẩn, cậu hãy nén đau thương đi..." "Lầu trưởng, dù thế nào đi nữa, cậu cũng phải giữ gìn sức khỏe đấy!"
"Tôi mệt lắm rồi." Lý Ẩn nhưng lại khoát tay nói: "Hãy để tôi yên tĩnh một lát."
"Chúng ta hãy chết đi... Chết đi... Chết đi..." Trong đầu Lý Ẩn, âm thanh này không ngừng lặp lại, luẩn quẩn.
Hắn thật sự rất hy vọng tìm được sự giải thoát. Thế nhưng, cuối cùng hắn vẫn trở về. Vẫn là quay về cái nhà trọ mà hắn đã nguyền rủa, căm hận hàng ngàn hàng vạn lần. Nếu muốn viết ra tất cả lời nguyền rủa của hắn dành cho nhà trọ, thì có viết đến ngày tận thế cũng không đủ.
"Lý Ẩn," Tinh Tinh đi tới trước mặt hắn, nói: "Tôi cũng giống cậu, tôi cũng đã mất đi người nhà. Nhưng cậu đừng quên, cậu còn có Nửa Đêm, cùng với tôi và Sâu Vũ. Ngay cả vì Nửa Đêm, cậu cũng không thể gục ngã!"
Sắc mặt Lý Ẩn trắng bệch như tờ giấy, chân hắn cũng bắt đầu run lẩy bẩy.
"Tôi, không muốn trở về."
"Tôi thật sự không muốn trở về..."
Thế nhưng, những lời này lại chẳng thể thốt ra thành tiếng. Môi rõ ràng đang mấp máy, nhưng cứ như cổ họng bị nghẹn ứ, không nói được lời nào, không nói được lời nào...
Đúng 0 giờ đêm.
Trong một căn phòng của nhà trọ.
Phòng không bật đèn.
Một cơ thể hoàn chỉnh nằm trên sàn nhà, chính là "Lý Ẩn giả" được chế tạo từ huyết nhục lấy ra từ Dòng Đen kia!
Còn kẻ đang đứng trước mặt Lý Ẩn giả, chính là người thuê nhà giả bước ra từ trong nhà kho!
Người thuê nhà giả cúi người xuống, bàn tay đưa lên khuôn mặt kia. Khuôn mặt ấy, giống như robot, gần như không biểu cảm, nhưng người thuê nhà giả lại bắt đầu ép khuôn mặt đó thể hiện từng biểu cảm một. Hoặc là vui vẻ, hoặc là phẫn nộ, hoặc là thất vọng, hoặc là say mê, hoặc là ngạo mạn...
Sau khi các loại biểu cảm không ngừng được thể hiện ra, người thuê nhà giả lại một lần nữa giơ tay lên. Sau đó, Lý Ẩn giả đứng dậy. Nét mặt của hắn không còn máy móc và lạnh lùng như vậy nữa, mà là khẽ nhếch môi cười, tiếp theo lại lộ ra vẻ mặt giận dữ không kìm nén được, rồi lại là vẻ mặt dịu dàng, xúc động... Lúc này, hắn trở nên càng giống Lý Ẩn thật rồi...
truyen.free giữ bản quyền duy nhất đối với phiên bản văn học này, độc giả vui lòng tôn trọng.