(Đã dịch) Địa Ngục Công Ngụ - Chương 7 : Tra xem Video
Sau một hồi tìm kiếm, cuối cùng vẫn không phát hiện tung tích của Cát Vẽ.
"Thần Cốc..." Sắc mặt Ngân Vũ chùng xuống, bỗng nhiên nói: "Chẳng lẽ, Cát Vẽ và Trần Dụng Lặng Yên cùng lúc bị..."
Tiểu Dạ Tử, người đang ngồi trên ghế lái, nghe đến câu nói cuối cùng này, sắc mặt cũng căng thẳng. Khả năng đó thật sự tồn tại, mà nếu quả thật như vậy, thì hiện giờ họ đã bước vào giai đoạn đếm ngược trước cái chết rồi. Bởi vì việc không thể thực hiện chỉ thị bằng chữ máu với một cái giá phải trả lớn chính là kích hoạt Lời Nguyền Bóng Đêm!
Lời Nguyền Bóng Đêm là thứ không cách nào hóa giải được. Trên thực tế, Tiểu Dạ Tử cùng một số hộ gia đình mới đã thử nghiệm rất nhiều lần các phương pháp xem liệu Lời Nguyền Bóng Đêm có thể hóa giải được hay không. Để làm điều đó, một bộ phận hộ gia đình đã tự nguyện trở thành đối tượng thử nghiệm. Người chủ trì những thí nghiệm này khi ấy là La Lan, một cư dân người Mỹ của Thần Cốc Tiểu Dạ Tử. La Lan là một người đàn ông tuấn tú chuyên nghiên cứu các hiện tượng tâm linh và văn hóa thời Trung Cổ; tổ tiên hắn dường như từng có tước vị vào thời Trung Cổ, và cũng để lại một số văn bản ghi chép.
Những người tự nguyện tham gia thí nghiệm khi đó đều là các hộ gia đình đang ở trong tuyệt cảnh, hy vọng tìm được một con đường sống; họ tự nguyện liều chết để trở thành đối tượng thử nghiệm. Tiểu Dạ Tử và La Lan đã cùng nhau tiến hành các thí nghiệm. Đầu tiên, họ thử để các hộ gia đình ở lại trong một góc tối hoàn toàn không có bóng, nhưng ngay cả như vậy, vẫn có hộ gia đình chết. Đương nhiên, điều này không khiến Tiểu Dạ Tử và La Lan quá ngạc nhiên, bởi vì việc tạo ra một môi trường hoàn toàn không có ánh sáng vốn đã tương đối khó khăn. Hơn nữa, lời nguyền bóng đêm này là một hiện tượng siêu vật lý, nên không ai có thể hiểu được cơ chế của nó. Sau đó, họ cũng từng đánh ngất một số hộ gia đình, trói buộc tự do của họ, đồng thời truyền đường glucose để ngăn chặn họ tự sát bằng cách tuyệt thực.
Sau khi sử dụng phương pháp thứ hai, La Lan và Tiểu Dạ Tử đã phát hiện ra điều đáng sợ nhất của căn nhà trọ này. Đó chính là Lời Nguyền Bóng Đêm hoàn toàn không có góc chết! Một khi đã đến bốn mươi tám giờ, mặc dù cơ thể bị trói buộc hoàn toàn khiến họ không thể hành động, nhưng đối tượng thí nghiệm ấy sẽ dần dần tan rã, bóng của họ biến mất, giống như những tảng đá phong hóa thông thường. Làn da trên cơ thể sẽ không ngừng bong tróc, nứt nẻ, lớp da nứt vỡ s�� hóa thành màu đen rồi biến mất vào lòng đất. Cuối cùng, toàn bộ cơ thể sẽ hóa thành hàng ngàn vạn mảnh vụn như vậy, cùng với bóng của họ triệt để biến mất khỏi thế giới này. Khi ấy, cả ba đối tượng thí nghiệm tự nguyện tham gia đều không ngoại lệ, hoàn toàn biến thành hình dạng đó! La Lan còn sao chép lại toàn bộ quá trình, để sau này các hộ gia đình chứng kiến sẽ không còn dám không chấp hành chỉ thị bằng chữ máu nữa. Đương nhiên, việc La Lan tỉnh táo ghi chép toàn bộ quá trình thí nghiệm, ở một khía cạnh nào đó cũng tương đối đáng sợ, thậm chí bị một số người đem ra so sánh với tên pháp y biến thái họ Mộ Dung Thận thời xưa.
Lời Nguyền Bóng Đêm là tuyệt đối, không có bất kỳ đường sống nào. Một khi lời nguyền này được kích hoạt, đó chính là bị tiêu diệt hoàn toàn, không có bất kỳ biện pháp nào có thể đảo ngược tình thế.
"Không, hẳn là vẫn chưa đến mức đó." Tiểu Dạ Tử cắn răng nói: "Dù sao thời gian của chữ máu vẫn chưa tới một phần ba, không thể dễ dàng từ bỏ."
Nói đến đây, nàng dừng xe, rồi bước ra, nói: "Ngân Vũ, ta sẽ đến khu phố đó một lần. Ngươi tiếp tục lái xe tìm kiếm, một khi có tin tức thì gọi điện thoại cho ta."
"Ngươi muốn đi tìm kiếm manh mối sao?"
"Ừm, 'Hiện trường phải xem trăm lượt', đây là tố chất cơ bản của một thám tử."
Nói rồi, Tiểu Dạ Tử không nói thêm lời thừa, quay đầu chạy về phía khu phố kia. Nàng dường như đã nắm rõ như lòng bàn tay bản đồ khu vực lân cận mà GPS vừa hướng dẫn!
Ngân Vũ cũng không nói thêm gì, mà là nhấn mạnh chân ga, tiếp tục đi về phía trước.
Mà lúc này, rất nhiều cảnh sát tụ tập tại khu phố. Dù lúc này là đêm khuya, nhưng vẫn khiến không ít cư dân giật mình, dù sao tiếng còi cảnh sát gào thét cũng quá đỗi chói tai. Dù sao, người mất tích lần này là một minh tinh đến từ Nhật Bản; một khi xảy ra chuyện không hay tại thành phố K, thậm chí có khả năng gây ra vấn đề ngoại giao, nên cảnh sát hiển nhiên cũng vô cùng cẩn trọng. Thật Sơn Mẫn Tử và đoàn người cũng đã đến. Họ chủ yếu là nhân viên của công ty điện ảnh và truyền hình Bạch Anh, có liên quan đến Cát Vẽ. Ngoài Thật Sơn Mẫn Tử ra, còn có Lang Điền Cao Minh, cố vấn luật sư của công ty; Lộc Nguyên Long Bình, phát ngôn viên PR (quan hệ xã hội); cùng với Bạch Tỉnh Tín và những người khác, đại diện cho bên đầu tư bộ phim 《Huyết Điểu》 này.
Lúc này, những người này đang giao thiệp và đàm phán với cảnh sát, tình hình lúc đó khá căng thẳng. Trên thực tế, công ty Bạch Anh cùng với đại diện bên đầu tư đều không muốn sự việc mất tích này bị làm ầm ĩ quá lớn, bởi giới giải trí thị phi thật sự quá nhiều. Nếu phóng viên đưa tin thất thiệt, viết bậy bạ, chỉ e hình tượng của Cát Vẽ sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.
Cảnh sát phiên dịch thì phụ trách truyền đạt ý tứ của hai bên. Vào lúc này, Tiểu Dạ Tử đã chạy tới.
"Tiểu Thần Cốc?" Thật Sơn Mẫn Tử lúc này đang ở trong đám người hỗn loạn. Nàng cũng liếc mắt đã thấy Tiểu Thần Cốc đang đi tới, vội vàng kích động chạy tới nói: "Tiểu Thần Cốc, mừng quá! Trước khi Cát Vẽ gọi điện thoại lần cuối, tôi có nhắc đến chuyện của cô với cô ấy. Chưa kịp nói rõ địa điểm hẹn gặp cô, thì cô ấy đã cúp điện thoại. Sau đó tôi có gửi tin nhắn cho cô ấy, nhưng không lâu sau cô ấy đã tắt điện thoại, chắc là chưa xem."
"Trong tin nhắn nói gì?"
"Đã gửi địa điểm hẹn gặp cô. Nếu cô ấy mở máy lại, thì có thể thấy được và chạy đến!"
"Này!" Vào lúc này, Bạch Tỉnh Tín, đại diện bên đầu tư, một người đàn ông trung niên đeo kính, lập tức bước tới, giận đùng đùng nói: "Cô chính là thám tử họ Thần Cốc sao? Tôi không biết cô là chuyện gì, nhưng chưa nắm rõ tình hình mà cô đã tự ý báo động, khiến tình hình trở nên tồi tệ như vậy. Hơn nữa cô còn công bố trên truyền thông rằng sẽ gặp Cát Vẽ sao? Cô là một thám tử, gặp mặt cô ấy thì truyền thông sẽ viết ra thành cái dạng gì nữa?"
Đứng sau lưng Bạch Tỉnh Tín là nhà đầu tư lớn nhất của bộ phim lần này, nên khi nói chuyện đương nhiên đầy khí thế. Đến cả người phụ trách cao nhất của Bạch Anh khi thấy hắn cũng phải nể vài phần, giờ phút này hắn càng ra vẻ vênh váo hung hăng. Nhưng Tiểu Dạ Tử hiển nhiên hoàn toàn không có hứng thú đôi co với hắn, mà là trực tiếp đi đến trước mặt cảnh sát, dùng tiếng Trung lưu loát nói: "Xin hỏi vị nào là cảnh sát phụ trách? Khu phố này, chắc hẳn có lắp đặt camera giám sát chứ? Tôi muốn xem camera giám sát."
Người cảnh sát dẫn đầu có bộ râu dài, hắn nghi hoặc nhìn Tiểu Thần Cốc một cái. Vừa rồi Bạch Tỉnh Tín và cô ấy đối thoại đều bằng tiếng Nhật, nên hắn đương nhiên không hiểu, lập tức hỏi: "Cô là ai?" Ban đầu hắn tưởng Tiểu Dạ Tử là người Nhật Bản, nhưng bây giờ cô ấy nói tiếng Trung trôi chảy không ngờ, nhất thời hắn hoài nghi chẳng lẽ cô ấy là người trong nước?
"Tôi tên là Thần Cốc Tiểu Dạ Tử, là một thám tử nổi tiếng. Tôi cũng đã nhiều lần hỗ trợ cảnh sát Nhật Bản phá án, vụ án lần này, tôi hy vọng có thể tham gia."
"Thám tử?" Người râu dài nhất thời ngây ngẩn cả người. Ở nước này thật sự căn bản không có nghề thám tử, nhưng ở Nhật Bản lại là một nghề hợp pháp.
Tiểu Thần Cốc không đợi hắn mở miệng nữa, nói: "N���u như anh có nghi vấn về tôi, có thể gọi điện thoại cho Lang Trí Thiện, tổ trưởng tổ trọng án của cục các anh. Hắn hẳn là sẽ chỉ thị cho anh thôi."
"Hả?" Người râu dài sững sờ, hắn vốn định từ chối, nhưng nhìn Tiểu Dạ Tử tự tin như vậy, không khỏi hoài nghi chẳng lẽ cô ấy có chống lưng?
Ít nhất, cô ấy biết tên tổ trưởng tổ trọng án, điều này không giả. Chỉ là bây giờ gọi điện thoại cho ông ấy, chẳng phải rất thất lễ sao? Tổ trưởng Lang có thể nói là nhân vật số hai trong cục. Tuy không phải phó cục trưởng, nhưng công huân của ông ấy không thua gì phó cục trưởng, cấp trên rất có ý định đề bạt. Mình sao có thể đắc tội đối phương?
Nhưng Tiểu Dạ Tử lộ ra vẻ không kiên nhẫn. Nàng lập tức bấm một số gọi nhanh, sau khi kết nối, nói: "Tổ trưởng Lang sao? Vâng, đúng vậy, vụ án đó, tôi hy vọng tham gia điều tra. Vâng, được rồi, tôi đưa máy cho anh ấy nghe."
Sau đó, nàng liền đưa điện thoại di động cho người râu dài.
Người râu dài chần chừ nhận lấy điện thoại, sau đó lập tức đã nghe được giọng của Lang Trí Thiện: "Này, tình hình cụ thể tôi đã nghe Tiểu Thần Cốc nói. Anh là vị cảnh sát nào?"
"A, Tổ trưởng Lang! Tôi là Ngô Thiết đây ạ!"
"Tiểu Ngô à! Vậy thì, vụ án này, cứ để Tiểu Thần Cốc cũng phụ trách tham gia điều tra đi. Nếu cục trưởng có hỏi trách, tôi một mình chịu trách nhiệm là được."
"Chuyện này, thích hợp sao? Không phù hợp kỷ luật cảnh đội sao?"
"Tiểu Thần Cốc ở Nhật Bản cũng là một thần thám vô cùng nổi tiếng, tôi cũng may mắn quen biết cô ấy, quả thật rất bội phục năng lực của cô ấy. Quy tắc là chết, người là sống, mục đích của chúng ta là bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người dân. Chỉ cần đạt được mục tiêu này, thì linh hoạt một chút có gì là không được?"
Người râu dài xem như đã hiểu rõ, Lang Trí Thiện đang nói rằng Tiểu Thần Cốc có chống lưng. Đã như vậy, thì nói gì cũng vô dụng rồi. Sau này còn muốn thăng chức, đương nhiên không thể đắc tội vị phó cục trưởng tương lai này, cho nên lập tức gật đầu đáp ứng: "Tổ trưởng Lang nói rất đúng, được rồi, đã ngài tín nhiệm Tiểu Thần Cốc như thế, tôi cũng không có gì để nói thêm nữa. Vâng, được, tôi sẽ sắp xếp."
Sau khi cúp điện thoại, người râu dài dùng vẻ mặt tươi cười gần như nịnh nọt hướng về phía Tiểu Dạ Tử, nói: "Thần, Thần Cốc tiểu thư đúng không? Được, tôi sẽ lập tức phụ trách điều tra camera giám sát."
Lang Trí Thiện là cư dân phòng 104 của căn nhà trọ. Trong số các cư dân mới gia nhập, cũng có vài người làm nghề cảnh sát, bao gồm đủ mọi ngành nghề. Chính vì thế, họ mới có thể hợp tác với cảnh sát, giảm bớt không ít phiền toái.
Sau đó không lâu, tại văn phòng quản lý khu phố này, họ đã lấy được đoạn ghi hình từ camera giám sát, và bắt đầu phát lên. Cũng rất nhanh, tìm được đoạn ghi hình có Cát Vẽ.
Khi ấy, đã thấy cô ấy lái xe vào khu phố. Chỉ thấy cô ấy đỗ xe lại, vị trí lúc đó là phía dưới một tòa chung cư ở bên trái khu phố. Cát Vẽ đã chờ trong xe khoảng mười phút, bỗng nhiên xuống xe, sau đó nhìn quanh một lượt, rồi đi vào một bồn hoa, thân người ẩn sau một lùm cây, bắt đầu cởi quần.
"Cô ấy định giải quyết nhu cầu ở đây sao?" Người râu dài lộ vẻ kinh ngạc.
Nhưng, bởi vì hình ảnh khá tối, nên cũng không nhìn rõ lắm. Còn Tiểu Dạ Tử thì sắc mặt không hề thay đổi, chỉ tiếp tục xem. Ở phía bên kia bồn hoa mà Tiểu Dạ Tử đi vào, có một tấm gương tròn dựng thẳng.
Sau đó không lâu, trong đoạn phim, có một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, đi đứng xiêu vẹo chữ S, cầm một cái chai vỡ, vẫn không ngừng rót rượu vào miệng. Người đàn ông này đi đứng lảo đảo, chân loạng choạng, rồi va vào đầu xe của Cát Vẽ. Sau đó, chỉ thấy hắn không lâu sau đó đột nhiên quay đầu lại, rồi bỏ chạy. Ngay sau đó, hắn đã chạy ra khỏi tầm nhìn của camera giám sát.
Mà khi mặt hắn biến mất khỏi màn hình camera giám sát ngay trước khoảnh khắc đó, Tiểu Dạ Tử nhìn rõ ràng, trên mặt hắn, hiện rõ vẻ mặt sợ hãi đến tột độ!
Gã say xỉn này, rất có thể là ở góc chết mà camera giám sát không quay tới được, đã nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng! Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa được cho phép.