(Đã dịch) Địa Tiên Truyền Thuyết - Chương 39: Tiên Nhân động Thiên Phàm nhân khó biết (hạ)
Lâm Mặc, đúng như dự tính, dĩ nhiên không thể thừa nhận thân phận tiên nhân của mình. Anh liền bịa ra một câu chuyện về việc gặp được kỳ ngộ may mắn, trong đó còn đặc biệt nhấn mạnh rằng mình nhờ ăn tiên đan mới đạt được tu vi hiện tại, nhưng đáng tiếc là tiên đan đã bị anh ăn sạch, không còn một viên nào.
Khi nói những lời này, Lâm Mặc âm thầm vận dụng bí pháp "Hám Thần Quyết". Môn bí pháp này ôn hòa hơn hẳn "Dịch Thần Quyết" rất nhiều, hơn nữa, sau khi sử dụng, tâm thần của người bị tác động sẽ không để lại bất kỳ dấu vết nào, nhờ vậy mà anh không lo có ai phát hiện điều bất thường.
Từ Chính Dương và Tôn Thanh nghe xong thì ngưỡng mộ không ngớt. Lâm Mặc thầm hiểu rằng nếu không cho hai người này chút lợi lộc, e rằng sau này họ cũng sẽ chẳng nói tốt gì cho mình. Ngay lập tức, anh đưa cho mỗi người một bình đan dược. Số đan dược này đã nằm trong đan phòng của Thanh Hư ao hơn một nghìn năm, vốn là linh dược có thể phạt cốt tẩy tủy. Tuy nhiên, trải qua hơn nghìn năm, dù được phong kín hoàn hảo, Lâm Mặc cũng không chắc dược hiệu còn nguyên vẹn hay không.
Sau khi nhận được hai bình đan dược này, Từ Chính Dương và Tôn Thanh đều không dùng ngay. Cả hai đều có chung một ý nghĩ là muốn mang về cho liên minh của mình thử nghiệm hiệu quả và kiểm tra thành phần, nếu không, thật sự chẳng ai dám dùng.
Thấy hai người này đã nhận linh dược, Lâm Mặc cũng chẳng còn kiên nhẫn để phí lời với họ. Anh liền trực tiếp kích hoạt cấm chế của Thanh Hư ao để đưa hai người ra ngoài. Anh cũng không sợ Diệp Bội Bội cùng những người khác phát hiện vấn đề, vì khi đưa hai người đi, anh đã dùng ảo thuật khiến Diệp Bội Bội tưởng rằng mình cũng rời đi cùng họ.
Lâm Mặc hiện tại chưa đủ bản lĩnh để mang theo hai người tức khắc trở về Ninh Hải. Vị trí mà cấm chế của Thanh Hư ao đưa họ đến là lưng chừng núi Triều Dương. Sau khi ba người hạ xuống Hoa Sơn, Từ Chính Dương lập tức liên hệ một chiếc xe đưa họ đến sân bay quân sự. Tại đây, đã có sẵn một chiếc trực thăng đang đợi lệnh, điều này khiến Lâm Mặc thực sự được chứng kiến sức mạnh của Cục Đặc Cần Số Chín.
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay quân khu Ninh Hải, Từ Chính Dương rất thành khẩn nói với Lâm Mặc: “Lâm tiên trưởng, tôi hiểu ngài là cao nhân tâm tính thanh tĩnh vô vi, điều này tôi sẽ báo cáo lên cấp trên. Nhưng vẫn hy vọng sau này có thể lắng nghe những lời chỉ dạy của tiên trưởng.”
“Đừng gọi tôi là tiên trưởng, anh cứ gọi thẳng tên tôi là được.” Lâm Mặc cười thầm trong bụng, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ thờ ơ tự nhiên: “Tôi không muốn gây sự chú ý của người khác.”
“Rõ ràng, rõ ràng.” Từ Chính Dương gật đầu lia lịa.
Tôn Thanh cũng đến gần Lâm Mặc, đưa tay phải ra: “Lâm huynh đệ!”
Lâm Mặc sửng sốt một chút, phản ứng đầu tiên trong đầu là: “Ngươi cũng xứng xưng huynh gọi đệ với ta ư?”
Thế nhưng anh cũng biết Tôn Thanh đã là một lão nhân thọ trên trăm tuổi, hơn nữa, ông ta cũng không biết thân phận thật sự của mình. Việc ông ta xưng hô mình như vậy thực ra đã là hạ thấp tư thái rồi. Vả lại, Lâm Mặc thật sự rất thưởng thức cái khí phách đó của Tôn Thanh.
Ngay sau đó, Lâm Mặc cũng đưa tay ra bắt tay Tôn Thanh. Anh vốn chỉ định bắt tay một lát rồi buông ra, không ngờ Tôn Thanh vẫn nắm chặt tay anh không buông.
“Lâm huynh đệ, ngươi tuổi còn trẻ mà thực lực lại cường đại đến vậy. Dù ngươi nói là nhờ có kỳ ngộ mới có được sức mạnh cường đại như vậy, thế nhưng Tôn mỗ tôi biết, không trải qua gian khổ tu hành thì sẽ không thể có được tu vi cao như vậy!” Tôn Thanh nói chuyện liền khẩn thiết hơn hẳn Từ Chính Dương rất nhiều.
“Tôn mỗ tôi vốn là kẻ thô lỗ, lại còn là kẻ bại trận dưới tay ngươi.” Tôn Thanh có chút mặt đỏ nói: “Trước đây, trong động thiên của ngươi, tôi nghe ý của ngươi là muốn sống cuộc sống của người bình thường. Ai, tôi lớn hơn ngươi vài tuổi, nên nhắc nhở ngươi một câu.”
“Năng lực càng lớn thì trách nhiệm càng lớn. Ngươi tưởng chỉ lo thân mình sống một cuộc sống bình thường e rằng không hẳn đã toại nguyện. Thế giới này bề ngoài nhìn như vô cùng bình tĩnh, nhưng sóng ngầm lại cuộn trào mãnh liệt. Hy vọng nếu quốc gia cần đến ngươi, ngươi có thể không ngần ngại ra tay!”
Lời nói này thực sự khiến Lâm Mặc nhìn Tôn Thanh bằng con mắt khác, anh không khỏi nghi hoặc hỏi: “Tôn huynh, theo tôi được biết, những người đang nắm quyền hiện tại không có thái độ tốt đẹp gì với liên minh bán yêu của các ông lắm thì phải, sao ông còn nguyện ý ra tay vì những người này?”
“Ha ha, Lâm huynh đệ, ngươi tuổi trẻ nên chưa từng thấy cảnh nước mất nhà tan thảm khốc khi đó.” Tôn Thanh cười cười nói: “Tôi là người sống sót từ thời khắc đó. Năm đó quả thật là thây chất thành núi, máu chảy thành sông, vô cùng bi thảm. Nhưng ngay cả người bình thường lúc đó cũng cầm đao thương vì nước giết địch, huống hồ chúng ta những người có năng lực đặc thù này? Tu sĩ coi tôi là yêu, Yêu tộc cũng xem thường người như tôi. Nhưng Tôn Thanh này xưa nay vẫn tự coi mình là một lão già bất tử sống sót sau tai nạn...”
Trong ánh mắt Tôn Thanh lộ ra sự hồi tưởng: “Năm đó, khi tôi còn chưa được Huyết Tinh, chỉ là một bán yêu trẻ tuổi máu nóng. Khi Quỷ Dương giết vào Trung Quốc, tôi theo trưởng lão giết địch, tận mắt nhìn thấy những người không có dị năng vẫn anh dũng tác chiến.”
“Đại Đao Vương Ngũ, Trình Đình Hoa… Trung Quốc từ xưa đã có nhiều hào kiệt. So với những người đó, Tôn mỗ tôi chẳng qua là may mắn sống đến hiện tại mà thôi.” Tôn Thanh thật lòng vái Lâm Mặc một cái: “Lâm huynh đệ, những lời hôm nay, hy vọng ngươi có thể suy nghĩ một chút!”
Nhìn bóng lưng nhỏ gầy của Tôn Thanh rời đi, Lâm Mặc không khỏi im lặng. Dù anh không hề trẻ tuổi mà ngược lại, đã quá già rồi, nhưng đúng như Tôn Thanh từng nói, anh chưa từng trải qua giai đoạn lịch sử đau khổ nhất của Trung Quốc. Anh cũng không biết tình hình thời đại đó rốt cuộc ra sao.
Từ khi rời Hoa Sơn xuống trần thế, ban đầu Lâm Mặc quan tâm đến nguyên nhân linh khí thiên địa thiếu thốn, những cuốn sách anh đọc đều liên quan đến thần quái và truyền thuyết. Sau đó anh từ bỏ ý nghĩ phi thăng, mà mê mẩn mạng lưới (internet).
Anh thật sự không biết gì về đoạn lịch sử đó. Anh chỉ biết Trung Quốc từng bị dị tộc xâm lược, ngay cả tiểu quốc Đông Doanh bé tí cũng từng xâm nhập Trung Quốc, nhưng anh thực sự không rõ đoạn lịch sử đó rốt cuộc đã diễn ra như thế nào.
Lâm Mặc yên lặng trở lại khu vườn Thiên Hoa Viên, tâm trạng của anh không tốt lắm. Khi lên lầu, anh sượt qua người Xa Tiểu Thanh đang xuống lầu. Cô chào hỏi anh nhưng anh không hề phản ứng.
Xa Tiểu Thanh có chút kỳ quái. Bình thường Lâm Mặc nhìn thấy cô thì thái độ vẫn luôn tốt, dù không quá nhiệt tình nhưng cũng không đến nỗi làm như không thấy chứ?
Lẽ nào anh ta biết thân phận của mình? Nhưng ông nội Tôn và dì Viện đâu có nói gì đâu nhỉ?
Xa Tiểu Thanh nhìn Lâm Mặc đi vào thang máy, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, sau đó quyết định tạm thời không muốn bận tâm về thái độ kỳ quái của Lâm Mặc nữa.
Bước vào căn hộ 1902, Từ Uyển Nhu và Sở Thiến đang ôm gối ngồi trên sô pha xem TV. Lâm Mặc liếc mắt nhìn hình ảnh trên màn hình, thì lập tức đổ mồ hôi lạnh. Hóa ra là đĩa Blu-ray bộ phim 《Chạng Vạng》.
Bên cạnh có một tên ma cà rồng ngày ngày lảng vảng, vậy mà hai cô bé này lại thích xem loại phim này! Nhưng cũng khó trách, các cô ấy có biết Charles là ma cà rồng đâu.
Vừa nghĩ đến Charles, chàng thiếu niên Huyết tộc đẹp trai đã từ phòng Lâm Mặc xông ra: “Lâm, anh về rồi sao?”
“Đúng vậy, Bội Bội nói hôm nay anh đi ra ngoài với hai người đàn ông, có chuyện gì vậy?” Từ Uyển Nhu rời mắt khỏi màn hình TV hỏi Lâm Mặc.
“Không có gì, tôi nhờ người giúp tôi lo chuyện học đại học.” Lâm Mặc hồi đáp. Anh cũng không lừa Từ Uyển Nhu, bởi vì trên trực thăng anh thật sự có nhờ Từ Chính Dương chuyện này.
Từ Chính Dương tự nhiên đồng ý ngay tắp lự, nói rằng một hai ngày sẽ có tin tức, còn tỉ mỉ hỏi Lâm Mặc muốn học ngành gì, trường nào ở Ninh Hải.
Ban đầu Lâm Mặc chuẩn bị điền đại một ngành, dù sao đối với anh mà nói cũng không khác biệt lớn. Nhưng hôm nay nghe xong mấy câu nói của Tôn Thanh, anh lại có chút ý tưởng khác.
Từ Uyển Nhu nghe được Lâm Mặc trả lời liền hưng phấn lên: “Thật sao? Nói rõ xem anh định học trường nào, ngành gì đi?”
Lâm Mặc ngồi vào sô pha, một tay đẩy Charles đang dán sát vào mình ra, không thèm để ý đến ánh mắt 'u oán' của Charles. Anh trả lời Từ Uyển Nhu: “Tôi muốn hiểu thêm một chút về lịch sử trăm năm gần đây của Trung Quốc, nên học ngành gì đây?”
“Học ngành Lịch sử đi, khoa Lịch sử của Ninh Đại khá nổi tiếng đấy.” Từ Uyển Nhu vẫn chưa kịp trả lời thì Sở Thiến đã tiện miệng nói, đồng thời cũng rời mắt khỏi TV, nhìn Lâm Mặc với vẻ kỳ lạ: “Tôi nói, sao anh lại nghĩ đến học ngành này? Ngành này bây giờ ít người quan tâm lắm mà.”
“Chỉ là hứng thú.” Lâm Mặc đối với vị đại mỹ nữ Sở Thiến này không hề có chút hảo cảm nào, bởi vì cô ta mặt dày mày dạn muốn ở chung với Từ Uyển Nhu, dẫn đến việc anh và Uyển Nhu, từ sau sự kiện hôn nhau ở công viên giả sơn cho đến nay, vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào thêm.
Từ Uyển Nhu cảm giác được giọng điệu Lâm Mặc có chút lạnh nhạt, liền oán trách nhìn anh một cái, ý là: tốt xấu gì đây cũng là bạn thân của tớ, cậu nhiệt tình một chút đi chứ.
Lâm đại tiên nhân đối xử những cao thủ như Tôn Thanh đều mang cảm giác bề trên, nhưng cứ đến chỗ Từ Uyển Nhu thì anh lại biến thành người khác. Anh vội vàng nở nụ cười, còn cười cả với Sở Thiến, nhưng nhìn thế nào cũng thấy phần lớn là qua loa chiếu lệ.
Sở Thiến trong lòng nhất thời có chút khó chịu. Nói gì thì nói, lão nương đây cũng là một mỹ nữ đấy! Dù bình thường đeo kính gọng đen giả vờ tri thức, che lấp phần lớn mị lực, nhưng mấy ngày nay ở chung dưới một mái nhà, tên này hẳn phải nhìn thấy vẻ đẹp tuyệt thế của lão nương rồi chứ!
Cho dù ngươi thích Uyển Nhu đi chăng nữa thì cũng không đến nỗi qua loa với lão nương như vậy chứ, hừ!
Sở Thiến trong lòng thầm bực bội, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ ra. Cô nở một nụ cười ngọt ngào, xem như đáp lại Lâm Mặc.
Thế nhưng Lâm Mặc là ai chứ? Sự thay đổi tâm tình của Sở Thiến lập tức bị anh nhận ra. Anh khẽ nghiêng đầu, coi như không thấy nụ cười tươi của Sở Thiến.
Charles, cái tên bị lãng quên này, thấy Lâm Mặc không để ý đến mình, hắn lại không dám trực tiếp oán giận Lâm Mặc. Nhìn thấy cả ba người đều đang xem phim trên TV, hắn liền buột miệng nói một câu: “Cái này có gì đáng xem, nữ chính xấu tệ.”
Lâm Mặc không có bất kỳ ý kiến nào, còn Từ Uyển Nhu và Sở Thiến lập tức trợn mắt nhìn Charles. Tên này dưới ánh mắt phẫn nộ của hai cô gái liền lập tức chạy thục mạng, xông thẳng vào phòng Lâm Mặc.
Lâm Mặc cũng không có hứng thú với bộ phim này, anh nói với Từ Uyển Nhu một tiếng rồi trở về phòng mình. Vừa vào cửa, anh tiện tay bày một tiểu phép thuật cách âm, sau đó ánh mắt khó chịu trừng Charles: “Thằng nhóc ngươi có phải muốn ăn đòn không hả, ai cho phép ngươi chưa được sự đồng ý mà tự tiện vào phòng ta?”
“Nhưng mà ở đây chỉ có phòng anh là của nam thôi mà.” Charles tội nghiệp nói: “Lâm, lần này anh nhất định phải cứu tôi đó!”
“Xảy ra chuyện gì?” Lâm Mặc kỳ quái hỏi: “Lẽ nào cái gì đó Cục Đặc Cần Số Chín tìm ngươi gây phiền phức, hay là liên minh bán yêu muốn bắt ngươi về nghiên cứu?”
Charles lắc đầu lia lịa: “Không phải, hiện tại các quốc gia đều có điều ước về việc những người phi phàm tương tác lẫn nhau. Tôi đến Trung Quốc bằng thủ tục bình thường, họ không thể đối phó tôi, nếu không sẽ gây ra sự kiện ngoại giao.”
Lâm Mặc há hốc mồm. Trời đất! Những sinh vật bóng tối này cũng có thể chạy tới du lịch sao?
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, độc quyền tại truyen.free.