(Đã dịch) Địa Tiên Truyền Thuyết - Chương 57 : Hắn tại nhà ta
Năm mươi năm trước, một trận đại chiến đã khiến các thế lực lớn trong giới tu hành ở Trung Quốc phải khiếp đảm bởi Liễu Thanh Dao. Kể từ đó, thành phố Ninh Hải trở thành một khu vực đặc biệt.
Thế nhưng, trận đại chiến này, dù là đối với liên minh tu hành giả, liên minh bán yêu hay Yêu tộc mà nói, cũng thực sự quá mất mặt. Đến mức Từ Chính Dương hay Đồ San San khi được phái đến Ninh Hải để ở lại, chỉ biết rằng bác sĩ Liễu của Bệnh viện Nhân dân thành phố là một tồn tại tuyệt đối không thể dây vào, nhưng về diễn biến cụ thể của trận đại chiến năm xưa thì họ lại không hề hay biết.
Liễu Thanh Dao kéo ra hai ngăn tủ chứa thi thể, đặt thi thể của Trương Xuất Trần và Ngụy Trung vào bên trong. Nàng hơi nhếch môi, nở một nụ cười mỉm, rồi mở một chiếc tủ lạnh khổng lồ, lấy ra một chén chất lỏng đỏ tươi từ bên trong, chậm rãi uống cạn, sau đó chắp tay sau lưng đi ra ngoài.
Trong căn phòng ướp lạnh chuyên dụng của Liễu Thanh Dao này, tổng cộng có ba mươi ngăn tủ dùng để chứa thi thể, nhưng không phải ngăn nào cũng chứa thi thể. Nếu có người xông vào căn phòng này mà mở tủ ra, có lẽ sẽ sợ phát điên mất...
Liễu Thanh Dao đi đến trung tâm trữ máu, những người bình thường nhìn thấy cô cũng sẽ chào hỏi. Họ cũng không hề kinh ngạc trước dung mạo của nàng, vì chỉ cần một phép thuật nhỏ là có thể khiến người thường chỉ nhìn thấy một gương mặt phụ nữ bình thường, hiền lành, không xấu xí nhưng cũng chẳng hề xinh đẹp.
Liễu Thanh Dao kiểm tra một lượt tình hình các bệnh nhân trong trung tâm trữ máu, sau đó trở lại văn phòng, tiếp tục ngồi trước máy vi tính. Nàng đang chơi một trò võng du, làm nghề trị liệu sư, tục xưng "vú em", rất được hoan nghênh khi đi tổ đội phó bản đấy.
Đến giờ tan làm, Liễu Thanh Dao như mọi khi đi ra cổng chính bệnh viện. Nàng sẽ ngồi xe buýt về căn hộ của mình trong thành phố, rồi tối đến lại từ nơi ở trở về Tiên Nữ Phong. Ngoại trừ những ngày nghỉ, suốt mấy chục năm qua, ngày nào cũng vậy. Chỉ là cứ vài năm một lần, nàng phải thi triển một phép thuật quy mô lớn để điều chỉnh ký ức của mọi người về mình, chỉ hơi phiền phức chút thôi.
Vừa mới bước ra cổng chính bệnh viện, Liễu Thanh Dao liền chau mày. Từ Chính Dương đang xoa hai tay đứng ở đó. Liễu Thanh Dao có chút lạ, lẽ nào gã này tìm mình vì chuyện của hai người kia? Không ngờ hắn lại có gan lớn đến vậy chứ.
Từ Chính Dương liếc mắt nhìn Từ Uyển Nhu đang đứng cạnh mình với vẻ mặt lo lắng, cùng Từ Linh Hạc đang ngơ ngác nhìn quanh. Nếu có thể, hắn thật không muốn dây vào bác sĩ cương thi của Bệnh viện Nh��n dân thành phố, thế nhưng hai huynh muội này lại cứ tìm đến mình... Chẳng lẽ khoảng thời gian này mình lại đen đủi sao? Xem ra ắt phải tìm bằng hữu của "Thiên Cơ Tông" xem giúp một quẻ.
Ngay khi Trương Xuất Trần và Ngụy Trung bị Liễu Thanh Dao giết chết, Từ Chính Dương đã biết ngay. Nhưng hắn thật không nghĩ tới vị bác sĩ cương thi này lại ra tay tàn nhẫn đến vậy, thậm chí ngay cả Nguyên Thần của hai người cũng không buông tha. (Một vị Huyết tộc thân vương dang đôi cánh vàng gào lên: "Là ta làm đấy!")
Từ Chính Dương lập tức thông báo qua mạng cho tổng bộ Yên Kinh. Kết quả là, một vị đại nhân vật nào đó ở tổng bộ đầu tiên thì giận tím mặt, sau đó nghe được người ra tay là bác sĩ cương thi Liễu Thanh Dao thì lại im lặng. Từ Chính Dương thấp thỏm bất an, đứng cúi đầu trước máy tính chờ đợi chỉ thị. Mấy phút sau, vị đại nhân vật kia mới lên tiếng: "Quên đi, chuyện này tạm thời gác lại đã."
Sau khi cuộc gọi video kết thúc, Từ Chính Dương sững sờ mất nửa ngày. Hai vị trưởng lão của Liên minh Tu hành giả cơ đấy! Cứ thế mà chết oan uổng sao? Hơn nữa cũng chẳng đả động gì đến trách nhiệm của mình?
Từ Chính Dương lần nữa cảm nhận được sự đúng đắn của câu nói "nắm đấm lớn là đạo lý" này. Hắn hiện tại cực kỳ khát vọng Lâm Mặc có thể bình an vô sự...
Đúng lúc Từ Chính Dương đang nghĩ đến Lâm Mặc, điện thoại di động của hắn vang lên. Cầm lên vừa nhìn, phát hiện là Từ Linh Hạc, trên mặt Từ Chính Dương lộ ra nụ cười chân thành.
Ở đây nhất định phải nói qua một chút về gia thế của tổ trưởng Từ Chính Dương. Trong giới tu hành, hắn là đại đệ tử của Thái Ất Môn. Thế nhưng con người ai cũng do cha mẹ sinh ra, không phải mỗi tu hành giả đều là cô nhi thiên sát cô tinh trong tiểu thuyết huyền ảo. Trên thực tế, Từ Chính Dương trở thành tu hành giả cũng nhờ vào Từ gia ở Yên Kinh.
Đúng, Từ Chính Dương cũng họ Từ, hắn và Từ gia quả thật có quan hệ.
Ông nội của Từ Chính Dương là một quân nhân, hơn nữa còn là cận vệ của Từ lão gia tử. Đồng thời, Từ Chính Dương không phải cô nhi, nhưng ông nội của anh lại là một đứa cô nhi, là cô nhi bị Từ lão gia tử, khi ấy là một doanh trưởng, nhận nuôi trong thời loạn lạc chiến tranh.
Bởi vì không biết mình tên họ gì, thế nên ông nội Từ Chính Dương liền lấy họ của doanh trưởng Từ thời bấy giờ. Ban đầu, ông là lính liên lạc nhỏ tuổi của Từ lão gia tử, sau đó làm cận vệ. Đợi đến khi Từ lão gia tử trở thành Thượng tướng khai quốc, ông nội Từ Chính Dương cũng đã trở thành một Sư trưởng.
Ở thời kỳ điên loạn ấy, Từ lão gia tử chịu sự công kích, bản thân ông bị cách chức, mà người trong dòng họ chính thống của ông cũng vì thế mà bị thanh trừng. Từ lão gia tử cố gắng vượt qua được thời kỳ đó, thế nhưng ông nội Từ Chính Dương lại không thể vượt qua, bị tra tấn đến chết.
Quốc gia ổn định sau đó, Từ lão gia tử một lần nữa nắm quyền, cảm thấy vô cùng hổ thẹn với ông nội Từ Chính Dương – người đã chết vì mình. Ông đương nhiên chăm sóc con cháu ông ấy nhiều hơn một chút. Cha của Từ Chính Dương cũng rất không làm ông thất vọng, hiện tại đã lên đến chức Thiếu tướng. Mà Từ Chính Dương cũng nhờ mối quan hệ với Từ gia mà có thể gia nhập Thái Ất Môn, đồng thời nhờ thiên tư hơn người mà trở thành đại đệ tử của Chưởng môn.
Vì lẽ đó, Từ Chính Dương nhìn thấy Từ Linh Hạc gọi đến thì mỉm cười. Hai người này vốn là bạn thân từ thuở nhỏ lớn lên cùng nhau. Tuy rằng sau đó Từ Chính Dương đến Thái Ất Môn tu đạo, rồi lại làm việc trong cơ quan mật như Đặc Cần Cửu Xứ, thế nhưng hai người liên hệ vẫn không hề đứt đoạn, quan hệ chẳng khác anh em ruột là bao.
"Thằng nhóc, nghĩ sao lại gọi điện thoại cho tớ vậy." Có thể khiến tổ trưởng Từ dùng giọng điệu trêu chọc để nói chuyện, Từ Linh Hạc là một trong số ít người.
"Trời ạ, cậu có thể đừng gọi cái biệt danh này không." Đầu dây bên kia, giọng Từ Linh Hạc đầy phiền muộn: "Tớ nói Dương ơi, cậu đang ở Ninh Hải đấy à?"
"Chẳng phải cậu biết rồi sao, tớ làm việc ở chính quyền thành phố Ninh Hải mà, sao lại hỏi cái này?" Từ Chính Dương có chút lạ hỏi: "Cậu đến Ninh Hải rồi sao? Tìm em gái cậu à?"
"Đúng đấy, tìm em gái tớ, cậu đang mắng người đấy à?" Từ Linh Hạc phản ứng lại, cười mắng.
"Vậy cậu đến chưa, chưa thì tớ đi đón." Từ Chính Dương cười khẽ, tay phải xoa xoa thái dương. Mấy ngày nay liên tiếp gặp chuyện phiền lòng, bạn cũ đến đây đúng là khiến tâm trạng của hắn khá hơn một chút.
"Tối hôm qua đã đến rồi, mà này Dương ơi, tớ có chuyện muốn nhờ cậu giúp." Từ Linh Hạc nói trong điện thoại.
"Chuyện gì?" Từ Chính Dương không để ý lắm nói.
"Lâm Mặc, cậu có biết người này không? Em gái tớ nhờ tớ nhờ cậu tìm anh ta, một người lớn sờ sờ sao lại..."
Nghe được câu nói này của Từ Linh Hạc, Từ Chính Dương giật mình đứng phắt dậy: "Cái gì?!"
Phải biết trước đây, vì chuyện Tôn Thanh và Lâm Mặc động thủ, Từ Chính Dương đã dùng sức mạnh của Đặc Cần Cửu Xứ để điều tra kỹ lưỡng hành tung và tình hình của Lâm Mặc sau khi xuống núi. Hắn thậm chí còn điều tra cả Âu Dương Quả Nhi và Diệp Bội Bội, chỉ có điều không hề hay biết chuyện Từ Uyển Nhu lại ở trong phòng Lâm Mặc!
Điều này cũng khó trách, đầu tiên là vì Từ Uyển Nhu mới chuyển đến, thứ hai là vì việc Lâm Mặc cho Từ Uyển Nhu thuê phòng vốn là hành vi lén lút của hai người, không hề thông báo cho giới tu hành. Từ Chính Dương dù có giỏi đến mấy cũng không thể nào biết rõ cả những chuyện như vậy.
Mấu chốt là mấy lần Từ Chính Dương tiếp xúc với Lâm Mặc, Từ Uyển Nhu đều không có mặt, hắn làm sao sẽ nghĩ tới tiểu công chúa Từ gia lại có dính dáng gì đến Lâm Mặc?
Từ Chính Dương đang kinh ngạc thì đầu dây bên kia, Từ Linh Hạc lại thấy lạ lùng: "Sao vậy Dương? Lẽ nào cái anh Lâm Mặc đó là tội phạm bị truy nã? Cậu đến nỗi phải kinh ngạc vậy sao?"
Từ Chính Dương trong lòng vô cùng phiền muộn, tớ thì biết người cậu muốn tìm đang ở đâu, vấn đề là tớ không dám dây vào người ta đâu chứ. Hắn nghĩ vậy liền bắt đầu từ chối: "Linh Hạc, tớ chỉ là một công chức quèn của chính quyền thành phố, chuyện tìm người nên thuộc về cảnh sát quản lý chứ, em gái cậu chẳng phải là đội trưởng đội cảnh hình sự sao?"
Từ Linh Hạc đầu dây bên kia nói: "Tớ biết, nhưng em gái tớ bảo tớ cứ tìm cậu thôi, tớ cũng hết cách rồi."
Từ Chính Dương ngớ người ra một lúc. Hắn biết Từ Uyển Nhu vì chuyện kết hôn với thằng nhóc nhà họ Hứa kia mà không ưa ông bố mình, không ngờ tiểu công chúa này thậm chí ngay cả nói chuyện với mình cũng không tình nguyện. Uổng công khi còn bé dẫn cô bé trốn học đi Vương Phủ Tỉnh chơi.
Mà đã Từ gia huynh muội đã mở lời, Từ Chính Dương có không muốn cũng không được. Bất quá, để đề phòng vạn nhất, hắn đem theo cả hai huynh muội Từ gia.
Từ Linh Hạc kỳ thực lờ mờ biết Từ Chính Dương không đơn giản chỉ là một công chức quèn của chính quyền thành phố. Nhưng hắn không muốn dính dáng đến một số chuyện, nếu không phải lần này em gái thực sự gấp gáp không chịu nổi, hắn thật sự sẽ không mở lời với Từ Chính Dương.
Khi Liễu Thanh Dao xuất hiện trước mặt ba người, Từ Uyển Nhu và Từ Linh Hạc đều lộ ra vẻ mặt nghi hoặc. Họ nghe Từ Chính Dương nói phải đến Bệnh viện Nhân dân thành phố tìm một người để tìm Lâm Mặc, còn dặn dò kỹ càng rằng thái độ nhất định phải thật tốt. Thế nào cũng không ngờ tới người tìm đến lại là một nữ bác sĩ hiền lành, gầy yếu như vậy.
"Liễu tiên... bác sĩ Liễu." Từ Chính Dương nhìn thấy Liễu Thanh Dao bước tới, nói chuyện cũng lắp bắp không thành lời: "Cái đó, là vì chuyện của Lâm Mặc..."
Hắn lời còn chưa nói hết, Từ Uyển Nhu liền sốt ruột chặn trước mặt anh ta: "Chào bác sĩ Liễu, tôi là Từ Uyển Nhu, đội cảnh hình sự, đây là thẻ ngành của tôi." Vừa nói, cô rút thẻ cảnh sát ra, giơ lên cho Liễu Thanh Dao thấy thoáng qua. Hành động này của nàng suýt chút nữa dọa Từ Chính Dương chết khiếp, cô nương, cô định bắt người à?
Cũng may Từ Uyển Nhu không làm như Từ Chính Dương nghĩ, chỉ là xác nhận thân phận xong thì cất đi: "Xin hỏi ngài biết Lâm Mặc ở đâu?"
Khi Từ Uyển Nhu hỏi vậy, đôi mắt cô đang quan sát Liễu Thanh Dao. Trực giác mách bảo cô rằng nữ bác sĩ này có chút không bình thường.
Đối mặt một cảnh sát, nàng bình tĩnh đến lạ. Dù là ai khi người khác đột nhiên rút thẻ cảnh sát ra trước mặt, ít nhiều gì cũng sẽ có chút phản ứng, chắc chắn sẽ không như bác sĩ Liễu này, mặt mày không chút biến sắc, thậm chí ngay cả ánh mắt cũng không hề có một chút gợn sóng!
Nữ bác sĩ này rốt cuộc là ai? Tại sao người có thân phận đặc biệt như Từ Chính Dương lại luôn cung kính với cô ta đến vậy? Nàng và Lâm Mặc rốt cuộc có quan hệ gì? Một loạt suy nghĩ chợt hiện lên trong đầu Từ Uyển Nhu. Điều quan trọng nhất vẫn là Lâm Mặc rốt cuộc thế nào rồi?
Liễu Thanh Dao nhìn Từ Uyển Nhu với vẻ mặt lo lắng mà ai cũng có thể nhận thấy được, mất vài giây mới nói ra một câu: "Cô tìm Lâm Mặc? Hắn ở nhà tôi."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: