(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 201: Trận Constantinople khai mạc
Sự thật chứng minh "Ước pháp tam chương" vẫn rất hiệu quả. Ngay sau khi Ferdinand đưa ra cam kết, số lượng người tình nguyện tham gia tăng vọt, công việc của chính phủ Bulgaria cũng thuận lợi hơn rất nhiều, các dân tộc ở Balkan cũng tự giác phối hợp!
Không giống như trước đây khi chỉ vì lật đổ ách thống trị của Đế quốc Ottoman, giờ đây, vì giành được đất đai, vì một cuộc sống tốt đẹp hơn trong tương lai, họ càng hăng hái gấp mười lần!
...
Tại tiền tuyến, một đại đội trưởng thuộc Đại đội 2, Tiểu đoàn 3, Trung đoàn 1, Sư đoàn Bộ binh số 6, vừa tiễn một nhóm người tình nguyện đi, cười khổ hỏi: "Đây là đợt thứ mấy rồi?"
Phó quan buồn bực đáp: "Đại đội trưởng, hôm nay đã là đợt thứ ba rồi, mà bây giờ mới buổi sáng thôi, chắc chắn buổi chiều sẽ còn vài đợt nữa!"
Đại đội trưởng khóc không ra nước mắt nói: "Cuộc sống thế này đến bao giờ mới kết thúc đây? Chúng ta đến đây để đánh trận, giờ đây lại biến thành những người tiếp nhận viện trợ!"
Phó quan khẽ gật đầu, cảm thán nói: "Đế quốc Ottoman đúng là quá giỏi giày vò người khác, bao nhiêu người lại có thâm thù đại hận với chúng! Xem ra các quan chức Tekirdağ cũng phát điên rồi, chúng ta vừa mới đến đây đã có ngần ấy người đến giúp đỡ!"
Đại đội trưởng lắc đầu, nói: "Nếu đúng là như vậy thì tốt quá rồi! Anh đã xem văn kiện chính phủ ban hành chưa? Trong số đó, trừ một phần nhỏ người thật sự muốn giúp chúng ta, đại đa số đều là vì đất đai mà đến!"
Phó quan kêu lên: "A! Chẳng lẽ chúng ta thật sự phải chia đất cho họ sao?"
"Dĩ nhiên! Đại công đã lấy danh nghĩa gia tộc ra bảo đảm, chẳng lẽ còn có thể đổi ý sao? Bất quá cũng không cần lo lắng, công lao không phải dễ dàng lập được như vậy, đại đa số người cuối cùng cũng chỉ có thể nhận được một chút tiền thưởng mà thôi, sẽ không giành được đất đai với chúng ta đâu!" Đại đội trưởng liếc mắt khinh thường nói.
...
Nếu là lời cam kết của chính phủ Bulgaria, dân thường có thể sẽ hoài nghi, dù sao thì uy tín của chính phủ thời này cũng chẳng ra sao!
Nhưng Ferdinand đã dùng danh dự gia tộc Goteborg làm bảo đảm, thì không còn ai nghi ngờ việc hắn sẽ đổi ý nữa!
Không thể làm gì khác, dân chúng thời đại này chỉ tin vào điều đó. Thế kỷ 19 là thế kỷ của giới quý tộc! Đây là một thời đại mà vinh dự gia tộc còn cao hơn cả mạng người, khi đã lấy danh dự gia tộc ra, có nghĩa là Ferdinand nhất định phải hoàn thành lời hứa!
Đương nhiên, lợi ích thu được cũng cực lớn, trong lúc vô tình, Ferdinand cũng nhận được sự công nhận của các dân tộc ở Balkan, thu được danh vọng cực lớn!
...
Tại bộ chỉ huy tối cao của Tập đoàn quân số 1, Tham mưu trưởng Petrov đang vung gậy chỉ huy, chỉ trỏ trên bản đồ!
"Các vị nhìn xem, đây là Chatarja, khu vực chúng ta cần phải đi qua để tiến vào Constantinople!"
"Người Ottoman đã thiết lập hệ thống công sự phòng ngự nghiêm mật tại đây, trang bị số lượng lớn pháo dã chiến, hơn nữa, pháo bờ biển của chúng cũng có thể yểm trợ!"
"Theo tình báo của chúng ta, sau khi người Armenia khởi nghĩa, Đế quốc Ottoman đã dời đô đến Ankara, nhưng họ vẫn chưa hủy bỏ địa vị thủ đô của Constantinople!"
"Tại đây có ba vạn đại quân thường trực; Đông Tập đoàn quân Thrace của Ottoman, sau thất bại trong chiến dịch sông Carla, cũng đã rút lui về Constantinople, lực lượng này ước chừng hơn hai vạn rưỡi người; chính phủ Sultan còn điều động bốn sư đoàn viện quân từ bán đảo Anatolia đến, ước chừng năm đến sáu vạn người."
"Nói cách khác, trước mặt chúng ta, trên một diện tích vỏn vẹn vài trăm cây số vuông đất, có hơn mười vạn quân đội Ottoman đang bố trí!"
"Hơn nữa, chính phủ Sultan vào lúc này đang tăng cường quân bị, một khi chiến cuộc căng thẳng, quân đội Ottoman từ châu Á còn có thể tiếp tục tăng viện!"
Nghe xong tham mưu trưởng giới thiệu, ai nấy đều mày ủ mặt ê, tình thế trước mắt của Tập đoàn quân số 1 là vô cùng bất lợi!
Mười vạn quân đội Ottoman, ngay cả khi giảm đi một nửa, vẫn còn năm vạn quân chính quy! Nếu là dã chiến thì mọi người có thể không thèm đếm xỉa, ba sư đoàn Bulgaria cũng đủ sức giải quyết chúng!
Nhưng khi người Ottoman cố thủ, lại khiến người ta đau đầu, giờ phút này Constantinople trong ngoài đều là một chiến trường rộng lớn!
Để phòng thủ Constantinople, Đế quốc Ottoman đã bố trí pháo bờ biển tại eo biển Bosphorus, và chúng cũng quay nòng pháo lại!
Hệ thống phòng ngự gồm chiến hào, lưới thép và súng máy hạng nặng, cũng đủ để khiến bất kỳ đối thủ nào nhức đầu, nếu kết hợp thêm với pháo hạng nặng, thì càng trở nên vô phương giải quyết!
Popov đột nhiên vỗ bàn một cái, nói: "Tất cả hãy xốc lại tinh thần cho ta! Đừng có bày ra bộ mặt đưa đám như thế, không biết còn tưởng lão tử đây đánh thua trận rồi!"
Lời của Popov lập tức thức tỉnh những người chỉ huy đang ngồi đó, bất kể tình thế có tồi tệ đến mấy, trận này vẫn phải đánh! Đã đến nước này rồi, còn có thể rút tay lại sao?
Tham mưu trưởng Petrov đại nghĩa lẫm nhiên nói: "Nếu ai muốn rút lui thì bây giờ nói còn kịp, lập tức cởi bỏ bộ quân phục này rồi cút đi cho ta! Đánh quen trận thuận lợi rồi, giờ gặp xương cứng thì lại mềm yếu sao?"
"Bulgaria thiếu gì thì thiếu, nhưng tuyệt đối không thiếu những tướng quân dám đánh ác chiến! Thế cục bây giờ, so với lúc khai chiến ban đầu, đã tốt hơn rất nhiều!"
"Để thuận lợi đánh hạ Constantinople, trong nước đã điều đến một đoàn pháo hạng nặng, còn có Sư đoàn Bộ binh số 6 tạm thời cũng được chuyển sang biên chế Tập đoàn quân số 1 của chúng ta."
"Số pháo mà người Nga hứa cũng đã vào vị trí, ba trăm khẩu pháo hạng nặng có cỡ nòng hơn 150 mm."
"Đừng nói với tôi rằng, với gần hai mươi vạn đại quân và hơn ngàn khẩu pháo, chúng ta lại không công hạ nổi một Constantinople!"
...
Hoàn thành công tác động viên trước trận chiến, Trung tướng Popov cùng Tham mưu trưởng Petrov nhìn nhau cười khổ, đây chắc chắn là một cuộc ác chiến!
Chưa đến Constantinople, sẽ không biết tòa thành trì kiên cố này biến thái đến mức nào, các pháo đài lớn nhỏ giăng khắp nơi, hệ thống trận địa dày đặc giao thoa lẫn nhau!
Hơn mười vạn quân chính quy Ottoman trước đây, muốn tiêu diệt một đám phiến quân ô hợp, mà cũng phải mất đến bốn năm tháng, còn thương vong bốn, năm vạn người, mới biết được thành trì kiên cố bên trong biến thái đến mức nào!
Khổ chiến thì cứ khổ chiến thôi, trận này vẫn phải đánh! Sáng sớm ngày 24 tháng 5 năm 1897, Tập đoàn quân số 1 đã chuẩn bị đầy đủ, chính thức phát động chiến dịch Constantinople!
Đầu tiên ra trận chính là đoàn pháo hạng nặng, đặc biệt là ba trăm khẩu pháo hạng nặng mượn từ tay người Nga, vừa ra uy đã giáng đòn nặng nề lên quân Ottoman!
Giờ phút này, bên trong Constantinople cũng không còn bình tĩnh, ưu thế hỏa lực mà họ đặt nhiều kỳ vọng đã không còn nữa!
Tổng chỉ huy Hélder Pasha tự nhủ: "Không đúng rồi! Làm sao Bulgaria có thể có nhiều pháo cỡ lớn đến thế chứ?"
"Chẳng lẽ là người Nga? Thế nhưng, ngần ấy pháo hạng nặng, cả Đế quốc Ottoman cũng chưa chắc đã góp đủ được, người Nga điên rồi sao? Đây là họ đã đưa toàn bộ pháo hạng nặng trong nước sang sao?"
"Không được, cần phải yêu cầu trong nước tăng phái viện binh, nếu không thì Constantinople không giữ nổi!"
Không thể không nói, Hélder Pasha đoán rất chuẩn, vì eo biển Bosphorus, người Nga thật sự đã dốc hết tâm lực. Để góp đủ ba trăm khẩu pháo này, họ thậm chí đã tháo dỡ cả pháo bờ biển bố trí ở Odessa!
Ngoài cửa truyền tới một tiếng "Báo cáo!", cắt ngang dòng suy nghĩ của Hélder Pasha.
"Đi vào!"
Một tên sĩ quan phụ tá chạy vào, vô cùng sốt ruột nói: "Tin tức từ trận địa pháo binh báo về, họ đã bị hỏa lực của Bulgaria phong tỏa, đề nghị di dời trận địa!"
Hélder Pasha bực bội nói: "Biết rồi, mấy chuyện vặt vãnh này không cần đến làm phiền ta, cứ để họ tự quyết định đi!"
Được rồi, Hélder Pasha vốn dĩ không phải là một cường nhân quân sự gì, chỉ bất quá hắn là quý tộc của Đế quốc Ottoman, lại là thân tín của Sultan, vừa hay lại hơi am hiểu chút quân sự, trải qua một phen cố gắng, vị trí tổng chỉ huy mới r��i vào tay hắn!
Vốn dĩ Constantinople là một nơi rất an toàn, ở hậu phương, lại là một trong những thủ đô của Đế quốc Ottoman, xung quanh lại có trọng binh bố phòng.
Đáng tiếc, chiến tranh Balkan vừa bùng nổ, mới chỉ vỏn vẹn hai mươi ngày trôi qua, quân đội Ottoman đã thất bại thảm hại, thủ đô Constantinople trở thành tiền tuyến!
Với tư cách là quan phòng thủ thủ đô, hắn hiển nhiên trở thành tổng chỉ huy tiền tuyến! À, lần này thì không còn ai tranh giành với hắn nữa, tin bại trận liên tiếp từ tiền tuyến vừa truyền về, bên trong Constantinople đã có đến mười tên chỉ huy vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà rời đi!
Làm tổng chỉ huy Hélder Pasha, muốn rời đi cũng không dễ dàng như vậy! Hắn cũng từng nghĩ đến việc giả bệnh, hoặc tự gây ra một vụ gãy xương ngoài ý muốn, đáng tiếc trong nước căn bản không cho hắn cơ hội!
"Thành ở người ở, thành mất người mất!"
Đây chính là mệnh lệnh bắt buộc mà Sultan đã hạ đạt, hiện tại, bất kỳ binh lính hay chỉ huy nào trong thành, đều được hưởng đãi ngộ như nhau, muốn chạy cũng đã quá muộn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.