Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 241: Tạ tam ca

Khi Marca mở ra một căn phòng bí mật, khối tài sản hiện ra trước mắt lập tức khiến mọi người kinh ngạc. Dù trước đó đã biết là đến tìm kho báu, nhưng họ vẫn không ngờ lại có nhiều vàng đến thế.

Có một bức tượng voi bằng vàng nguyên khối cao 1.2 thước, một tấn đồ trang sức bằng vàng ròng, một đống tiền đồng đúc từ thời Công ty Đông Ấn, 18 đồng xu từ thời Napoleon đầu thế kỷ 19, cùng nhiều chiếc vương miện nạm kim cương và vô số đồ trang sức bằng châu báu.

Đối với Marca, việc tìm thấy kho báu mới chỉ là bước đầu. Đưa kho báu ra ngoài thành công và vận chuyển an toàn về Bulgaria mới được xem là hoàn thành nhiệm vụ!

Giờ đây, với Marca, vấn đề quan trọng nhất vẫn là làm sao vận chuyển kho báu ra ngoài một cách thuận lợi. Việc sửa chữa thần miếu chỉ có thể trì hoãn nhất thời; nếu kéo dài, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của nhiều bên, để lâu ắt sinh biến!

Vào thế kỷ 19, không phải như chính phủ Ấn Độ sau này tổ chức khai quật với đủ loại máy móc có thể điều động. Hiện tại, họ chỉ có thể dựa vào sức người để vận chuyển khối tài sản khổng lồ này!

Để giữ bí mật, Marca và đồng đội không thể tăng thêm nhân lực, hơn nữa chỉ có thể tiến hành vận chuyển vào ban đêm!

Marca nhìn bức tượng, cắn răng, rồi kiên quyết nói: "Hãy cắt nhỏ cái vật lớn này ra, vận chuyển từng đợt!"

Mặc dù hắn biết, nếu được vận chuyển nguyên vẹn về, giá trị của những món đồ trang sức này mới được bảo toàn tối đa, nhưng giờ đây đã không còn cách nào khác!

Dù sao chúng cũng làm từ vàng, dù có hư hại cũng không ảnh hưởng đến việc Ferdinand in tiền giấy!

May mắn là họ đều không phải tín đồ cuồng nhiệt của tôn giáo, nên không có chút áp lực tâm lý nào khi phá hủy những bức tượng thần như vậy.

À, ngay cả khi là tín đồ, thì họ cũng tín ngưỡng Thượng đế, chứ thần của "Tam ca" thì họ nào có biết!

Thời gian trôi nhanh, trời sắp sáng. Marca không để tâm đến việc bức tượng chưa được chia nhỏ xong, lạnh lùng ra lệnh: "Dừng lại! Trời gần sáng, động tĩnh ở đây quá lớn, dễ bị phát hiện. Trước tiên hãy niêm phong căn phòng bí mật, tối chúng ta sẽ quay lại!"

Áp lực của Marca giờ đây lại tăng lên rất nhiều, vì đây đã là thời điểm then chốt nhất. Nếu lúc này tin tức bị lộ, tổn thất sẽ rất lớn, không chừng họ còn bị diệt khẩu!

Đối mặt khoản tài sản kếch xù, ai biết liệu các quan chức thuộc địa có trở mặt, chó cùng rứt giậu mà trực tiếp diệt khẩu bọn họ không?

...

Ngày lại ngày trôi qua, đến chiều tối ngày thứ ba, họ rốt cuộc dọn sạch căn phòng bí mật thứ nhất. Giờ đây, Marca và đồng đội lại chuyển ánh mắt sang một mật thất khác. Họ không phải người Ấn Độ, cũng không quan tâm việc có phá hủy văn vật hay không, càng chẳng có ý định gì để lại cho hậu thế.

Vẫn là biện pháp cũ: phá vỡ bằng vũ lực, đêm đến vận chuyển. Suốt hơn một tuần lễ, Marca và những người khác mới thuận lợi dọn trống kho báu!

Lúc này, họ cũng đã thu hút sự chú ý của các quan chức thực dân địa phương. Chỉ có điều, thế lực của Liên Hiệp Công ty Khai khoáng khá lớn, khiến quan chức địa phương phải ném chuột sợ vỡ bình, không dám manh động liều lĩnh!

Marca biết, hiện tại, những người chú ý đến họ chỉ là các tiểu quan ở bang Kerala, không có gan đắc tội với hậu thuẫn của Liên Hiệp Công ty Khai khoáng thì vẫn còn có thể giải quyết được. Nhưng nếu thu hút sự chú ý của giới chức cấp cao thuộc địa Ấn Độ, thì sẽ rất phiền phức!

Quan sát kỹ thần miếu, Marca phát hiện những vật đáng giá bên trong không hề ít, chợt nảy ra ý tưởng, nghĩ đến một biện pháp.

"Bây giờ kho báu đã được lấy ra, tiếp theo chúng ta sẽ chia làm hai đường, công khai và bí mật!

Thần miếu Padmanabhaswamy đã lộ ra khối tài sản không phải một con số nhỏ. Những tượng thần, đồ trang sức này, cộng lại ít nhất cũng trị giá mấy chục ngàn bảng Anh!

Chúng ta sẽ chọn lựa vài món đồ trang sức từ kho báu, đặt vào trong với số lượng vừa đủ. Cứ như vậy, chắc chắn họ sẽ không nghi ngờ!

Số hàng hóa trị giá trên trăm ngàn bảng Anh cũng đáng để chúng ta cẩn trọng một chút khi ra tay!

Một đội công khai sẽ cướp sạch số hàng này, trực tiếp ghi nợ vào tài khoản của Liên Hiệp Công ty Khai khoáng, rồi ngang nhiên vận chuyển về, nhằm thu hút sự chú ý của các bên.

Một đội bí mật sẽ chờ thời cơ để bí mật vận chuyển kho báu, khi đó sẽ trà trộn vào các đội tàu buôn đến Ấn Độ!"

Dĩ nhiên là, cướp bóc thần miếu nhất định sẽ gây ra sự thù hằn từ người dân địa phương, nhưng Marca không hề quan tâm. Quan chức thuộc địa cũng phải được chia một phần lợi lộc; có lợi thì đương nhiên phải làm việc!

Nghĩ rằng với số tài sản hơn trăm ngàn bảng Anh, cũng đủ để Edward xuất hiện một lần; mà đối với ông ấy, cũng chỉ là vấn đề của một bức điện báo!

Tiện thể còn có thể nhờ hải quân hoàng gia hộ tống trên suốt chặng đường, vì đầu năm nay trên biển không được yên bình lắm, cướp biển thì vô số kể, nên an toàn từ Ấn Độ Dương đến Địa Trung Hải cũng là một vấn đề!

Việc vận chuyển kho báu bí mật diễn ra hết sức thuận lợi, bởi đầu năm nay người Ấn Độ không dám động chạm đến người da trắng. Sau khi ngụy trang xong xuôi, cân nhắc đến nhân lực chưa đủ, Marca thậm chí còn thuê cả người bản địa làm lao động phổ thông. Dưới sự vất vả cần cù của những người "A Tam", Marca và đồng đội cuối cùng cũng đã vận chuyển kho báu đến bến cảng một cách thuận lợi.

Còn tuyến đường công khai thì rất tệ. Người Ấn Độ địa phương biết hắn cướp bóc thần miếu Padmanabhaswamy, nên dọc đường phiền phức không ngừng, đội hộ vệ cũng đại khai sát giới, một đường chém giết mà tiến lên!

À, nói hơi quá, nhưng đối mặt người Ấn Độ thời đại vũ khí lạnh mà đội hộ vệ còn trang bị cả súng máy, thì căn bản chính là một cuộc tàn sát.

Không mất bao lâu, họ đã thuận lợi đến bến cảng, rồi lên thuyền khởi hành. Những chuyện về sau dĩ nhiên là do các quan chức thuộc địa chịu trách nhiệm giải quyết hậu quả, dù sao những người chết đều là tiện dân ở tầng lớp thấp nhất, ở Ấn Độ thì chẳng đáng giá bao nhiêu!

Từ phát hiện kho báu đến khi vận chuyển đi hết, tất cả những việc này đều được hoàn thành chỉ trong hơn mười ngày ngắn ngủi.

Trừ đội hộ vệ công khai thu hút sự chú ý và có người bị đánh lén bị thương, những thứ khác đều nằm trong lòng bàn tay của Marca!

Sau đó, một chuyện rất đau đầu đã xảy ra: kho báu thật và kho báu giả đều ở trên cùng một đội tàu, dưới sự bảo vệ của hải quân hoàng gia Anh, khởi hành đi Địa Trung Hải.

...

Ferdinand nhất quán tuân theo nguyên tắc làm gì cũng phải diễn cho trót, cho nên bây giờ kho báu mặc dù đã được vận chuyển đi thuận lợi, nhưng đội tìm mỏ vẫn tiếp tục ở Ấn Độ để tìm mỏ vàng.

Ấn Độ vốn là một trong những nơi sản sinh vàng chủ yếu, ngay cả lượng vàng dự trữ sau này cũng xếp thứ mười trên thế giới. Với nhiều chuyên gia tìm mỏ như vậy, làm sao có thể để họ đi một chuyến công cốc được chứ?

...

Sau khi lên thuyền thuận lợi, Ferdinand mới nhận được bức điện báo đầu tiên do Marca gửi tới.

"Mọi việc đều thuận lợi!"

Chẳng còn cách nào khác, vì lý do an toàn, dựa theo lệ thường của thời đại này, mọi người gửi điện báo đều rất tiết kiệm, nhất là điện báo vượt biển!

Việc dùng điện báo để trò chuyện chuyện nhà, chỉ có các đại quý tộc, nhà đại tư bản mới có thể làm được, thương nhân bình thường nào dám chơi sang như vậy!

Vào lúc này, thân phận của Marca lại một lần nữa thay đổi. Lần này hắn đóng vai một thương nhân Bulgaria đi Ấn Độ buôn bán, vô tình gặp được đội tàu này, rồi đi nhờ một đoạn.

Nhận được điện báo về sau, lòng Ferdinand cũng không hề thả lỏng, dù sao kho báu của thần miếu thực sự quá lớn!

Hắn nhớ rõ, truyền thông đời sau từng định giá kho báu trong căn phòng bí mật là mười một tỷ USD; nếu cộng thêm một căn phòng bí mật khác, thì con số này còn sẽ lớn hơn nữa!

Chỉ cần nắm được số vàng này, trong vòng hai mươi năm tới, Bulgaria sẽ có đủ vàng dự trữ để phát hành tiền tệ!

Chỉ riêng tiền lãi từ việc phát hành tiền tệ, cũng đủ để chính phủ Bulgaria thanh toán hết nợ nần hiện tại!

Bất quá, khoản tiền lãi này mang tính lâu dài. Lev không phải bảng Anh; nếu một lần duy nhất tung ra thị trường nhiều như vậy, thì sẽ dẫn đến lạm phát!

...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Ferdinand cũng không đợi được tin tức.

"Bệ hạ, ngài Marca điện báo tới, nói đội tàu mới vừa đến bến cảng Parr." Một thị nữ bước vào nói.

"Thật sao?" Ferdinand theo thói quen hỏi.

Không đợi thị nữ trả lời, hắn liền giật lấy bức điện báo, xem xét. Sau khi liên tục xác nhận, nỗi lòng lo lắng của Ferdinand mới được trút bỏ.

"Truyền mệnh lệnh của ta, ra lệnh cho quân đóng ở vùng Epirus, phái một đoàn binh lực đi bến cảng Parr tiếp nhận hàng, sau đó vận chuyển thẳng đến Sofia cho ta!" Ferdinand trực tiếp hạ lệnh.

Giờ đây đã tiến vào lãnh thổ Bulgaria, Ferdinand cũng không kịp chần chừ nữa. Nếu hắn không trực tiếp phái quân đội tiếp nhận hàng, thì hải quan sẽ phát hiện ra. Đến lúc đó, kho báu bị bại lộ thì coi như xong!

Những ngư��i để tâm rất dễ dàng suy đoán ra lai lịch của số v��ng này. Đến lúc đó, nếu Đế quốc Anh tìm tới cửa, thì Ferdinand sẽ chịu không thấu!

Giờ đây, Ferdinand đã quyết định trong những năm gần nhất, tốt nhất là chưa cần bại lộ số kho báu này, tránh gây ra tranh chấp. Ngay cả khi muốn đem ra dùng, cũng phải chờ đến khi hắn có đường lối tẩy trắng rõ ràng trong tương lai rồi mới tính!

Dĩ nhiên, vàng thì không sao, chỉ cần nấu chảy thành thỏi vàng, ai biết những thứ này từ đâu mà ra? Chẳng lẽ với địa vị của Ferdinand, còn ai dám chất vấn nguồn gốc tài sản của hắn sao?

Về phần những đồ cổ văn vật khác, cứ để trong kho của hắn làm vật sưu tập, chờ con cháu đời sau của hắn sau này bán lại cho "A Tam" cũng được!

Ferdinand thầm nghĩ: Đây cũng là vật quy nguyên chủ đi!

Bất quá, với niềm đam mê vàng bạc của người Ấn Độ, không chừng trong tương lai, những chế phẩm bằng vàng này sẽ lại từ thỏi vàng biến thành đồ trang sức, trở về chốn cũ của chúng!

Ferdinand ra lệnh một tiếng, dưới sự hộ tống của quân đội, chưa đầy năm ngày, số kho báu này đã thuận lợi đến được Sofia.

Lúc này, Ferdinand với tâm trạng tốt đích thân tiếp kiến nhóm công thần này.

Dĩ nhiên là, Ferdinand sẽ không thừa nhận mình tò mò, chủ yếu là vì muốn xem kho báu. Tiếp kiến nhóm công thần này, chẳng qua là chiêu trò mua chuộc lòng người thường thấy của hắn mà thôi!

Nhìn một đống vàng chất thành núi nhỏ, mang đến sự rung động cực lớn cho người xem! Lúc này, một cảm giác tự hào tự nhiên trỗi dậy. Giờ khắc này, Ferdinand dường như cảm thấy mình chính là nhân vật chính, được thế giới chiếu cố!

Bất quá, rất nhanh hắn liền tỉnh ngộ, tất cả những điều này quá đỗi hư ảo. Nếu hắn thực sự là con của vị diện, thì khi xuyên việt hắn đã không phải Ferdinand, mà là Edward VII, hoặc Nicolas II, hay Wilhelm II rồi!

So với việc muốn hô mưa gọi gió, chiếm đoạt cả thế giới, thì ba vị kia có lẽ có cơ hội hơn! Còn Bulgaria thì thôi đi, đề tài vĩ đại như tranh bá thế giới thực sự không liên quan nhiều đến họ!

Tướng Cung Karl cười híp mắt đi tới, vui vẻ nói: "Bệ hạ, giá trị của kho báu đã được ước tính sơ bộ, đây là danh sách!"

Ferdinand khẽ mỉm cười, nhận lấy danh sách, cẩn thận xem xét. Số kho báu này còn khổng lồ hơn cả ước tính của hắn!

Chỉ riêng vàng ròng đã lên tới hơn năm trăm tấn, những báu vật khác cũng có số lượng khổng lồ, còn bao gồm vài chiếc vương miện. Còn về việc chúng là của vương triều nào ở Ấn Độ để lại, thì Ferdinand không xác định được.

Tổng giá trị toàn bộ số hàng hóa thậm chí gần một trăm triệu bảng Anh! Con số này, đối với Đế quốc Anh, có lẽ còn chưa đủ để họ chi tiêu trong chiến tranh Boer, nhưng đối với Ferdinand, trừ bất động sản ra, đã khiến tài sản cá nhân của hắn tăng gấp mấy lần!

Suy nghĩ một chút cũng đúng, đời sau chỉ lấy được tiền trong mật thất phía ngoài, còn căn phòng tận cùng bên trong thì vẫn chưa được mở ra. Trong tình huống bình thường, mọi người đều cất giữ thứ đáng giá nhất ở nơi an toàn nhất!

Đáng tiếc, những bức tượng thần lớn bên trong đều bị chia nhỏ, nếu không thì giá trị sẽ còn cao hơn nữa. Dĩ nhiên, Ferdinand không có chút ý trách tội nào, ngược lại rất tán thưởng cách làm của Marca. Bởi lẽ, chỉ khi cầm được vật trong tay mới là của mình!

Nếu không lấy được, cho dù có giá trị liên thành đến mấy thì có ích lợi gì chứ? Ferdinand cũng không phải là người Ấn Độ, tại sao phải thay bọn họ bảo tồn văn vật?

Ferdinand suy nghĩ một chút, với tâm trạng tốt nói: "Đồ cổ văn vật cứ cất giấu trước đã, cho vào kho của ta. Về phần những vàng bạc này? Những đồ trang sức còn nguyên vẹn, cũng cho vào kho. Những cái đã hư hại thì nấu chảy toàn bộ thành thỏi vàng đi, trước tiên cất vào kim khố!"

"Vâng!" Tướng Cung Karl nghiêm túc trả lời.

Xử lý xong kho báu, Ferdinand lại đang suy nghĩ vấn đề tưởng thưởng cho các công thần.

Là trực tiếp thưởng tiền mặt thì tốt hơn? Hay thưởng đất? Hay phong quan, tấn tước cho họ?

Đầu tiên, việc tấn tước bị loại bỏ. Chuyện này dù sao cũng là việc riêng của Ferdinand, không thể nói ra công khai được.

Hơn nữa, để đảm bảo giá trị của tước vị, Ferdinand lại kiểm soát tước vị vô cùng nghiêm ngặt; nếu không có công lao hiển hách, thì không thể nào đạt được tước vị!

Marca và đồng đội có công lao đủ lớn, đáng tiếc không thể công khai nói ra. Dĩ nhiên, tước vị cũng có, chỉ là không phải thế tập mà chỉ là hư tước; loại tước vị này Ferdinand vẫn có thể tùy tiện phong tặng!

Nhưng loại hư tước này không xứng đáng với công lao của họ. Suy nghĩ một chút, Ferdinand cuối cùng quyết định phong mười người có cống hiến lớn nhất làm huân tước, sau đó họ có thể tự do lựa chọn đất đai hay tiền mặt!

Dĩ nhiên, những phần thưởng này đều được lấy từ tài sản cá nhân của Ferdinand, cho nên không liên quan gì đến chính phủ Bulgaria. Chỉ cần thông báo chính phủ một tiếng, nói cho họ biết giai cấp quý tộc Bulgaria giờ đây lại lớn mạnh hơn.

Dĩ nhiên, huân tước kiểu này sẽ không được xã hội chủ lưu công nhận, nhưng không sao cả. Nơi đây là Bulgaria, mọi người đều là dân "phú hộ mới nổi", chỉ có thể chấp nhận lẫn nhau!

Tổng cộng có hơn hai trăm người tham gia hành động, có thể nói đều là những thuộc hạ trung thành nhất của Ferdinand! Dĩ nhiên, con cháu và tính mạng của họ cũng đều nằm trong tay Ferdinand!

Căn cứ vào công lao lớn nhỏ, tất cả những người tham gia hành động đều nhận được phần thưởng thấp nhất là mười ngàn Lev, cao nhất là hai trăm ngàn Lev, hoặc có thể đổi thành đất đai có giá trị tương đương!

Từ khi hành động bắt đầu, cho đến khi kết thúc việc tưởng thưởng công thần, Ferdinand đã bỏ ra tổng cộng gần mười triệu Lev vốn (ước chừng bốn trăm ngàn bảng Anh). Không thể không nói, việc muốn đào kho báu cũng là một công trình đầu tư lớn!

Tính toán một lần, Ferdinand chỉ có thể cảm thán: "Tam ca" thật là người tốt a!

Mọi bản dịch chất lượng cao từ truyen.free đều đảm bảo sự tinh tế và mượt mà trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free