Dù coi thường quân Mỹ, nhưng ngay cả khi phải hứng chịu hỏa lực đối phương, Uchiyama Kojirō cũng không ra lệnh rút lui, cũng không báo cáo tình hình về tổng bộ liên quân ngay lập tức.

Vì vậy, binh lính Nhật ở tiền tuyến đã rơi vào tình cảnh bi đát. Với tư cách là lực lượng tiên phong, họ ra trận một cách nhẹ nhàng, đương nhiên không được trang bị hỏa lực mạnh. Nếu chỉ với pháo dã chiến thông thường mà dám đối đầu với hỏa lực địch thì khác nào tự sát!

Bất lực, ai nấy đành phải giả vờ sợ hãi, nấp trong công sự pháo mà không dám ló đầu ra.

Người Nhật xui xẻo cũng đáng đời. Họ xây dựng công sự pháo vẫn theo tiêu chuẩn chiến tranh Nga-Nhật, nên đương nhiên không đủ sức chống đỡ hỏa lực của quân Mỹ! Chỉ cần một phát đạn trúng đích, thường thì cả một hàng binh lính sẽ thiệt mạng mất bảy tám phần. Sĩ quan Nhật Bản cũng máy móc đến mức, đã nhận lệnh rồi thì cứ thế tuân theo, vẫn thực sự chờ trời tối mặc cho quân Mỹ oanh tạc, hoàn toàn phớt lờ.

Trời còn chưa tối, quân địch đã ập tới, mà toàn là lính da đen! Lực lượng chủ lực của quân Mỹ, vốn là những người lính da đen, đã ào ạt xông lên trận địa quân Nhật trong thời gian ngắn nhất.

Quân Nhật đồn trú chẳng những không hề lo lắng, trái lại còn lộ vẻ mặt đắc thắng. Chớ xem họ vóc người nhỏ bé, đối thủ lại cao to vạm vỡ, nhưng nếu nói về đánh giáp lá cà, họ có thể tự hào tuyên bố quân đội Nhật Bản là bậc thầy số một thế giới!

Trong khi giao tranh diễn ra, quân Mỹ cũng bắt đầu vòng vây đội quân Nhật này. Dù sao đây cũng là tác chiến trên chính sân nhà, họ vẫn có không ít lợi thế. Lợi dụng khói lửa chiến tranh che chắn, cái vòng vây này đang không ngừng siết chặt.

Cuộc chiến giáp lá cà tàn khốc nhất đã diễn ra. Cũng như các sĩ quan Nhật Bản thờ ơ với sinh mạng binh lính, chỉ huy quân Mỹ cũng chẳng mấy quan tâm đến sinh mạng những người lính da đen. Thế là hai bên bắt đầu đổ máu!

Ai nấy đều cho rằng mình chiếm được lợi thế. Người Nhật tự nhận mình là vô địch thế giới trong đánh giáp lá cà, còn người Mỹ thì nghĩ rằng một lính của họ có thể đối phó với ba tên lính Nhật lùn. Những nhận định sai lầm thường dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

Trong cuộc đối đầu giáp mặt một chọi một, binh lính Nhật Bản chắc chắn yếu thế hơn về thể lực. Thế nhưng, khi ba hay năm người cùng nhau chiến đấu, quân đội Nhật Bản lại chiếm ưu thế!

Tuy nhiên, lợi thế này không kéo dài được bao lâu. Quân Nhật lập tức đã thấm thía sự đáng sợ của chiến thuật biển người. Đối mặt với làn sóng lính da đen liên tục ào tới, họ nhanh chóng không thể chống đỡ nổi!

Đánh giáp lá cà, phe nào đông người hơn thì phe đó chiếm lợi. Đẩy lùi được đợt này thì đợt khác lại ập đến, số lượng binh lính Nhật ở tiền tuyến đương nhiên không thể chống cự nổi.

Đại tá Koizumi Murashita, liên đội trưởng Liên đội 3, Sư đoàn 7 Nhật Bản, phát hiện ra điều bất thường. Quân địch ở cánh sườn này thực sự quá đông, cầm ống nhòm lên nhìn, chỉ thấy một màu đen kịt!

Ông ta dụi mắt, cứ như vừa chứng kiến điều gì không thể tin được. Làn sóng xung phong của những người lính da đen thật sự quá hung hãn, trông cực kỳ khí thế!

Ông ta lập tức phản ứng lại, giận dữ hét: "Vệ binh, truyền lệnh của ta, các đơn vị chuẩn bị chiến đấu! Địch nhân đã xông tới, phòng tuyến cánh sườn của chúng ta đã thất thủ!

Yamada, lập tức điện báo về sư đoàn bộ: Trận địa số 4 đã thất thủ, chúng ta đang kịch chiến với địch ở trận địa số 2, khẩn cầu tăng viện!"

Đồng thời, trong lòng ông ta đã mắng mỏ cả nhà cái tên Phân Đất Viên phụ trách phòng thủ trận địa số 4. Dù không giữ được trận địa, ít ra cũng phải báo một tiếng chứ?

Gửi một bức điện cầu viện cũng được mà? Cứ thế lặng lẽ bỏ trận địa đi, chẳng phải là hãm hại người khác sao?

Hiển nhiên ông ta đã oan uổng Phân Đất Viên rồi. Người ta đã dứt khoát hy sinh dưới làn đạn pháo của quân Mỹ, tiện thể cả sở chỉ huy của ông ta cũng bị san bằng luôn.

Binh lính Nhật Bản ở tiền tuyến còn chưa kịp phản ứng, quân địch đã lại ào tới. Do bản năng, họ liền cùng những người lính da đen lao vào một trận hỗn chiến, và cuối cùng quang vinh tử trận!

Đây cũng là vấn đề cố hữu trong việc liên lạc của quân đội Nhật Bản. Giữa hai trận địa liền kề, thiếu đi sự liên lạc cần thiết, thậm chí là thờ ơ với nhau, đến khi trận địa bên cạnh thất thủ, họ mới hay!

Và đó vẫn chưa phải là ví dụ điển hình. Koizumi Murashita còn may mắn khi vẫn kịp gửi điện báo cầu viện. Các trận địa quân Nhật bị quân Mỹ "chăm sóc" đặc biệt, giờ đây không phải là đang giáp lá cà, mà là đã bị tiêu diệt rồi.

Điện báo từng tầng từng tầng được báo lên, cuối cùng đến tay Uchiyama Kojirō. Ông ta cũng có chút không tin vào mắt mình. Đây có phải là Lục quân Nhật Bản anh dũng không?

Chỉ mới đánh nửa ngày, cách trời tối còn hai tiếng nữa, mà khắp nơi đều là điện báo yêu cầu viện binh. Quân Mỹ lại lợi hại đến vậy sao?

Suy nghĩ một lúc, Uchiyama Kojirō vẫn gọi lính liên lạc tới nói: "Truyền lệnh của ta: Sư đoàn 10 cấp tốc chi viện Sư đoàn 7, Sư đoàn 9 cấp tốc chi viện Sư đoàn 17, Sư đoàn 12 cấp tốc chi viện Sư đoàn 8!"

Dù sao thì cứ phái quân viện trợ qua đã. Đợt này chỉ là quân Mỹ đánh úp khiến quân Nhật trở tay không kịp, một khi quân Nhật phản ứng lại, sẽ không dễ dàng như vậy đâu!

Dừng lại một chút, Uchiyama Kojirō lại hạ lệnh: "Cương Vị Thôn Quân, lập tức đi điều tra xem tiền tuyến xảy ra chuyện gì? Vì sao nhiều đơn vị của chúng ta đều đang cầu viện!"

Yasuji Okamura lập tức đáp: "Rõ!"

Màn đêm buông xuống, quân Mỹ dừng tấn công, quân Nhật có cơ hội thở dốc. Tuy nhiên, vòng vây của Pershing cũng sắp hoàn tất, hàng trăm ngàn quân Nhật này sẽ chẳng khác nào cá nằm trong chậu!

Yasuji Okamura đi tới gần Uchiyama Kojirō nói: "Thưa Tư lệnh quan, tình hình đã được làm rõ!"

Uchiyama Kojirō lo lắng hỏi: "Nói mau, tiền tuyến xảy ra chuyện gì?"

Yasuji Okamura lập tức đáp: "Sáng nay quân Mỹ đã tiến hành cuộc pháo kích dữ dội vào trận địa của ta. Binh lính tiền tuyến của ta tổn thất nặng nề. Sau khi pháo kích kết thúc, địch nhân liền phát động tấn công. Quân tiền tuyến của chúng ta lấy ít địch nhiều, đã phải bỏ không ít trận địa, buộc phải cầu viện tổng bộ!"

Uchiyama Kojirō nhíu mày, hỏi lo lắng: "Trong cuộc chiến hôm nay, thương vong của đơn vị chúng ta là bao nhiêu?"

Yasuji Okamura suy nghĩ một chút rồi nói: "Ước đoán sơ bộ, hôm nay chúng ta thương vong khoảng 12.000 người, hơn nữa có hai liên đội gần như bị tiêu diệt hoàn toàn!"

Sắc mặt Uchiyama Kojirō trầm xuống. Một ngày thương vong hơn một vạn người, đây là điều quân Nhật trước giờ chưa từng trải qua. Thương vong lớn đến vậy đủ để khiến ba sư đoàn ở tiền tuyến chịu tổn thất nghiêm trọng.

...

Quân Nhật thương vong lớn, là bên tấn công, quân Mỹ đương nhiên cũng không tránh khỏi thương vong. Dù không nhiều bằng quân Nhật, nhưng cũng đã vượt con số vạn. Cho dù Pershing chẳng mấy quan tâm đến sinh mạng những người lính da đen, ông ta cũng phải tính đến sĩ khí của binh lính chứ!

Pershing suy nghĩ một chút rồi nói: "James, hãy phát "thần dược" cho binh lính đi, cho họ dùng. Hôm nay thương vong khá lớn, có thể dùng liều lượng cao!"

"Thần dược" này là sản phẩm bán chạy nhất trong Thế chiến. Trong việc khích lệ sĩ khí và tăng cường sức bộc phát của binh lính, nó đã có những đóng góp không thể phủ nhận!

Nếu không có "thần dược", có lẽ số thương vong trong Thế chiến còn giảm được một phần ba, đủ để chứng minh mức độ hiệu quả của nó!

Ra lệnh xong, Pershing không khỏi nhớ về Thế chiến thứ nhất. Hai bên giao chiến mỗi ngày có khi hơn vạn người thương vong, vậy mà kiên trì được hai năm rưỡi. Chỉ riêng sự bền bỉ đó cũng khiến người ta phải nể phục!

Ngay sau đó ông ta lại nở một nụ cười khổ. Có vẻ như cuộc chiến lần này mới thực sự xứng đáng là một cuộc Thế chiến! Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ đơn độc đối đầu cả thế giới, so với cuộc chiến giữa phe Đồng minh và phe Hiệp ước, số lượng quốc gia tham chiến lần này quả thực là "tiểu vu kiến đại vu".

Rất nhanh ông ta gạt bỏ những suy nghĩ miên man. Giờ vẫn nên nghĩ cách xử lý đợt kẻ địch trước mắt này đã. Chỉ khi đẩy lùi quân địch xuống biển, Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ mới có hy vọng tồn tại.

"Vệ binh, thông báo cho mọi người, sáng mai ta muốn tổ chức cuộc họp bộ tham mưu!" Pershing hô.

...

Lúc này, đã là nửa đêm. Quân Nhật vừa chịu tổn thất nặng nề đương nhiên không cam tâm thất bại. Ban ngày hỏa lực pháo binh của địch quá mạnh, họ không thể phản kích, nhưng ban đêm thì khác!

Không thể không nể phục sự kiên cường của người Nhật. Dù ban ngày chịu thương vong thảm trọng, đến tối họ vẫn không một lời than vãn, vẫn quyết định thi hành mệnh lệnh của Đại tướng Uchiyama Kojirō.

Nương theo màn đêm bao phủ, quân Nhật chậm rãi lẻn về phía trận địa quân Mỹ. Đêm nay đặc biệt tối đen, đường đi lại không hề dễ dàng. Có lính Nhật không may đạp phải lưỡi lê vương vãi trên trận địa, máu tươi chảy ra xối xả. Vậy mà họ vẫn không một tiếng động, cắn răng kiên trì đứng yên tại chỗ để đồng đội đi qua!

May mắn là quân phục của lính Mỹ không phải màu đen, nếu không trong bóng đêm che phủ, những binh lính tinh nhuệ Nhật Bản chuyên trách đánh lén này, e rằng đến cái bóng của lính gác cũng không tìm thấy.

Sau khi xử lý thuận lợi mấy chốt gác lộ thiên, họ vẫn bị lộ. Trong đêm tối, những người lính da đen vẫn có lợi thế. Ít nhất thì màu da của họ chính là lớp ngụy trang tốt nhất, người thường quả thực rất khó phát hiện ra!

"Địch tấn công!"

Tiếng hô vừa dứt, tiếng súng cũng ngay lập tức vang lên. Kế hoạch đánh lén của quân Nhật không thể thành công hoàn toàn, ngoại trừ một số ít binh lính tinh nhuệ đã mò được vào doanh trại quân Mỹ, các đơn vị khác vẫn còn đang ở phía sau.

Quân Mỹ kịp thời phản ứng, bắn từng quả pháo sáng lên trời. Hành động của quân Nhật hoàn toàn bại lộ dưới mắt họ. Lúc này thì phải phản kích thôi!

Chẳng mấy chốc, tiếng súng, tiếng pháo cũng trở nên dày đặc. Quân Nhật đang xung phong nửa chừng trở thành bi kịch, nhất thời lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan!

Kể từ khi pháo sáng được phát minh, độ khó của các cuộc tập kích đêm ngày càng lớn. Chỉ cần sơ suất một chút là biến thành cường công, như trường hợp của quân Nhật lúc này!

Những binh lính tinh nhuệ Nhật Bản đi đầu, dù sức chiến đấu đều là đỉnh cao, đáng tiếc song quyền khó địch tứ thủ, giờ đây đã tập thể hy sinh. Số binh lính còn lại đương nhiên chỉ còn một con đường là cường công.

Ít nhất là trước khi tổng bộ ra lệnh rút quân, họ nhất định phải cường công! Trong khi đó, hệ thống chỉ huy máy móc của quân Nhật quy định, lệnh tấn công do Uchiyama Kojirō ban xuống, thì lệnh rút quân đương nhiên cũng chỉ có Uchiyama Kojirō hoặc cấp chỉ huy cao hơn mới có quyền ban ra!

Đại tá Yoshijirō Umezu, liên đội trưởng Liên đội 3, Sư đoàn 10, giờ đây đành phải một mặt chỉ huy quân lính tấn công, một mặt báo cáo tình hình về sư đoàn bộ. Phải chờ sư đoàn bộ xác minh xong mới có thể báo lên đến tập đoàn quân. Trong tình huống bình thường, không có một hai tiếng đồng hồ thì sẽ chẳng có kết quả!

Đây là chế độ của quân Nhật, Yoshijirō Umezu cũng không thể không tuân thủ. Là tư lệnh quan đầu tiên của Quan Đông quân trong tương lai, một tù binh chiến tranh hạng nhất, hiện tại ông ta vẫn chỉ là một sĩ quan chỉ huy cấp trung của quân Nhật, nói trắng ra là: bia đỡ đạn cao cấp!

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thoáng chốc hơn một giờ đã trôi qua. Khi Uchiyama Kojirō ra lệnh rút lui, quân Nhật đã bỏ ra mấy ngàn người thương vong!

Nhận được lệnh rút lui xong, Yoshijirō Umezu đang lúc vui mừng vì sống sót sau kiếp nạn thì họa lại ập đến. Một quả đạn pháo rơi ngay trước mặt ông ta, và sau đó, vị thủ lĩnh tương lai của cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc này liền... hoa lệ tử trận!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.