Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 524: Sau này

Trong hoàng cung, Dục Nhân Hoàng thái tử đang trợn mắt nhìn chằm chằm đám người, hiển nhiên tâm trạng của hắn lúc này vô cùng tệ.

Người Hà Lan đã nhanh chóng chạy đến liên minh quốc tế tố cáo, nhưng kết quả là chính phủ Tokyo vẫn chưa biết cụ thể chuyện gì đang xảy ra. Họ thậm chí còn không chắc liệu mình có phải là kẻ chủ mưu đứng sau cuộc đại khởi nghĩa ở Indonesia hay không!

Điều này cũng chẳng có gì lạ, những chuyện như vậy đã không phải lần đầu tiên xảy ra, chỉ là lần này quy mô lớn hơn một chút mà thôi.

Kể từ năm 1921, năng lực kiểm soát quân đội của chính phủ Nhật Bản đã sụt giảm nghiêm trọng, không chỉ một bậc. Hàng năm, một nội các đều bị quân đội lật đổ, nên thật khó để nói ai mới là người thực sự nắm quyền!

Chính vì người Nhật có tinh thần mạnh mẽ, mà trong vỏn vẹn năm năm ngắn ngủi, đã bùng nổ hàng chục cuộc chính biến lớn nhỏ. Trong số đó, bốn cuộc thành công, thay đổi bốn nhiệm kỳ nội các, còn lại đều bị trấn áp.

Tần suất thay đổi chính phủ cao đến mức chỉ đứng sau nước Pháp. Tuy nhiên, người Pháp bị Quốc hội lật đổ chính phủ, còn người Nhật lại dựa vào quân đội để làm điều đó.

Trong vòng năm năm, ba vị thủ tướng đã thiệt mạng (bao gồm cả người đã từ chức). Do đó, chức vụ thủ tướng Nhật Bản trở thành một nghề có rủi ro cao, và những người xuất thân từ quan văn thật sự khó mà trụ nổi!

Vậy những người xuất thân quân đội thì sao? Câu trả lời là không.

Bộ Lục quân không thể kiểm soát hoàn toàn Lục quân, và Bộ Hải quân cũng vậy, không thể kiểm soát hoàn toàn Hải quân. Đây chính là hiện trạng của Nhật Bản.

Trong quân đội, còn tồn tại một số lượng lớn các tổ chức tình báo chi nhánh. Rất nhiều tổ chức trong số đó giữ bí mật tuyệt đối với chính phủ, thậm chí có những chỉ huy vì bốc đồng mà tự ý thành lập một tổ chức tình báo riêng.

Cụ thể hơn, Lục quân có tổ chức tình báo riêng của Lục quân, Quan Đông quân có tổ chức tình báo riêng của Quan Đông quân, Triều Tiên quân cũng có tổ chức tình báo riêng của mình. Thậm chí cả các đại sứ quán và thương đoàn cũng có những cơ quan tình báo của riêng họ.

Việc có các tổ chức tình báo là điều bình thường, chỉ cho thấy người Nhật xem trọng công tác tình báo.

Đáng tiếc, thực tế lại không phải vậy. Công tác tình báo của chính phủ Nhật Bản trên thực tế vô cùng tệ hại. Các tổ chức tình báo này thường không có phạm vi hoạt động cố định; nếu một ngày nào đó phát hiện tổ chức tình báo trực thuộc quân Nhật đồn trú tại Triều Tiên lại chạy xuống Nam Dương gây rối, thì cũng đừng ngạc nhiên, đó đều là chuyện thường tình.

Nguyên nhân cụ thể chỉ có bản thân họ mới rõ, nói tóm lại là một chữ "loạn"!

Tại các vùng Âu Mỹ thì còn đỡ, bởi vì sự khác biệt lớn về ngoại hình khiến họ khó thâm nhập. Nhưng ở khu vực Đông Nam Á, Viễn Đông, số lượng các tổ chức tình báo Nhật Bản và nhân viên tình báo của họ từ trước đến nay vẫn luôn là một ẩn số lớn!

Giờ đây, khi cuộc đại khởi nghĩa ở Indonesia bùng nổ, người Hà Lan đã lên tiếng chỉ trích chính phủ Nhật Bản đang gây sự. Thế nhưng, nội các Nhật Bản vẫn không thể xác định rốt cuộc đây có phải là việc do chính họ gây ra hay không.

Cho đến hiện tại, vẫn chưa có bất kỳ tổ chức tình báo nào đứng ra tuyên bố chịu trách nhiệm về vụ việc này. Tuy nhiên, các tổ chức tình báo Nhật Bản vốn nổi tiếng với thói quen "làm việc tốt không để lại danh", nên điều này cũng chẳng nói lên được điều gì!

Đối ngoại thì có thể giả vờ ngây ngô không thừa nhận, nhưng sau cánh cửa đóng kín, lẽ nào họ lại không rõ ràng chính mình đã làm gì sao?

Nếu không rõ ai là người làm, vậy cũng chẳng sao. Nhưng ít nhất họ phải xác định xem những bằng chứng mà người Hà Lan đưa ra có phải là thật hay không chứ?

Một khi bị xác nhận có liên quan đến chính phủ Nhật Bản, chính phủ Nhật Bản vốn đã bị cô lập trên trường quốc tế, nay sẽ càng trở nên đơn độc hơn nữa. Chẳng có bất kỳ quốc gia nào mong muốn nhìn thấy họ vươn vòi bạch tuộc xâm nhập vào Nam Dương!

"Thủ tướng, các ông còn cần bao lâu nữa để xác định liệu chuyện ở Indonesia có liên quan đến chúng ta hay không?" Dục Nhân quan tâm hỏi.

"Điện hạ, chúng tôi đã xác định rằng chuyện này không liên quan đến chính phủ hay các thương đoàn. Tuy nhiên, việc Hải quân và Lục quân có tham gia hay không thì tôi cũng không rõ!" Thủ tướng Wakatsuki Reijirō bình tĩnh đáp lời.

Hiển nhiên, vị Thủ tướng này không mấy thiện cảm với vị Hoàng thái tử. Chỉ khi ở khoảng cách xa, thần thánh mới thật sự là thần, còn khi đến quá gần, thần cũng trở thành người thường. Nhất là sau khi Thiên hoàng Taishō mắc chứng bệnh tâm thần, uy nghiêm của hoàng thất đã gần như tan biến.

Nếu không phải vì cần một hoàng thất để tập hợp sức mạnh đoàn kết của người Nhật, Thiên hoàng Nhật Bản đã chẳng thể sống một cuộc đời an nhàn như vậy, càng không nói đến việc một thái tử lại có thể thẳng thừng chỉ trích họ.

Tuy nhiên, các chính khách cũng mặt dày đủ cả, cứ bị mắng thì cứ chịu thôi. Dù sao thì họ cũng đã quen bị mắng từ khi mới bước chân vào chính trường, nên bị vị Thiên hoàng tương lai mắng cũng có thể coi là một loại vinh dự.

"Điện hạ, chuyện này không liên quan gì đến Lục quân chúng tôi cả. Chúng tôi có lý do gì để đến Nam Dương mà gây chuyện chứ? Chúng tôi còn chẳng thể đi đến đó! Nhất định là Hải quân làm!" Lục quân đại thần Tanaka Giichi tức giận nói.

"Nói bậy nói bạ! Rõ ràng chính là các ông bên Lục quân giở trò quỷ, muốn vu oan cho Hải quân chúng tôi. Thật là vô liêm sỉ hết sức!" Tổng trưởng Hải quân Katō Tomosaburō nói với vẻ đầy sát khí.

"Gài tang vật gì chứ? Các ông không phải vẫn luôn bày mưu tính kế để nam tiến sao? Bây giờ chuyện ở Indonesia đã xảy ra, dám nói là không liên quan gì đến các ông ư?

Nếu như người Hà Lan không tố cáo lên liên minh quốc tế, tôi đoán chừng chẳng bao lâu nữa, các ông sẽ phải xuất binh dưới danh nghĩa bảo vệ kiều dân. Đừng có nói là các ông không có sự chuẩn bị gì, tôi đ��y có bằng chứng đấy!" Tanaka Giichi khiêu khích.

"Nói bậy nói bạ! Cho dù chúng tôi có chuẩn bị xuất binh đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là một hành động bảo vệ kiều dân! Ba nước bảo hộ Anh-Pháp đang đồn trú một lượng lớn hạm đội ở quần đảo Philippines, Hải quân chúng tôi đâu có ngốc nghếch như Lục quân các ông mà lại gây sự vào lúc này chứ?" Katō Tomosaburō cười lạnh đáp.

So với trong lịch sử, chính phủ Nhật Bản bây giờ quả thực vô cùng an phận, đã rất nhiều năm không gây sự rồi.

Đặc biệt là sau khi Ba nước bảo hộ Anh-Pháp đồn trú hạm đội tại quần đảo Philippines, Hải quân Nhật Bản luôn sống trong tâm trạng lo lắng đề phòng, suốt một thời gian dài không dám xuống Nam Dương.

Tuy nhiên, bây giờ nghe hai vị "đại lão" quân đội cãi vã nhau, mọi người lại thực sự bắt đầu hoài nghi liệu cuộc đại khởi nghĩa ở Indonesia có phải do chính họ đứng sau hay không.

Nếu họ có liêm sỉ, thì cũng đã chẳng leo lên được vị trí hiện tại rồi. Vì vậy, khi chứng kiến Lục quân và Hải quân vạch trần nhau, mọi người đều giả vờ không nhìn thấy.

Chịu trách nhiệm ư? Họ sẽ không bao giờ đứng ra nhận trách nhiệm đâu. Trừ phi bằng chứng trong tay người Hà Lan chỉ thẳng vào mặt họ, nếu không thì đừng hòng mong họ nhận tội!

Kết quả ư? Đương nhiên là chẳng có kết quả gì!

Nếu mọi người đều nói không tham dự, thì cứ việc ra Liên minh Quốc tế mà kiện tụng. Nếu không phải bây giờ Ba nước bảo hộ Anh-Pháp đặt hạm đội ở quần đảo Philippines, liệu người Hà Lan có dám làm càn như vậy không?

Cho dù là họ làm thì sao chứ? Bây giờ là thời đại của chủ nghĩa đế quốc, cá lớn nuốt cá bé là bản chất của thế giới này. Nếu vương quốc Hà Lan đã suy yếu rồi, thì nên giao lại thuộc địa trong tay họ!

Đó là suy nghĩ của chính phủ Nhật Bản, hiển nhiên họ vẫn chưa biết đến một từ gọi là "phản ứng dây chuyền"!

Ba nước bảo hộ Anh-Pháp dĩ nhiên không thể vì lợi ích của người Hà Lan mà đối đầu với họ. Thế nhưng, một khi ảnh hưởng đến lợi ích của Ba nước bảo hộ Anh-Pháp, thì mọi chuyện sẽ rất khó nói!

Bằng chứng ư? Thời đại này không giống đời sau, không cần phải công khai mọi thứ để khiến mọi người tâm phục khẩu phục; chỉ cần vài nước lớn thừa nhận là thật thì mọi chuyện coi như xong.

Vừa không có Internet, phố lớn ngõ nhỏ cũng chẳng lắp đặt camera giám sát, nên người Hà Lan đã nhanh chóng tìm được bằng chứng.

Mười mấy tên gián điệp Nhật Bản đã bị chính phủ thực dân Hà Lan bắt giữ, sau đó bí mật chuyển đến quần đảo Philippines để các đại diện của Ba nước bảo hộ Anh-Pháp thuộc Liên minh Quốc tế xác minh thật giả.

"Ngài nói là, người Hà Lan đã tìm được bằng chứng sao? Sao lại nhanh đến vậy? Chẳng lẽ người Nhật thực sự đã tham gia vào chuyện này?" Ferdinand kinh ngạc hỏi.

"Bệ hạ, người Hà Lan đã bắt được ba mươi tám tên gián điệp Nhật Bản và đưa đến quần đảo Philippines. Họ đang trong quá trình thẩm vấn, và trong số đó đã có năm người tự sát!

Theo lời người Hà Lan, chính phủ Nhật Bản cũng có tổ chức tình báo hoạt động tại vùng Đông Nam Á, với mục đích chính là kích động thổ dân địa phương nổi dậy bạo động.

Nhận được tin t��c này, sắc mặt đại diện nước Anh cũng rất khó coi. Có vẻ như họ cũng biết về hoạt động của chính phủ Nhật Bản ở vùng Nam Dương!" Metev giải thích.

Ferdinand gật đầu. Ông biết lần này người Hà Lan đã "chó ngáp phải ruồi". Bất kể liệu cuộc bạo động của người Indonesia có liên quan đến người Nhật hay không, với số lượng gián điệp lớn như vậy hoạt động ở Indonesia, thật khó để xóa bỏ nghi ngờ về sự liên can của họ, nhất là khi năm tên gián điệp trong số đó đã tự sát!

Đừng tưởng rằng cứ chết là mọi chuyện sẽ êm xuôi, đầu xuôi đuôi lọt!

Chỉ cần người Anh nhận định rằng chính phủ Nhật Bản có dã tâm đối với vùng Nam Dương, thì chính phủ Luân Đôn chắc chắn sẽ phải "gõ đầu" họ một trận.

Mục đích của người Hà Lan đã sớm đạt được. Có Philippines nằm chắn ngang ở giữa, chính phủ Nhật Bản lẽ nào dám vượt qua đó để tấn công Indonesia sao?

Ferdinand có thể tự hào nói rằng, nếu Hải quân Nhật Bản dám đi ngang qua lãnh thổ thuộc địa của Bulgaria, ông có thể trực tiếp khiến Hải quân Nhật Bản tổn thất nặng nề. Với việc đã phân bổ máy bay cho các phi đội của quốc gia, ông hoàn toàn tự tin vào điều đó!

Thậm chí, một ngày nào đó nếu hai nước bảo hộ Anh-Pháp xảy ra chiến tranh, Hạm đội Viễn Đông của người Anh lập tức sẽ bị trọng thương, còn Hạm đội Địa Trung Hải có lẽ sẽ trực tiếp trở thành lịch sử!

Đây mới là lý do Ferdinand dám ra tay với người Anh; cho dù có chiến tranh nổ ra ngay lập tức, Bulgaria cũng có thể gây thiệt hại nặng nề cho Hải quân Hoàng gia!

Nếu một ngày nào đó Hải quân Hoàng gia Anh đột nhiên mất đi một nửa sức mạnh, liệu họ còn có thể giữ vững địa vị như hiện tại không?

Điều đáng tiếc duy nhất là ngành công nghiệp đóng tàu của người Anh quá phát triển. Chỉ riêng tại chính quốc cộng với ba nước Bắc Mỹ, mỗi năm họ có thể hạ thủy hai, ba mươi chiến hạm chủ lực. Nếu không, Ferdinand e rằng đã sớm không kìm được mà hành động rồi!

Dù sao, trải qua nhiều năm phát triển, không quân Bulgaria đã trưởng thành vượt bậc. Việc cất cánh từ Libya để oanh tạc Luân Đôn giờ đây cũng không thành vấn đề.

Toàn bộ Địa Trung Hải, nửa Ấn Độ Dương, một phần ba Đại Tây Dương, hơn nửa châu Âu và toàn bộ châu Phi – tất cả các khu vực này đều nằm trong phạm vi bao trùm của không quân Bulgaria.

Có thể nói, Ferdinand đã vô tình hoàn thành việc bố trí chiến lược, đặt bom ngay trước cửa nhà người Anh mà họ vẫn không hề hay biết!

"Ừm, đã như vậy thì chúng ta cứ giả vờ như không biết gì cả. Mọi chuyện sẽ tùy thuộc vào lời khai cuối cùng từ cuộc thẩm vấn!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

Đây đã là một sự ám chỉ công khai cho người Hà Lan: các ông cứ việc làm đi, dù có bị ép cung cũng không sao, bởi vì Bulgaria chỉ quan tâm đến lời khai đó mà thôi.

Cách làm của Ferdinand cũng chẳng có vấn đề gì, bởi lẽ những chiến hạm sớm nhất của Bulgaria năm đó đều là sản phẩm hợp tác với người Hà Lan, mối quan hệ giữa đôi bên vẫn luôn rất tốt đẹp.

Trên cơ sở không ảnh hưởng đến lợi ích của Bulgaria, việc thiên vị người Hà Lan một chút cũng là điều hoàn toàn hợp lý.

"Bệ hạ, điều này không thành vấn đề. Người Hà Lan đã hứa hẹn với chúng ta và Anh-Pháp rằng, chỉ cần chúng ta giúp họ dẹp yên cuộc nổi loạn, thì trong tương lai ba nước chúng ta sẽ có quyền tự do thông thương ở Indonesia!

Mặc dù các đại diện Anh-Pháp không trực tiếp đồng ý, nhưng tôi đoán chừng trong các vấn đề sau đó, họ cũng sẽ nghiêng về phía người Hà Lan!" Metev suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ừm, chúng ta sẽ không tham gia vào việc người Hà Lan bình định cuộc nổi loạn. Nếu Anh-Pháp có hứng thú thì cứ để họ làm. Tôi đoán chừng người Hà Lan cũng chẳng dám để chúng ta xuất binh.

Nếu không thể xuất quân, lợi ích chúng ta thu được cũng rất hạn chế. Cho dù là tự do thông thương, chúng ta có thể bán được gì chứ?

Lương thực ư? Bản thân họ còn không dùng hết!

Đồ điện gia dụng ư? Hiện tại Indonesia có bao nhiêu người có điện mà dùng chứ?

Xe hơi ư? Mấy ai ở Indonesia mua nổi? Mà dù có mua nổi, cũng có đường sá để chạy không?

Hàng dệt ư? Đối thủ cạnh tranh quá nhiều, chúng ta chẳng có ưu thế nào.

Dầu mỏ ư? Bản thân nơi đây cũng có mỏ dầu, nên chẳng đến lượt chúng ta tham gia vào cuộc trao đổi này!" Ferdinand nói.

Đây cũng chính là lý do Bulgaria không khai phá thị trường một cách trắng trợn ở vùng Đông Nam Á, bởi vì thị trường nơi đây về cơ bản không phù hợp với các sản phẩm công nghiệp của Bulgaria!

Có thể nói, ngoài Âu Mỹ ra, sản phẩm của Bulgaria bây giờ cũng chỉ có thể tự sản tự tiêu mà thôi.

Việc bồi dưỡng thị trường, trong niên đại này, vẫn còn là một câu chuyện hoang đường.

"Vâng, bệ hạ!" Metev đáp lời.

"Xem ra, hệ thống thuộc địa không còn phù hợp với sự phát triển của chúng ta nữa rồi!" Thủ tướng Constantine đột nhiên thở dài.

"Không phải ý tưởng thuộc địa không phù hợp với chúng ta, mà là những vùng thuộc địa đông dân cư như vậy mới không phù hợp với chúng ta!

Những vùng thuộc địa thưa dân, tài nguyên phong phú mới thực sự là lựa chọn tốt nhất dành cho Bulgaria!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

"Bệ hạ, những nơi tốt như vậy giờ đây đều đã có chủ cả rồi. Rốt cuộc thì chúng ta vẫn trỗi dậy quá muộn, đã bỏ lỡ mất thời đại hoàng kim!" Constantine bất đắc dĩ nói.

"Không hẳn là muộn đâu. Dù sao thì chúng ta cũng may mắn bắt kịp chuyến xe cuối cùng, những người bây giờ còn chưa lên xe mới thật sự là muộn!" Ferdinand thở dài nói.

Dường như có ẩn ý sâu xa, nhưng mọi người lại không chú ý tới, chỉ cho rằng ông đang cảm thán mà thôi.

Con người hễ cứ có tuổi là lại dễ đa sầu đa cảm. Cùng với sự trỗi dậy của Bulgaria, trải qua một chặng đường dài cho đến tận bây giờ, tuổi tác của mọi người đều đã không còn trẻ nữa.

Dĩ nhiên đây là cách nói tương đối. Đối với các chính khách, ở độ tuổi ngoài sáu mươi như họ, giờ đây đang là thời kỳ hoàng kim. Các tầng lớp cao cấp trong chính phủ của nhiều quốc gia về cơ bản cũng đều dừng lại ở độ tuổi này.

Năm đó, các thành viên nội các Bulgaria chỉ mới hai ba mươi tuổi là điều bất thường. Nếu không phải vì sự hỗn loạn thời bấy giờ, thì một chính phủ trẻ như vậy về cơ bản đã không thể xuất hiện!

Cũng chính vì mọi người còn trẻ và tràn đầy lý tưởng, Ferdinand mới có thể quyết đoán tiến hành cải cách. Nếu tất cả đều là những "lão làng" dày dạn kinh nghiệm, tôi đoán chừng họ đã chẳng dám đánh đổi sự nghi���p chính trị của mình để mạo hiểm cùng Ferdinand!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free