Việc chiêu binh tuy khó và khiến người ta đau đầu, nhưng vẫn có thể tìm cách giải quyết. Còn khâu huấn luyện sau đó mới thực sự rắc rối.

Bất đồng ngôn ngữ không thành vấn đề. Tiếng Đức và tiếng Bulgaria đều là những ngôn ngữ phổ biến thời bấy giờ, có rất nhiều người biết cả hai thứ tiếng nên việc tập hợp đủ phiên dịch viên cũng không khó.

Điều thực sự khiến người ta đau đầu là chiến dịch lớn trong rừng rậm. Việc trực tiếp đến khu vực rừng mưa nhiệt đới Đông Nam Á để huấn luyện là không khả thi, bởi nếu gặp phải quân nổi dậy sớm hơn dự kiến, e rằng họ sẽ chuốc lấy thất bại như người Anh mà thôi.

Nếu không thể huấn luyện ở rừng mưa nhiệt đới Đông Nam Á, họ đành phải huấn luyện sơ bộ ở dãy núi Balkans trước. Sau khi hoàn thành huấn luyện cơ bản, sẽ tới rừng rậm châu Phi để huấn luyện thực chiến, và cuối cùng mới đến Đông Nam Á để huấn luyện giai đoạn cuối.

Có thể nói, trong giai đoạn chuẩn bị ban đầu, Bulgaria đã làm kỹ lưỡng và đầy đủ nhất.

Dù là người Hà Lan hay người Anh, họ đều không tiến hành nhiều công tác huấn luyện như vậy.

Hiện tại, thái độ của họ đối với cuộc nổi loạn này có hai thái cực: hoặc là thờ ơ, hoặc là sợ hãi. Có thể nói, yếu tố tâm lý chính là vấn đề lớn nhất của quân đội Anh và Hà Lan hiện tại.

Dù biết rõ điều đó, Ferdinand cũng không có ý định nhắc nhở họ. Bởi lẽ, nếu không có đối thủ làm nền, làm sao có thể làm nổi bật sự hùng mạnh của quân đội Bulgaria được chứ?

Quân đội Anh càng biểu hiện tệ hại, chính phủ Luân Đôn chỉ càng mất đi sự tự tin. Thậm chí nhiều chính khách còn trực tiếp đánh đồng lục quân Anh với những kẻ phế vật vô dụng.

Điều này vô cùng hữu ích cho hoạt động chính trị quốc tế của Bulgaria sau này. Chỉ cần nhớ đến sự thể hiện yếu kém của lục quân Anh, chính phủ Luân Đôn sẽ không khỏi phải suy nghĩ lại về hành động tiếp theo của mình.

Nếu truyền thông lại kích động thêm, truyền bá tư tưởng này vào lòng dân chúng Anh, thì tương lai Đế quốc Anh sẽ chẳng cần nghĩ đến việc làm nên trò trống gì nữa.

Một đội quân bia đỡ đạn như vậy, liệu có ai chịu tham gia không? Không có đủ lục quân, người Anh giữ được các thuộc địa hiện có đã là rất tốt rồi. Muốn can thiệp vào các vấn đề quốc tế, họ cũng chỉ có thể dựa vào hải quân mà thôi.

Một khi hải quân suy yếu, Đế quốc Anh cũng sẽ sụp đổ. Đây là một kế sách công khai nhưng tinh vi, chỉ chờ đến lúc cuối cùng chín muồi.

Vừa kết thúc công tác chiêu binh, Thượng tướng Christopher đã bắt đầu nhức đầu. Ông nhất định phải chọn ra đ�� số chỉ huy cần thiết từ trong số những tân binh này.

Sĩ quan cấp cao thì còn đỡ, ông có thể thuyết phục vài vị tướng quân đã giải ngũ tái ngũ. Sĩ quan cấp cơ sở thì dễ hơn, vì trong số các tân binh cũng có rất nhiều lính cũ và sĩ quan cấp cơ sở. Duy chỉ có sĩ quan cấp trung là không đủ.

Quân đội là nơi trọng thành tích, mà Thế chiến mới chỉ kết thúc chưa bao lâu. Thế hệ sĩ quan mới sau Thế chiến còn chưa kịp trưởng thành, còn những sĩ quan cấp cao trong Thế chiến đều là những công thần.

Phần lớn những người này đều thu lợi dồi dào, không nói là gia tài bạc triệu thì ít nhất họ cũng đã trở thành giai cấp trung lưu, nên việc đi lính đánh thuê rất khó hấp dẫn được họ.

Việc thiếu hụt sĩ quan cấp trung chỉ là một khía cạnh. Khâu huấn luyện tác chiến trong rừng rậm tiếp theo lại càng rắc rối hơn.

Quân đội Bulgaria không có kinh nghiệm tác chiến quy mô lớn ở Đông Nam Á, nên những huấn luyện viên này cũng chỉ có thể điều động từ các đội quân thuộc địa.

Nhìn danh sách vũ khí được báo cáo lên, Thượng tướng Christopher suýt nữa ngã ngửa. Ông ta có cảm giác như quay trở về mấy trăm năm trước.

Nỏ cũng xuất hiện trong danh sách trang bị, ngoài ra còn có súng phun lửa, dao quân dụng dã chiến trang bị cho các đội quân thuộc địa, vân vân.

Khốn nỗi nhất là bản đồ dã chiến rừng rậm. Nếu ông ta có thứ này, đã sớm phân phát xuống rồi, còn cần phải hỏi sao?

Cuối cùng, ông đành phải tiếc nuối đưa ra quyết định: chỉ cần đánh tan chủ lực quân nổi dậy là coi như hoàn thành nhiệm vụ. Còn những công việc "nhẹ nhàng" như dẹp loạn trong rừng rậm, sẽ để lại cho quân đội Hà Lan đến sau xử lý!

Ngược lại, đối với chính phủ Hà Lan mà nói, chỉ cần thu phục thành phố là có thể cho dân chúng một lời giải thích thỏa đáng, bởi trước giờ họ cũng chưa từng thực sự thống trị các khu vực rừng rậm.

Cùng lắm thì lúc đó, họ lại dựng lên các thủ lĩnh bộ lạc mới, lợi dụng người bản xứ để đánh người bản xứ.

Chi phí cho các chiến dịch sâu vào rừng rậm là quá lớn. Yếu tố then chốt quyết định thắng bại giờ không còn nằm ở sức chiến đấu của binh lính, mà ngược lại, điều kiện địa hình lại càng quan trọng hơn.

Dù quân đội Bulgaria có huấn luyện như thế nào, cũng không thể nào quen thuộc địa hình Nam Dương hơn người bản xứ được.

Địa hình, khí hậu, thực vật, sinh vật địa phương, đều có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho quân nổi dậy và biến thành kẻ thù của lính đánh thuê.

Đừng nói đến việc không thấy bóng quân nổi dậy, chỉ riêng côn trùng độc và bệnh kiết lị đã khiến một lượng lớn binh lính gục ngã, thì thật mất mặt và hổ thẹn.

... Không chỉ một người phải phiền não vì điều đó. Tổng tư lệnh mới của vùng Đông Nam Á, Tướng quân Wavell, cũng gặp phải vấn đề tương tự.

Thậm chí phiền toái của ông ta còn lớn hơn một chút, bởi những binh lính Anh này không hề nghe lời như vậy. Huấn luyện vừa mới bắt đầu, họ đã đua nhau "ngã bệnh"!

Đây không phải chỉ một hai người ngã bệnh, mà là họ đồng loạt "ngã bệnh" theo cấp tiểu đoàn, sư đoàn, cả tập thể đều "ngã bệnh".

Số lượng binh lính Anh đã "ngã bệnh" ở vùng Đông Nam Á đã vượt quá hai trăm nghìn người, và con số này vẫn đang tiếp tục tăng!

Nếu đây thực sự là bệnh thật, thì Tướng quân Wavell cũng không cần cân nhắc đến việc dẹp loạn nữa. Tốt nhất là nên lên đường trở về sớm, Đế quốc Anh buông bỏ Đông Nam Á là được rồi.

Nguyên nhân thực sự rất tàn khốc: các quan binh Anh đồng loạt phản đối kế hoạch huấn luyện của Wavell, vì vậy ngay từ đầu huấn luyện, họ đã đua nhau ngã bệnh.

Câu "Pháp bất trách chúng" cũng đúng trong trường hợp này. Wavell không thể nào dùng quân pháp với nhiều người như vậy được, thậm chí cả việc "giết gà dọa khỉ" cũng không thể thực hiện. Nếu không khéo, đám binh lính "lão làng" này sẽ làm loạn.

Dùng cả uy hiếp lẫn dụ dỗ cũng chẳng có tác dụng chút nào, bởi phản ứng của họ là đã muốn về nhà từ lâu rồi. Nếu việc "ngã bệnh" có thể giúp họ được giải ngũ, thì có lẽ bây giờ số người "ngã bệnh" còn nhiều hơn nữa.

Nếu không phải chế độ nghĩa vụ quân sự đang được áp dụng, chính phủ Luân Đôn đã sớm không phái được quân đội đi rồi. Phải biết rằng đây là rừng mưa nhiệt đới Đông Nam Á, tỉ lệ thương vong khi tác chiến ở đây là vô cùng cao!

Đừng trông cậy vào việc đầu hàng là sẽ an toàn. Tiến vào trong rừng rậm, ít nhất họ cũng phải sống sót qua được bệnh kiết lị, nếu không thì cũng khó tránh khỏi cái chết, vì quân nổi dậy không thể nào cung cấp cứu trợ y tế hiệu quả cho họ.

Nếu cuộc nổi loạn ở các thuộc địa Đông Nam Á lần này không dính líu quá nhiều đến yếu tố chính trị, thì những tổn thất hiện tại đã đủ để khiến chính phủ Luân Đôn từ bỏ khối thuộc địa này rồi.

Là một cao thủ luyện binh, nhưng khi đụng phải một đám binh lính kháng cự huấn luyện, Tướng quân Wavell cũng đành bất lực!

Hết cách rồi, ai bảo bây giờ lại là mùa mưa cơ chứ? Vùng Đông Nam Á hầu như ngày nào cũng mưa, mà lục quân Anh từ trước đến nay cũng không có truyền thống huấn luyện dưới mưa.

Nếu chỉ thi thoảng một lần, họ còn có thể kiên trì, thì còn có thể tiện thể tuyên truyền với bên ngoài rằng họ đã huấn luyện khổ cực như thế nào. Thế nhưng ngày nào cũng huấn luyện dưới mưa, thì điều này đã vượt quá sức chịu đựng của họ.

Phải biết rằng, ngay từ đầu khóa huấn luyện của Wavell, đã có không ít quan binh Anh không chịu nổi mà ngã xuống. Trong đó có một số kẻ xui xẻo, sau khi bị bệnh lại còn nhiễm kiết lị, cuối cùng đành bỏ mạng.

Sau khi vài kẻ xui xẻo chết đi, quân đội Anh liền tan rã. Dù quan chỉ huy ra lệnh kiểu gì, họ cũng chỉ tiêu cực lười biếng, rất có ý vị của việc bất bạo động, không hợp tác.

Những thủ đoạn mạnh mẽ thì Tướng quân Wavell không dám dùng, vì ông ta còn không muốn bị người khác ám hại sau lưng.

Cuối cùng, ông chỉ có thể đạt thành thỏa hiệp với các binh lính: trời mưa thì mọi người nghỉ ngơi, trời quang mới tiếp tục huấn luyện bình thường. Chỉ có điều, trời mới biết mùa mưa ở Đông Nam Á có bao nhiêu ngày quang mây tạnh!

Một khi mùa mưa kết thúc, họ nhất định phải phát động phản công, bởi các chính khách Luân Đôn không màng khó khăn của họ, và áp lực chính trị trong nước sẽ không cho phép cuộc chiến tranh này kéo dài mãi.

Bản dịch tinh chỉnh này là thành quả của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.