(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 592: Mong muốn cháu trai Ferdinand
Trong lúc Ferdinand đang xử lý hậu quả, George cũng đã hoàn thành bố cục. Kế hoạch mượn đao giết người đã hoàn tất, hắn đương nhiên không thể để tình hình tiếp tục hỗn loạn.
"Ra lệnh cho quân đội, ngay lập tức chiếm lại Honolulu, tiêu diệt toàn bộ quân phản loạn!" George lạnh lùng nói.
Sau chiến dịch này, toàn bộ phe đối lập cũng coi như đã hết thời; ngay cả những kẻ không trực tiếp tham gia phản loạn, giờ đây cũng đều là đồng bọn của quân nổi loạn.
Hắn đã sớm thu thập được chứng cứ: người của Đảng Cộng hòa cấu kết với người Nhật để phản loạn, nhằm lật đổ sự thống trị của quốc vương – điều mà hắn cũng đã gần như tin vào.
Tại sao Honolulu lại nhanh chóng thất thủ như vậy? Quân phòng thủ đã làm gì? Những vấn đề này đều cần có một câu trả lời thỏa đáng chứ?
Trừ khi có phản đồ, còn có lời giải thích nào tốt hơn sao?
Đến nước này thì dễ xử lý rồi, có nội gián, đương nhiên phải điều tra đến cùng!
Không cần George phải đích thân ra tay, những người của Đảng Cộng hòa đã phối hợp hành động với người Nhật lần này, dù không chết cũng coi như đã hết thời.
Với tội danh phản quốc này, biến họ thành một chính đảng phi pháp – điều này chẳng phải là không quá đáng sao?
Mặc dù chỉ là một số người phản quốc, hơn nữa phần lớn là bị dồn vào đường cùng, buộc phải phản quốc, nhưng bất kể nguyên nhân nào dẫn đến sự phản bội, đã là phản đồ thì vẫn là phản đồ!
Theo lệnh của George, cuộc náo loạn này cũng đi đến hồi kết.
Dân số toàn bộ vương quốc Hawaii chưa đến một triệu người; số lượng kiều dân Nhật Bản cũng chỉ khoảng sáu bảy mươi ngàn người, và còn phân tán khắp nơi trên cả nước.
Lượng thanh niên trai tráng có thể tập hợp lại trong thời gian ngắn đương nhiên là rất hạn chế; đối mặt với Cấm vệ quân, lực lượng phản loạn tạm thời này căn bản không có sức đánh một trận.
Đây là Hawaii, khi cuộc phản loạn thất bại thì bọn họ coi như đã hết thời; mong muốn chạy trốn ra ngoài đánh du kích cũng không thể nào thực hiện được!
Cuộc phản loạn bùng nổ từ lễ Giáng sinh, kéo dài tổng cộng hai ngày, tuyên bố kết thúc vào ngày 26 tháng 12 năm 1929. Nhưng tổn thất mà nó gây ra cho vương quốc Hawaii lại vô cùng thảm trọng.
Thủ đô Honolulu bị hủy hoại gần một nửa, tổn thất nhân mạng hơn mười ngàn người, thiệt hại kinh tế thì càng không thể nào đánh giá hết được.
Quả nhiên, làm bất cứ chuyện gì cũng đều phải trả giá đắt; ngay cả khi giải quyết dứt khoát, những cơn đau nhức ngắn hạn cũng là điều không thể tránh khỏi.
George thầm nhẩm tính.
Hắn biết bây giờ không phải là lúc đa sầu đa cảm; vẫn còn rất nhiều công việc giải quyết hậu quả cần hắn đích thân xử lý, ví dụ như:
Đối với những kẻ tham gia cuộc phản loạn, kẻ nào nên nhốt thì nhốt, kẻ nào đáng giết thì giết; giết cửu tộc thì không đủ tàn nhẫn, nhưng liên lụy cả nhà chúng vẫn có thể làm được;
Đám quan lại trong chính phủ không làm tròn trách nhiệm cũng phải nhân cơ hội này để tống cổ chúng đi, thay thế bằng những người của mình, những kẻ nghe lời hơn.
...
Tại Tokyo, những cuộc tranh cãi trong chính phủ Nhật Bản về việc có nên xuất binh can thiệp hay không giờ đây cũng đã tạm kết thúc.
Mọi chuyện đã kết thúc, giờ mà còn tiến quân thì đó chẳng khác nào giương đuốc cầm gậy, công khai phát động chiến tranh xâm lược.
Hải quân không giống lục quân, không điên rồ đến mức đó; nền kinh tế hiện tại của Nhật Bản cũng không cho phép họ phát động chiến tranh, nhất là một cuộc chiến không mang lại nhiều giá trị kinh tế!
Muốn phát động chiến tranh để chuyển hướng khủng hoảng kinh tế, điều kiện tiên quyết là phải giành được đủ chiến lợi phẩm để bù đắp chi phí chiến tranh.
Rất rõ ràng, nếu lúc này xâm lược vương quốc Hawaii, họ không chỉ đối mặt với vương quốc Hawaii, mà còn là sự liên minh của các quốc gia Âu Mỹ nhắm vào họ.
Những quốc gia này có thể sẽ không trực tiếp xuất binh can thiệp, nhưng chỉ cần bí mật gây khó dễ phía sau hậu trường cũng đủ để khiến chính phủ Nhật Bản khó xử rồi.
Đây cũng là tai hại của một quốc đảo, với tài nguyên phụ thuộc nghiêm trọng vào bên ngoài; chỉ cần các nước tùy tiện áp đặt một lệnh cấm vận sẽ khiến chính phủ Nhật Bản lúng túng ngay lập tức.
Trên thực tế, giờ đây chính phủ Nhật Bản cũng đang tự thân lo liệu không xuể; các quốc gia lần lượt nâng cao thuế suất quan thuế, khiến mức mua bán xuất khẩu của Nhật Bản đã giảm mạnh.
"Vậy thì thôi, mọi người cùng nhau áp dụng hàng rào thuế quan đi." Các tập đoàn tài chính Nhật Bản bày tỏ: "Không được, chúng ta ủng hộ thương mại tự do!"
Thực ra, nguyên nhân là họ chủ yếu nhập khẩu nguyên liệu công nghiệp, còn xuất khẩu là sản phẩm công nghiệp. Ngay cả khi tăng thuế quan, chẳng lẽ họ có thể không mua nguyên liệu công nghiệp sao?
Điều này không giống với Bulgaria; mặc dù hiện tại Bulgaria cũng là một nước nhập khẩu lớn nguyên liệu công nghiệp, nhưng vì có thuộc địa khá lớn, phần lớn nguyên liệu công nghiệp đều có thể tự sản xuất. Việc nhập khẩu nguyên liệu công nghiệp từ Nga hiện nay chủ yếu là để cân bằng cán cân thương mại.
Một khi giá nguyên liệu tăng vọt, ghê gớm lắm thì bỏ mua, về nước tự khai thác lấy.
Đây cũng là lý do vì sao trong thời đại này, việc đổi mới thiết bị công nghiệp của Anh và Pháp lại chậm chạp. Họ có những thuộc địa rộng lớn, không những có thể thu được nguyên liệu giá rẻ, mà còn có một thị trường khổng lồ; các nhà tư bản chỉ cần nằm ngửa cũng có thể kiếm tiền, cớ gì phải cố gắng nữa đâu?
Ngay cả khi khủng hoảng kinh tế bùng nổ vào lúc này, những nhà tư bản này cũng sung sướng hơn nhiều so với bên ngoài, vì họ còn có hàng rào thuế quan bảo hộ.
...
Trong vương cung Sofia, Tiểu Ferdinand và Vương phi Julianna đang cùng nhau kiểm kê chi tiêu. Đảo Kalimantan không hề dễ dàng khai phá như vậy, chỉ riêng khoản đầu tư quân sự ban đầu đã không phải là một con số nhỏ.
"Thân ái, số tiền của công ty khai thác Nam Dương sắp cạn rồi, chàng định tính sao đây?" Vương phi Julianna cau mày nói.
"Đương nhiên là tiếp tục đầu tư vào đó, đã đến nước này rồi, chẳng lẽ chúng ta còn có thể bỏ dở sao?" Tiểu Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.
"Thế nhưng, vườn cao su còn chưa bắt đầu được thiết lập mà chúng ta đã đầu tư gần hai trăm triệu Lev vào đó rồi. Con số này đã vượt quá dự tính của chúng ta, sau này chàng sẽ thu hồi vốn đầu tư bằng cách nào?" Julianna vô cùng quan tâm hỏi.
Công ty khai thác Nam Dương là tài sản chung của hai vợ chồng họ. Tiểu Ferdinand bỏ tiền mua đảo Gariman thuộc Anh, cùng với đảo Kalimantan thuộc Hà Lan là của hồi môn của nàng, tiến hành thống nhất.
Hiện tại, hai người lại hợp tác mở rộng các vườn cao su, chỉ có điều chi phí quân sự ban đầu đã vượt quá dự toán, giờ đây lại cần tăng thêm mức đầu tư.
"Thân ái, giờ đây chúng ta đã bị mắc kẹt rồi! Hai trăm triệu Lev đã đổ vào đó rồi, nếu như sau này không tiếp tục đầu tư, thì chúng ta sẽ thua lỗ nặng!
Đến nước này rồi, đương nhiên là phải tiếp tục gia tăng đầu tư; chẳng qua là chúng ta sẽ tăng thêm một trăm triệu Lev so với kế hoạch ban đầu, nhưng trong tương lai, vườn cao su của chúng ta đều có thể thu hồi vốn.
Hãy tin ta, nhu cầu cao su thiên nhiên trên toàn thế giới vẫn luôn trong trạng thái gia tăng. Chờ khi đảo Kalimantan được khai thác hoàn tất, chúng ta sẽ là nhà cung cấp cao su lớn nhất thế giới, bao nhiêu vốn đầu tư cũng đều có thể thu hồi lại!" Tiểu Ferdinand bảo đảm nói.
"Được rồi, chàng cứ tự quyết định đi. Còn thiếp thì không có tiền để tiếp tục lấp cái hố không đáy này nữa đâu! Dựa trên những cân nhắc về rủi ro, thiếp đề nghị chàng tìm thêm nhà đầu tư mới, lỡ như kỹ thuật cao su tổng hợp nhân tạo đạt được đột phá, thì tất cả những khoản đầu tư này sẽ đổ sông đổ biển hết!" Julianna nghiêm túc nói.
"Yên tâm đi, ta đã có tính toán rõ ràng trong lòng, sẽ không thể thua lỗ được; đừng quên ai là nhà thu mua cao su thiên nhiên lớn nhất thế giới chứ?
Về vấn đề cao su tổng hợp nhân tạo, ta cũng đã đi tham vấn các nhà khoa học liên quan. Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, trong vòng năm mươi năm tới, cao su tổng hợp nhân tạo cũng không thể thay thế hoàn toàn cao su thiên nhiên!
Hơn nữa, tài nguyên thiên nhiên của đảo Kalimantan cũng rất phong phú; ngay cả khi không có vườn cao su, chúng ta cũng sẽ không lỗ vốn đâu!" Tiểu Ferdinand bình tĩnh nói.
Đầu tư lớn như vậy, làm sao hắn có thể không tiến hành điều tra thị trường chứ? Chính vì hiểu rõ mọi thứ, nên hắn mới kiên định quyết tâm đầu tư vào nơi đó.
Cũng như Ferdinand đã nói, phát triển nơi đó, nếu trong tương lai có quá nhiều con trai, cũng có thể thành lập một vương quốc phụ thuộc tại đây, để tăng cường sự kiểm soát.
Không bao giờ nên đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ – đây là đạo lý tồn tại của giới quý tộc. Cũng như hiện tại Ferdinand đã cử mấy người con trai đi khắp nơi trên thế giới, bất kể chuyện gì xảy ra trong tương lai, cũng sẽ không bị bứng cả ổ.
Nhiều quý tộc ở châu Âu bị đứt đoạn truyền thừa, ngoài lý do con cháu thưa thớt, chính là do quá mức tập trung. Một khi biến cố xảy ra, các thành viên gia tộc thường phải chịu tổn thất nặng n��.
Đồng thời, ở quá gần nhau còn dễ dàng phát sinh nội đấu; thà rằng phân tán đi xa, ai nấy không có xung đột lợi ích thì vẫn có thể là huynh đệ tốt của nhau.
"Đúng rồi, thân ái, thực ra số tiền này đều là chuyện nhỏ. Phụ thân đã tuyên bố, cứ mỗi khi ông có thêm một cháu trai hoặc cháu gái, thì sẽ thưởng cho chúng ta một tỷ Lev. Ta nghĩ chúng ta nên cố gắng hơn trong vấn đề này, sẽ có tương lai xán lạn hơn nhiều!" Tiểu Ferdinand hết sức chăm chú đáp lại.
"Con rơi của chàng cũng được tính sao?" Julianna vô cùng quan tâm hỏi.
"Vấn đề này, ta cũng không rõ! Nàng phải biết nhà chúng ta có nhiều huynh đệ, nếu chúng ta không cố gắng, e rằng cuối cùng cũng chẳng còn lại được bao nhiêu!" Tiểu Ferdinand đùa cợt đáp lại.
Trên thực tế, Ceasar đã từng hỏi về vấn đề này rồi, Ferdinand đã trả lời: Có tính, nhưng sẽ bị giảm giá!
Tiểu Ferdinand không ngốc, đương nhiên không thể nói thẳng ra điều đó. Đối với Ferdinand mà nói, chỉ cần là cháu trai hay cháu gái của ông, mẹ là ai cũng không đáng kể, Cernia cũng sẽ không bận tâm.
Nhưng v���i Julianna thì không thể được. Phụ nữ có những tiêu chuẩn hoàn toàn khác nhau đối với con trai và chồng: con trai có con rơi, các nàng sẽ hỗ trợ che giấu; nhưng nếu chồng có con rơi, thì sẽ xảy ra án mạng.
"Vấn đề này thiếp sẽ suy nghĩ kỹ càng, nhưng bây giờ mà có con ngay thì liệu có quá phiền toái không?" Vương phi Julianna cau mày nói.
"Không rõ nữa, nhưng chắc cũng không đến nỗi đâu. Ban đầu sáu anh em chúng ta chẳng phải cũng được nuôi lớn như vậy sao, chưa từng nghe phụ thân nói là phiền toái bao giờ mà?" Tiểu Ferdinand vô cùng thông minh đáp lời.
Ferdinand thì chưa từng nói là phiền toái, chẳng qua là Hoàng hậu Cernia thường than phiền mà thôi. Tiểu Ferdinand giờ đây cũng muốn có con, đương nhiên sẽ không nói nuôi con là phiền toái.
Để sau này không bị vợ oán trách, hắn quả quyết lựa chọn cách nói tránh.
"Vậy thì cũng được!" Julianna miễn cưỡng nói.
Không như Tiểu Ferdinand đã hơn ba mươi tuổi, nàng bây giờ mới hai mươi tuổi, thậm chí còn chưa tốt nghiệp đại học, đã phải nghỉ học sớm để về nhà kết hôn rồi.
Chỉ có điều, trong vấn đề này nàng cũng không có quyền lựa chọn; có quá nhiều người thúc giục nàng sinh con, trong đó, mẫu thân của nàng, Nữ hoàng Wilhelmina, mới là người thúc đẩy mạnh mẽ nhất.
Cách làm của Ferdinand đã tương đối sáng suốt, chẳng qua chỉ là dùng lợi ích để dụ dỗ, không hề có ý cưỡng ép. Vả lại ông có sáu người con trai, thì sẽ luôn có người cố gắng sinh thôi.
Chỉ cần đảm bảo có đủ người thừa kế, gia nghiệp sẽ không rơi vào tay người ngoài là được rồi. Con trai nào thừa kế nhiều, con trai nào thừa kế ít, đối với ông mà nói thì thật sự không thành vấn đề.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.