(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 622: Tuyên chiến —— trả thù?
Chiến tranh không phải cứ muốn là đánh được ngay. Dù đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng chỉ cần Bulgaria không muốn mang tiếng là kẻ khơi mào chiến tranh, vậy thì nhất định phải tìm một lý do thật sự thuyết phục.
Để tạo ra một lý do khiến đa số người tin tưởng lại chẳng hề dễ dàng.
Chẳng hạn như vụ binh lính mất tích, hay tàu thuyền bị đắm – những cái cớ đã quá cũ mòn này rõ ràng không thể dùng lại được nữa.
"Bệ hạ, cớ chiến tranh không nhất thiết phải do chúng ta tạo ra. Chúng ta bị lôi vào cuộc cũng là một lựa chọn!" Ngoại giao đại thần Coleman đề nghị.
"Làm sao mà bị lôi vào cuộc? Dù là Đế quốc Áo-Hung hay Tây Nga, hiện tại họ đều không muốn chiến tranh, họ sẽ không chủ động nhắc đến việc đó!" Tiểu Ferdinand cau mày nói.
"Bệ hạ, không phải còn có người Pháp sao? Chỉ cần chúng ta bộc lộ ý định liên minh với họ, và chỉ còn thiếu một cớ chiến tranh, họ sẽ rất vui lòng cung cấp cho chúng ta!" Coleman mỉm cười nói.
Tiểu Ferdinand gật đầu như đã hiểu ra điều gì đó. Dù cớ chiến tranh là gì, miễn không phải do người Bulgaria tự tạo ra là được.
Vạn nhất tương lai sự thật bị phơi bày, thì cũng đã có người gánh chịu trách nhiệm rồi. Dù sao cuộc chiến cũng đã nổ ra, như người ta thường nói nước đổ khó hốt, ngoài tranh cãi ra thì ai cũng phải chấp nhận thôi!
...
Paris
Tổng thống Albert Lebrun thở phào nhẹ nhõm, người Bulgaria cuối cùng cũng chịu ra tay.
Nhắc đến thì cũng thật xấu hổ, dù là cường quốc lục quân số một thế giới trên danh nghĩa, vậy mà lại không đánh thắng được người Đức vừa mới trỗi dậy.
Năng lực chỉ huy chiến thuật của lục quân Pháp đã lạc hậu so với thời đại. Nhận thức về bộ đội tăng thiết giáp của họ còn dừng lại ở Thế chiến thứ nhất, nên vừa giao chiến với người Đức đã chịu tổn thất nặng nề.
Cũng may, trong Chiến tranh thế giới lần thứ nhất họ cũng đã học được rất nhiều, ví dụ như chiến thuật phòng ngự của Bulgaria năm đó: tạm thời huy động một lượng lớn dân phu đào hàng loạt chiến hào, bố trí hơn mười đạo phòng tuyến.
Mặc dù những phòng tuyến tạm bợ đó không thật sự vững chắc, nhưng mục đích trì hoãn thời gian vẫn đạt được.
Tinh túy của chiến thuật tấn công chớp nhoáng chính là một chữ: Nhanh!
Khi thế công bị kéo dài, uy lực của bộ đội tăng thiết giáp không còn lớn như vậy nữa, bởi vì chúa tể của thời đại này đã là bầu trời.
Hậu quả của việc không giành được ưu thế công nghệ đã hiện rõ: người Đức không giành được quyền kiểm soát bầu trời. Bộ đội tăng thiết giáp một khi bị tắc nghẽn tấn công liền trở thành mục tiêu sống. Sau những thiệt hại đã phải chịu, các đơn vị tăng thiết giáp Đức đương nhiên sẽ không mạo hiểm tiến lên mà bỏ lại hỏa lực phòng không.
Lục quân Pháp cũng không có năng lực đánh thắng quân Đức, nên chiến tranh liền rơi vào thế giằng co.
Tình trạng giằng co này đối với người Pháp mà nói, không nghi ngờ gì là khó có thể chấp nhận. Về ý chí chiến đấu, binh lính Pháp căn bản không thể nào so sánh được với binh lính Đức.
"Nguyên soái Pétain, nếu chúng ta kéo cả Anh và Bulgaria đồng thời vào chiến tranh, về mặt quân sự sẽ có hậu quả gì không?" Tổng thống Albert Lebrun lo lắng hỏi.
"Ngài Tổng thống, đứng trên lập trường của lục quân, đánh giá cá nhân của tôi là lợi nhiều hơn hại!
Người Anh hết sức ủng hộ người Đức, lại còn phong tỏa bờ biển Đại Tây Dương, chắc chắn đã là kẻ thù.
Tuy nhiên, lục quân của họ hiện tại mới chỉ có hơn bốn trăm ngàn người, hơn nữa, trong số đó, chỉ có hơn một trăm ngàn quân trú đóng tại chính quốc. Họ bố trí một phần tư số quân ở Sicily, và ở Ai Cập còn có sáu vạn người – tất cả đều là để phòng ngự Bulgaria.
Một khi Bulgaria tham chiến, thì những bộ đội đó họ sẽ phải tự lo giải quyết, chúng ta không cần bận tâm.
Đối với chúng ta mà nói, lợi ích lớn nhất chính là người Đức sẽ lần nữa lâm vào tình trạng tác chiến trên ba mặt trận. Đế quốc Áo-Hung và Tây Nga sẽ kiềm chế một lượng lớn binh lực của họ.
Với thực lực hiện tại của người Đức, họ căn bản không thể gánh vác một cuộc chiến tranh như vậy. Nhiều nhất là nửa năm, chúng ta sẽ có thể đánh bại người Đức," Nguyên soái Pétain phân tích nói.
Về hải quân, không cần phải nhắc tới, mọi thứ đã được tính toán kỹ lưỡng. Ưu thế của Hải quân Hoàng gia vẫn rất rõ ràng. Hải quân của ba nước Bulgaria, Pháp, Áo cộng lại, cũng chỉ có thể ngang hàng với họ.
Nếu là đánh nhau, hơn phân nửa sẽ còn phải chịu thiệt thòi. Tuy nhiên, khả năng tình huống như vậy xảy ra là rất thấp, vì hai bên cũng không thể tập trung toàn bộ hải quân lại để chơi một trận tổng lực.
Dù sao, hai nước Bulgaria và Pháp liên thủ bảo vệ Địa Trung Hải thì vẫn không có vấn đề gì. Một khi nước Đức chiến bại, châu Âu cũng sẽ bị thống nhất lại, người Anh sẽ không thể làm gì được nữa.
Eo biển Anh quá hẹp. Nếu liên quân bất chấp cái giá phải trả, việc đổ bộ cũng không phải là không thể thực hiện được!
Sự chênh lệch thực lực hải quân giữa hai bên cũng không phải quá xa vời như vậy. Địa Trung Hải có hai cửa ngõ, người Anh chắc chắn chỉ giữ được một, mà bỏ lỡ bất kỳ cửa ngõ nào, đều là điều chí mạng.
"Vậy thì tốt, ta cần ông phối hợp thuyết phục cái đám nghị sĩ già cỗi trong quốc hội để tuyên chiến với nước Anh!" Tổng thống Albert Lebrun quả quyết nói.
"Ngài Tổng thống, tuyên chiến với người Anh thì không có vấn đề, nhưng làm sao ngài có thể đảm bảo người Bulgaria sẽ tham chiến ngay lập tức? Nếu như họ chơi xỏ chúng ta một vố, thì chẳng phải rất thảm sao?" Pétain lo lắng hỏi.
"Sau khi tuyên chiến với Anh, chúng ta sẽ phái không quân oanh tạc London. Với phong cách của người Anh, họ nhất định sẽ trả thù, và sau đó họ sẽ vừa khéo ném bom trúng đại sứ quán Bulgaria!" Albert Lebrun lạnh lùng nói.
Đây là kế hoạch mà các mưu sĩ của ông đã tỉ mỉ thiết kế, tạo cớ tham chiến cho Bulgaria. Dù sao, chỉ cần không quân Anh đến Paris, mọi chuyện sẽ không còn do họ quyết định nữa.
Ngay cả khi họ không ném bom, không quân Pháp cũng sẽ làm thay họ, cái trách nhiệm này họ không gánh cũng không được.
Ông ta cũng không sợ Bulgaria giở trò. Nếu không có Pháp phối hợp, Bulgaria muốn đơn độc đánh bại người Anh thì cái giá phải trả sẽ lớn hơn nhiều.
Dù sao người Anh của cải phong phú. Sau khi chiến tranh kết thúc, Bulgaria ăn thịt, họ cũng có thể uống canh để bù đắp những tổn thất trên chiến trường.
"Ngài Tổng thống, chớ quên người Nhật ở khu vực Viễn Đông. Họ đang nhăm nhe thuộc địa Việt Nam của chúng ta. Một khi một cuộc đại chiến thế giới mới bùng nổ, e rằng cũng không ai có thể ngăn cản dã tâm của họ!" Thủ tướng Daladier nhắc nhở.
"Không giữ được thì bỏ qua cũng được. Khi cần thiết, còn có thể dụ người Nhật nhắm vào vùng Nam Dương. Chỉ cần họ hành động, sau khi Đại chiến châu Âu kết thúc, đó sẽ là ngày tận thế của họ!" Albert Lebrun cười lạnh nói.
Vùng Nam Dương đất đai phì nhiêu, tài nguyên phong phú, và là nơi sản xuất cao su tự nhiên chủ yếu nhất trên thế giới. Một vùng đất trời ban phú như vậy, người Nhật đã sớm nhăm nhe từ lâu.
Đáng tiếc, tất cả đều đã có chủ, căn bản không phải thứ họ có thể nuốt trôi.
Bây giờ chính phủ Nhật Bản đã bị quân đội thao túng. Chính phủ cấp cao biết nơi này không thể động đến, nhưng các sĩ quan cấp trung và cấp thấp thì lại không biết.
Chính phủ Pháp ở Viễn Đông cũng đã kinh doanh trên trăm năm, cũng có không ít mối quan hệ ở Nhật Bản. Giờ đây Hà Lan chính quốc cũng đã thất thủ, dụ họ ra tay với thuộc địa của Hà Lan cũng không khó.
Chỉ cần đặt chân vào Nam Dương, phía sau đó, mọi chuyện sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của chính phủ Nhật Bản nữa.
Các cường quốc lão làng thì không có ai là dễ chơi cả. Người Nhật còn chưa kịp hành động, mà người Pháp đã đang sắp đặt đường lui cho họ rồi.
...
Luân Đôn
Ngài Churchill cũng không hề nhàn rỗi. Các quốc gia châu Mỹ về cơ bản cũng ngả về phía họ. Nếu không phải Liên minh Đông Âu có thực lực khá lớn, họ đều muốn tự mang lương khô ra trận.
"Ngài Thủ tướng, gay go rồi! Người Pháp lấy lý do chúng ta ủng hộ người Đức, đã tuyên chiến với chúng ta hai giờ trước!" Attlee cau mày nói.
Không cần nghĩ cũng biết chuyện này có vấn đề. Nếu người Pháp có đủ can đảm tuyên chiến với họ, thì đã làm từ mấy tháng trước rồi, đâu cần phải đợi đến bây giờ.
"Chết tiệt! Chắc chắn là người Bulgaria đã phát hiện các hoạt động của chúng ta ở châu Mỹ và liên minh với người Pháp rồi. Nếu không, cái đám gà Gô-loa vào lúc này, làm gì dám tuyên chiến với chúng ta!" Churchill nhíu mày nói.
Việc người Pháp tuyên chiến hiển nhiên đã làm xáo trộn kế hoạch của họ. Các quốc gia châu Mỹ vốn đang ủng hộ họ, chắc chắn sẽ lại do dự.
Ai cũng không phải kẻ ngốc, sở dĩ đi theo người Anh là vì lợi ích.
Chiến tranh Anh-Pháp bùng nổ, Liên minh Đông Âu cùng với Pháp, liệu Anh và Đức có chịu nổi không?
Đây là một dấu hỏi lớn. Ai cũng biết người Anh không coi trọng lục quân. Lúc này, trên đại lục châu Âu gần như chỉ có người Đức độc chiến với Pháp, Áo, Tây Nga và Bulgaria.
Phần thắng ở đâu đây? Những người này ngược lại không nhận ra rằng, giúp người Anh vào lúc này sẽ phải phái lục quân đổ máu trên đại lục châu Âu.
Sự tàn khốc của Chiến tranh thế giới lần thứ nhất họ còn chưa quên. Chỉ động một chút thôi là có hàng triệu người thương vong, những nước nhỏ này làm sao chịu nổi!
"Ô ô!"
Không kịp chờ Churchill nghĩ ra đối sách, chuông báo động phòng không liền vang lên. Hiển nhiên người Pháp đây là đang gây chuyện, không hề coi họ ra gì!
"Bên ngoài có chuyện gì?" Churchill lo lắng hỏi.
"Ngài Thủ tướng, mau vào hầm trú ẩn! Máy bay Pháp đến rồi!" Người hầu vội vàng nói.
...
Máy bay Pháp đến nhanh đi cũng nhanh, vừa vào tới Luân Đôn đã ném bom xong rồi, hoàn toàn không để ý đến cái gọi là mục tiêu oanh tạc.
Cuộc oanh tạc đột ngột khiến người Anh sửng sốt. Chiến tranh cứ thế mà bùng nổ sao?
"Hỏa lực phòng không ở đâu? Không quân của chúng ta đang làm gì vậy? Vì sao không chặn lại?" Ngài Churchill gầm thét lên.
"Ngài Thủ tướng, chúng tôi đã chặn lại, còn bắn rơi một chiếc máy bay Pháp!" Đại thần Không quân hồi đáp.
"Vì sao lại để địch nhân tiến vào Luân Đôn?" Churchill không nể nang gì mà nói.
"Ngài Thủ tướng, xin hãy sửa lại một chút. Không phải chúng tôi để địch nhân tiến vào Luân Đôn. Kẻ địch đến quá đột ngột, chúng tôi căn bản không hề chuẩn bị sẵn sàng.
Huống chi, ngay cả khi chúng tôi chuẩn bị kỹ càng, cũng không thể nào đảm bảo chặn toàn bộ địch nhân ở bên ngoài. Với điều kiện kỹ thuật hiện tại, điều đó là không thể nào làm được!
Chúng tôi đã hoàn thành nghĩa vụ của mình. Người nên chịu trách nhiệm chính về chuyện này là chính phủ. Cuộc chiến tranh đột ngột bùng nổ này, nhất định phải có người chịu trách nhiệm về nó!" Đại thần Không quân vô cùng bất mãn nói.
"Hừ! Tướng quân các hạ, vấn đề này không phải chuyện ngài nên quan tâm. Xin hãy nhớ rằng quân nhân không được tham dự chính trị!
Bây giờ các ngài phải làm chính là nghĩ cách ngăn chặn chuyện như vậy xảy ra, và nhanh chóng trả thù cho ta. Dân chúng cần một câu trả lời!" Churchill gầm thét lên.
Thủ đoạn lên nắm quyền của ông ta có phần không chính đáng, nên quân đội vẫn luôn không mấy nể mặt ông ta. Nếu không phải không còn lựa chọn nào khác, ông ta đã cho cái đám người này cút đi rồi.
Tuy nhiên, trải qua cuộc chiến Đông Nam Á, ông ta đã hiểu rằng chiến tranh vẫn phải do những người chuyên nghiệp chỉ huy. Thay người đột ngột chỉ khiến tình hình càng tồi tệ hơn!
...
Ngày 2 tháng 3 năm 1940, chính phủ Pháp tuyên chiến với Anh. Ngay sau đó, không quân Pháp tập kích Luân Đôn. Chiều cùng ngày, chính phủ Luân Đôn cũng tuyên chiến với Pháp, đánh dấu sự bùng nổ Cuộc chiến Anh-Pháp lần thứ N.
Dân chúng hóng chuyện xôn xao bàn tán. Rất nhiều người không rõ chân tướng cũng vô cùng khâm phục người Pháp, bởi lòng dũng cảm này không phải người bình thường có thể có.
Rạng sáng ngày 3 tháng 3, Không quân Hoàng gia Anh tập trung hơn trăm chiếc máy bay ném bom, xuất hiện trên bầu trời Paris, tiến hành oanh tạc nhiều mục tiêu chiến lược.
Người Pháp đã sớm chuẩn bị, tự nhiên không thể để họ bình yên vô sự mà rời đi. Paris lại không giống Luân Đôn nằm ngay sát biển, dễ dàng thoát đi.
Nơi này chính là nội địa nước Pháp, không quân Pháp có đủ thời gian để chặn lại. Khi không quân Anh-Pháp đổ máu, không quân Đức cũng kéo đến góp vui.
Tuy nhiên, đây là chính quốc Pháp. Dù lấy một chọi hai, nhưng về số lượng máy bay, họ vẫn chiếm ưu thế. Thấy tình thế không ổn, không quân Anh-Đức quả quyết rút lui.
Nhìn báo cáo tổn thất trong tay, Tổng thống Albert Lebrun nở nụ cười chiến thắng.
Mặc dù trong trận chiến hôm nay, các công trình biểu tượng như Nhà thờ Đức Bà Paris, bảo tàng Louvre cũng bị hư hại nghiêm trọng; thương vong nhân sự lên tới hơn năm trăm người; thiệt hại kinh tế lên tới hàng tỉ Franc, nhưng tất cả những điều đó đều khó khiến ông ta động lòng.
Đơn giản là vì Đại sứ quán Bulgaria tại Pháp cũng đã biến thành phế tích trong lần oanh tạc này. Bao gồm cả đại sứ tại Pháp cùng mười mấy nhân viên công tác bị trọng thương, trong đó có bảy người tử vong tại chỗ.
Đây là một sự kiện ngoại giao cực kỳ nghiêm trọng. Về phần là người Anh ném bom hay người Đức ném bom, điều này cũng không thể nói rõ được.
Dù sao họ cũng là đồng minh, ai ném bom cũng như nhau. Người Bulgaria cần một cớ chiến tranh xuất hiện.
Sofia
Ngay khi đại sứ quán bị ném bom, Bộ Ngoại giao Bulgaria liền gửi công hàm ngoại giao mạnh mẽ tới hai nước Anh và Đức, yêu cầu họ trong vòng 24 giờ giao nộp hung thủ.
Vấn đề là tên hung thủ này là ai?
Người Anh ngơ ngác, người Đức cũng ngơ ngác, dân chúng hóng chuyện càng thêm ngơ ngác!
Muốn chứng cứ?
Bằng chứng duy nhất chính là không quân Anh-Đức cũng tập kích Paris. Nếu không phải họ ném bom, thì chẳng lẽ người Pháp tự ném bom sao?
Các công trình như bảo tàng Louvre, Nhà thờ Đức Bà Paris, đội phá hoại nào của Pháp dám phá hủy chứ?
Rất bất hạnh, Đại sứ quán Bulgaria tại Pháp cách bảo tàng Louvre chưa đầy hai trăm mét. Cả khu vực này đều bị ném bom. Theo lẽ thường mà nói, khả năng người Pháp tự dàn dựng là con số không.
"Bệ hạ, hai nước Anh và Đức đều từ chối yêu cầu của chúng ta. Họ cho rằng đây chỉ là một tai nạn bất ngờ, và không có cái gọi là hung thủ!" Coleman tức giận nói.
"Hừ! Chuyện này tuyệt đối không thể tính toán như vậy được. Chúng ta nhất định phải tiến hành trả thù!" Tiểu Ferdinand giả vờ tức giận nói.
"Bệ hạ, nếu họ có thể nhầm lẫn ném bom đại sứ quán của chúng ta, chúng ta cũng có thể nhầm lẫn ném bom họ một lần. Chi bằng chúng ta tiến hành một cuộc diễn tập quân sự, tiện thể san bằng hạm đội Địa Trung Hải luôn!" Tham mưu trưởng Christopher cười lạnh nói.
"Vậy thì tốt, ngay bây giờ hãy tung tin rằng chúng ta sẽ tiến hành một cuộc diễn tập quân sự kéo dài một tuần ở Địa Trung Hải. Mời tất cả nhân viên, tàu bè rời đi hết. Nếu không, xảy ra ngoài ý muốn thì tự chịu hậu quả!" Tiểu Ferdinand thuận đà nói.
Xảy ra chuyện như vậy, nếu không tiến hành trả thù, thì còn ra tác phong của Bulgaria sao?
Tiểu Ferdinand vô cùng muốn xem, khi hàng ngàn chiếc máy bay ném bom càn quét khắp Sicily, người Anh còn có thể nhịn được hay không.
Không phải là lầm nổ sao?
Ai không biết a?
Ta còn có thể viện cớ máy bay lớn bị sương mù che khuất nên lạc hướng, chỉ cần sơ suất một chút, liền cho Sicily một trận oanh tạc thảm sát.
Không biết xấu hổ, thì ai sợ ai chứ?
Dù sao họ cũng chỉ cần một cớ chiến tranh, bây giờ đã đủ rồi. Nếu vì chuyện này mà tuyên chiến thì còn hơi gượng ép, nhưng ta trả thù một lần thì cũng đâu quá đáng chứ?
"Bệ hạ, điều này e rằng vẫn chưa đủ sức nặng. Bộ đội thuộc địa của chúng ta cũng có thể hành động một chút, chi bằng chiếm lại cả Nam Phi luôn!
Còn có khu vực Trung Đông cũng có thể ra tay, nhân cơ hội chiếm lấy vùng Ai Cập. Cửa ngõ Địa Trung Hải cũng nên nằm trong tay chúng ta!" Christopher đề nghị.
Mọi nội dung trong văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, được xây dựng và sáng tạo một cách độc đáo.