(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 101 : Khống âm Dị năng
"Sức mạnh của ngươi rất thuần túy, hẳn là do ngươi không ngừng khổ luyện mà thành, nhưng ở thế gian này, phương pháp rèn luyện sức mạnh đơn độc lại vô cùng hiếm hoi. Ngươi chưa được dẫn dắt đúng cách, nên thành tựu còn hữu hạn. Ta sẽ cho ngươi chín bức đồ, chín bức đ�� này chuyên để rèn luyện sức mạnh của ngươi. Nếu một ngày nào đó, ngươi có thể luyện thành toàn bộ chín bức đồ này, hãy đến tìm ta, ta sẽ truyền cho ngươi phương pháp tu luyện cấp độ tiếp theo."
Tần Thứ không hề có ý định thu đồ đệ, nhưng lại nảy ra ý muốn truyền thụ Thiết Ngưu Luyện Thể chi thuật. Có những người gặp gỡ đã là duyên phận, mà duyên phận thì không thể bỏ lỡ.
Chín bức đồ của quyển Luyện Nhục đã khắc sâu trong tâm trí Tần Thứ. Dù không có tấm da thú để tham khảo, Tần Thứ vẫn có thể dựa vào ký ức mà vẽ lại chúng một cách không sai một ly. Thiết Ngưu quả thực là một kẻ cuồng võ, sau khi nhận được chín bức đồ, lại nghe Tần Thứ giảng giải về pháp này, không biết hắn có thực sự hiểu rõ hay không, chàng đã kích động chạy đi, hẳn là tìm một nơi phù hợp để tu luyện chín bức đồ Luyện Nhục này.
"Trước khi luyện Nhục, hắn đã có thực lực tương đương một ngàn hai trăm nguyên lực, nền tảng vững chắc, sau này tiềm lực ắt sẽ vô hạn." Tần Thứ nhìn theo bóng lưng Thiết Ngưu, thầm gật đầu.
"Tiểu Thứ ca."
Cuộc đối thoại giữa Tần Thứ và Thiết Ngưu quả thực khó mà khiến hai cô gái hứng thú. Những từ ngữ liên quan đến sức mạnh dường như trời sinh đã bị con gái nhà ta ghét bỏ. Long Linh Tê thấy Thiết Ngưu đáng ghét cuối cùng cũng đã nhận đồ và rời đi, liền tiến tới, làm nũng nói: "Buổi chiều thực sự chẳng có việc gì làm, cứ ở lì trong nhà thì chán chết, chúng ta đi xem buổi hòa nhạc đi. Huynh xem Khủng Long muội khoe khoang kìa, cứ như muốn nâng bổng cái tên Tân Hải vương tử kia lên tận trời vậy."
Tần Thứ khẽ nhíu mày, cuối cùng gật đầu nói: "Được."
Long Linh Tê lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên. Thực ra, một bảo tiêu như Tần Thứ e rằng trăm năm khó gặp. Hắn chẳng hề nhường nhịn người được bảo vệ, mà ngược lại, người được bảo vệ vẫn luôn phải nhường nhịn hắn.
Xét từ điểm này, quả thực Long Linh Tê, cô tiểu thư bướng bỉnh ngày trước, đã phải chịu không ít vất vả. Có thể khiến nàng nhượng bộ nhiều đến vậy, thật không biết Tần Thứ rốt cuộc có ma lực gì trên người.
Cái tên Tân Hải vương tử mà Khủng Long muội ca tụng, thay thế Vitas, là một người Pháp tên Sean. Nghe nói Sean sinh ra tại nhà tù If, nơi mà Dumas đã miêu tả trong tác phẩm Bá Tước Monte Cristo, lớn lên tại một thành phố nhỏ bên bờ Địa Trung Hải, nơi có phong cảnh tú lệ và khí hậu trong lành, cũng chính là nơi trao giải Cành Cọ Vàng, một trong những vinh dự cao quý nhất của giới điện ảnh. Hắn không chỉ có thể cất lên những âm thanh trải dài chín quãng tám âm vực cao, mà còn đưa sự thẳng thắn, lãng mạn và tình yêu thiên nhiên của người Pháp hòa quyện vào tiếng ca của mình.
"Rất nhiều người nói, nghe hắn hát như thể đang trải qua một mối tình hạnh phúc vậy." Khi ba người Tần Thứ xuất hiện tại Hồng Quán, Khủng Long muội nhìn chằm chằm vào tấm áp phích quảng cáo khổng lồ, không kìm được kích động nói.
"Làm ơn đi, huynh nói vậy có khoa trương quá không? Đâu phải nghe hắn hát, mà là những người trong lòng đang nghĩ về tình yêu, không có chỗ để trút bỏ sao?" Long Linh Tê bĩu môi nói ra.
Ánh mắt Tần Thứ khẽ lướt qua tấm áp phích. Mỗi khi xem tin tức trên mạng, điều khiến hắn phiền chán nhất chính là những tin tức giải trí chi chít, vo ve như ruồi bọ. Loại tin tức vô giá trị này, theo Tần Thứ, lẽ ra nên bị loại bỏ.
Tuy nhiên, suy nghĩ của Tần Thứ quả thực có phần cực đoan. Giải trí và các ngôi sao cung cấp lương thực tinh thần, nếu không cuộc sống tẻ nhạt chẳng phải sẽ thiếu đi rất nhiều niềm vui sao? Nhưng không thể nói suy nghĩ của Tần Thứ hoàn toàn sai, xã hội ngày nay đã nâng cao địa vị của những người vốn thuộc tầng lớp ca hát, diễn trò quá mức.
Trong mắt của cường giả, ca hát diễn trò vẫn chỉ là ca hát diễn trò, vĩnh viễn không thể ngồi ngang hàng. Từ xưa đến nay, vẫn luôn là như vậy.
Sức ảnh hưởng của Sean quả thực phi thường. Trong không gian rộng lớn của Hồng Quán, người người chen chúc nhau. Khủng Long muội có vé khách quý, trực tiếp đi vào bằng lối đi riêng dành cho khách quý, nhờ vậy tránh được sự chen lấn và phiền phức kiểm tra như thường nhân.
Giống như Vitas thời trẻ, Sean cũng sở hữu một khuôn mặt cực kỳ anh tuấn, với những đường nét sâu sắc đặc tr��ng của người phương Tây. Điều bất ngờ nhất chính là tiếng hát của hắn, quả thực không hề khiến Khủng Long muội phải xấu hổ. Tiếng ca của hắn độc nhất vô nhị, sở hữu một thứ ma lực khiến người ta say đắm.
Tần Thứ nhíu mày, không phải vì tiếng ca của Sean khiến hắn khó chịu, mà là cảm thấy khó tin đến lạ.
Tiếng suối chảy róc rách trong núi, tiếng lá cây xào xạc trong rừng, tiếng chim thú bước qua lá khô. Tất cả những âm thanh ấy đều là âm thanh của tự nhiên, cũng là những gì Tần Thứ tôn sùng. Ngay cả những giai điệu bay bổng từ nhạc khí cổ điển cũng không thể sánh bằng sự khoan khoái mà âm thanh tự nhiên mang lại trong suy nghĩ của Tần Thứ. Giọng hát của con người vĩnh viễn không thể tái hiện chân thực và hoàn hảo những âm thanh này, dù là bậc thầy khẩu kỹ cao siêu nhất cũng không làm được.
Thế nhưng, Sean, người Pháp trên sân khấu kia, lại kỳ lạ thay, hòa quyện âm thanh tự nhiên vào trong giọng hát của mình. Dù không nghe thấy tiếng nước chảy, tiếng lá xào xạc, tiếng thú gầm hay chim hót, nhưng kỳ lạ thay lại có thể khiến người nghe cảm nhận được suối chảy róc rách, lá cây xào xạc, thậm chí lan truyền đến khứu giác và xúc giác của ngươi, khiến ngươi ngửi thấy hương hoa nở, cảm nhận cái lạnh buốt của tuyết rơi. Đây là một loại âm thanh thường nhân khó mà nhận ra, một âm thanh chạm thẳng vào tâm linh, và cũng là thứ khiến Tần Thứ vô cùng bàng hoàng.
"Kỳ quái."
Tần Thứ cố gắng cảm nhận một chút khí tức nguy hiểm nào đó từ người đối phương, bởi gần như vô thức, hắn cảm thấy người đàn ông này không hề tầm thường.
Nhưng khả năng linh mẫn dự cảm của hắn bấy lâu nay lại biến mất trước mặt người này. Tần Thứ không hề phát hiện bất kỳ dấu hiệu nguy hiểm nào, chỉ có sự bình thản, tự nhiên, khiến người ta vô thức chìm đắm vào cảm giác thư thái.
"Khủng Long muội, lúc này ta thật sự đã hoàn toàn tin lời huynh rồi, Vitas và hắn, quả thực không cùng một cảnh giới." Long Linh Tê dù có ý định đối đầu với Khủng Long muội, nhưng trước tiếng ca tuyệt diệu ấy, nàng đã hoàn toàn bị khuất phục. Đối diện với âm thanh như vậy, nàng không thể nói lời trái lương tâm.
"Ha ha, đã tin rồi sao?" Khủng Long muội lộ vẻ cực kỳ hưng phấn. "Lần đó ta đến Pháp, tình cờ cùng bạn bè đi nghe buổi hòa nhạc của hắn, chỉ vừa nghe câu đầu tiên ta đã chìm đắm vào. Kể từ đó, những tiếng hát khác khó lòng thu hút sự chú ý của ta nữa. Nghe nói, tiếng ca của Sean có thể khiến tâm hồn con người như được hồi sinh từ cõi chết. Hắn từng biểu diễn tại một bệnh viện tâm thần để quyên tiền cứu trợ, và đã khiến tất cả bệnh nhân tâm thần nghe được tiếng ca của hắn đều hồi phục bình thường chỉ sau một đêm. Rất nhiều người coi chuyện này như một phép màu."
Long Linh Tê lộ vẻ kinh ngạc, quay đầu hỏi Tần Thứ: "Tiểu Thứ ca, huynh nghĩ sao về chuyện này?"
Tần Thứ khẽ gật đầu không nói gì.
Nhưng điều Khủng Long muội vừa nói lại lọt vào tai hắn: tiếng ca khiến tất cả bệnh nhân tâm thần hồi phục bình thường ư?
Nếu câu chuyện này là thật, vậy thì nhìn từ một góc độ khác, tiếng ca của hắn cũng có thể khiến một người bình thường trở thành bệnh nhân tâm thần chỉ sau một đêm.
Cái này có tính không là một loại Dị năng?
Nếu đây là một loại Dị năng, vậy phải đề phòng thế nào? Bịt kín tai, hay trực tiếp ngăn cách âm thanh của đối phương?
Tần Thứ lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa, nhưng hắn vẫn ghi nhớ người đàn ông tên Sean này. Bởi tiếng ca của hắn, lần đầu tiên Tần Thứ cảm thấy bản thân và mọi sự vật xung quanh đều ngoài tầm kiểm soát.
Khi rời Hồng Quán, hai cô gái Long Linh Tê và Khủng Long muội vẫn còn bàn luận về tiếng ca của Sean. Không chỉ riêng họ, những người khác cùng đi ra, dù là những người sành nhạc lâu năm, hay lần đầu nghe hắn hát, hoặc những người ban đầu có thành kiến với tiếng ca của hắn như Long Linh Tê, giờ phút này đều bị tiếng ca ấy thuyết phục, nhiệt liệt bàn tán.
Tần Thứ phát hiện, gần như trên khuôn mặt mọi người đều ánh lên một nụ cười hòa ái. Đây là một sự bình yên chạm đến tâm hồn, bất kể là phiền não, ưu sầu, u uất hay đau khổ, hoặc là sự hưng phấn, tất cả đều tan biến vào khoảnh khắc ấy, thay vào đó là sự bình thản, tĩnh lặng phát ra từ nội tâm.
Ngược lại, Tần Thứ kinh ngạc nhận ra, trong vô thức, tâm tr��ng của mình dường như cũng bị tiếng ca ấy lây nhiễm. Ngay cả cảm xúc báo thù cũng nhạt đi ít nhiều, dường như hắn càng hướng tới sự khoái hoạt, gần gũi với tự nhiên hơn.
"Không đúng."
Tần Thứ thực sự không phải người thường, ý thức của hắn đã có thể ngưng tụ thành Nguyên Thần, điều mà người không có đại nghị lực căn bản không thể làm được. Bởi vậy, muốn mê hoặc tinh thần hắn, tuyệt không phải chuyện đơn giản. Tần Thứ nhanh chóng thoát khỏi loại cảm xúc ấy, hắn nhíu mày.
"Việc gì bất thường ắt có quỷ. Tiếng ca ma mị của người đàn ông này, vậy mà có thể lay động cảm xúc của mọi người, thậm chí cả tâm trạng của ta cũng bị lây nhiễm ít nhiều. Xem ra, lời đồn về bệnh viện tâm thần mà Khủng Long muội nhắc tới rất có thể là thật. Và với năng lực của hắn, hoàn toàn có thể khiến một người bình thường, chỉ sau một đêm, trở thành bệnh nhân tâm thần." Tần Thứ nhíu mày suy nghĩ, dù không phát giác được bất kỳ khí tức nguy hiểm nào từ người đối phương, nhưng ý thức nguy hiểm từ suy luận lại cứ quanh quẩn trong lòng Tần Thứ.
May mắn thay, hắn không có bất kỳ mối liên hệ nào với người này. Cho đến hiện tại, đối phương cũng không có bất kỳ hành động phá hoại nào. Ngược lại, những gì hắn mang đến là sự hòa ái, tốt đẹp, vậy cũng coi như là một việc thiện. Nếu không, với năng lực của Quan Phi và đội của họ, chắc chắn sẽ không bỏ qua một người như vậy tùy tiện tiến vào Hoa Cảng.
"Người này có vấn đề. Âm thanh của hắn có năng lực thôi miên, nếu để hắn gieo những hạt giống đó vào tâm trí mọi người, về sau hậu họa sẽ khôn lường." Một giọng nói thoáng qua đã lọt vào tai Tần Thứ. Bỗng nhiên quay đầu, Tần Thứ thấy đó là một người đàn ông trung niên với trang phục chỉnh tề, bên cạnh ông ta là một người trẻ tuổi vóc dáng thấp bé. Hai người vừa đi vừa nói chuyện, đi ngược hướng hoàn toàn với những người xung quanh, mà là quay ngược về Hồng Quán. Trông dáng vẻ của họ, dường như muốn đi tìm người đàn ông tên Sean kia.
Chấn động từ cổ tay khiến Tần Thứ bừng tỉnh. Hắn nhíu mày nhìn chiếc đồng hồ mà Quan Phi tặng buổi tối đó. Người duy nhất có thể liên lạc với hắn qua đó là Quan Phi. Hắn tự hỏi không biết lúc này Quan Phi tìm mình có việc gì.
Dù nghĩ vậy, nhưng hắn biết rõ, nếu không có chuyện quan trọng, Quan Phi sẽ không liên hệ hắn. Vì vậy, hắn liếc nhìn Long Linh Tê và Khủng Long muội vẫn đang ríu rít bàn tán, rồi nói: "Ta có chút việc, hai ngươi cứ lên xe chờ ta. Có chuyện gì, cứ liên hệ ta bất cứ lúc nào."
Nói xong, Tần Thứ nhanh chóng đi đến một góc vắng vẻ, mở thiết bị liên lạc trên cổ tay, hình ảnh Quan Phi xuất hiện trên màn hình mỏng.
"Tần huynh đệ, không có quấy rầy huynh đấy chứ." Quan Phi đối với Tần Thứ vẫn giữ thái độ khách khí như thường ngày.
Tần Thứ lắc đầu nói: "Có chuyện gì?"
Quan Phi nói: "Ta thấy huynh rất có hứng thú với An Bội Nhã Chính và Vi Khôi Thần Tướng của hắn, nên muốn báo cho huynh một tiếng. Đội tiếp viện của tổ A đã tới, thành viên tổ D chúng ta sẽ phối hợp với họ triển khai hành động. Nhân viên trinh sát trước đó đã theo dõi được món đồ mà An Bội Nhã Chính vận chuyển, đêm mai sẽ cập bến tại một bến tàu nhỏ. Hơn nữa, món đồ đó rất có thể liên quan đến Giáo Đình, và cũng là quân bài mà An Bội Nhã Chính dùng để trao đổi với Tiêu gia. Chúng ta dự định đêm mai khi hai bên giao tiếp sẽ đánh úp, khiến đối phương trở tay không kịp. Nhưng bên ta nhân sự còn thiếu hụt đôi chút, huynh có hứng thú tham gia một tay không?"
Tần Thứ hơi trầm ngâm nói: "Xem tình huống."
Suy nghĩ một chút, Tần Thứ lại hỏi: "Tổ trưởng Quan, ta muốn hỏi một chút, trong số các Năng Lực giả của tổ hành động đặc biệt của các vị, có ai có Dị năng khống chế âm thanh không?"
"Có à? Như thế nào? Huynh gặp người có năng lực như vậy sao?" Quan Phi tò mò hỏi.
Tần Thứ gật đầu nói: "Ta không xác định."
Quan Phi nói: "Năng Lực giả khống chế âm thanh rất hiếm, hơn nữa phần lớn năng lực biểu hiện cũng không quá cao. Nghe nói, một cặp huynh đệ ở phân tổ Hoa Sông của tổ D chính là Năng Lực giả sở hữu Dị năng khống âm. Họ có thể ngưng tụ sóng âm thành âm luật có sức sát thương cực mạnh, không chỉ có thể mê hoặc đối thủ, thậm chí còn có thể trực tiếp chấn động nội tạng của đối phương. Tuy nhiên, sự trao đổi giữa các tổ chúng ta có hạn, nhân sự mỗi bên thay đổi không ngừng, nên cũng không thể nắm rõ được tư liệu chính xác, nhưng ta nghĩ, hẳn là vẫn còn những Năng Lực giả tương tự."
Tần Thứ nhíu mày gật đầu nói: "Cám ơn."
Sau khi tắt thiết bị liên lạc, Tần Thứ cẩn thận suy nghĩ một chút, liên tưởng đến cuộc đối thoại của hai người thoáng qua khi nãy. Hắn có chút không rõ ràng trong suy nghĩ. Nghĩ đến Long Linh Tê và các cô gái khác vẫn đang đợi hắn trên xe, hắn liền bước nhanh trở về.
Sau khi Khủng Long muội đưa Tần Thứ và Long Linh Tê về biệt thự lưng chừng núi, nàng không về nhà mà ở lại ăn tối, rồi sau đó cũng không rời đi, nói sẽ ở lại đây qua đêm để sáng mai cùng đi học. Long Vũ Hiên vì bận rộn nên cũng không về nhà ăn cơm. Tần Thứ thấy hai cô gái ăn xong vẫn còn rôm rả trò chuyện, liền tự mình về phòng nghỉ ngơi.
Hôm nay giao thủ với Thiết Ngưu, Tần Thứ bất ngờ phát hiện, hóa ra chỉ dựa vào khổ tu bản thân cũng có thể sản sinh một loại sức mạnh tương tự với thuật Luyện Thể. Nhưng nguyên do trong đó là gì? Tần Thứ tạm thời vẫn chưa thể tìm hiểu ra.
Cũng tương tự như vậy, người đàn ông có âm luật ma mị tên Sean kia, rốt cuộc có phải là người sở hữu Dị năng khống âm hay không, Tần Thứ cũng không thể suy đoán ra nguyên do.
Đã nghĩ mãi không ra, Tần Thứ cũng không muốn vô ích hao tổn tâm thần. Với lịch duyệt của hắn, ở thế gian này có quá nhiều chuyện không rõ ràng. Nếu cứ mãi suy nghĩ từng chuyện một, muốn làm cho thấu triệt mọi việc, thì dù hắn có là thần cũng e rằng không làm nổi.
Tần Thứ đã có cảm giác bão hòa với bức đồ đầu tiên của quyển Đoán Cân. Điều này liên quan đến việc Tần Thứ đã khổ luyện liên tục mấy ngày qua. Dù ban ngày gánh vác trách nhiệm cận vệ, nhưng vào những đêm dài tĩnh lặng, khi người khác say ngủ, Tần Thứ vẫn miệt mài khổ luyện. So với những quyển khác, tốc độ luyện Đoán Cân quả thực rất chậm, nếu muốn luyện thành Viên Mãn quyển này, e rằng phải mất một năm rưỡi khổ tu.
Từ trong chiếc nhẫn lấy ra tấm da thú đã lâu không xuất hiện. Sau khi Tần Thứ dùng nước muối ngâm, nó đã khôi phục lại hình dáng vốn có. Trải nó lên mặt thảm, nhìn chín bức đồ trên đó, Tần Thứ có chút ưu tư, lẩm bẩm: "Con đường tu luyện thật dài đằng đẵng, không biết đến bao giờ mới có th�� tu luyện xong toàn bộ đồ án trên tấm da thú này."
Lật mặt sau tấm da thú, ánh mắt Tần Thứ bị hút vào bức sơn thủy đồ tinh xảo kia. Một bức sơn thủy đồ ấy lại ẩn chứa chín bức hình ảnh khác nhau, mỗi hình ảnh lại ẩn chứa một khối bia đá giống nhau, vậy chúng tượng trưng cho điều gì?
Nguồn gốc của những tấm bia đá, Tần Thứ nghĩ mãi không ra, cũng không muốn suy nghĩ thêm. Nhưng hắn biết một điều, chín khối bia đá này đã xuất hiện trên tấm da thú, vậy chắc chắn chúng có liên quan đến Dịch Cân Đoạt Khiếu Kinh được ghi lại trên tấm da này.
"Không biết vị trí được liệt kê của chín khối bia đá này rốt cuộc ở nơi đâu. Đất Hoa Hạ mênh mông, nơi phong cảnh tú lệ vô số kể, muốn tìm ra chín đoạn đó từ trong số ấy, thật khó biết bao." Tần Thứ khẽ lắc đầu thở dài, nói thật lòng, hắn rất muốn đến nơi được đánh dấu trên bia đá để khám phá một phen.
"Ồ, đúng rồi, sao ta không thử tìm trên mạng nhỉ? Ta nhớ trên mạng có một thứ gọi là bản đồ vệ tinh, liệt kê mọi hình dạng địa hình trên Trái Đất, có lẽ từ đó có thể phát hiện chút dấu vết nào đó." Mày Tần Thứ sáng bừng, mấy ngày liên tục làm quen với mạng Internet đã giúp Tần Thứ hiểu được nhiều tiện ích của nó. Tuy nhiên, nhiều bí mật không thể tìm kiếm trên Internet, nhưng cũng không thể phủ nhận sự tiện lợi và khả năng chứa đựng thông tin khổng lồ của nó.
Tần Thứ lập tức mở máy tính, tìm kiếm bản đồ vệ tinh, chuyển sang khu vực Hoa Hạ đại địa, và bắt đầu xem xét không có mục tiêu cụ thể. Với trí nhớ và năng lực phân biệt rõ của Tần Thứ, tốc độ quan sát của hắn rất nhanh, khoảng hai giờ sau, Tần Thứ đã cẩn thận xem xét tất cả các mảnh bản đồ của Hoa Hạ đại địa một lượt.
"Vậy mà không có!"
Tần Thứ nhíu mày, dù tốc độ rất nhanh, nhưng hắn xem xét vô cùng cẩn thận, quả thực không phát hiện địa hình nào tương tự với bộ tranh sơn thủy được tạo thành từ chín bức đồ ở mặt sau tấm da thú. Điều này khiến Tần Thứ nghi ngờ trí nhớ và năng lực phân biệt của mình, nên hắn lại lần nữa tìm kiếm kỹ lưỡng một phen.
Lần này hắn không còn tìm kiếm mù quáng, mà chọn một hướng cụ thể để loại bỏ từng bước. Tốc độ chậm hơn một chút, nhưng cũng chỉ mất ba giờ đã loại bỏ xong toàn bộ. Nhưng điều khiến Tần Thứ thất vọng là, hắn vẫn không phát hiện ra điều gì.
"Địa hình mặt đất thay đổi theo thời gian. Tấm da thú này được ghi chép bằng chữ viết cổ xưa, e rằng niên đại đã vô cùng lâu đời. Trải qua bao năm tháng vật đổi sao dời, muốn tìm ra vị trí của chín bức đồ này trên mặt đất, quả thực không hề dễ dàng."
Tần Thứ lắc đầu, không còn chấp niệm nữa. Khi hắn định đóng máy tính, vô tình quét qua một tiêu đề tin tức trên trang web mà hắn cài đặt làm trang chủ, lập tức hai mắt hắn mở to, lộ ra ánh mắt nghi hoặc.
"Bậc thầy thôi miên cấp đặc biệt của thành phố Hoa Cảng, ông Chương Vệ Hoa, người từng đoạt giải thưởng cao nhất của Hiệp hội Thôi miên sư chuyên nghiệp, cùng đệ tử của ông, đã không may qua đời trong một vụ tai nạn giao thông vào lúc bảy giờ tối nay. Nguyên nhân vụ tai nạn đang được điều tra thêm, chuyên mục này sẽ đưa tin li��n quan ngay khi có thông tin mới nhất."
Tần Thứ đọc xong từng câu từng chữ, liền chuyển ánh mắt sang bức ảnh ghép đôi kia.
Trong ảnh, người đàn ông có mái tóc chải chuốt tỉ mỉ, trang phục chỉnh tề, nụ cười trên môi khiến người ta vô thức nảy sinh cảm giác thân thiết. Điều khiến Tần Thứ nghi hoặc là, người này không ai khác, chính là người mà hắn và hai cô gái Long Linh Tê, Khủng Long muội đã gặp thoáng qua khi rời khỏi Hồng Quán vào chiều nay.
"Người này có vấn đề. Âm thanh của hắn có năng lực thôi miên, nếu để hắn gieo những hạt giống đó vào tâm trí mọi người, về sau nguy hại không thể đo lường."
Lời của người kia tựa hồ vẫn còn văng vẳng bên tai, nhưng chỉ trong vỏn vẹn vài giờ, ông ta cùng người trẻ tuổi bên cạnh đã qua đời vì tai nạn giao thông.
Cái này chỉ là cái trùng hợp sao?
Mọi con chữ trong bản dịch này đều là món quà từ Tàng Thư Viện dành tặng riêng cho những tâm hồn đồng điệu.