Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 122 : Dùng bạo chế bạo

Vương sở trưởng béo tốt này khi nói chuyện nồng nặc mùi rượu, hiển nhiên vừa mới uống không ít, nhưng đôi mắt vẫn chưa hề mờ đi, mắt quét một lượt liền nhìn thấy Đại Đầu Trọc nằm dưới đất. Đám côn đồ Vương Khôi cùng lực lượng cảnh sát bọn họ vẫn thường xuyên liên hệ, nên Vương sở trưởng cũng rất quen thuộc với những kẻ này. Vương sở trưởng từng tận mắt chứng kiến thủ đoạn tàn nhẫn của Đại Đầu Trọc, nhưng không ngờ hắn lại bị đánh thê thảm đến mức này, hơn nữa nhìn dáng vẻ kia, hiển nhiên đã không còn là người sống.

Một khi đã có án mạng, tính chất sự việc liền thay đổi hoàn toàn. Vương sở trưởng với khuôn mặt trắng trẻo béo tốt lập tức sa sầm.

Đám người dân chất phác của Nê Ba Thôn, Vương sở trưởng vốn dĩ chẳng để vào mắt. Chỉ cần khoác trên mình lớp da cảnh sát này, muốn dọa dẫm những người có kiến thức, có bối cảnh thì có lẽ hơi khó, nhưng hù dọa những người dân miền núi chất phác này vẫn là đúng bài. Tuy nhiên, chốn thâm sơn cùng cốc cũng sinh ra những kẻ ngoan cố, trong số những người miền núi này cũng không thiếu những kẻ dũng mãnh, nếu thực sự chọc giận, có lẽ họ sẽ làm ra những chuyện kinh thiên động địa.

Bởi vậy, sau khi nhận được điện thoại từ lãnh đạo huyện cục, hắn liền nhanh chóng dẫn người đến. Không còn cách nào khác, các vị "quan huyện" cùng các ông chủ khai thác mỏ đều đứng cùng một phe. Các ông chủ khai thác mỏ đã mời đám côn đồ này làm thuyết khách, nhưng bọn chúng thì có thể làm được thuyết khách gì chứ, chi bằng dựa vào danh tiếng và vũ khí để dọa người là chính. Vạn nhất đám người miền núi này nổi giận, sự việc sẽ rắc rối lớn, nên lãnh đạo huyện cục mới yêu cầu hắn đến kịp thời để sắp xếp, điều phối.

Nhưng nào ngờ, vừa đến nơi đã chứng kiến án mạng. Vương sở trưởng liền bắt đầu đau đầu, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn hỏi Vương Khôi: "Đại Đầu Trọc đây là sao vậy?"

Vương Khôi liếc nhìn Đại Đầu Trọc, tình cảnh thê thảm kia khiến trong lòng hắn không ngừng dấy lên hàn ý. Hắn dứt khoát nói: "Chết rồi. Hắn làm."

Vương Khôi chỉ về phía Tần Thứ, nhưng bên cạnh có cả một đám thôn dân đứng đó, Vương sở trưởng nhất thời không phân biệt được ai là ai, liền hướng về phía đám thôn dân này quát lớn: "Dám giết người, coi pháp luật như giấy chùi đít sao? Các ngươi mỗi người cầm trong tay cái gì thế? Chẳng lẽ không biết hiện tại pháp luật không cho phép lén lút mang theo súng ống sao? Các ngươi đây là đang ph���m tội. Kẻ nào là hung thủ, mau chủ động đứng ra thành thật khai báo!"

Đừng thấy Vương Khôi nói năng có vẻ đường hoàng, nhưng hắn cũng có chút kiêng dè những khẩu súng săn trong tay đám thôn dân này. Thôn dân tuy ngu muội dễ lừa gạt, nhưng đám người ngày ngày trong núi cùng dã thú qua lại, súng trong tay họ cũng không phải để chơi đùa. Nếu thực sự chọc giận họ, nổ một phát súng, cái đầu của hắn đây liệu có thể ngăn được đạn sao?

"Là lão già ta giết, các ngươi muốn bắt thì cứ bắt. Nhưng các ngươi hãy xem cho kỹ, không phải chúng ta muốn tạo phản, là bọn chúng cầm súng đấy." Lão thôn trưởng liền bước ra, chắn trước Tần Thứ, chủ động nhận hết tội giết người về mình.

Vương sở trưởng đảo mắt nhìn Vương Khôi và đám thủ hạ của hắn một vòng, Vương Khôi lúc này mới khoát tay ra hiệu thuộc hạ thu vũ khí lại. Vương sở trưởng gật đầu hài lòng, quay sang trầm giọng nói: "Bọn họ có súng sao? Sao ta không thấy? Ngược lại là trong tay các ngươi đều cầm cái gì? Mấy người các ngươi qua đó, thu hết súng của bọn họ lại!"

Vương sở trưởng dặn dò mấy cảnh sát phía sau một tiếng, còn mình thì lặng lẽ lùi lại một chút.

"Ngươi... Ngươi đây là..." Lão thôn trưởng tức đến nỗi không nói nên lời.

"Cùng một giuộc." Tần Thứ nhàn nhạt tiếp lời.

"Ngươi nói cái gì?" Vương sở trưởng trừng mắt, rồi vung tay lên nói: "Mau còng tay hắn lại cho ta! Ta thấy hắn chính là hung thủ giết người!"

"Người xác thực là ta giết." Tần Thứ nhàn nhạt nói, không hề để ý đến những cảnh sát đang xông tới. Mãi đến khi họ đến gần, rút còng tay muốn khóa hắn lại, hắn mới bất ngờ ra tay, tốc độ cực nhanh. Hai cảnh sát phụng mệnh bắt hắn còn chưa kịp phản ứng, cánh tay đã mềm nhũn rũ xuống.

Đối phó người bình thường, Tần Thứ vốn không cần dùng nhiều sức, huống hồ những người này căn bản không đáng. Bởi vậy, đối với hai cảnh sát kia, hắn chỉ cực nhanh đánh vào vai họ một cái. Nhưng cho dù hắn chỉ dùng một phần nghìn sức lực, cũng đủ khiến hai cảnh sát này nửa đời sau không thể tự lo liệu được nữa.

"A!" "A!" Hai tiếng kêu thảm như lợn bị chọc tiết gần như vang lên cùng lúc, ngay sau đó hai cảnh sát liền mềm nhũn ngã xuống. Trên người họ không có tổn thương rõ ràng nào, chỉ là đôi vai vốn vạm vỡ cường tráng bỗng nhiên sụp xuống, rồi ngã vật ra đất run rẩy vài cái liền hôn mê.

"Ngươi đánh lén cảnh sát." Vương sở trưởng bị thủ pháp của Tần Thứ dọa cho sợ hãi, sắc mặt biến đổi, liền ngoài mạnh trong yếu quát lớn.

Mấy cảnh sát còn lại cũng đồng loạt rút súng lục, tất cả đều chĩa vào Tần Thứ, xem ra, chỉ cần Tần Thứ nhúc nhích một chút, họ sẽ lập tức nổ súng.

Còn đám người Vương Khôi thì hả hê đứng một bên xem kịch vui. Tuy là xã hội đen, nhưng giữa bọn chúng nào có tình anh em nghĩa khí, cái kiểu "lên núi đao xuống biển lửa" kia chỉ diễn trong phim truyền hình mà thôi, đối với đám côn đồ thị trấn thuần túy này căn bản không áp dụng được. Đại Đầu Trọc chết đi không thể nói bọn chúng không hề xúc động, nhưng dưới vũ lực cường hãn của Tần Thứ, bọn chúng lại chẳng hề nảy sinh ý nghĩ trả thù cho Đại Đầu Trọc, dù sao thì ai mà chẳng yêu quý mạng sống của mình chứ. Ngược lại, hiện tại Tần Thứ tấn công cảnh sát lại khiến bọn chúng trong lòng vui sướng, rõ ràng hai cảnh sát kia đã bị trọng thương, đã giết người, lại còn tấn công cảnh sát, lần này, trong mắt bọn chúng, Tần Thứ đã cách cái chết không còn xa.

Lão thôn trưởng cũng nổi giận, Vương sở trưởng này công khai che chở đám côn đồ lưu manh, khiến tấm lòng hướng đảng của lão thôn trưởng chìm xuống tận đáy vực. Ông vung tay lên, tất cả những người miền núi cũng lòng đầy căm phẫn đồng loạt giơ vũ khí lên, vài khẩu súng săn nhắm thẳng vào những cảnh sát kia.

Mâu thuẫn từ giữa người miền núi và côn đồ đã chuyển hóa thành giữa người miền núi và cảnh sát, vượt lên một cấp độ, tính chất đã hoàn toàn khác biệt. Từ góc độ pháp luật mà nói, đây là hành vi bạo lực chống đối pháp luật của đám người miền núi, nhưng từ góc độ sự thật mà nói, đây là những người miền núi đang dùng quy tắc của chính họ để chống lại đám súc sinh khoác da cảnh sát này.

Mà ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, chiếc xe đen ba khoang vẫn luôn bị xem nhẹ đậu cách đó không xa bỗng nhiên lần lượt bước xuống tám người trẻ tuổi mặc âu phục, tóc ngắn gọn gàng. Tuy ăn mặc âu phục, nhưng nhìn từ bộ pháp và khí chất của họ, không khó để nhận ra tám người này đều đã trải qua huấn luyện cực kỳ chính quy, không phải quân nhân thì cũng là bảo tiêu.

Tám người vừa xuống xe đã tốc độ cực nhanh tiếp cận đám đông hai bên đang giương cung bạt kiếm. Mỗi người trong tay đều xuất hiện một khẩu súng ngắn chuyên dụng canh gác kiểu 77. Hai người trẻ tuổi khác với khí chất và trang phục tương tự thì dựng súng ngắm trước xe ba khoang, nhắm thẳng vào những người này.

"Các ngươi là?" Vương sở trưởng kinh ngạc nhìn những người này, đặc biệt là vũ khí thống nhất trong tay họ, hơn nữa lại bước ra từ chiếc xe ba khoang mà hắn vốn không để ý tới, điều này khiến hắn nhất thời không tài nào đoán ra được.

Bất kể là những người miền núi kia, hay những cảnh sát còn lại, cùng với đám côn đồ lưu manh của Vương Khôi đều bị tám người trẻ tuổi toàn thân toát ra khí tức mạnh mẽ này trấn áp. Đặc biệt là những khẩu súng trong tay họ, cái này mẹ nó thật quá bất thường, một chiếc xe ba khoang sao đột nhiên lại xuất hiện những người cầm súng như vậy.

Nhưng khi ánh mắt họ liếc nhìn đến chiếc xe ba khoang đằng xa, lập tức hít một hơi khí lạnh, một cảnh sát không nhịn được run rẩy quay đầu nói với Vương sở trưởng: "Sở... Sở trưởng, là súng ngắm."

"Các ngươi là người nào?" Vương sở trưởng không nhịn được hỏi lại một lần, nhưng giọng đã có chút run rẩy, hắn ẩn ẩn có một dự cảm chẳng lành.

Nhưng tám người này căn bản là không để ý đến Vương sở trưởng, người trẻ tuổi cầm đầu đột nhiên nói với Tần Thứ: "Tần tiên sinh, thủ trưởng mời ngài lên xe, có chuyện muốn đích thân hỏi ngài."

Tần Thứ lắc đầu.

Nhưng người kia kiên trì nói: "Tần tiên sinh, xin đừng làm khó chúng tôi."

Tần Thứ nghĩ nghĩ, quay đầu đối với lão thôn trưởng nói: "Các ngươi không cần nổ súng, vấn đề này sẽ có một lời giải thích công bằng cho mọi người. Nê Ba Thôn, ai cũng không thể động."

Nói xong câu nói đanh thép ấy, Tần Thứ không thèm nhìn đến những cảnh sát đã rõ ràng hạ thấp nòng súng, sải bước đi về phía chiếc xe ba khoang.

Tần Thứ vừa đi. Lão thôn trưởng ghi nhớ lời Tần Thứ, mà tám người trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện này hiển nhiên là đi cùng Tần Thứ. Lão thôn trưởng l��p t��c lấy lại được dũng khí, phất tay bảo các thôn dân hạ súng, bắt đầu lùi sang một bên không lên tiếng nữa.

Người trẻ tuổi cầm đầu bước đến trước mặt Vương sở trưởng, mặt không biểu cảm nhìn hắn nói: "Lấy giấy tờ của ngươi ra."

Vương sở trưởng ra ngoài làm gì có mang theo giấy chứng nhận nào, ngoài số hiệu trên bộ cảnh phục, những thứ khác đều trắng tay. Hắn chỉ có thể cố gắng cười làm lành nói: "Huynh đệ, các anh thuộc hệ thống nào vậy? Giấy chứng nhận của tôi không mang theo người, để ở trụ sở rồi, nếu không lát nữa quay về tôi sẽ trình cho ngài xem."

Người trẻ tuổi nhíu mày, không thèm để ý đến Vương sở trưởng, quay sang nói với mấy người phía sau: "Tất cả tước vũ khí, kẻ nào phản kháng sẽ xử bắn."

Từ "xử bắn" này mang tính chuyên nghiệp, chỉ có các ngành liên quan của nhà nước mới có thể nói ra được, bởi vậy, hai chữ "xử bắn" vừa thốt ra từ miệng người trẻ tuổi kia. Tất cả cảnh sát đều cảm thấy có điều bất thường, họ nhìn về phía Vương sở trưởng, còn Vương sở trưởng lúc này cũng đã choáng váng. Hắn cũng không dám hiệu triệu mọi người rút súng bắn trả, trong tình huống hiện tại, ngay cả gan để nói một lời hắn cũng không còn.

Vì vậy, tất cả cảnh sát đều bị tước vũ khí, tiếp đó, dưới sự thuyết phục của lão thôn trưởng, những thôn dân kia cũng chủ động nộp lên súng săn và các vật dụng khác trong tay. Đến lượt đám người Vương Khôi thì lại không thuận lợi như vậy, Vương Khôi không hiểu nhiều như Vương sở trưởng, cũng không nhìn thấu được tình hình, nhưng hắn cũng biết tình huống có chút không ổn rồi. Ngay cả cảnh sát cũng bị tước vũ khí, hắn tự nhiên cũng chẳng dám hó hé một câu, hắn không dám nói dối, nhưng thủ hạ của hắn thì lại không như vậy. Đương nhiên, không phải nói thủ hạ của hắn dám động thủ, tuy rằng trong tay bọn chúng cũng có súng, nhưng hai khẩu súng ngắm của đối phương ở đằng xa đã tập trung vào, nhúc nhích có lẽ sẽ mất mạng, ai mà chẳng yêu quý mạng sống của mình.

Nhưng trớ trêu thay, lại có người quá mức yêu quý mạng sống của mình, chứng kiến tình huống này, cho rằng sau khi tước vũ khí thì nên ra tay sát thủ. Thế là có một tên côn đồ gan to, lợi dụng lúc không ai chú ý, cúi rạp người như mèo lao vào cánh rừng cạnh đường, nhưng hắn vừa bước ra một bước, hai viên đạn từ súng ngắm đã bắn trúng thân thể hắn.

"Ba! Ba!" Đầu bị bắn nát bét.

Giết gà dọa khỉ, những người còn lại liền thành thật hẳn. Cảnh tượng óc vương vãi khắp đất kia khiến lòng người lạnh lẽo, ngoan ngoãn giao nộp đồ vật trong tay. Thậm chí có vài tên côn đồ từ trước đến nay hoành hành ngang ngược, lúc này có lẽ bị dọa đến quá mức, bộc lộ bản tính nhu nhược, trực tiếp tè ra quần.

"Tất cả ôm đầu nằm sấp xuống, chờ xử lý."

Vương sở trưởng vốn còn muốn giữ gìn chút tôn nghiêm của cảnh sát, nhưng tình cảnh thê thảm của kẻ vừa chạy trốn thực sự đã khiến hắn kinh hoàng. Nghe lời người trẻ tuổi cầm đầu, hắn như một con thỏ con bị giật mình, đặt mông ngã vật xuống đất. Hai tay thành thật ôm lấy đầu mình, giống hệt cái dáng vẻ hắn thường thẩm vấn tội phạm.

Những cảnh sát còn lại có lẽ có ngư��i trẻ tuổi không chịu nổi sự sỉ nhục này, nhưng có tiền lệ trước mắt, ai cũng không dám phản kháng mà ngoan ngoãn ôm đầu nằm sấp xuống.

Huyện trưởng huyện Tây Nam tên là Lục Bạc, khoảng bốn mươi tuổi, đang ở độ tuổi trẻ trung, khỏe mạnh nhất. Nhưng kể từ khi được phân công quản lý huyện Tây Nam, ông ta lại trở thành một tồn tại bị mất quyền lực. Mọi quyền lợi đều bị Bí thư huyện ủy Chu Vĩnh Phúc nắm giữ, trong các cuộc họp Thường ủy, ông ta căn bản không thể quyết định được bất cứ điều gì.

Điều này khiến ông ta không cam lòng, nhưng cũng đành phải chịu đựng.

Trong văn phòng huyện trưởng, Lục Bạc cầm ấm nước tưới cho chậu cây cảnh trên bàn, đây là một cách ông ta dùng để thư giãn tâm trạng. Cửa phòng bỗng nhiên bị gõ, Lục Bạc đặt ấm nước xuống, xoay người nói: "Vào đi."

Người bước vào là thư ký của ông ta, người ông ta tự mình đưa đến sau khi nhậm chức ở huyện Tây Nam, cũng là người ông ta tín nhiệm nhất. Thư ký vừa vào cửa, liền thấp giọng nói: "Sếp, phe cánh của Bí thư Chu cùng vài ông chủ khai thác mỏ đã đến Đường Triều hội sở."

Lục Bạc gật đầu, chầm chậm ngồi trở lại ghế, xoa xoa thái dương, chợt rút một điếu thuốc ra châm lửa, hít một hơi thật sâu, nhưng lại không nói lời nào. Nhưng trong mắt ông ta lại lóe lên một tia phẫn nộ nào đó.

Dù sao ông ta cũng là huyện trưởng, bị mất quyền lực thì thôi, ngay cả vài ông chủ khai thác mỏ cũng trực tiếp không để ông ta vào mắt. Chuyện gì cũng đều do Chu Vĩnh Phúc đứng ra giải quyết, mọi người đều biết Chu Vĩnh Phúc mới thực sự là người có tiếng nói, điều này đối với một huyện trưởng như ông ta mà nói không khác gì một sự sỉ nhục. Vụ khai thác mỏ lần này ông ta vốn không đồng ý, ông ta và Chu Vĩnh Phúc không giống nhau, Chu Vĩnh Phúc sắp đến tuổi về hưu rồi, nên lúc này dốc sức vơ vét tài sản, hưởng thụ mọi thứ mà quyền lợi có thể mang lại cho ông ta. Nhưng ông ta còn trẻ trung, khỏe mạnh, còn có không gian tiến tới, ông ta tự nhiên sẽ không làm cái chuyện ngu xuẩn khai thác mỏ hủy hoại thôn làng như vậy. Nhưng chuyện này Chu Vĩnh Phúc đã ra quyết định rồi, vài ông chủ khai thác mỏ cũng có thế lực lớn, ông ta căn bản không có chút quyền phát biểu nào.

Thư ký biết rõ nỗi khổ của Lục Bạc, hắn chỉ có thể nhỏ giọng an ủi: "Sếp, hút ít thuốc thôi, không tốt cho sức khỏe."

Lục Bạc khoát tay, ra hiệu không có gì đáng ngại.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn bỗng nhiên reo. Thư ký vừa định nhấc máy, Lục Bạc khoát tay ngăn lại hắn, rồi nhấc điện thoại lên nghe, vừa định nói chuyện, bỗng nhiên biến sắc, đợi đến khi đặt điện thoại xuống. Ông ta đặt tàn thuốc vào gạt tàn, giữ nguyên tư thế này khoảng nửa phút, thần sắc trên mặt biến ảo khôn lường, bỗng nhiên vẫy tay nói: "Đi, theo tôi đến Nê Ba Thôn một chuyến. Tôi thấy lão Chu lần này chắc sẽ gặp họa."

Khi Lục Bạc vội vã đến nơi sự việc xảy ra, cảnh tượng chứng kiến khiến một huyện trưởng từng trải như ông ta suýt chút nữa kinh hoàng đến rụng rời chân tay. Cũng may tâm lý tố chất của ông ta không tệ. Ông ta không thèm nhìn đến những người đang ôm đầu nằm sấp dưới đất kia nữa. Xe dừng lại, ánh mắt của ông ta đã rơi vào chiếc xe ba khoang mà mình vốn không để ý.

Trên xe bước xuống một người trẻ tuổi đeo kính, kẹp cặp công văn, sắc mặt rất khó coi, gật đầu với những người đang nằm rạp trên đất kia, nói: "Ở đây đang có chuyện gì xảy ra vậy?"

Lục Bạc tuy không biết người ngồi trong xe ba khoang là nhân vật nào, nhưng đã biết rõ đây là người từ trung ương đến, liền lập tức xanh mặt xuống xe. Vừa định nói chuyện, một người từ phía trước xe ba khoang hô lên: "Dương bí, thủ trưởng mời ông ta lên xe, có chuyện muốn đích thân hỏi ông ta."

Đợi Lục Bạc lên xe, nhìn thấy người ngồi trong xe chính là gương mặt lão nhân quen thuộc kia, chân ông ta suýt chút nữa không đứng vững vì sợ hãi. Đợi Trương lão với vẻ mặt không thiện ý hỏi chuyện, ông ta cũng đã quên hết mọi quy tắc quan trường. Quy tắc quan trường là để những người có cấp bậc tương đương chơi, trước mặt một nhân vật như Trương lão mà còn chơi quy tắc quan trường thì chẳng khác nào tự vả vào mặt mình.

Bởi vậy, vị huyện trưởng này biểu hiện cực kỳ thành thật, kể rành mạch mọi chuyện.

Một ngày sau đó, quan trường huyện Tây Nam đột nhiên "động đất". Một loạt quan chức lớn của huyện ủy và chính quyền huyện đều lần lượt bị bãi chức, thậm chí ngay cả trong thành phố và trong tỉnh cũng có một nhóm lớn quan chức bị luân chuyển quyền lực do sự việc này. Còn Lục Bạc, vị huyện trưởng vốn bị mất quyền, gần như không ai đoái hoài, lại được thăng chức làm huyện trưởng kiêm bí thư.

Điều khiến người ta bàn tán xôn xao hơn cả là, toàn bộ đám côn đồ do Vương Khôi cầm đầu ở huyện Tây Nam đều sa lưới. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là tất cả đều bị phán tử hình, thi hành xử bắn. Đám người này bị xử bắn, ấy là điều khiến ai nấy cũng vỗ tay tán thưởng, bởi vì tội ác của bọn chúng từ lâu đã khiến người ta hận không thể thấu xương.

Về vụ "động đất" quan trường huyện Tây Nam có rất nhiều thuyết pháp, điều thần bí nhất chính là, nghe nói cựu bí thư Chu Vĩnh Phúc đã nhận hối lộ của ông chủ khai thác mỏ để khai thác một mỏ khoáng sản ở một thôn nào đó. Nhưng trùng hợp thay, trong thôn đó lại có một nhân vật lớn phi phàm ẩn cư, vị đại nhân vật này chỉ một cú điện thoại mà lại khiến cả trung ương đều phải phái người đến. Lúc này mới lôi ra được cả đám sâu mọt kia, kẻ đáng giết thì giết, kẻ đáng nhốt thì nhốt.

Một tuần lễ sau, ở ngoại ô thị trấn Tây Nam, hướng về phía Nê Ba Thôn nằm sâu trong núi, bỗng nhiên xuất hiện đội thi công, ngày đêm tăng ca gấp rút sửa chữa con đường, nối thẳng đến Nê Ba Thôn, tiểu sơn thôn bị ngăn cách này. Không chỉ vậy, một tòa nhà tưởng niệm tướng quân cũng lặng lẽ khởi công ở gần Nê Ba Thôn.

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn mực này duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free