(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 157 : Cận chiến Địa sư
Bác Trúc khẽ cười, không tiếp lời Tần Thứ, lại có vẻ như đang hỏi chuyện nhà: "Tiểu Thứ à, lần trước trên máy bay chúng ta trò chuyện còn rất hứng khởi, giờ mọi người đến rồi, hay là chúng ta cứ tiếp tục tâm sự một chút thì sao?"
Tần Thứ hơi do dự, rồi gật đầu nói: "Được."
Bác Trúc cười nói: "Đúng rồi, ta vẫn chưa từng hỏi qua gia thế của ngươi. Cha mẹ, thân nhân của ngươi đều ở Thượng Hải sao? Hay là ở Bắc Kinh?"
Tần Thứ lắc đầu đáp: "Nhà ta ở một thôn núi nhỏ xa xôi phía Đông Bắc, chỉ có gia gia, không có cha mẹ. Gia gia là người đã nhận nuôi ta, nhưng ông đã qua đời rồi."
Ánh mắt Bác Trúc lóe lên, trong mắt hiện lên tia sáng khó hiểu, ông trầm ngâm nói: "Nói như vậy, ngươi là cô nhi?"
Tần Thứ gật đầu: "Đúng vậy."
Bác Trúc lập tức trầm mặc, không rõ trong đầu đang suy tính điều gì. Ngọc Vô Hà tuy không có kiến thức xã hội phong phú, nhưng dù sao cũng sớm hơn Tần Thứ bước chân vào xã hội, biết rõ thế thái hiểm ác, bèn nhẹ nhàng dùng chân chạm vào Tần Thứ, ý bảo hắn đừng tiết lộ quá nhiều thông tin về bản thân.
Tần Thứ đối với điều này cũng không mấy bận tâm, hắn cảm thấy không có gì là không thể nói với người khác. Chỉ là có một vài điều liên quan đến chuyện quan trọng, thì cần phải biết chừng mực mà nói.
Hai bên nhàn rỗi trò chuyện vặt không kéo d��i quá lâu, chỉ thấy bên ngoài biệt thự vội vàng bước vào một người trẻ tuổi, trực tiếp đi đến bên cạnh Bác Trúc, ghé tai nói nhỏ vài câu. Bác Trúc biến sắc, phất tay nói: "Ta biết rồi, ngươi mời nàng vào đi."
Sau khi người trẻ tuổi rời đi, Tần Thứ khẽ nhướng mày hỏi: "Có phải cô nương kia được đưa đến rồi không?"
Bác Trúc cười cười đứng dậy nói: "Cũng không phải, nhưng đây coi như là một vị khách quý hiếm có. Tiểu Thứ cứ ngồi đây trước, ta ra ngoài tự mình nghênh đón một chút."
"Không cần."
Bác Trúc vừa dứt lời, chợt nghe thấy tiếng một giọng nữ quen thuộc từ cửa truyền đến. Đến không phải ai khác, mà chính là Thánh Nữ Lộc Ánh Tuyết của Bạch Liên nhất mạch. Sắc mặt Tần Thứ vẫn không đổi, nhưng lông mày lại khẽ giật, kinh ngạc nói: "Sao nàng cũng tới?"
Ngọc Vô Hà tuy biết về Bạch Liên giáo, nhưng tổ hành động đặc biệt lại có quá ít tư liệu về Bạch Liên giáo, nên nàng không biết thân phận của Lộc Ánh Tuyết. Nghe Tần Thứ kinh hô, nàng không khỏi quay đầu hỏi: "Tiểu Thứ, ngươi quen nàng sao?"
Khi nói lời này, trong khẩu khí Ngọc Vô Hà có thể cảm nhận được một tia ghen tuông thoảng qua, nhưng nếu không để ý, thì chỉ có thể nghe ra sự hiếu kỳ trong đó mà thôi.
Tần Thứ gật đầu, dù sao người cũng đã tới, thật sự không cần thiết giấu Ngọc Vô Hà nữa, bèn gật đầu nói: "Nàng chính là Thánh Nữ Bạch Liên giáo."
Bác Trúc lão nhân đã ha ha cười sảng khoái một tiếng, đón lời nói: "Thánh Nữ đại giá quang lâm, xin thứ cho lão phu không ra xa nghênh đón."
Lộc Ánh Tuyết xua tay khéo léo cười nói: "Bác trưởng lão sao phải khách khí như vậy, thật là quá khách sáo với tiểu nữ. Tiểu nữ tử đây vẫn luôn kính yêu Bác trưởng lão vô cùng."
"Tốt, tốt, Thánh Nữ thân phận phi phàm, lão già phàm phu tục tử như ta sao có thể sánh bằng." Bác Trúc lão nhân bày ra bộ dáng lễ độ, nhưng lời nói ra lại khiến Tần Thứ, người vốn tính tình thẳng thắn, phải chau mày, đồng thời hảo cảm của hắn đối với Bác Trúc lão nhân cũng giảm đi đáng kể.
Lộc Ánh Tuyết khẽ cười, không tiếp tục khách sáo bằng lời nói với Bác Trúc lão nhân nữa. Nàng chuyển ánh mắt, như thể vô tình gặp gỡ, cười nói: "Ồ, Tần Thứ, sao ngươi lại ở đây? Thật đúng là trùng hợp."
"Trùng hợp ư, hừ, ta sao lại thấy ngươi là nhìn trúng rồi mới đến chỗ ta vậy?" Bác Trúc nghe Lộc Ánh Tuyết nói, không khỏi lạnh lùng hừ một tiếng trong lòng. Đương nhiên trên mặt vẫn không lộ vẻ gì, giữ nguyên nụ cười, tiếp lời nói: "Thánh Nữ, Tiểu Thứ và ta là bạn vong niên, vừa hay hôm nay gặp, bèn mời hắn đến đây ngồi chơi một chút. Lão già này ta nhàm chán lắm rồi, có được tiểu bối thú vị như vậy trò chuyện cùng, thật khiến lão nhân này cao hứng vô cùng."
Hai người này đều là miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, một kẻ giả vờ vô tình gặp gỡ, một kẻ thì cứ thế nói bừa bạ. Thực ra cả hai đều hiểu rõ đại khái nguyên nhân là gì, nhưng không ai nói ra. Dù sao vừa mới vào cửa mà đã mở toang lời lẽ, đó là chuyện rất dễ dẫn đến việc trở mặt.
Tần Thứ bị Bác Trúc dẫn dắt câu chuyện, hơn nữa còn bịa ra một cái cớ, không khỏi cau mày, dường như không nhịn được muốn nói gì đó, nhưng Ngọc Vô Hà kiến thức rộng rãi, nhẹ nhàng chạm vào Tần Thứ, ý bảo hắn đừng nói gì, cứ xem rõ tình hình rồi nói sau cũng không muộn.
"Chẳng hay Thánh Nữ quang lâm hàn xá ta đây là có việc gì?" Vài câu khách sáo qua loa xong, Bác Trúc, với tư cách chủ nhân, tự nhiên muốn đưa đề tài vào trọng điểm. Mặc dù trong lòng ông đã rất rõ ràng nguyên nhân thực sự Lộc Ánh Tuyết đến đây, nhưng việc khách sáo mở lời là điều cần thiết. Hơn nữa, ông cũng đoán chắc, kế tiếp vị Thánh Nữ này chắc chắn sẽ bịa ra một câu chuyện.
Quả nhiên, chỉ nghe Lộc Ánh Tuyết cười cười nói: "Bác trưởng lão, người và ta không cần khách khí như vậy, nếu không chê phiền phức, cứ gọi ta là Nai Con cũng được, trước mặt người ta vẫn là tiểu bối mà. Ta đến đây, chỉ là vì ngưỡng mộ Bác trưởng lão từ lâu, và cũng có chút kính yêu Mạc Kim Phái đứng sau Bác trưởng lão. Nay biết Bác trưởng lão giá lâm Thượng Hải, trùng hợp ta cũng đang có việc ở đây, tự nhiên là muốn đến bái phỏng một phen."
"Ôi, ha ha, Thánh Nữ quá khách khí rồi, gọi là Nai Con thì ta không dám nhận. Ta thấy cứ gọi là Lộc tiểu thư đi. Lộc tiểu thư có thể đến hàn xá này của ta, ta cũng cảm thấy vẻ vang cho kẻ hèn này. Mau mời ngồi, mời ngồi." Bác Trúc khách khí dẫn Lộc Ánh Tuyết ngồi xuống ghế sô pha. Lộc Ánh Tuyết khẽ hạ người, lại ngồi xuống ngay bên cạnh Tần Thứ.
"Tiểu Tứ, pha trà." Bác trưởng lão nói một tiếng.
Không lâu sau, liền thấy người trẻ tuổi vừa rồi mang trà đến đặt trước mặt Lộc Ánh Tuyết. Lộc Ánh Tuyết cười nói: "Cảm ơn." Nhưng nàng không hề động đến chén trà, mà quay đầu cười nhìn Tần Thứ nói: "Tần Thứ, chúng ta đã vài ngày không liên lạc rồi, ta còn tưởng rằng ngươi quên ta chứ."
Lời này người không hiểu tự nhiên sẽ cho rằng Lộc Ánh Tuyết đang làm nũng, người hiểu rõ thì tự nhiên nghe ra ẩn ý của nàng. Tần Thứ nghe ra hàm nghĩa che giấu trong lời nói của nàng, khẽ cười nói: "Mấy ngày nay gặp phải chút chuyện, đi ra ngoài một chuyến, đang định liên lạc với ngươi khi quay về."
Tần Thứ có thể hiểu, nhưng không có nghĩa là Ngọc Vô Hà cũng có thể nghe rõ. Nàng chỉ nghe ra vẻ làm nũng thoang thoảng kia. Không kh���i khẽ nhíu mày, lập tức cảm thấy cô nương này nhìn thế nào cũng không vừa mắt.
"Ta đoán cũng là như vậy, ta tin Tần Thứ là người giữ chữ tín. Ha ha!" Lộc Ánh Tuyết khẽ cười một tiếng, rồi chuyển ánh mắt sang Ngọc Vô Hà đang ngồi bên cạnh Tần Thứ. Nàng và tổ hành động đặc biệt tiếp xúc, vẫn luôn do Tần Thứ làm cầu nối liên lạc giữa hai bên, nên hai bên chưa từng chính thức gặp mặt. Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc nàng biết rõ chi tiết về Ngọc Vô Hà, không cần nói gì khác, chỉ riêng giấy phép đặc biệt trên chiếc xe Hắc Mãnh Sĩ cũng đủ để nàng hiểu rõ rồi. Nhưng nàng vẫn giả vờ không biết, cười nói: "Vị này là?"
"Bạn của ta." Tần Thứ lại không giải thích cặn kẽ với Lộc Ánh Tuyết nữa. Hắn giải thích với Bác Trúc lão nhân là vì cảm thấy làm người nên thẳng thắn, trước đó đã nói cho ông ta biết tổ hành động đặc biệt đã để mắt đến ông, điều này xem như một loại lễ phép. Dù sao, việc tổ hành động đặc biệt có thể phát hiện Bác Trúc lão nhân, phát hiện Mạc Kim Phái, phần lớn cũng l�� do Tần Thứ mượn điện thoại của Ngọc Vô Hà.
Lộc Ánh Tuyết thấy Tần Thứ không có ý giới thiệu, cũng không mấy bận tâm, cười đưa tay ra nói: "Xin chào, Lộc Ánh Tuyết."
Ngọc Vô Hà không thoải mái với người phụ nữ này, nhưng đối phương lễ phép, nàng cũng sẽ không thất lễ, bèn ôn hòa đưa tay ra chạm nhẹ một cái rồi rụt về, lạnh nhạt nói: "Ngọc Vô Hà."
"Ra là Ngọc tiểu thư, Ngọc tiểu thư sắc nước hương trời, ngay cả ta là nữ nhân nhìn vào cũng không khỏi động lòng mà." Lộc Ánh Tuyết nhẹ nhàng cười, ánh mắt lướt qua Tần Thứ, thần thái cùng ngữ khí kết hợp lại, toát ra một chút ý trêu chọc. Ý tứ là, khó trách Tần Thứ lại mang theo đại mỹ nhân như ngươi, mỹ nhân thì nữ nhân của ta nhìn còn động lòng, huống chi là đàn ông?
Tần Thứ chẳng có gì, nhưng Ngọc Vô Hà lại đột nhiên cảm thấy khuôn mặt hơi nóng lên. Đôi mắt xinh đẹp khẽ ngước, liếc xéo Lộc Ánh Tuyết một cái.
Lộc Ánh Tuyết khanh khách một tiếng, đột nhiên quay đầu nói với Bác Trúc lão nhân: "Bác trưởng lão, Bạch Liên giáo chúng ta và Mạc Kim Phái của các người từ trước đến nay nước sông không phạm nước giếng, nhưng lần này Mạc Kim Phái hành sự, e rằng có chút quá phận rồi."
Bác Trúc nhướng mày, vốn tưởng rằng Lộc Ánh Tuyết sẽ cùng ông ta loanh quanh lòng vòng, không ngờ chỉ vừa ra vào cửa hai người mới nói vài câu khách sáo, giờ đây vừa ngồi xuống, đối phương đã đi thẳng vào vấn đề rồi. Nàng đang ám chỉ Bàn Cổ Phủ Hồn sao? Bác Tr��c nhất thời có chút không đoán ra, bèn bất động thanh sắc cười nói: "Lộc tiểu thư nói chuyện này, không biết Mạc Kim Phái chúng ta đã đắc tội Bạch Liên giáo các người lúc nào?"
Lộc Ánh Tuyết khẽ cười nói: "Có đắc tội hay không, trong lòng Bác trưởng lão tự có số."
Lời này của nàng kỳ thực có hai tầng hàm nghĩa, vừa ngụ ý đến Bàn Cổ Phủ Hồn, lại vừa ám chỉ điều khác. Vừa bỏ xuống, vừa thu lại đều nằm trong lòng bàn tay nàng. Quả nhiên, sau khi thấy sắc mặt Bác trưởng lão hơi đổi, nàng liền vứt bỏ một trong những hàm nghĩa ấy ra, xem như xoa dịu cục diện, tránh cho việc trực tiếp đưa chủ đề lên cao trào khiến hai bên trở mặt ngay lập tức.
Cho nên nàng cười nói: "Tần Thứ là người của Bạch Liên giáo ta, Mạc Kim Phái của Bác trưởng lão lại bắt cóc bằng hữu của Tần Thứ. Bác trưởng lão thấy việc này có phải là đã hơi quá đáng rồi không?"
Trước khi đến, Lộc Ánh Tuyết đã cho thủ hạ nhanh chóng điều tra rõ ngọn ngành, rất nhanh đã biết Tần Thứ đến đây là vì người bằng hữu bị Mạc Kim Phái bắt đi kia. Cho nên nàng ném ra những lời này là để mượn cớ đó triển khai thế công, đồng thời cũng là để đạt được mục đích ngăn cản Tần Thứ, tiện thể giúp hắn cứu bằng hữu trở về.
Sắc mặt Bác trưởng lão biến đổi, thầm than lợi hại. Nữ oa oa này không hổ là Thánh Nữ Bạch Liên giáo, vài câu đã khiến suy nghĩ của ông ta hoàn toàn lệch lạc, còn khiến ông ta rơi vào thế khó. Nhưng khi nghe đối phương nói Tần Thứ chính là người của Bạch Liên giáo, ông không khỏi kinh ngạc, nhìn Tần Thứ nói: "Tiểu Thứ, ngươi gia nhập Bạch Liên giáo khi nào vậy? Sao ta chưa từng nghe nói qua?"
Tần Thứ gật đầu nói: "Mới gia nhập không lâu."
Ánh mắt Bác trưởng lão chợt lóe lên, rồi cười nói với Lộc Ánh Tuyết: "Lộc tiểu thư, chuyện này chúng ta quả thật không biết."
Lộc Ánh Tuyết lắc đầu cười nói: "Người không biết không có tội, nhưng giờ Bác trưởng lão đã biết rồi, có phải nên đưa người bằng hữu của Tần Thứ về an toàn không? Nếu không, e rằng có chút không thể nào nói nổi."
"Cái này..." Bác trưởng lão trầm ngâm một lát, trong lòng khó tránh khỏi có vài phần do dự. Vốn Tần Thứ định dùng Bàn Cổ Phủ Hồn để trao đổi, điều này đối với Mạc Kim Phái mà nói, tự nhiên là không gì tốt hơn. Nhưng giờ tình thế xoay chuyển, không chỉ Tần Thứ gia nhập Bạch Liên giáo, mà ngay cả Thánh Nữ Bạch Liên giáo cũng đích thân tìm đến tận cửa, hơn nữa còn dùng danh nghĩa giáo phái ra mặt uy hiếp, vấn đề này e rằng không thể xử lý tốt được nữa rồi.
Đối với Mạc Kim Phái mà nói, Bạch Liên giáo cũng là một giáo phái thần bí và cường đại. So về lịch sử lâu đời, Mạc Kim Phái có lẽ xa xa không bằng Bạch Liên giáo, nhưng bàn về thực lực, hai phái dù chưa từng chính diện va chạm, nhưng hầu như đã ở thế ngang bằng. Nếu cứng đối đầu, chắc chắn sẽ là kết cục lưỡng bại câu thương. Nếu thực sự như vậy, chẳng phải là làm lợi cho người khác sao?
Đây cũng là nguyên nhân Bác trưởng lão vẫn không động đến Lưu Vạn Sơn. Phủ Hồn tuy khó đoạt, Lưu Vạn Sơn tuy khó đối phó, nhưng không có nghĩa là thật sự không có cách nào bức bách Lưu Vạn Sơn. Nhưng hiện tại, Thanh Bang của Lưu Vạn Sơn xét về căn bản, cũng thuộc về đồng tông đồng nguyên với Bạch Liên giáo. Mà Bạch Liên giáo hiện tại cũng đang chú ý đạo Phủ Hồn trong cơ thể Lưu Vạn Sơn. Bởi vậy, ông ta không dám dùng vũ lực, vì một khi dùng vũ lực, hai phái thế tất sẽ va chạm.
Xét theo ý nghĩa này mà nói, Bạch Liên giáo kỳ thực có suy nghĩ không khác gì họ. Mạc Kim Phái kiêng kỵ Bạch Liên giáo, Bạch Liên giáo cũng tương tự kiêng kỵ thực lực của Mạc Kim Phái. Chính bởi vì tình huống kiềm chế lẫn nhau này, Lưu Vạn Sơn mới có thể bình yên vô sự tồn tại đến tận bây giờ.
Lông mày khẽ động, Bác Trúc chợt nghĩ ra một chủ ý, bèn cười mở lời nói: "Ha ha, Lộc tiểu thư, ngươi có thể đại diện cho Tiểu Thứ sao?"
Lộc Ánh Tuyết liếc nhìn Tần Thứ, cười nói: "Tần Thứ tuy gia nhập Bạch Liên giáo ta, nhưng thân phận của hắn là khách khanh, ta không có ý đại diện cho Tần Thứ. Nhưng Mạc Kim Phái của người lại ức hiếp người của Bạch Liên giáo ta, Thánh Nữ như ta, tự nhiên có lý do đòi lại một công đạo. Bác trưởng lão, người nói xem?"
Tần Thứ thấy hai người họ tranh cãi không ngừng, trên danh nghĩa tuy lấy mình làm nhân vật chính, lấy vấn đề của Vũ Phỉ làm điểm khởi đầu, nhưng trên thực tế lời nói giao phong của hai người, Tần Thứ cũng không phải không nghe rõ. Hắn không muốn để mình trở thành "cây súng" trong cuộc tranh chấp của hai bên, cho nên hắn mở lời nói: "Được rồi, chuyện này, ta đã có quyết định."
Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Lộc Ánh Tuyết nói: "Chuyện ta đã hứa với ngươi nhất định sẽ làm được. Bàn Cổ Phủ Hồn, sau này có thể cho ngươi."
Sắc mặt Lộc Ánh Tuyết vui vẻ, nàng quả thực chưa nhận được tin tức, không ngờ Tần Thứ đã lấy lại Phủ Hồn. Nhưng Tần Thứ vừa nói vậy, sắc mặt Bác Trúc cũng có chút khó coi.
Ai ngờ, Tần Thứ vừa quay đầu, lại nói với Bác Trúc: "Điều kiện đã hứa với Mạc Kim Phái các ngươi vẫn không đổi, chỉ cần Vũ Phỉ trở về bình yên vô sự, Phủ Hồn sẽ thuộc về các ngươi."
"Ngươi đây là ý gì?" Lộc Ánh Tuyết và Bác Trúc hầu như đồng thời mở miệng, hỏi một câu tương tự. Đúng vậy, đổi lại ai cũng không thể hiểu rõ ý tứ lời nói này của Tần Thứ, lẽ nào hắn muốn dùng một Phủ Hồn mà giải quyết hai chuyện cùng lúc? Chuyện này cũng quá hoang đường rồi!
Chỉ là họ hiện tại còn không biết, Phủ Hồn tồn tại trong cơ thể Tần Thứ không chỉ có một đạo.
Tần Thứ thản nhiên nói: "Chẳng lẽ các ngươi không biết 'một búa hóa tam hồn' sao?"
Hắn thốt ra lời này, Lộc Ánh Tuyết và Bác Trúc đều lập tức nghe rõ. Lộc Ánh Tuyết có chút khó tin nói: "Ý của ngươi là, ngươi... có hai đạo Phủ Hồn?"
Tần Thứ khẽ gật đầu.
Hắn lại không biết, cái gật đầu nhẹ nhàng này của hắn, lại khiến ý niệm trong đầu Lộc Ánh Tuyết và Bác Trúc lập tức xoay chuyển. Tề tựu ba đạo Phủ Hồn có thể mở ra mê cung Đằng Lan, đây là thông tin mà cả hai phái đều biết. Nhưng trong ba đạo Phủ Hồn, Mạc Kim Phái đang nắm giữ một đạo Phủ Hồn của Lưu Vạn Sơn, và giờ lại nắm giữ tung tích của đạo Phủ Hồn trong mộ Thải Nữ. Còn Bạch Liên giáo cũng tương tự đang nắm giữ hai đạo Phủ Hồn của Lưu Vạn Sơn và Yến Tử Lý Tam.
Hiện tại hai đạo Phủ Hồn này đều đã rơi vào tay Tần Thứ, điều này có nghĩa là, ai chỉ cần lấy đi hai đạo Phủ Hồn trong tay Tần Thứ, rồi lấy thêm đạo Phủ Hồn của Lưu Vạn Sơn, là có thể mở ra mê cung Đằng Lan.
Nếu như vào thời điểm tung tích Phủ Hồn chưa rõ, hai bên có lẽ còn kiêng kỵ, kiềm chế lẫn nhau, nhưng hiện tại ba đạo Phủ Hồn đã đều xuất hiện, hơn nữa lại dễ dàng có được như vậy. Vì lợi ích của cả hai bên, Mạc Kim Phái và Bạch Liên giáo, tự nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua việc tranh đoạt ba đạo Phủ Hồn trước.
Những ý niệm này xoay chuyển trong đầu Bác Trúc và Lộc Ánh Tuyết cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt. Lộc Ánh Tuyết là người đầu tiên đứng dậy, cười nói với Bác Trúc: "Bác trưởng lão, ta và Tần Thứ còn có chuyện trong giáo cần thương lượng, hôm nay xin phép bái phỏng đến đây." Nói xong, nàng túm lấy cánh tay Tần Thứ, muốn cứng rắn kéo Tần Thứ rời đi.
Bác Trúc đứng bật dậy, vẻ khách khí ban nãy đã không còn chút nào, ông thản nhiên nói: "Thánh Nữ cứ thế rời đi, chẳng phải khiến ta khó xử sao? Hay là cứ ở lại, để ta có thể tận tình làm chủ nhà hiếu khách chứ."
Bác Trúc đã hạ quyết tâm, nói gì cũng phải giữ Tần Thứ lại. Chỉ cần giữ được Tần Thứ, đoạt được Phủ Hồn trên người Lưu Vạn Sơn, như vậy Mạc Kim Phái của họ có thể đi trước một bước tiến vào mê cung Đằng Lan. Mà đoạt Lưu Vạn Sơn, thế tất sẽ xung đột với Bạch Liên giáo. Xung đột đã không thể tránh khỏi, sớm một chút hay muộn một chút thì có gì khác. Trước đây khi tung tích Phủ Hồn chưa rõ, ông ta còn kiêng kỵ, nhưng giờ tam hồn tề tụ, ông ta đã không còn ý nghĩ thử dò lẫn nhau với Bạch Liên giáo nữa.
Ông ta nghĩ vậy, Lộc Ánh Tuyết cảm thấy không khác gì. Chỉ thấy Lộc Ánh Tuyết biến sắc nói: "Bác trưởng lão, khách muốn đi không cần giữ ép, đây chẳng phải là đạo đãi khách sao?"
"Đã biết mình là khách, vậy muốn đi hay muốn ở tự nhiên phải nghe theo phân phó của chủ nhân. Thánh Nữ muốn đi, ta tuyệt đối không ngăn cản, nhưng Tiểu Thứ là bạn vong niên của ta, khó khăn lắm mới đến chỗ ta một lần, Thánh Nữ nói gì cũng không thể cướp đi khách của ta." Bác Trúc cười lạnh nói.
"Nói như vậy... Bác trưởng lão nhất định phải giữ Tần Thứ lại rồi?" Sắc mặt Lộc Ánh Tuyết cũng lạnh xuống.
"Đó là lẽ tự nhiên." Bác Trúc thản nhiên nói.
"Đã như vậy, vậy thì xem chủ nhân có thực lực giữ khách hay không." Thân ảnh Lộc Ánh Tuyết khẽ động, trong chốc lát đã đến gần Bác Trúc. Nắm đấm thanh tú lại bộc phát ra sức lực cường đại. Với thực lực của Lộc Ánh Tuyết, lực lượng nàng bộc phát ra tự nhiên không phải cảnh giới hiện tại của Tần Thứ có thể so sánh.
Cho nên một quyền đánh ra, dường như ngay cả không gian cũng bị xé toạc.
Bác Trúc không tránh không né, mỉm cười đón lấy nắm đấm của đối phương. Bỗng nhiên cổ tay khẽ động, vung lên quấn nhẹ, ngưng tụ thành một vòng tròn. Chỉ thấy vết tích thủ thế lưu lại nhanh chóng tự bốc cháy không cần lửa, tiếp đó, toàn bộ vòng tròn đều bốc cháy lên, cứng rắn chụp lấy nắm đấm của Lộc Ánh Tuyết.
"Bộp!"
Thế của Lộc Ánh Tuyết không giảm, một quyền giáng xuống vòng lửa. Một trận rung chuyển không gian lan tỏa ra, nhưng quyền thế của Lộc Ánh Tuyết lại không hề bị ảnh hưởng chút nào. Vòng lửa tuy làm chậm lực lượng nắm đấm của nàng, nhưng cũng không thể ngăn cản nàng.
"Rầm!"
Một quyền cực kỳ tinh chuẩn đánh trúng vào vị trí trái tim của Bác Trúc.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.