(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 159 : Cường cường liên thủ
Khi Bác Trúc nhận điện thoại, ông vẫn không thể tin vào tai mình. Vốn là một thành viên của Mạc Kim Phái, ông hiểu rõ phong cách hành xử của giáo phái mình: những thứ đã lọt vào mắt xanh của Mạc Kim Phái thì từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ lịch sự nhường nhịn. Thế nhưng hiện tại, dù ý của Đại đầu lĩnh không phải là nhượng bộ lễ phép, nhưng một khi đã hợp tác, hai bên cùng nhau tiến vào Đằng Lan Mê Cung, thì những thứ vốn có thể thu về toàn bộ chắc chắn sẽ bị Bạch Liên giáo đoạt mất một phần.
"Trong tình huống đối phương đang chiếm ưu thế, Đại đầu lĩnh vẫn muốn hợp tác, chứ không cưỡng ép đoạt lấy, xem ra Bạch Liên giáo này không đơn giản như những gì thể hiện bên ngoài!"
Bác Trúc thầm đánh giá trong lòng, nhưng không hề che giấu ý của Đại đầu lĩnh. Ông điều chỉnh lại nét mặt, rồi mỉm cười nói với Lộc Ánh Tuyết: "Lộc tiểu thư, hai phái chúng ta từ trước đến nay nước sông không phạm nước giếng, hà cớ gì phải để cả hai cùng chịu tổn thương. Ý của Đại đầu lĩnh chúng tôi là có thể hợp tác với Bạch Liên giáo của Lộc tiểu thư, cùng nhau tiến vào Đằng Lan Mê Cung. Không biết Lộc tiểu thư nghĩ sao?"
Ánh mắt Lộc Ánh Tuyết lóe lên, trong chốc lát, ý niệm trong đầu xoay chuyển nhanh chóng.
Chỉ một lát sau, Lộc Ánh Tuyết đã hiểu rõ mọi khúc mắc. Nàng cùng Đại đầu lĩnh của Mạc Kim Phái đều nhìn nhận vấn đề từ góc độ đại cục. Theo tình hình hiện tại, Bạch Liên giáo tuy chiếm thế yếu, nhưng nếu thực sự dốc toàn lực chiến đấu, thực lực hai phái cũng chỉ ngang ngửa nhau.
Đương nhiên, Bạch Liên giáo phía sau quả thực có các nhánh khác của Vu giáo tồn tại, nhưng giữa các mạch cũng không thiếu cạnh tranh. Nếu Bạch Liên giáo thực sự nguyên khí đại thương, các mạch của Vu giáo sẽ không thể bỏ qua cơ hội như vậy. E rằng đến lúc đó, một mặt sẽ tương trợ mạch Bạch Liên, nhưng mặt khác cũng sẽ ngấm ngầm chiếm đoạt thế lực của Bạch Liên giáo.
Vì vậy, về căn bản, việc Bạch Liên giáo hợp tác với Mạc Kim Phái quả thực là lựa chọn tốt nhất lúc này.
Suy nghĩ rõ ràng những vấn đề này, Lộc Ánh Tuyết liền không chút do dự, gật đầu cười nói: "Đã quý phái Đại đầu lĩnh có ý như vậy, thì Bạch Liên giáo chúng ta tự nhiên không thể hẹp hòi. Tốt, chúng ta hai bên sẽ hợp tác, cùng nhau tiến vào Đằng Lan Mê Cung."
Vừa dứt lời, Lộc Ánh Tuyết nói thêm: "Tuy nhiên, trước khi đến Đằng Lan Mê Cung, hai đạo Phủ Hồn Bàn Cổ trong thân thể Tần Thứ, hai bên chúng ta đều không nên động đến."
"Nực c��ời." Ung trưởng lão hừ lạnh một tiếng nói: "Dựa vào đâu mà không thể lấy? Ngươi cho rằng nơi này là do Bạch Liên giáo các ngươi định đoạt sao?"
Lộc Ánh Tuyết căn bản không để ý tới lời của Ung trưởng lão. Nàng trực tiếp nhìn thẳng vào Bác Trúc. Có một số việc, chỉ cần nói chuyện với một người là đủ rồi, lời lẽ của những người khác dù có nhiều đến mấy cũng không thể thay đổi được kết cục.
Bác Trúc đã đại khái nắm được ý của Đại đầu lĩnh, hơi trầm ngâm rồi gật đầu nói: "Được, như lời cô nói, hai đạo Phủ Hồn Bàn Cổ trong cơ thể Tiểu Thứ, chúng ta ai cũng không động đến. Nhưng để nắm bắt thời gian, tôi nghĩ hai bên chúng ta nên giải quyết Lưu Vạn Sơn trước rồi nói sau. Sau khi giải quyết Lưu Vạn Sơn, hai đội ngũ chúng ta sẽ cùng nhau đuổi tới Đằng Lan Mê Cung, thế nào?"
Bác Trúc vừa nói xong, Ung trưởng lão đã không nhịn được mắng: "Bác trưởng lão, ngươi đây là tự ý thay Đại đầu lĩnh quyết định sao? Mạc Kim Phái đâu phải do một mình ngươi tính toán."
Bác Trúc dường như cũng không mấy hòa thuận với Ung trưởng lão này, nhíu mày hừ lạnh nói: "Ung trưởng lão, ta có phải thay Đại đầu lĩnh quyết định hay không, trong lòng ta tự biết rõ. Nếu như ngươi lo lắng, hoàn toàn có thể gọi điện thoại hỏi Đại đầu lĩnh xem ta Bác Trúc có tự chủ trương hay không."
Ung trưởng lão hừ một tiếng không nói thêm gì nữa.
Lộc Ánh Tuyết cười cười, nói: "Vậy theo ý Bác trưởng lão, đạo Phủ Hồn trên người Lưu Vạn Sơn, ai lấy thì thích hợp hơn?"
Bác trưởng lão suy tư một lát, ánh mắt chạm đến Tần Thứ, đột nhiên mày sáng lên, nói: "Thế này đi, hai bên chúng ta cử người riêng rẽ cưỡng chế Lưu Vạn Sơn đến đây. Sau đó tìm cách khiến hắn giao ra Phủ Hồn. Trong cơ thể Tiểu Thứ đã tồn tại hai đạo Phủ Hồn, vậy thêm một đạo Phủ Hồn nữa cũng chưa hẳn là không thể. Cho nên ý của tôi là, đạo Phủ Hồn cuối cùng này, hai bên chúng ta đều không nên động đến, hay là cứ để Tiểu Thứ thu lấy thì sao?"
"Hửm?" Tần Thứ khẽ nhíu mày, kinh ngạc nhìn Bác Trúc một cái.
Bác Trúc lại gật đầu mỉm cười với hắn, nhưng Tần Thứ không biết, lời nói này của Bác Trúc cũng có dụng ý. Đại đầu lĩnh đã tiết lộ ý hợp tác, điều đó nói lên rằng Đại đầu lĩnh cũng có sự kiêng dè nhất định đối với thế lực của Bạch Liên giáo. Đã xác định mục đích hợp tác, để tránh xảy ra bất cứ chuyện gì giữa chừng, thì đạo Phủ Hồn cuối cùng này ai lấy cũng không thích hợp, chỉ có Tần Thứ thu lấy mới là thích hợp nhất.
Đương nhiên, đây không phải là ông ta tin tưởng Tần Thứ, mà là do hai giáo phái đều có sự kiêng dè lẫn nhau. Tần Thứ tuy là người của Bạch Liên giáo, nhưng lại quen biết Bác Trúc. Hơn nữa, còn có vị cô nương kia đang nằm trong tay Mạc Kim Phái, khiến Tần Thứ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Ngược lại, hắn có thể trở thành một cầu nối thích hợp nhất. Việc hắn thu lấy ba đạo Phủ Hồn sẽ tốt hơn bất kỳ bên nào khác. Bác Trúc cũng không sợ Bạch Liên giáo đổi ý, vì đã xác định mục đích hợp tác, nếu đổi ý thì bất kể là giáo phái nào, cũng sẽ lâm vào cục diện không chết không ngừng.
Ánh mắt Lộc Ánh Tuyết sáng lên, trong khoảnh khắc đã hiểu được lợi ích của việc Tần Thứ thu lấy Phủ Hồn. Quả thực Tần Thứ mới là người được lựa chọn thích hợp nh��t. Cho nên nàng không chút do dự gật đầu nói: "Được."
Dưới sự uy hiếp của thế lực hai bên Mạc Kim Phái và Bạch Liên giáo, một thế lực hắc đạo nhỏ bé như Thanh Bang tự nhiên trở nên cực kỳ yếu ớt. Chỉ sau mười phút, hai đội ngũ đã cùng nhau đưa Lưu Vạn Sơn cùng với con trai Lưu Thanh Hoa, và cháu trai Lưu Mãnh đến biệt thự này.
Hai tay Lưu Mãnh vẫn còn băng bó. Gãy gân động cốt cần trăm ngày để hồi phục, huống chi vết thương ở hai tay hắn không đơn giản chỉ là gãy gân động cốt, e rằng không có một năm rưỡi cũng khó lòng lành lại. Đáng tiếc là, hắn đã không còn cơ hội tiếp tục dưỡng thương. Khi hắn còn đang nằm trên giường bệnh cùng cô y tá nhỏ, đột nhiên một đám người xông vào bắt hắn đến đây. Thời gian sắp tới, sẽ tùy thuộc vào biểu hiện của ông nội hắn là Lưu Vạn Sơn, mà hắn cũng chỉ có thể trở thành một công cụ uy hiếp ông nội mình.
Cái gọi là kẻ thù gặp mặt đỏ mắt, Lưu Mãnh vừa nhìn thấy Tần Thứ liền mắt đỏ ngầu, nghiến răng trừng mắt nhìn Tần Thứ. Nhưng hắn cũng biết mình không phải đối thủ của Tần Thứ, trước đây không phải, giờ tay không thể cầm nắm được vật gì thì càng không phải đối thủ của hắn rồi.
Tần Thứ làm như không thấy ánh mắt của hắn, lạnh nhạt ngồi trên ghế sofa. Ngọc Vô Hà ở bên trái hắn, Lộc Ánh Tuyết thì ở bên phải hắn. Bác Trúc và Ung trưởng lão thì ngồi đối diện, còn Đường Vũ Phỉ thì bị hai gã trưởng lão kẹp ở giữa.
Lưu Vạn Sơn dù sao cũng chấp chưởng Thanh Bang nhiều năm như vậy, việc giữ được bình tĩnh trong những tình huống quan trọng vẫn có thể làm được, huống chi hắn cũng biết tình hình của bản thân, không ai có thể uy hiếp được tính mạng của mình. Cho nên khi nhìn thấy toàn bộ căn phòng là những bóng người quen thuộc, hắn không khỏi hơi sững sờ, ngay sau đó liền hiểu ra hôm nay xem ra sẽ có rắc rối.
Hắn biết rõ lão gia tử Bác Trúc và Thánh Nữ Bạch Liên tìm đến mình có mục đích gì, tuy hai bên đều chưa bao giờ nói rõ, nhưng ý nghĩa trong đó Lưu Vạn Sơn sao có thể không hiểu. Vốn dĩ, thấy hai bên đều không dám có hành động gì, hắn còn mừng thầm, thậm chí từng nghĩ liệu có thể khơi mào tranh chấp giữa cả hai để mình ngồi thu lợi ngư ông hay không, nhưng bây giờ nhìn tình hình này có vẻ hơi bất ổn.
"Bác lão gia tử, Thánh Nữ, không ngờ các vị đều ở đây! Ha ha, không biết các vị huy động nhân lực như vậy để bắt cả ba đời nhà ta đến đây, là có ý gì vậy?" Lưu Vạn Sơn cười nhưng không cười hỏi.
Nhưng Lưu Vạn Sơn, con cáo già này, lại mắc kẹt vì con cháu của mình. Lời hắn vừa dứt, con trai hắn là Lưu Thanh Hoa đã không nhịn được mắng: "Đám chó hoang các ngươi, có biết lão tử là ai không, dám dùng thủ đoạn như vậy bắt chúng ta đến đây, có tin là Thanh Bang chúng ta động ngón tay một cái là tiêu diệt cả nhà các ngươi không?"
"Ngươi câm miệng cho ta!" Lưu Vạn Sơn tức đến toàn thân phát run, nếu không phải bị người khống chế, e rằng hắn đã không nhịn được tát thẳng một cái.
Lưu Thanh Hoa nói chung vẫn còn hơi sợ lão gia tử, cho nên thấy lão gia tử như vậy, cũng đành ngậm miệng, nhưng ánh mắt ngang ngược trong mắt vẫn hiện rõ mồn một.
Người đáng thương ắt có chỗ đáng ghét. Trong cục diện lúc này, dù là một người bình thường cũng có thể nhìn ra đại khái, vậy mà con trai cầm quyền của Thanh Bang lại chẳng nhìn ra điều gì.
Bác Trúc dường như có phần hiểu về con trai Lưu Vạn Sơn, nhàn nhạt cười nói: "Lão Lưu à, con trai ông xem ra thật thiếu giáo dưỡng. Giờ đã là xã hội pháp trị rồi, động một chút lại diệt người cả nhà, đó đâu phải phong cách của xã hội hài hòa. Ha ha!"
Lưu Vạn Sơn vội vàng luồn cúi nói: "Bác lão gia tử, thằng tiểu tử nhà tôi từ nhỏ đã không hiểu chuyện, đều tại tôi lúc trẻ bận rộn sự nghiệp, sơ suất quản giáo. Cha không dạy con, đó là lỗi của cha, quả không sai chút nào."
Bác Trúc gật gật đầu, cũng không tiếp tục đề tài này nữa, mà đi thẳng vào vấn đề: "Ông lúc trước không phải hỏi tôi vì sao mời cả nhà ba người các ông đến đây sao? Ha ha, thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là muốn nói chuyện với người nhà họ Lưu các ông thôi. Lão Lưu à, nghe nói trên người ông có một món đồ tốt, vẫn giấu kín, ngay cả con trai và cháu trai ông cũng không biết, thật không?"
Sắc mặt Lưu Vạn Sơn thay đổi, ngữ khí cũng không còn chút khập khiễng nào: "Bác lão gia tử, nói đến chuyện này, Thanh Bang của tôi lớn nhỏ gì cũng chỉ là một tiểu bang phái, không thể nào so sánh với hai vị. Làm sao trên người tôi có được vật gì tốt, ngài thật sự đùa rồi."
"Thật sao?" Bác Trúc còn chưa nói, Ung trưởng lão đã cướp lời, hắn lạnh lùng hừ nhẹ, trừng mắt nhìn Lưu Vạn Sơn nói: "Chúng ta đã cho ngươi đến đây, tự nhiên biết rõ trên người ngươi có cái gì. Nếu ngươi thông minh, vậy thì giao ra đồ vật, chúng ta sẽ không làm khó dễ ngươi. Nếu không hiểu, chúng ta có rất nhiều thủ đoạn để ngươi hiểu ra."
Lưu Vạn Sơn trong lòng giật mình, nhưng vẫn giả vờ hồ đồ nói: "Vị lão huynh này, không biết ngươi rốt cuộc nói cái gì, ta Lưu mỗ chỉ là một kẻ tục nhân, làm sao có được vật gì tốt. Ngược lại là các ngươi muốn tiền, ta nhiều năm qua vẫn còn chút tích trữ, bằng hữu giang hồ, nghĩa khí đi trước. Các ngươi nếu muốn, ta có thể tặng hết."
Ung trưởng lão căn bản không thèm nhìn Lưu Vạn Sơn, mà trực tiếp ra lệnh cho thủ hạ: "Chặt đứt một tay thằng tiểu tử kia, để lão già này biết nói tiếng người."
Theo lời của Ung trưởng lão vừa dứt, liền thấy hai đệ tử Mạc Kim Phái, một trái một phải cưỡng ép Lưu Mãnh, đẩy hắn ngã xuống đất, đồng thời nắm chặt một tay hắn, một người khác đã rút ra một con dao phay sắc bén.
Lưu Vạn Sơn vừa thấy, lập tức sắc mặt đại biến nói: "Bác lão gia tử, ngài đây là ý gì? Có chuyện có thể nói chuyện tử tế, làm như vậy có vẻ không hợp lý."
Bác Trúc thản nhiên nói: "Lão Lưu, đã ông biết có chuyện thì nói chuyện tử tế, hà cớ gì che giấu? Trên người ông có cái gì, chẳng lẽ chính ông không rõ?"
"Thế nhưng trên người tôi thật sự không có gì cả? Nếu không, các ngươi lục soát người tôi không được sao?" Lưu Vạn Sơn vội vàng la lên, nhưng tròng mắt lại liên tục đảo sáng, hiển nhiên lời nói ra và ý nghĩ trong lòng hắn không giống nhau.
Ung trưởng lão phất tay, chợt nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết so với giết heo, lập tức máu bắn tung tóe, cái tay Lưu Mãnh còn đang băng bó đã bị chặt đứt một cách thô bạo.
Ngọc Vô Hà nhíu mày, Tần Thứ ngược lại mặt không đổi sắc, chỉ có Đường Vũ Phỉ ngồi đối diện thét lên một tiếng, vội vàng che mắt. Trong số những người có mặt, chỉ có Đường Vũ Phỉ mới có thể coi là một cô gái yếu ớt thực sự.
Máu chảy đầm đìa, Lưu Mãnh đã ngất đi.
Ung trưởng lão phân phó một tiếng: "Thay hắn cầm máu, tiện thể đánh thức hắn dậy, vẫn còn một tay đây mà."
Một câu đơn giản, lại lộ ra sự lãnh huyết và vô tình.
Lưu Thanh Hoa nhìn thấy con trai mình chịu tội như vậy, đổi lại bình thường chắc chắn sẽ chửi ầm lên, nhưng lúc này dù đầu óc hắn có kém cỏi đến mấy, cũng nhìn ra tình thế bất ổn. Lão gia tử nhà mình bình thường rất oai phong, nhưng trong căn phòng này, trước mặt những người này, căn bản còn chẳng dám ho he một tiếng. Bây giờ là con trai bị chặt tay, vậy tiếp theo có phải là mình không?
Nghĩ như vậy, Lưu Thanh Hoa đã cảm thấy ánh mắt của Ung trưởng lão dường như có ý vô ý lướt về phía mình, lập tức sợ đến hai chân run rẩy, cái chân tàn tật kia giống như sợi mì, không kìm được, một tiếng thút thít vang lên, ngay sau đó quần của Lưu Thanh Hoa đã ướt.
Đúng vậy, người này sợ đến mức đái ra quần rồi.
Lưu Vạn Sơn nhìn thấy cháu trai bị chặt tay, con trai bị dọa đến đái ra quần, tự nhiên vừa thẹn vừa giận, đồng thời cũng cảm thấy đây quả là nhân quả báo ứng. Hắn nhớ năm xưa khi còn trẻ, cũng chính là như vậy, không biết đã chặt đứt bao nhiêu tay người, không biết đã chém qua bao nhiêu mạng người, mới leo lên được vị trí lão Đại của Thanh Bang. Không ngờ hôm nay, lại đến lượt chính mình.
Thế nhưng hắn biết rõ, vật kia trong thân thể có ý nghĩa thế nào đối với mình. So với con trai và cháu trai, hắn càng quý trọng vật kia trong cơ thể mình. Đây không phải là hắn lạnh lùng vô tình, mà là sự hấp dẫn của Trường Sinh đối với hắn thực sự quá lớn. Nhớ ngày đó, hắn nghe nói có một món đồ như vậy tồn tại, có thể khiến người ta sống mãi không già, hắn đã tốn bao nhiêu sức lực, thậm chí không tiếc diệt cả nhà người kia mới đoạt được nó.
Mà hôm nay, hắn nói gì cũng sẽ không dễ dàng giao ra.
Con trai và cháu trai không còn, có thể tái sinh, có thể nuôi dưỡng lại, nhưng mạng sống của mình chỉ có một, mất đi là không còn. Huống chi, tình cảm của hắn đối với con trai và cháu trai cũng không sâu đậm đến thế. Hắn cảm thấy, hai hậu duệ này chẳng hề giống mình, nếu không có kỹ thuật DNA, hắn thực sự nghi ngờ liệu hai người này có phải hậu duệ của mình không.
"Lão Lưu, bây giờ có thể khiến ngươi nhớ ra một vài thứ rồi chứ?"
Lưu Vạn Sơn cười lạnh, nói: "Các ngươi dù có giết cả nhà ta, ta cũng không có cách nào trả lời ngươi, trên người ta căn bản không có gì cả. Các ngươi cố ép ta, vậy thì được thôi, các ngươi giết ta đi."
"Hừ hừ, ngươi ngược lại là lợn chết không sợ nước sôi, ta cũng không vòng vo với ngươi nữa, nói thẳng ra đi, giao Phủ Hồn Bàn Cổ của ngươi ra đây, vậy thì sẽ không có chuyện gì nữa. Nếu không, ha ha, hôm nay ngươi phải triệt để từ biệt con trai và cháu trai của mình đấy." Giọng điệu của Ung trưởng lão vẫn lãnh huyết như trước.
Nhưng Lưu Vạn Sơn lúc này đã ăn đòn cân sắt tâm, đến mức độ này, hắn cũng không còn chỗ xoay chuyển. Hắn dứt khoát nghiến răng nói: "Các ngươi đã cố ép ta, ta làm gì cũng vô dụng. Nhưng báo ứng khó lường, các ngươi cứ chờ xem, sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ có một ngày như vậy."
Khi nói những lời này, hắn cũng không nhìn con trai và cháu trai mình một cái, dường như tâm đã hoàn toàn lạnh lẽo.
"Ha ha, quả nhiên là ý chí sắt đá. Nhưng không biết ngươi còn có thể kiên trì đến đâu đây?" Ung trưởng lão cười lạnh.
Sắc mặt Lưu Vạn Sơn lần nữa kịch biến, hắn không hiểu lời Ung trưởng lão nói có ý gì, nhưng ngay sau đó, hắn đã hiểu, bởi vì hắn nghe thấy phía sau truyền đến hai tiếng kêu gọi quen thuộc.
Bản dịch này, duy nhất do Tàng Thư Viện mang đến.