"Ta muốn cầm cố vài thứ."

"Ừm?" Chàng trai trẻ kia thấy có khách đến, dù chỉ nhìn cách ăn mặc cũng biết là một thiếu niên từ trong núi ra, nhưng vẫn nở nụ cười chân thành, lễ phép hỏi: "Kính chào ngài, ngài cần cầm cố những gì ạ?"

Tần Thứ cởi bỏ bao tải, từ b��n trong lấy ra một chuỗi vòng cổ trân châu và hai khối vàng thỏi, nói: "Ta muốn cầm cố những thứ này."

Ánh mắt chàng trai trẻ khẽ đọng lại, có chút kinh ngạc nhìn những món đồ mà thiếu niên dung mạo không mấy nổi bật trước mắt đặt trên quầy. Y vội vàng đẩy kính, cầm vàng thỏi lên xem xét, rồi cẩn thận ngắm nghía chuỗi vòng cổ trân châu cực phẩm với từng hạt tròn đầy, bóng bẩy kia. Đến lúc này, sắc mặt y mới thay đổi, nói với Tần Thứ: "Xin ngài chờ lát, ta sẽ đi mời lão bản đến."

Lão bản mà chàng trai trẻ nhắc tới là một trung niên nhân khoảng bốn mươi tuổi, đầu trọc láng bóng, hiển nhiên đã hói lâu năm, đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh toát lên vẻ tinh khôn. Vừa nhìn thấy Tần Thứ, lão vội vàng xòe hai tay, cười niềm nở nói: "Đã để Tiểu tiên sinh đợi lâu, nghe nói ngài muốn cầm cố vài thứ ạ?"

Tần Thứ cũng không mấy hứng thú với vẻ khách sáo giả dối giữa những thương nhân. Hắn tùy ý bắt tay, rồi dứt khoát chỉ vào vàng thỏi và vòng cổ trân châu trên quầy, nói: "Ra giá đi."

Lão bản sững sờ, rồi lại tươi cư���i gật đầu nói: "Được được được, xem ra Tiểu tiên sinh đang rất vội, ta sẽ lập tức cho người xem xét."

Tần Thứ gật đầu. Hắn cũng không bận tâm giá trị của số vàng thỏi và trân châu này, chỉ muốn mau chóng đổi thành tiền mặt. Nếu không, hắn đã chẳng vội vàng xuất ra một khối vàng thỏi để trả tiền xe rồi.

Tuy nhiên, vẻ mặt lạnh nhạt của hắn khi rơi vào mắt người khác lại trở nên đầy tính toán. Lão bản cẩn thận xem xét vàng thỏi và vòng cổ trân châu, trong lòng đã có đánh giá. Một mặt, lão bảo chàng trai trẻ thuộc hạ đi cân đo trọng lượng vàng thỏi và trân châu, mặt khác lại cười hỏi Tần Thứ: "Tiểu tiên sinh, hai món đồ này của ngài đều rất tốt, không biết ngài muốn cầm theo cách nào ạ?"

Tần Thứ thản nhiên hỏi: "Các ngươi có những cách cầm nào?"

Lão bản nhìn mặt đoán ý, thấy Tần Thứ biểu cảm thong dong, không dám xem thường thiếu niên vừa xuất tay đã là vàng thỏi và trân châu này, bèn cười nói: "Chúng ta có hai loại hình thức cầm cố: cầm sống và cầm chết. Cầm sống giá sẽ thấp hơn, khi ngài muốn chuộc lại vật phẩm, cần phải trả thêm một khoản phí nhất định dựa trên giá ban đầu. Còn nếu là cầm chết, giá sẽ cao hơn rất nhiều, tiền hàng thanh toán xong, số vàng thỏi và trân châu này xem như thuộc về tiệm chúng tôi."

Tần Thứ dứt khoát nói: "Cầm chết."

"Tốt, thật sảng khoái!" Lão bản mừng rỡ khôn xiết, hôm nay đây chính là một mối làm ăn lớn. Lão vén tay áo, định đích thân bưng trà rót nước cho Tần Thứ, nhưng Tần Thứ khoát tay nói: "Ta đang gấp, làm phiền ngài nhanh lên, trước hết nói giá cả đi."

Lão bản cười nói: "Được được được, tiểu huynh đệ vội, chúng ta sẽ nhanh chóng xử lý." Nói đoạn, lão vẫy tay bảo chàng trai trẻ báo lên trọng lượng đã cân đo. Rồi quay đầu cười nói với Tần Thứ: "Hai khối vàng thỏi đều là mười lượng một cây. Vòng cổ trân châu tổng cộng ba mươi sáu hạt. Theo phép tính cầm chết, chúng tôi có thể đổi cho ngài hai mươi vạn nhân dân tệ."

Nói xong, lão bản nheo mắt cẩn thận quan sát Tần Thứ. Giá tiền này so với phong cách thường ngày của lão đã ra rất cao, bởi lão không dám chắc về sự lạnh nhạt và thong dong của thiếu niên trước mặt, cũng sợ mối làm ăn lớn này cứ thế mà bay mất.

Tần Thứ không hề dị nghị, gật đầu nói: "Lấy tiền ra, chúng ta thanh toán."

"Sảng khoái thật!" Lão bản cười đến nỗi đôi mắt hạt đậu xanh nhỏ bé dường như biến mất hoàn toàn trên khuôn mặt đầy đặn. Dường như sợ mối làm ăn này bay mất, lão vội vàng dặn dò chàng trai trẻ nhanh chóng viết biên lai cầm đồ, rồi đứng dậy đi vào tủ bảo hiểm lấy tiền mặt.

Rất nhanh, lão bản mang tới hai mươi xấp tiền mặt đỏ au. Tần Thứ im lặng đứng dậy, cất toàn bộ hai mươi vạn đồng tiền này vào trong bao bố. May mắn là bao tải khá lớn, dù chứa hai mươi xấp tiền mặt này cũng chỉ hơi cồng kềnh một chút.

Buộc chặt miệng túi, đeo lên lưng, Tần Thứ dứt khoát rời khỏi tiệm.

Chàng trai trẻ kia đang luống cuống viết phiếu cầm đồ, thấy Tần Thứ đã ra khỏi cửa, vội vàng gọi lớn: "Này, phiếu cầm đồ của ngài đây!"

Lão bản trợn mắt trắng dã, thấp giọng mắng: "Hô cái gì mà hô, đầu óc bị kẹp rồi sao? Hắn không muốn phiếu cầm đồ thì càng tốt, số vàng thỏi và trân châu này từ giờ trở đi đã hoàn toàn thuộc về chúng ta rồi." Nói đoạn, đôi mắt hạt đậu xanh của lão bản lại cười đến tít lại.

Rời khỏi tiệm cầm đồ, Tần Thứ định tìm một nơi ăn cơm. Khi hắn vừa đi đến một góc khuất nơi ngõ sâu, bỗng nhiên có hai thanh niên lao tới, đồng loạt rút dao găm ra, cười nhe răng: "Thằng nhãi ranh, trên người mày có vẻ không ít đồ tốt nhỉ. Nhìn cái bao bố căng phồng của mày kìa, vừa nãy ở tiệm cầm đồ đổi được không ít tiền giấy đúng không?"

Hai người này chính là Cẩu tử và Đại Pháo, những kẻ đã theo dõi Tần Thứ từ đầu.

Ánh mắt Tần Thứ đanh lại, lạnh lùng nhìn hai thanh niên trước mặt, hỏi: "Các ngươi là ai?"

"Chúng ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là... anh em ta rất hứng thú với cái bao tải của mày." Đại Pháo, kẻ mặc áo khoác đen, giơ cao dao găm trong tay, cười nhe răng: "Thật thà một chút, để lại cái bao tải, nếu không anh mày sẽ xăm cho mày một cái lỗ trên người đấy. Nói cho mày hay, anh em ta đều là những kẻ mang án mạng trên lưng rồi."

Tần Thứ nhìn những con dao găm trong tay bọn chúng, trên mặt không hề lộ vẻ sợ hãi. Trước đây, sở dĩ hắn bị nhóm Bưu ca uy hiếp trong núi là vì lo ngại súng ống trong tay chúng, còn uy hiếp từ dao găm đối với hắn đương nhiên nhỏ hơn nhiều. Huống hồ, hiện giờ hắn đã đột phá Tiên Thiên Cảnh Giới, nội khí có thể xuất thể. Tuy chưa từng thử qua, nhưng hắn không ngại lấy hai kẻ trước mắt này để thử tài.

"Tránh ra." Tần Thứ thản nhiên nói.

"Ôi chao, mẹ kiếp, được nước làm tới đúng không." Cẩu tử bên cạnh không chịu nổi thái độ của Tần Thứ, vung dao trong tay lên, dữ tợn nói: "Lão tử sẽ cho mày đổ máu."

Tần Thứ không hề né tránh, chỉ trong khoảnh khắc, đồng tử hắn híp lại nhỏ như mũi kim. Một luồng khí từ bụng dâng lên, một làn bạch khí liền bắn thẳng ra khỏi miệng, tựa như một thanh lợi kiếm, thoát ra cực nhanh, xuyên qua mi tâm của Cẩu tử trong chớp mắt, rồi xuyên thẳng ra sau gáy, đập vào bức tường phía sau, sâu vài tấc mới tiêu tán vào hư không.

Tần Thứ đã săn giết không ít dã thú trong núi, hắn không cảm thấy việc giết người có gì khác biệt. Vì thế, dù vừa ra tay đã đoạt mạng người ta, và đây cũng là lần đầu hắn giết người, nhưng hắn không hề có phản ứng khó chịu nào, biểu cảm tỉnh táo đến rợn người. Hắn chỉ khẽ lắc đầu thở dài: "Không nắm giữ tốt cường độ. Vốn chỉ muốn cho hắn một bài học, không ngờ lại lấy đi tính mạng hắn. Xem ra mình còn cần rèn luyện nhiều hơn nữa."

Chàng trai trẻ tên Đại Pháo, dù trong tay còn nắm dao găm, nhưng biểu cảm đã đờ đẫn vì sợ hãi. Đặc biệt khi chứng kiến Tần Thứ chỉ bật hơi đã giết người, lại còn thong dong lẩm bẩm một mình, hắn lập tức hoảng sợ kêu lớn như gặp quỷ: "Yêu, yêu quái...!"

"Yêu quái?" Khóe miệng Tần Thứ khẽ giật giật. Hắn lập tức thấy kẻ đó định quay người bỏ chạy. Nghĩ bụng, mình đã lấy đi một mạng người, mà theo những gì hắn đọc trong sách, giết người ở thế giới bên ngoài sẽ phải chịu pháp luật trừng trị. Nếu để kẻ này chạy thoát, chắc chắn sau này sẽ có phiền phức không ngừng. Hắn còn muốn đến Thiên Xà Mật Cảnh, không thể lãng phí thời gian vào việc bị truy bắt mệt mỏi, bèn nghĩ: chi bằng kết thúc mọi chuyện, giết luôn kẻ này. Dù sao cả buổi rồi, đầu ngõ sâu này cũng chẳng có ai lui tới, thần không biết quỷ không hay.

Vì vậy, Tần Thứ lại vận khí từ bụng, một luồng bạch khí còn nồng đậm hơn vừa nãy bắn thẳng ra, đuổi theo chàng trai trẻ đang bỏ chạy, như một lưỡi kiếm sắc bén xuyên qua sau gáy. Tần Thứ bỗng nhiên trong lòng khẽ động, sợi bạch khí kia khi chui vào sau gáy của chàng trai trẻ, đột ngột hóa thành hình đóa sen, rồi bạo tán ra.

Chàng trai trẻ kia bỗng nhiên ngã vật xuống đất như người say rượu, thất khiếu chảy máu. Sọ não của hắn đã mềm nhũn như đậu phụ, va chạm xuống đất liền vỡ toác, thứ đỏ trắng chảy ra tựa như óc đậu phụ.

Tần Thứ khá hài lòng với khả năng khống chế nội khí lần này. Hắn đưa mắt nhìn quanh bốn phía, rồi bước nhanh rời khỏi ngõ sâu, chỉ lát sau đã không còn bóng dáng.

Không lâu sau khi hắn rời đi, có người phát hiện hai thi thể này và vội vàng báo cảnh sát. Cảnh sát phong tỏa hiện trường nhưng không tìm ra thủ đoạn gây án của hung thủ. Trong lúc điều tra, thăm hỏi những người từng xuất hiện trong ngõ sâu vào khoảng thời gian đó, lão bản tiệm cầm đồ sợ số vàng thỏi và trân châu kia lại gây rắc rối, đương nhiên đã giấu nhẹm sự thật Tần Thứ từng ghé qua. Về sau, cảnh sát phát hiện hai người chết này chính là tội phạm cướp của giết người đang bị truy nã toàn quốc. Thế nhưng vẫn không tìm ra hung thủ, nên vụ án đành phải khép lại mà không có lời giải đáp.

Chương truyện này, được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mời chư vị thưởng lãm.