(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 201 : Âm Ma Cốt Đăng
Hai ngày sau.
Tại sân bay quốc tế Phổ Đông, chuyến bay CA7021 của hãng hàng không quốc gia.
"Cô gái xinh đẹp, xin cho ta một ly cà phê."
Phổ Duệ Tư gần như tham lam nhìn chằm chằm vào Giai Lệ – cô gái cao gầy với vẻ đẹp cổ điển phương Đông, đang đứng trước mặt hắn. Trên máy bay, đặc biệt là trên những chuyến bay quốc tế, thật không khó để bắt gặp những thiếu nữ xinh đẹp với dáng người uyển chuyển như thế. Đương nhiên, nói một cách chính xác, ánh mắt tham lam của Phổ Duệ Tư còn hướng về chiếc cổ trắng ngọc ngà, thon dài như thiên nga, trơn bóng tựa ngọc ẩn dưới chiếc khăn lụa thắt nơ bướm.
"Xin đợi một chút, tiên sinh, ngài nói tiếng của chúng tôi thật hay." Nữ tiếp viên hàng không để lại cho Phổ Duệ Tư một nụ cười ngọt ngào cùng lời nói dịu dàng. Phổ Duệ Tư nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, vô thức liếm đôi môi không mấy hồng hào của mình.
Huyết mỹ nhân, luôn là thứ Huyết tộc ưa thích nhất.
Đáng tiếc, nơi đây là phương Đông, Phổ Duệ Tư đã lĩnh giáo sức mạnh cường đại của vùng đất này, sự chấn động mà nó mang lại khiến hắn vô thức phải kiềm chế cặp răng nanh thường xuyên rục rịch trên mảnh đất cổ xưa này. Điều này đã không cần đồng bạn Lang Côn phải nhắc nhở hay dặn dò.
Hai đêm trước, Phổ Duệ Tư với thân phận Huyết tộc Bá tước, đã giao chiến với Đan Phổ Thượng Sư. Khi cùng Lang Côn liên thủ, và có sự trợ giúp của Đạt Mã Thượng Sư lén ra tay, bọn họ thiếu chút nữa cũng không thành công.
Ngực Phổ Duệ Tư bị chân ngôn bí chú của đối phương xuyên thủng, để lại một vết thương hình chữ "Vạn" khủng khiếp, thông suốt từ trước ngực ra sau lưng. Không biết vết thương này ẩn chứa loại sức mạnh nào mà ngay cả khả năng phục hồi tức thời của Huyết tộc cũng không thể khiến nó hoàn toàn khép miệng cho đến tận bây giờ.
Mặc dù kết quả cuối cùng là đối phương giành chiến thắng, nhưng quá trình đó lại vô cùng thảm khốc, khiến Phổ Duệ Tư mỗi lần hồi tưởng lại đều cảm thấy từng đợt tim đập nhanh. Mặc dù chú thuật truyền thừa của Hắc giáo vẫn luôn bị coi là tà thuật, nhưng sức mạnh và sự quỷ dị của nó không thể phủ nhận. Ngay cả một Hấp Huyết Quỷ như Phổ Duệ Tư cũng khó lòng chấp nhận cảnh tượng kinh hoàng hơn cả Địa Ngục khi đối phương thi triển tà thuật.
"Văn minh phương Đông cổ xưa thật sự quá cường đại, may mắn thay Huyết tộc chúng ta sinh ra ở phương Tây, nơi đối mặt chỉ là những kẻ tạp chủng vô năng bám víu vương quyền. Nếu sinh ra ở phương Đông, e rằng chúng ta đã sớm diệt vong từ lâu rồi."
Phổ Duệ Tư nhận lấy ly cà phê từ nữ tiếp viên, lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng. Ngay lập tức, hắn lại nghĩ đến Ba Tang – chàng trai trẻ tuổi luôn khiến hắn nảy sinh địch ý bản năng, cũng chính là Ngân Nguyệt Thiên Thi trong lời nói của Lang Côn. Hắn không khỏi quay đầu, nhìn về phía chàng trai trẻ đang tựa lưng ngủ say trên ghế cạnh cửa sổ khoang máy bay.
"Phổ Duệ Tư, ngươi đừng hòng có ý đồ gì với hắn nữa, hắn không phải kẻ mà ngươi có thể trêu chọc đâu. Ngay cả ta cũng chỉ có thể lợi dụng ý thức đang ẩn giấu của hắn, mượn chú thuật của Đạt Mã Thượng Sư để tạm thời khiến hắn hôn mê mà thôi."
Lang Côn ngồi cạnh Phổ Duệ Tư, đương nhiên cảm nhận được ánh mắt không có ý tốt của vị Huyết tộc Bá tước này, liền khẽ cười rồi mở lời nhắc nhở hắn một câu.
"Lang Côn, ta thật không hiểu tư duy của các ngươi người phương Đông. Ta thừa nhận tốc độ hắn rất nhanh, khí tức cũng rất cường đại, nhưng thực lực của hắn trong lần giao thủ đêm đó ta đã thăm dò được, cũng chỉ có vậy mà thôi. Vì sao khẩu khí của ngươi luôn nói hắn rất cường đại, lại còn đem hắn ngang hàng với tổ tiên của Huyết tộc chúng ta? Ngươi có biết không, những lời này của ngươi, cho dù là Bí Đảng hay Ma Đảng Huyết tộc nghe được, đều sẽ truy sát ngươi không ngừng nghỉ vì tội khinh nhờn tổ tiên của chúng ta!"
Phổ Duệ Tư bĩu môi, trừng mắt nhìn Lang Côn.
Cuối cùng thì Phổ Duệ Tư vẫn không kiềm chế được mà ra tay với chàng trai trẻ tên Ba Tang. Hai ngày trước, vào cái đêm mà họ đột kích Đan Phổ Thượng Sư, Ba Tang cũng vừa vặn có mặt. Đợt công kích đầu tiên của Phổ Duệ Tư đã nhắm thẳng vào hắn, bởi vì trước đó Lang Côn từng khiêu khích và châm chọc, lại nhiều lần nâng cao thân phận của Ba Tang. Hắn không chỉ có địch ý bẩm sinh với Ba Tang, mà còn mang theo một ngọn lửa đố kị khó hiểu cùng tâm lý cuồng bạo muốn tàn sát.
Nhưng tốc độ của Ba Tang vẫn khiến hắn giật mình, hơn nữa sát khí nồng đậm lan tỏa trên người Ba Tang còn khiến một Huyết tộc quen thuộc với những kẻ tà ác trong bóng tối như hắn cũng cảm thấy có chút không tự nhiên. Đáng tiếc là kết quả giao thủ, đối phương không thể hiện ra sự cường hãn như Lang Côn đã nói, mà lại bị hắn một kích đánh bay. Không chỉ vậy, đối phương ngoại trừ khí lực cường hãn tương đương với Huyết tộc và một thân man lực, dường như không có bất kỳ năng lực nào khác.
Chính vì lẽ đó, Phổ Duệ Tư mới hoài nghi liệu Lang Côn có phải cố ý mượn Ba Tang để đề cao người phương Đông hòng đe dọa hắn hay không. May mắn thay, sau này trong trận chiến với Đan Phổ Thượng Sư, cùng với việc Lang Côn và Đạt Mã Thượng Sư ra tay, đã khiến hắn thấy được sự cường đại và thần bí của người phương Đông. Nhưng đối với Ba Tang đã bị một kích đánh bay kia, hắn vẫn như cũ không có bất kỳ cảm giác nào về một cường giả.
Lang Côn chỉ khẽ cười mà không đáp lại Phổ Duệ Tư, bởi lẽ rất khó để nói rõ sự cường đại của Ngân Nguyệt Thiên Thi cho con dơi cố chấp này hiểu. Lại nói, lần này ngoại trừ việc thuận lợi có được Pháp khí bí truyền của Bạch Mạo Bổn, thu hoạch lớn nhất chính là Ngân Nguyệt Thiên Thi này. Sở dĩ hắn biết được những bí mật liên quan đến Ngân Nguyệt Thiên Thi, là vì hắn từng đọc qua các điển tịch được cất giấu của Nguyệt Tông, và từng vô tình bắt gặp một vài ghi chép về Ngân Nguyệt Thiên Thi trong một cuốn sách cổ vô danh.
Khi lần đầu tiên hắn nhìn thấy chàng trai trẻ tên Ba Tang tại Tư Lan Tự, trái tim hắn đã khẽ nhảy lên một nhịp. Cảm giác đó giống như người đang ngủ gật bỗng được đưa cho một chiếc gối vậy.
"Chuyến đi này thu hoạch vượt xa tưởng tượng của ta, chắc chắn Ngân Nguyệt Thiên Thi này có thể mang đến cho phụ thân một niềm kinh hỉ bất ngờ."
Lang Côn thầm nghĩ, không khỏi quay đầu, ném ánh mắt về phía Ba Tang đang ở trạng thái mê man bên cạnh, trong mắt lộ ra vẻ dị sắc.
Có thể học được ngụy chiến kỹ - kỹ xảo chiến đấu cao nhất của Nguyệt Tông, lại có thể gánh vác một nhiệm vụ trọng yếu như vậy, thân phận của Lang Côn đương nhiên không phải một đệ tử tộc nhân bình thường của Nguyệt Tông. Nói chính xác hơn, hắn hẳn là đại thiếu gia của Nguyệt Tông. Phụ thân hắn chính là người đứng đầu Nguyệt Tông trong Tam Tông Nhật Nguyệt Tinh của Vu giáo, cũng là Tông chủ Nguyệt Tông – Lang Chí Viễn.
Về phần vì sao Lang Côn lại đích thân làm những chuyện vốn có thể giao cho người khác xử lý với thân phận cao quý của mình, một mặt là Lang Chí Viễn có ý muốn khảo nghiệm rèn luyện con cái, mặt khác, bản thân Lang Côn cũng muốn chứng minh năng lực của mình. Đương nhiên, trong đó tự nhiên vẫn còn tồn tại một vài nguyên nhân khác. Có một số việc, để Lang Côn – đứa con trai này tự mình làm, sẽ khiến Lang Chí Viễn yên tâm hơn là giao cho thân tín của ông. Còn về vấn đề an toàn của Lang Côn, dường như Lang Chí Viễn không mấy để tâm. Thực tế, Lang Chí Viễn đã rất rõ ràng, trừ phi gặp phải một vài cao thủ cực mạnh, bằng không, dựa vào cấp độ thực lực của con trai ông cùng với ngụy chiến kỹ, hoàn toàn có thể ứng phó. Nếu vì băn khoăn an toàn mà che chở con trong nhà ấm, đó chẳng qua là cách làm ngu ngốc của bậc làm cha mẹ.
Giờ đây, Lang Côn gần như đã hoàn hảo hoàn thành nhiệm vụ mà phụ thân giao phó. Hơn nữa còn kéo theo một niềm vui bất ngờ. Mặc dù niềm vui bất ngờ này, do chú thuật của Đạt Mã Thượng Sư, vẫn còn trong trạng thái mê man, nhưng thân phận của hắn quả thực không thể che giấu. Trạng thái Thi Tu mạnh nhất trong truyền thuyết Thượng Cổ như Ngân Nguyệt Thiên Thi, giá trị mà nó có thể mang lại tuyệt không nhỏ tí nào. Hơn nữa, trong kế hoạch gần đây của Nguyệt Tông, chính đang cần một loại năng lực tương tự với Ngân Nguyệt Thiên Thi để hiệp trợ.
Luân Đôn, sân bay quốc tế Hi Tư La.
Máy bay từ từ hạ cánh. Với năng lực của Lang Côn và Phổ Duệ Tư, việc thuận lợi đưa chàng trai trẻ Ba Tang đang hôn mê lên chuyến bay quốc tế, sắp xếp một loạt giấy tờ giả mạo như thân phận, hộ chiếu và các chứng nhận liên quan đều được thỏa đáng, tự nhiên không cần lo lắng về việc kiểm tra an ninh tại sân bay. Luân Đôn là phạm vi hoạt động chủ yếu của Nguyệt Tông và Bí Đảng, việc xử lý chút chuyện nhỏ này, đương nhiên không phải vấn đề gì quá khó khăn.
"Chết tiệt Luân Đôn, cái thời tiết này thật kinh khủng!"
Ra khỏi cổng sân bay, Phổ Duệ Tư nhìn bầu trời mịt mù sương giăng rồi thầm mắng một tiếng. Hắn quay đầu nhìn chàng thanh niên đang được Lang Côn dìu đi, trong mắt một tia hung quang lóe lên rồi biến mất, mở miệng nói: "Cuối cùng cũng trở về đại bản doanh rồi. Dù thời tiết chết tiệt ở Luân Đôn này khiến ta đau đầu, nhưng so với mảnh đất đáng sợ nơi tổ tiên các ngươi sinh sống, ta vẫn thích thế giới Hắc Ám tự do tự tại này của Luân Đôn hơn. Đói bụng mấy ngày, ta cần máu xử nữ tươi để bù đắp những tổn thất vừa qua. Ngươi có hứng thú không?"
"Chuyện đó thì không cần, ta không có hứng thú với thứ này." Lang Côn tự nhiên từ chối lời đề nghị của hắn.
"Ha, Lang Côn, ngươi thật sự là quá không biết hưởng thụ rồi. Máu xử nữ, là thứ mỹ diệu đến nhường nào chứ. Vậy chúng ta cứ thế chia tay đi, chuyến hành trình tồi tệ lần này đã khiến ta mắc chứng sợ hãi phương Đông." Phổ Duệ Tư cười lớn một tiếng đầy khoa trương, tựa hồ khi trở về nơi quen thuộc ở Luân Đôn, bản tính của hắn đã bắt đầu bộc lộ.
Một chiếc Rolls-Royce Ngân Mị như u linh lướt qua con đường cái mang danh là kinh đô sương mù của Luân Đôn, rồi neo lại trước mặt Lang Côn. Lang Côn đỡ Ba Tang – chàng trai trẻ bên cạnh lên xe. Ngay lập tức, Ngân Mị thể hiện phong cách ma quái không tiếng động của mình, nhanh chóng biến mất trong màn sương mỏng tựa sa.
Một lát sau, một bóng người hiện ra tại nơi chiếc xe vừa dừng lại, không phải ai khác, chính là Phổ Duệ Tư. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm vào chiếc Ngân Mị đang rời đi, bỗng nhiên hừ khẽ một tiếng nặng nề, cả thân thể đã hóa thành một tàn ảnh, trong chớp mắt liền biến mất trên đường phố Luân Đôn.
Sông Thames.
Dòng sông này bắt nguồn từ phía nam nước Anh, chảy từ tây sang đông qua Luân Đôn, là một trong những con sông lớn nhất toàn nước Anh. Nhắc đến sông Thames, mọi người rất dễ dàng liên tưởng đến Tháp Luân Đôn, tòa thành cổ kính tọa lạc bên bờ sông. Nơi đây từng là nhà tù nơi rất nhiều quý tộc bỏ mạng thảm khốc, dường như cho đến nay vẫn tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc. Đồn đãi đây là nơi quỷ hồn lui tới, hơn nữa có rất nhiều người nghe nói đã chụp được những bức ảnh liên quan.
Cách Tháp Luân Đôn không xa có một tòa thành được xây dựng vào thế kỷ mười chín, gọi là lâu đài Nguyệt Quang Thành. Đây là một tòa thành không mấy đáng chú ý, nhưng những người đi ngang qua đều không khỏi kinh ngạc khi thấy cư ngụ trong đó lại là một đám người châu Á tóc đen da vàng. Không ai biết lai lịch của những người này, cũng không ai biết họ đã xây dựng một tòa thành có diện tích không nhỏ nhưng lại vô cùng kín đáo ở đây từ khi nào.
Chỉ có những kẻ có liên hệ với những người trong lâu đài mới biết, tòa thành này không chỉ có một đám người châu Á tóc đen da vàng sinh sống, mà họ còn đại diện cho một thế lực cường đại nhưng nội liễm. Bởi lẽ, họ chính là một chi của Vu giáo – Nguyệt Tông, đã bị chia năm xẻ bảy sau thất bại trong cuộc đấu tranh với Luyện Khí Thập Nhị Mạch, và đây là nơi họ chuyển đến.
Trong phòng ngủ rộng lớn, phong cách trang trí toát lên vẻ cổ điển đặc trưng của Trung Hoa đại địa, nhưng lại khiến người ta khó lòng phân biệt được triều đại thu nhỏ từ đó. Bởi vì phong cách ấy giống như cổ đã tồn tại một sự "nghịch cổ", hoàn toàn không thể khớp với bất kỳ triều đại nào trong lịch sử.
Bóng kiếm bay múa.
Một vị nam nhân trung niên với hai bên thái dương điểm sương, được bảo dưỡng vô cùng tốt, đang múa thanh kiếm sắc bén trong tay, tạo ra từng đạo tàn ảnh trong không gian rộng rãi của phòng ngủ. Nếu nhìn kỹ hơn một chút, sẽ phát hiện những tàn ảnh đó ẩn chứa sức lực ngưng tụ mà chưa bộc phát, mỗi nhát kiếm lướt qua, thoạt chậm mà lại cực nhanh, không khí bị ép nén đến mức phát ra âm thanh rít gào sắc bén.
"Bá!"
Nhát kiếm cuối cùng đâm ra, kiếm sắc rời tay, vẽ một đường vòng cung thẳng tắp rồi chuẩn xác rơi vào vỏ kiếm đang treo trên tường, không sai một ly.
Người hầu đứng một bên dâng lên khăn vải trắng. Vị trung niên nam tử lau tay, rồi trao lại khăn cho người hầu, khoát tay một cái, người hầu liền lui xuống.
"Phụ thân."
Lang Côn đã đứng chờ từ lâu ở một bên, liền lập tức cất tiếng gọi. Đối mặt phụ thân, Lang Côn mang vẻ sùng kính trên mặt, biểu cảm cũng trở nên rõ ràng hơn rất nhiều, chứ không còn là nụ cười rạng rỡ gần như bất biến kia.
"Về rồi đấy." Vị trung niên nam tử nâng chén trà lên, nắp chén khẽ vuốt ve những lá trà đang trôi nổi. Lông mày ông khẽ nhếch, như thể liếc nhìn Lang Côn một cái, nhưng ngay sau đó ánh mắt lại hướng về chén trà trong vắt. Uống một ngụm trà, ông mới chậm rãi đặt chén xuống, rồi lại lần nữa nhìn về phía Lang Côn.
Vị nam tử trung niên ấy chính là phụ thân của Lang Côn, Lang Chí Viễn. Cũng chính là người nắm giữ quyền lực của Nguyệt Tông, Tông chủ Nguyệt Tông.
"Nghe nói con mang về một người?" Lang Chí Viễn cười hỏi.
"Đúng vậy, phụ thân, nhưng nói chính xác thì con mang về không phải một người." Lang Côn cung kính đáp, nhưng trong giọng nói đã có vẻ mừng rỡ muốn khoe công.
"Ồ?" Ánh mắt Lang Chí Viễn lóe lên, ông cười hỏi: "Vậy con mang về rốt cuộc là thứ gì?"
"Ngân Nguyệt Thiên Thi." Lang Côn gần như thốt ra từng chữ một.
Lang Chí Viễn nhướng mày, rồi lập tức kinh hỉ giãn ra, kinh ngạc nói: "Con xác định là Ngân Nguyệt Thiên Thi ư?" Ngay lập tức, ông lại lắc đầu lẩm bẩm: "Không thể nào, thứ này trong truyền thuyết từ Thượng Cổ đã không còn tồn tại, sao có thể xuất hiện trên đời này được."
Lang Côn đã có chút tự mãn cười nói: "Phụ thân, người không cần hoài nghi. Nếu người không tin, cứ đi xem sẽ rõ. Hắn có một vầng trăng khuyết ở mi tâm, trên người lại có sát khí nồng đậm, những điều này đều là đặc trưng của Ngân Nguyệt Thiên Thi, sẽ không sai được đâu."
Lang Chí Viễn nhìn Lang Côn một cách kỳ lạ, hỏi: "Vậy con làm sao bắt được hắn? Với thực lực của con, e rằng còn chưa phải là đối thủ của Ngân Nguyệt Thiên Thi đâu? Ngay cả ta đây, e rằng cũng khó mà địch nổi hắn."
Lang Côn cười nói: "Phụ thân, con bắt được hắn coi như là cơ duyên xảo hợp. Ngân Nguyệt Thiên Thi này đã chịu tổn thương rất lớn khi độ Lôi kiếp. Khí lực bị hao tổn, ý thức ẩn giấu, thực lực cũng giảm sút đi nhiều, trùng hợp bị Đan Phổ Thượng Sư của Tư Lan Tự bắt giữ. Sau đó thì rơi vào tay con."
"Ồ?" Lang Chí Viễn ngửa mặt cười lớn sảng khoái, vui vẻ nói: "Nếu quả thật là Ngân Nguyệt Thiên Thi, vậy thật đúng là trời cũng giúp ta!"
Ngay lập tức, Lang Chí Viễn nghĩ đến mục đích chuyến đi của con trai, tiếng cười thu lại, hỏi: "À đúng rồi, con giao dịch với Đan Phổ Thượng Sư thế nào rồi? Pháp khí bí truyền của Bạch Mạo Bổn đã có được trong tay chưa?"
Lang Côn gật đầu nói: "Côn nhi may mắn không phụ mệnh lệnh, cuối cùng đã có được Pháp khí bí truyền kia, nhưng Pháp khí này không phải do giao dịch với Đan Phổ Thượng Sư mà có. Mà là nhờ sự phối hợp của Thượng Sư thứ hai của Bạch Mạo Bổn, Ninh Lập Thượng Sư, đã cướp đoạt từ tay Đan Phổ Thượng Sư. Đan Phổ Thượng Sư đã hóa thành tro bụi dưới sự liên thủ của Côn nhi và ba người bọn họ."
"Ừm, làm không tồi." Lang Chí Viễn vui mừng gật đầu, khen ngợi: "Tuổi còn trẻ mà đã biết hợp tung liên hoành, mượn lực đánh lực, quả thực đã có vài phần đảm đương. Xem ra lần này ta cho con ra ngoài xử lý những chuyện này, là một quyết định đúng đắn."
Lang Côn cầm trong tay một hộp bạc lớn bằng lòng bàn tay, được chạm khắc hình Ngưu Đầu Ma Thần, đỉnh hộp khảm một viên Hồng Bảo Thạch cực lớn, đưa về phía Lang Chí Viễn, nói: "Phụ thân, Pháp khí bí truyền kia ở trong chiếc hộp này. Chiếc hộp này đã được tổ tiên Bạch Mạo Bổn thi pháp, có thể ngăn chặn năng lượng của Pháp khí tiết ra ngoài."
Lang Chí Viễn gật đầu, nhận lấy hộp bạc từ tay con trai. Tay ông vừa chạm vào khóa cài, hai đạo hoàng quang bắn ra, hai bên viên Hồng Bảo Thạch trên đỉnh hộp lập tức hiện ra hai ký hiệu hình chữ "Vạn" vàng óng ánh. Hai ký hiệu hình chữ "Vạn" đại diện cho Bạch Mạo Bổn này dường như là một lá bùa phong ấn hộp bạc, khiến tay Lang Chí Viễn run lên, hộp bạc suýt chút nữa tuột tay rơi xuống đất.
Lang Chí Viễn không tức giận mà ngược lại cười nói: "Không ngờ phù chú phong ấn chiếc hộp lại lợi hại đến vậy. Xem ra Pháp khí bí truyền của Bạch Mạo Bổn này quả thực có vài phần không thể xem thường."
Với thực lực Thần Khiếu Tương Dung giai đoạn trung kỳ của Lang Chí Viễn, hai đạo linh chú hộ bảo tự nhiên không làm khó được ông. Ông đưa tay vung nhẹ một vòng, một đạo bạch quang lướt qua, lập tức những dị tượng và ký hiệu trên hộp đều tan biến.
Vừa mở khóa cài, hộp bạc liền từ từ hé mở. Ngay lập tức, một luồng khí tức cường đại mà tà ác, mang theo vô tận lực phá hoại, sát chóc cùng những cảm xúc tiêu cực khác liền khuếch tán ra ngoài.
Sắc mặt Lang Chí Viễn biến đổi, Thần Khiếu Tương Dung lập tức dung nhập vào Thiên Địa tự nhiên, hoàn toàn triệt tiêu ảnh hưởng của luồng khí tức tiêu cực đó đối với ông. Nhưng Lang Côn bên cạnh ông không khỏi lộ ra vẻ dữ tợn, đó là do bị khí tức tiêu cực từ vật trong hộp lây nhiễm.
Trong hộp là một chiếc cốt đăng. Đèn không lớn, thân đèn, chuôi đèn và đui đèn đều được chế tạo từ xương cốt. Xung quanh thân đèn được bọc bằng tàng ngân, chạm khắc mười tám bộ hài cốt. Bốn phía đui đèn cũng tương tự được bọc bằng tàng ngân, chạm khắc mười tám cái Ngưu Đầu Khô Lâu. Trừ chuôi đèn không rõ làm từ vật liệu gì, thân đèn hình vòng cung và đui đèn kia trông thế nào cũng giống như đỉnh đầu của con người, chỉ là đã được mài giũa, biến thành kích thước bằng lòng bàn tay.
Trong lòng đèn có một vật đặc quánh đen như mực, lờ mờ có từng sợi hắc khí bốc lên từ đó. Lang Chí Viễn chỉ hít một ngụm khói đen, sắc mặt liền biến đ���i, cho đến khi một đám khói đen mềm mại bay lên từ đỉnh đầu Bách Hội của ông, sắc mặt mới coi như khôi phục bình thường.
"Đúng vậy, đây chính là Pháp khí bí truyền của Bạch Mạo Bổn, Âm Ma Cốt Đăng. Thật sự khó có thể tưởng tượng, dầu đèn cháy trong chiếc đèn này chính là thứ được luyện chế từ thi thể của vạn người sống bị tàn sát, sau ba năm nấu thành thi dầu, rồi lại trải qua vô số lần tác pháp thi chú mới có thể tạo ra được chút dầu đèn ít ỏi như vậy."
Lang Chí Viễn với vẻ mặt kinh ngạc tán thưởng sự thần kỳ của Âm Ma Cốt Đăng. Khi quay đầu lại, ông thấy vẻ dữ tợn trên mặt con trai càng lúc càng rõ ràng, liền hoảng hốt. Ông vội vàng đặt Âm Ma Cốt Đăng trở lại vào hộp, đậy nắp lại. Luồng khí tức âm lãnh mang đầy cảm xúc tiêu cực đã tràn ngập khắp căn phòng lúc này mới lắng xuống.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.