(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 21 : Thiên Xà Tộc trưởng
Khi câu chuyện mở ra, Tần Thứ cũng dần có hứng thú trò chuyện, sự nhiệt tình của Tô Tiểu Nhu cũng khiến hắn tạm thời thả lỏng tâm tình. Tần Thứ nhíu mày hỏi: "Lúc ta đến, nhớ rõ là từ biển mà vào, thế nhưng sau khi chạm vào vầng sáng kia, lại đi tới một vùng trời đất khác. Ta nhớ gia gia từng nói với ta, Thiên Xà nhất tộc tập trung sinh sống trên đảo Thiên Xà? Vậy nơi này chính là Thiên Xà đảo ư?"
Tô Tiểu Nhu cười nói: "Đúng vậy, đây chính là Thiên Xà đảo. Vầng sáng ngươi nhìn thấy chỉ là lối vào đảo Thiên Xà mà thôi, Thiên Xà đảo của chúng ta không phải muốn vào là vào được đâu, không có Thiên Xà Lệnh thì ai cũng không thể đặt chân. Bởi vì nơi đây chính là cảnh giới ngoại giới, đừng thấy nó chỉ là một hòn đảo, nhưng thực chất lại là một không gian độc lập khác."
"Không gian độc lập?" Tần Thứ tuy không khó hiểu những lời này, nhưng lại kinh ngạc đến ngây người trước hàm nghĩa của chúng. Ai lại có năng lực vĩ đại đến mức khai phá được một không gian độc lập như vậy?
"Là do tổ tiên Thiên Xà nhất mạch chúng ta, những người sở hữu đại thần thông, khai lập ra. Hiện tại thì sớm đã không còn ai có bản lĩnh như vậy nữa rồi. Gia gia ngươi hẳn đã nói với ngươi về mười hai mạch tộc đàn Luyện Khí Thượng Cổ rồi chứ? Không chỉ Thiên Xà nhất mạch chúng ta như thế, mà mười một mạch khác đều có không gian độc lập của riêng mình." Nói xong, Tô Tiểu Nhu khẽ thở dài, ngữ khí có chút kính phục: "Thần thông của các vị tổ tiên thật sự phi phàm, nhưng những người kế tục chúng ta lại không còn ai tài năng đến vậy nữa, nghĩ lại cũng thật đáng tiếc."
Tần Thứ đang định hỏi vì sao, thì cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên thay đổi, trở nên rộng mở và sáng sủa. Từng tòa lầu các, đình đài cổ kính sừng sững uy nghi trong màn sương lượn lờ, hệt như chốn bồng lai tiên cảnh giữa nhân gian.
"Đến rồi..." Tô Tiểu Nhu quay đầu cười, chỉ vào cung điện to lớn sừng sững phía trước nói: "Đại điện phía trước kia gọi là Thiên Xà điện, là cửa chính của đảo Thiên Xà chúng ta. Bên trong nữa là một quảng trường rất lớn, các tộc nhân trẻ tuổi của Thiên Xà nhất mạch chúng ta về cơ bản đều tu luyện ở đó. Xa hơn về sau còn rất nhiều lầu các, đều là nơi ở của tộc nhân. Tộc trưởng sống ở Thanh Phong Nguyệt Ảnh Các, ta sẽ dẫn ngươi đến đó."
Tần Thứ gật đầu, tuy rằng hắn đã có chút quen với việc dùng nội đan để hô hấp, nhưng lúc này nhìn khung cảnh tựa tiên cảnh xung quanh, hắn vẫn không tự chủ được mà hít sâu một hơi. Ngay lập tức, hắn phát hiện không khí ở đây vậy mà còn tươi mát hơn trong rừng núi gấp mấy lần. Những làn khí trắng lượn lờ kia dường như đặc biệt mang theo linh khí, hít vào khiến người ta sảng khoái tinh thần.
Trên đường đi, Tô Tiểu Nhu không ngừng chỉ dẫn cho Tần Thứ, khiến hắn mở rộng tầm mắt, đồng thời cũng vô cùng hiếu kỳ về Thiên Xà nhất mạch cư ngụ trong cảnh giới ngoại giới này. Đặc biệt là khi nhìn thấy ánh đèn từ nhiều lầu các chiếu rọi ra những người vẫn còn cần mẫn luyện công trong đêm tối, điều đó khiến hắn, người đã nhiều năm một mình tu hành cô độc, nảy sinh một tia cộng hưởng và khoái cảm.
"Với khu kiến trúc đồ sộ như vậy, không biết Thiên Xà nhất mạch hiện đang có bao nhiêu tộc nhân sinh sống. E rằng nếu muốn đi khắp mọi ngóc ngách nơi đây, không có mấy ngày thì cũng chẳng thể nào làm được." Tần Thứ chợt nghĩ đến hoàng cung thời cổ đại, miêu tả về hoàng cung trong sách và những gì hắn thấy trước mắt lại có rất nhiều điểm tương đồng.
Không biết có phải vì màn đêm càng sâu, hay do tộc nhân Thiên Xà nhất mạch đều khắc khổ tu luyện, trên đường đi Tần Thứ và Tô Tiểu Nhu rõ ràng chỉ gặp lác đác vài người. Những người này đều nhận ra Tô Tiểu Nhu, nhiệt tình chào hỏi, nhiều người trẻ tuổi thậm chí còn mang theo chút cung kính. Có thể thấy, Tô Tiểu Nhu, thiếu niên thiên tài này, vẫn rất có trọng lượng trong hàng ngũ những người trẻ tuổi.
"Chính là chỗ này, ta dẫn ngươi vào." Tô Tiểu Nhu chỉ vào lầu các phía trước, giữa những sắc màu rực rỡ, những lầu các tinh xảo độc đáo toát ra một vẻ thanh nhã.
"Thanh Phong Nguyệt Ảnh Các." Tần Thứ nhìn tấm biển treo trên lầu các, khẽ gật đầu.
"Tiểu Nhu tộc tỷ!" Tần Thứ và Tô Tiểu Nhu vừa định bước vào lầu các, thì một bé trai khoảng chừng tám chín tuổi, lớn lên khôi ngô đáng yêu, từ bên trong vui vẻ bước ra. Vừa thấy Tô Tiểu Nhu, cậu bé liền mừng rỡ kêu lên một tiếng, thân mật chạy theo.
Tô Tiểu Nhu cũng nở nụ cười tươi tắn, yêu thương xoa đầu bé trai, hỏi: "Tiểu Sơn à. Buổi tối không ở với mẹ con, con muốn đi đâu thế?"
"Cha mẹ đều đang bàn việc với Đại trưởng lão, con thấy chán quá nên chạy ra ngoài chơi ạ." Bé trai cười tinh nghịch, ánh mắt lướt qua Tần Thứ đứng sau lưng Tô Tiểu Nhu, rồi nghi hoặc hỏi: "Tiểu Nhu tộc tỷ, vị tộc huynh này là ai vậy ạ? Sao con thấy lạ mặt vô cùng?"
Tô Tiểu Nhu cười nói: "Đây là hậu nhân của một vị tiền bối đã ra ngoài tu hành, vừa mới trở về nhận tổ quy tông, ta đang định dẫn hắn đi gặp Tộc trưởng đây."
Bé trai Tiểu Sơn có chút lễ phép, thân mật chào hỏi Tần Thứ, ngọt ngào gọi "tộc huynh". Tần Thứ khẽ gật đầu, hắn vẫn còn chút chưa quen với phong tục nơi đây, nhưng lại rất có thiện cảm với cậu bé ngây thơ lanh lợi này.
"Phụ thân có lẽ lát nữa không gặp được hai người đâu, Đại trưởng lão hình như có chuyện gì rất quan trọng ạ." Tiểu Sơn đảo mắt tinh quái, cười nói: "Hay là, để con vào nói với cha một tiếng nhé."
Tô Tiểu Nhu xoa đầu Tiểu Sơn, cười nói: "Vậy phải làm phiền Tiểu Sơn của chúng ta rồi."
Tiểu Sơn làm m���t quỷ, rồi nhảy nhót chạy vụt vào trong lầu các.
Tô Tiểu Nhu nhìn bóng lưng cậu bé mà mỉm cười, rồi lại khẽ thở dài, quay đầu nhìn Tần Thứ nói: "Hắn là con út của Tộc trưởng, năm nay mới tám tuổi. Nhưng lại bẩm sinh ngũ khí trầm tích, không thể tu luyện thuật Luyện Khí của Thiên Xà nhất mạch chúng ta. Nếu không phải Tộc trưởng đại nhân đã giúp hắn chải vuốt ngũ khí, e rằng đã không thể sống lớn đến nhường này."
Tần Thứ cau mày nói: "Đáng tiếc thật."
Chẳng bao lâu sau, bé trai Tiểu Sơn đã nhảy nhót chạy trở lại, từ xa đã cười hô: "Tộc tỷ, tộc huynh, phụ thân cho hai người vào ạ!"
Tô Tiểu Nhu mỉm cười, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cậu bé, rồi cười nói với Tần Thứ: "Chúng ta vào thôi, nhận tổ quy tông là việc lớn, xem ra Tộc trưởng cũng rất xem trọng."
Trong phòng nghị sự có ba người đang ngồi, hai nam một nữ. Tần Thứ và Tô Tiểu Nhu vừa xuất hiện, ánh mắt của cả ba người liền đồng loạt đổ dồn về phía Tần Thứ.
Cùng lúc đó, Tần Thứ cũng âm thầm đánh giá họ. Điều khiến Tần Thứ giật mình là, cảnh giới tu hành của ba người này, hắn vậy mà hoàn toàn không thể nhìn thấu.
"Tộc trưởng, Tộc mẫu, Đại trưởng lão." Tô Tiểu Nhu mỉm cười, gật đầu hành lễ với ba người trong sảnh.
Bé trai Tiểu Sơn cũng chạy vút đến bên cạnh người phụ nữ trung niên xinh đẹp đang ngồi ngay ngắn trong sảnh, làm nũng gọi mẹ. Sau khi ôm lấy người phụ nữ, cậu bé lại ngọt ngào cười nói với người đàn ông trung niên bên cạnh, người để râu ba tấc dưới cằm: "Phụ thân, đây là vị tộc huynh từ bên ngoài trở về ạ."
Người đàn ông trung niên vươn tay xoa đầu Tiểu Sơn. Thực ra ông đã sớm đánh giá Tần Thứ, khi phát hiện Tần Thứ tuổi còn nhỏ đã kết thành nội đan, ông không khỏi kinh ngạc, quay đầu trao đổi ánh mắt với người phụ nữ xinh đẹp kia và một lão giả tóc bạc da hồng hào đang ngồi một mình bên cạnh. Hiển nhiên, cả ba người đều vô cùng ngạc nhiên về thiếu niên từ ngoại giới trở về này.
"Trưởng bối nhà ngươi là vị nào? Sao lại không cùng trở về tộc?" Người đàn ông trung niên kia nhìn Tần Thứ với vẻ hứng thú, cười hỏi.
"Ta là tuân theo nguyện vọng của gia gia mà trở về khu quần cư của Thiên Xà nhất mạch để tiếp tục tu hành. Gia gia đã qua đời vào tháng trước." Tần Thứ không kiêu ngạo cũng không tự ti, nhàn nhạt nói.
Tô Tiểu Nhu lén nhìn Tần Thứ, thấy vẻ bình tĩnh của hắn, không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng trách hắn còn trẻ như vậy mà đã tu luyện đến cảnh giới kết thành nhân đan trong cơ thể. Chính là khí chất tr���m tĩnh này, ngay cả trong tộc cũng khó mà bồi dưỡng được, huống chi là ở ngoài hồng trần cuồn cuộn kia."
Mỗi dòng chữ bạn đọc đây đều được truyen.free tỉ mẩn chắt lọc và chuyển ngữ riêng.