(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 309 : Tai nạn xe cộ xảo ngộ
Tần Thứ cau mày, trầm tư về những lời mà mấy Kỵ Sĩ Bàn Tròn kia vừa nói. Dưới chân hắn, hai thi thể thanh niên người Anh đang nằm lặng lẽ. Giờ phút này, họ đã không còn chút hơi thở sự sống nào, hiển nhiên là đã chết không thể chết hơn. Đây là một cặp tình nhân đồng tính đang hẹn hò vụng trộm ở đây. Tần Thứ sau khi đặt chân tới đây đã phát hiện ra họ, sau đó dùng thủ đoạn mạnh mẽ đánh ngất.
Sau đó, Tần Thứ phát hiện tên Kỵ Sĩ Bàn Tròn kia đang theo dõi, dứt khoát thu liễm toàn bộ khí tức, ẩn mình tại đây. Hắn định chờ khi tên Kỵ Sĩ Bàn Tròn đó tới, sẽ bất ngờ ra tay, đánh cho đối phương trở tay không kịp, rồi bắt giữ hắn để hỏi về tung tích của Thạch Trung Kiếm. Nhưng Tần Thứ không ngờ rằng, lại có thêm hai Kỵ Sĩ Bàn Tròn khác cũng chạy tới.
Bởi vậy, Tần Thứ đành phải từ bỏ ý định ban đầu. Dù sao, sức mạnh của ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn liên thủ, Tần Thứ vẫn chưa thể xác định sẽ tạo thành bao nhiêu lực công kích. Nếu không bắt được bọn họ mà bị đối phương vây khốn, dù có thể dùng chiến kỹ để hóa giải, thì đối với Tần Thứ mà nói, đây cũng không phải là chuyện tốt lành gì. Dù sao, một khi sử dụng chiến kỹ, Tần Thứ chắc chắn sẽ suy yếu trong một thời gian ngắn. Mục đích hắn đến Anh quốc là để tìm kiếm Thạch Trung Kiếm, nếu lúc này trạng thái không tốt, sẽ bất lợi cho hành động của hắn. Vì vậy hắn không ra tay, mà toàn tâm toàn ý ẩn nấp.
Nhưng sau đó, cuộc trò chuyện của ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn lại khiến Tần Thứ mơ hồ cảm thấy trong đó có thể tiết lộ điều gì đó. Thế nhưng, hắn lại không nghe rõ tiếng ngoại quốc. Vừa lúc ánh mắt lướt qua cặp nam đồng tính đang hôn mê bên cạnh, hắn lập tức nảy ra một kế. Hắn lặng lẽ đánh thức hai người này, nhưng lại dùng thủ pháp khống chế khiến họ không thể nói chuyện hay hành động, thậm chí ngay cả khí tức cũng bị Tần Thứ dùng thủ pháp đặc biệt che giấu kín mít.
Bởi vậy, cả ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn đều không phát hiện bên cạnh còn có người ẩn nấp. Còn Tần Thứ, sau khi ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn rời đi, đã dùng thần thức cưỡng ép tìm tòi ý thức của hai người, thu thập toàn bộ cuộc đối thoại mà hai người này vừa nghe được từ ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn.
Do đó, mặc dù Tần Thứ không hiểu tiếng ngoại quốc, nhưng cũng đã hiểu rõ tất cả những gì ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn kia vừa nói. Đáng tiếc, hiểu thì hiểu, nhưng Tần Thứ lại không tránh khỏi có chút đau đầu. Bởi vì ý tứ của ba Kỵ Sĩ Bàn Tròn này quá rõ ràng, họ cũng không biết tung tích Thạch Trung Kiếm, vậy thì Tần Thứ chẳng khác nào bị đứt manh mối rồi.
"Không biết cái gọi là 'Vương phục sinh' kia có ý nghĩa gì. Nhưng vừa rồi tên Kỵ Sĩ Bàn Tròn kia nói không có Thạch Trung Kiếm thì Vương không thể phục sinh, mà Thạch Trung Kiếm lại do King Arthur nắm giữ, lẽ nào 'Vương phục sinh' này chính là chỉ King Arthur phục sinh?" Mắt Tần Thứ sáng bừng, dần dần khẳng định suy đoán này. Người có thể khiến các Kỵ Sĩ Bàn Tròn xưng là "Vương", cũng chỉ có King Arthur mà thôi.
Bởi vậy, Tần Thứ không khỏi lại nghĩ đến một điều. Đó chính là, những Kỵ Sĩ Bàn Tròn này hẳn là còn quan tâm tung tích của Thạch Trung Kiếm hơn cả hắn. Không biết liệu họ có thể điều tra rõ tung tích Thạch Trung Kiếm trong thời gian ngắn hay không. Nếu không, Tần Thứ chỉ c��n bám theo những Kỵ Sĩ Bàn Tròn này, là có thể truy tìm nguồn gốc để tìm ra Thạch Trung Kiếm.
Chỉ tiếc, hành tung của những Kỵ Sĩ Bàn Tròn này không thể lúc nào cũng bị Tần Thứ nắm giữ. Nếu thật có động tĩnh gì, Tần Thứ cũng rất khó phát giác được.
Sau một hồi cân nhắc, Tần Thứ bắn ra hai đốm Thi Sát Ngân Diễm, thiêu sạch hai thi thể trên mặt đất. Rồi lại lần nữa triệu hồi Đề Phong Thần Ngoa, hóa thành một đạo hắc quang bay khỏi nơi đây.
Một đô thị quốc tế hóa lớn như Luân Đôn, gần như là thành phố không ngủ. Người qua lại tấp nập, xe cộ như nước chảy, có thể thấy đủ loại sắc tộc con người xuyên qua giữa dòng người. Tần Thứ chậm rãi bước đi giữa đám đông, vẫn như chim hạc giữa bầy gà. Khí chất và cách ăn mặc của hắn khiến những người lướt qua đều không khỏi ném ánh mắt nhìn thêm mấy lần.
"Xem ra phải ở lại Luân Đôn vài ngày, nhưng không thể ở nhà khách, cần tìm một nơi an thân trước." Tần Thứ thầm nghĩ.
Bỗng nhiên, một tiếng phanh xe chói tai vang lên không xa, thu hút sự chú ý của Tần Thứ. Khi ánh mắt hắn chuyển sang, liền thấy một vụ tai nạn giao thông. Loại tai nạn này hẳn là chuyện thường tình, Tần Thứ vốn không mấy hứng thú. Nhưng sau khi vội vàng thoáng nhìn qua, Tần Thứ lại thấy một bóng dáng mơ hồ quen thuộc.
"Ồ! Đây chẳng phải là Phó Hồng Tụ, em gái của Phó Trục Ngư sao?"
Tần Thứ khẽ nhíu mày. Lần trước khi theo Lang Côn đến Luân Đôn, hắn từng gặp Phó Hồng Tụ. Nhưng lúc đó là Phó Hồng Tụ tham gia thịnh yến của bí đảng Huyết tộc, Tần Thứ đã cứu nàng ra, cũng bảo nàng nhanh chóng trở về nước. Không ngờ chưa bao lâu, Phó Hồng Tụ này lại quay lại Anh quốc.
"Cô nương này gan thật không nhỏ."
Tần Thứ lắc đầu, cười nhạt. Lập tức cất bước, đi về phía hiện trường tai nạn.
Phó Hồng Tụ vẫn còn chút kinh hồn chưa định. Chiếc xe thể thao kia vừa rồi suýt chút nữa đã lướt qua họ. Nếu chỉ lệch đi một chút, có lẽ cái mạng nhỏ của nàng đã không giữ được. Mà bây giờ, tuy nàng không bị thương, nhưng bạn học Annie của nàng thì một chân đã bị cà trúng, giờ đau đến không đứng thẳng nổi.
"Annie, cậu sao rồi, vết thương có nghiêm trọng không, tớ đưa cậu đi bệnh viện ngay." Phó Hồng Tụ đỡ bạn học, vẻ mặt lo lắng hỏi.
"Không sao, chỉ là hơi đau một chút." Annie lắc đầu, nhưng đôi mày cô bé lại nhíu chặt vì đau.
"Cậu thế này mà còn nói không sao, không được, tớ phải đưa cậu đi bệnh viện ngay lập tức." Phó Hồng Tụ cau mày nói.
Ngay lúc này, thanh niên người Anh lái chiếc Ferrari mui trần vừa dừng lại phía trước Phó Hồng Tụ, liền lớn tiếng nói: "Này, cô gái, không có việc gì thì đừng chắn đường."
Mấy thanh niên khác trên xe cũng nhao nhao hò hét theo.
Không biết có phải vì kinh hãi hay không, tính cách vốn dĩ gan lớn của Phó Hồng Tụ lập tức tăng lên mấy phần. Nàng trừng mắt nhìn mấy tên thanh niên Anh quốc cà lơ phất phất trên chiếc xe thể thao, với giọng điệu nóng nảy, thô tục mắng: "Chết tiệt, bọn ngu xuẩn các ngươi lái xe kiểu gì thế hả? Tin hay không lão nương đánh nát trứng chim của các ngươi!"
Lời của Phó Hồng Tụ khiến mấy thanh niên trên xe bật cười ha hả.
"Này, cô gái, có ai nói với cô chưa, lúc cô tức giận trông đặc biệt quyến rũ đó, tôi đã cảm thấy tiểu đệ đệ của tôi đang rục rịch rồi." Tên thanh niên ngồi ghế phụ đang hút thuốc kia căn bản không để ý đến sự phẫn nộ của Phó Hồng Tụ, buông lời trêu chọc một cách không kiêng nể. Lời hắn nói lập tức khiến đám bạn liên tiếp cười vang và huýt sáo.
"Thảo!" Phó Hồng Tụ chửi thề một tiếng. Nàng buông tay đang đỡ bạn ra, đằng đằng sát khí xông đến bên cửa xe. Khẽ vươn tay túm chặt tóc của tên thanh niên đó, bàn tay nhỏ bé vung lên, liền "đùng đùng" vài cái tát tới tấp. Thái độ cường hãn của nàng khiến mấy thanh niên trên xe, kể cả tên thanh niên bị đánh, đều không kịp phản ứng.
Đến khi kịp phản ứng, mấy thanh niên kia càng huyên náo hơn. Nhưng tiếng huyên náo của họ chủ yếu là nhắm vào tên thanh niên bị đánh kia.
Bị cười vang như vậy, hơn nữa là trước mặt mọi người, lại bị một người phụ nữ tát liên tiếp mấy cái, tên thanh niên kia hiển nhiên cũng không nhịn nổi nữa.
"Đồ kỹ nữ." Tên thanh niên đó quay người xuống xe. Trông bộ dạng, e là muốn "lạt thủ tồi hoa" đánh Phó Hồng Tụ một trận tơi bời. Nhưng ngay khi hắn vừa xuống xe, Phó Hồng Tụ lại đột ngột đá ra một cước, trúng ngay chỗ hiểm của đối phương. Lập tức, tên thanh niên kia lộn nhào trên cửa xe rồi ngã xuống. Hắn ôm lấy chỗ hiểm, kẹp chặt hai chân, lăn qua lăn lại trên mặt đất, cả khuôn mặt đỏ bừng.
Phó Hồng Tụ đắc ý khẽ hừ một tiếng. Nàng dùng chiếc giày cao gót nhọn hoắt hung hăng giẫm lên tên thanh niên đang nằm trên mặt đất. Trong miệng còn hả hê mắng: "Đấu với lão nương à, mày còn non lắm!"
Vì chỗ yếu hại bị thương, tên thanh niên lăn lộn trên mặt đất hiển nhiên đã mất đi khả năng phản công. Để mặc Phó Hồng Tụ đá đánh, hắn chỉ có thể lăn lộn trốn tránh, không một chút khả năng hoàn thủ nào. Một lát sau, hắn đã bị Phó Hồng Tụ đánh cho mặt mũi bầm dập.
"Chậc, thằng Cathy này thật đúng là vô dụng, lại bị một con đàn bà đánh thành ra nông nỗi này. Được rồi, các cậu, đừng có xem náo nhiệt nữa. Cathy bị đánh thảm như vậy, chúng ta cũng không thể để hắn chịu khổ vô ích. Nếu hắn nói nhìn thấy cô nương Đông Phương này khiến tiểu đệ đệ của hắn rục rịch, vậy chúng ta hãy giúp hắn một tay, xem tối nay hắn có thể dùng tiểu đệ đệ khiến mấy cô nàng này cũng mặt mũi bầm dập không nhé."
Tên thanh niên cầm lái vỗ tay. Mấy người trên xe huyên náo đẩy cửa xuống xe.
Phó Hồng Tụ thấy tình hình không ổn, liền quay người đỡ cánh tay bạn, muốn đưa nàng chạy trốn. Đáng tiếc, bạn của nàng bị thương nên không thể đi nhanh. Chưa chạy được hai bước đã bị mấy tên công tử bột người Anh cà lơ phất phất vây quanh. Một tên trong số đó khoa trương cười nói: "A, cô bé, cô thật sự quá mạnh mẽ, tôi thích cái cá tính này của cô, không biết trên giường cô có dũng mãnh như vậy không nhỉ? Tôi thật sự có chút không thể chờ đợi được rồi."
Phó Hồng Tụ vừa đỡ bạn, vừa giữ vẻ mặt không đổi sắc, hừ lạnh nói: "Đây là đường cái, rất nhanh sẽ có cảnh sát tới, các ngươi liệu hồn đó!"
"A, cảnh sát à, hắn bảo cảnh sát khiến tôi sợ hả?" Tên thanh niên vừa nói những lời đó cười càng khoa trương hơn, ôm ngực gào lên như một kẻ điên: "Tôi sợ quá, tôi thật sự sợ quá đi mất. Đúng rồi, tôi quên nói cho cô biết, chú tôi chính là cảnh sát trưởng sở cảnh sát Luân Đôn này đó, không biết cảnh sát Luân Đôn này sẽ giúp đỡ cô kỹ nữ phương Đông như cô, hay là sẽ giúp tôi đây?"
Phó Hồng Tụ biến sắc. Nàng cũng là người không chịu được sự sỉ nhục. Đối phương dùng lời lẽ nhục nhã như vậy, nàng sao có thể chịu đựng được. Nhưng đối mặt mấy người đàn ông trưởng thành, một cô gái như nàng thật sự không phải đối thủ. Ngay lúc này, bạn của nàng liền mở miệng nói: "Thôi được rồi, chúng ta cứ đi trước đi, đừng dây dưa với b���n họ, những kẻ này là lũ vô lại, bị họ cuốn vào sẽ rất phiền phức đó."
Phó Hồng Tụ đành gật đầu, hung hăng trừng mắt nhìn mấy người kia một cái. Nàng dìu cánh tay bạn nói: "Cút ngay cho ta!"
Đúng lúc này, tên thanh niên lúc trước bị đánh đến mặt mũi bầm dập, lăn lộn trên mặt đất kia hiển nhiên cũng đã tỉnh táo trở lại. Hắn bật dậy đứng thẳng, lửa giận ngập trời lao về phía trước, mắng: "Đồ gái điếm thối, lão tử phải cho mày nếm mùi lợi hại!" Nói rồi, hắn vung cánh tay lên, giáng một cú đấm về phía Phó Hồng Tụ.
Phó Hồng Tụ dù sao cũng không học qua đánh nhau chuyên nghiệp. Cú đấm này đến quá đột ngột, nàng căn bản không kịp phản ứng. Đến khi kịp phản ứng, nàng đã không kịp né tránh. Trong lòng nàng lạnh lẽo, cho rằng mình sắp phải chịu đau đớn. Đột nhiên, cú đấm kia lại cứng đờ dừng lại cách mặt nàng không xa.
Cùng lúc đó, từng đợt âm thanh như xương cốt bị nghiền nát truyền vào tai nàng, khiến nàng nổi hết da gà.
"A!" Một tiếng kêu thảm thiết. Phó Hồng Tụ thấy tên thanh niên vung quyền đánh nàng kia mặt mày trắng bệch, mồ hôi lạnh đầm đìa, miệng kêu la như heo bị chọc tiết, lập tức toàn thân mềm nhũn ra.
"Cái này..."
Phó Hồng Tụ ngây người. Bởi vì nàng thấy trên cánh tay tên nam tử kia đang vung, có thêm một bàn tay, vững vàng giữ chặt ở phía trên. Theo hướng của bàn tay đó, nàng quay đầu lại. Đôi mắt đẹp của nàng lập tức mở to, kinh ngạc lẫn vui mừng hô: "Đại hiệp ca, sao lại là anh?"
Tần Thứ cười nhạt gật đầu, ngắn gọn đáp: "Đi ngang qua thôi."
"A, thật sự là anh, Đại hiệp ca." Lúc này, Phó Hồng Tụ dường như hoàn toàn kịp phản ứng. Nàng lớn tiếng thét chói tai, phấn khích nhào vào người Tần Thứ, giống như một đứa trẻ giật mình.
Tần Thứ hơi nhíu mày. Ánh mắt hắn nhìn về phía tên nam tử đang đau đớn nghẹn ngào vì bị hắn nắm cánh tay, và cả mấy tên thanh niên còn lại. Rồi hỏi Phó Hồng Tụ: "Cô có vẻ như đang gặp chút phiền phức?"
Phó Hồng Tụ thu lại cảm xúc. Nghĩ đến những lời lẽ dơ bẩn mà mấy tên thanh niên này vừa nói, nay có Đại hiệp ca ở đây, khí thế của nàng lập tức tăng gấp đôi. Nhưng trên má lại uỷ khuất nói: "Đại hiệp ca, bọn họ bắt nạt em, anh phải thay em báo thù."
Tần Thứ thật ra không vì sự uỷ khuất của nàng mà dao động. Nhưng dù sao đi nữa, Phó Hồng Tụ này cũng có chút liên hệ với hắn. Dù không tính là bạn bè, nhưng cũng xem như người quen. Nơi xứ lạ quê người vô tình gặp lại người quen, hơn nữa người quen lại bị những kẻ phương Tây này ức hiếp, Tần Thứ tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Do đó, hắn lạnh lùng cười, thản nhiên hỏi: "Muốn giết chết không?"
"Giết?" Phó Hồng Tụ rùng mình, lắc đầu nói: "Không cần, đánh bọn họ một trận, cho họ nếm chút đau khổ là được rồi. Đúng rồi, còn nữa, phải bắt họ bồi thường tiền thuốc men cho bạn của em."
Tần Thứ gật đầu, lập tức buông tay ra. Tên thanh niên bị nắm cánh tay mất đi chỗ tựa, lập tức mềm nhũn đổ vật xuống đất, hôn mê. Nếu nhìn kỹ cánh tay hắn, không khó để nhận ra, từ chỗ bị Tần Thứ nắm, nó đã đứt thành hai đoạn.
Mấy tên thanh niên còn lại thấy Tần Thứ vừa ra tay đã hung hãn như vậy, lập tức vô cùng kinh ngạc. C��n những người qua đường vội vàng lướt qua xung quanh cũng không có mấy ai dừng lại xem. Có lẽ bởi vì lạ địa phương, những người phương Tây này dường như không có thói quen tụ tập xem náo nhiệt.
Tần Thứ chậm rãi đi đến trước mặt một tên thanh niên, lộ ra một nụ cười nhạt. Bỗng nhiên, cánh tay hắn bắn ra, nhanh chóng giữ chặt vai đối phương. Sau một tràng âm thanh lạo xạo đau đớn, tên thanh niên kia liền phát ra tiếng kêu thảm thiết tương tự như tên thanh niên vừa rồi. Rất nhanh, hai cái bả vai đã vỡ nát thành một đống xương vụn, rũ xuống một bên. Mà người này cũng đau đớn ngất đi, ngã xuống tại chỗ.
Hai tên thanh niên còn lại lập tức quá sợ hãi. Một tên định bỏ chạy, tên còn lại thì trực tiếp rút ra một khẩu súng ngắn. Không thể không nói, phương Tây quản chế súng ống quả thực rất lỏng lẻo.
Súng vừa được rút ra, những người đi đường xung quanh lập tức hoảng sợ la hét, nhao nhao bỏ chạy. Mắt Tần Thứ khẽ liếc, thân hình lóe lên, đã xuất hiện bên cạnh tên thanh niên rút súng. Một chưởng giáng xuống, cánh tay cầm súng của người đó bị Tần Thứ đánh nát bét, không còn khả năng bóp cò nữa. Kế đó, thân hình Tần Thứ lại lần nữa lóe lên, xuất hiện bên cạnh tên thanh niên đang trốn về phía chiếc xe thể thao, dùng thủ đoạn tương tự đá nát hai đầu gối của hắn.
Loạt động tác này gần như diễn ra trong chớp mắt. Tần Thứ gọn gàng giải quyết bốn tên thanh niên này. Hắn quay đầu lại nói với Phó Hồng Tụ đang trợn mắt há hốc mồm: "Ta không biết tiếng Anh, muốn tiền thuốc men thì cô tự nói với họ đi. Nhưng ta thấy, tốt nhất là chúng ta nên nhanh chóng rời khỏi đây."
Phó Hồng Tụ cũng hiểu rằng bây giờ không nên nán lại. Dù sao tên thanh niên kia đã rút súng ra rồi, cảnh sát không thể nào không bị kinh động. Nếu kinh động đến cảnh sát, e là lại thêm một phen phiền phức. Vì vậy nàng gật đầu nói với Tần Thứ: "Vậy chúng ta mau rời khỏi thôi."
Một giờ sau. Trong một căn tiểu lâu độc lập khá đẹp ở ngoại ô phía Tây Luân Đôn, Tần Thứ chậm rãi ngồi xuống ghế sofa. Còn Phó Hồng Tụ, vẫn chưa thoát khỏi sự kinh hỉ vì tình cờ gặp Tần Thứ, đang luống cuống pha trà cho Tần Thứ. Nhưng đáng tiếc là, ở đây nàng chỉ có trà túi lọc, ngoài ra thì là đủ loại đồ uống và cà phê. Tần Thứ không thích các loại đồ uống khác, vì vậy đành phải thử trà túi lọc này.
"Đại hiệp ca, không ngờ y thuật của anh cũng lợi hại đến vậy. Bạn của em bị anh châm mấy cái, chân liền không còn đau nữa, hơn nữa còn ngủ ngon lành như thế." Sau khi rời khỏi hiện trường, bạn của Phó Hồng Tụ có lẽ vì kinh hãi mà không chịu đến bệnh viện, trực tiếp bảo Phó Hồng Tụ đưa về nhà. Sau đó, Tần Thứ đã thi triển thủ pháp châm cứu giúp nàng giảm đau đớn và vết thương, hơn nữa châm vào huyệt ngủ của nàng, khiến nàng ngủ say.
Sau đó, Phó Hồng Tụ liền dẫn Tần Thứ về căn phòng mình đang ở. Căn phòng tuy không lớn, nhưng một cô gái như nàng sống một mình ở đây hiển nhiên không có vấn đề gì. Chỉ là vấn đề an toàn có chút kém hơn một chút.
"Ưm, Đại hiệp ca mời uống trà."
"Cảm ơn!" Tần Thứ nhận chén trà, cười nhạt. Lập tức nhấp một ngụm, rồi nhíu mày, đặt chén trà xuống. Phó Hồng Tụ thấy vậy không khỏi khẩn trương hỏi: "Sao vậy Đại hiệp ca, không ngon sao? Hay là... bây giờ em đi tìm chỗ bán trà Trung Quốc, mua cho anh một ít lá trà về nhé?"
Tần Thứ xua tay nói: "Không cần."
"Vậy em đi chuẩn bị chút gì đó cho anh ăn nhé, anh chắc đói bụng rồi."
Tần Thứ thấy nàng nhiệt tình như vậy, cũng không từ chối nữa, khẽ gật đầu. Phó Hồng Tụ như thể được vinh hạnh lắm, vui vẻ cười cười, chui vào căn bếp tinh xảo.
Rất nhanh, hai chén Mì Dương Xuân nóng hổi được bưng ra. Phó Hồng Tụ bĩu môi nói: "Đại hiệp ca, thật ngại quá, trong tủ lạnh không còn gì cả, đành phải làm hai bát mì thôi."
Tần Thứ gật đầu nói: "Không có gì đáng ngại."
Tiếng húp mì xì xụp vang lên. Mì có hương vị không tệ, thật sự khiến Tần Thứ thêm vài phần thèm ăn. Hắn liền gật đầu, cười nhạt nói: "Tài nấu nướng của cô không tệ, món mì này ăn rất ngon."
Phó Hồng Tụ được Tần Thứ khen ngợi, mặt nàng lập tức tươi rói như hoa, hưng phấn nói: "Nếu anh thích ăn, sau này em sẽ làm cho anh ăn mỗi ngày."
Nói xong, như chợt tỉnh ngộ ra điều gì, mặt nàng đỏ bừng, cúi thấp đầu. Nửa ngày sau, nàng lặng lẽ ngước mắt lên, thấy Tần Thứ căn bản không nhìn mình, trong lòng không khỏi có chút thất vọng nhỏ. Lập tức nàng tìm một chủ đề để hỏi: "Tiểu Thứ ca, anh vẫn luôn ở Luân Đôn sao? Lần trước em nhớ cũng gặp anh ở Luân Đôn mà!"
Bản dịch phẩm này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: