Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 31 : Điều trị Tinh Nguyên

"Bữa tối đã đến." Đường Vũ Phỉ mỉm cười đẩy cửa bước vào, trên tay bưng một chiếc khay đựng vài món ăn sáng tinh xảo cùng một bát cơm lớn. Hương thơm xộc thẳng vào mũi, khiến Tần Thứ, bụng đang đói cồn cào, động lòng.

Thấy Tần Thứ vừa chống tay muốn đứng dậy, Đường Vũ Phỉ liền vội vàng đặt khay xuống bàn, bước nhanh tới bên giường, cẩn thận đỡ Tần Thứ ngồi dậy khỏi giường, trong miệng còn oán trách: "Người giờ thân thể suy yếu, chớ nên tùy tiện cử động. Muốn làm gì, cứ sai bảo ta một tiếng là được."

"Sao ta lại cảm thấy người giờ chẳng khác nào một nha hoàn vậy?" Có lẽ vì đã khám phá bí mật trên tấm da thú, tìm thấy phương hướng phấn đấu, niềm vui đã lâu mới lại trỗi dậy trong lòng, Tần Thứ cũng khó mà che giấu được sự vui vẻ, khôi phục dáng vẻ ngẫu nhiên tinh nghịch như thuở còn bên gia gia ngày trước.

"Ồ?" Đường Vũ Phỉ ngây người, tựa như không quen biết Tần Thứ mà nhìn hắn một lúc lâu, bỗng nhiên bật cười khanh khách không ngừng.

"Làm sao vậy?" Tần Thứ có chút khó hiểu.

"Ta cứ ngỡ người trời sinh đã nghiêm nghị, hóa ra vẫn có chút giấu giếm cảm xúc. Trước kia thật sự không hề nhận ra." Đường Vũ Phỉ cố sức nhịn cười, kỳ thực chuyện này vốn chẳng có gì đáng cười, cũng không rõ sao nàng lại có thể cười đến như vậy.

"À, vậy chúng ta dùng bữa thôi." Tần Thứ lại khôi phục dáng vẻ mực thước ban đầu.

Đường Vũ Phỉ bĩu môi, nói nhỏ: "Chẳng vui chút nào."

Sau bữa tối, Tần Thứ cảm thấy trạng thái của mình đã khá hơn nhiều so với lúc vừa tỉnh giấc buổi sáng, cơn đau trên người cũng dần biến mất, tay chân hoạt động đã không còn cứng nhắc như buổi sáng nữa. Tuy nhiên, nhìn chung thì hắn vẫn còn rất cứng nhắc, nhưng bản thân hắn cũng hiểu được những kiến thức nhất định về Trung y. Trên thực tế, người Luyện Khí như bọn họ, đối với lý luận Trung y, bao gồm kinh mạch, huyệt vị trong cơ thể người, v.v., đều có tạo nghệ cực cao. Gia gia của hắn có một tay châm cứu công phu cao minh, còn hắn cũng theo đó luyện được một phen châm cứu tài tình bất phàm.

Bởi vậy hắn rất rõ ràng tình hình hiện tại của mình: nội đan đã vỡ nát, kinh mạch lại bị đoạn tuyệt, muốn hồi phục trong thời gian ngắn là điều cực kỳ khó khăn. Mà trong tình huống hiện giờ, muốn dùng châm cứu kích thích huyệt vị thì chẳng khác nào mổ gà lấy trứng. Bản ý của châm cứu là thông qua việc kích thích huyệt vị để khơi dậy tiềm lực của cơ thể người. Nhưng đó cũng chỉ dành cho những người có tiềm lực để khai thác, còn tình trạng của Tần Thứ hiện tại chỉ khá hơn người dầu hết đèn tắt một chút mà thôi. Nếu dùng châm cứu để kích phát tiềm lực, e rằng châm cứu vừa xong thì hắn cũng đã "đi đời" rồi, bởi vậy phương pháp này hắn tự nhiên không dám thử.

Nhưng Tần Thứ hiểu rõ mình hiện giờ cần dùng thứ gì, liền hỏi Đường Vũ Phỉ: "Vũ Phỉ, chúng ta còn bao lâu nữa mới có thể cập bờ?"

Đường Vũ Phỉ bấm đốt ngón tay tính toán rồi đáp: "Chiếc du thuyền này của chúng ta là để du ngoạn biển cả, hiện tại vốn dĩ đang trên đường trở về rồi. Trước mắt đại khái đang ở vùng biển phía nam Việt Nam, theo tốc độ hiện tại, khoảng hai ngày nữa là có thể tới bờ biển Trung Quốc rồi."

Tần Thứ khẽ gật đầu, thầm nghĩ, nếu điều trị trên thuyền thêm hai ngày, đến khi cập bờ, sẽ tìm cách kiếm vài loại dược liệu bổ khí như lão sâm, linh chi... để tẩm bổ một phen. Tinh Nguyên hao tổn nghiêm trọng như vậy, nếu không nhanh ch��ng điều trị, e rằng kéo dài thời gian sẽ để lại căn bệnh hiểm nghèo.

"À đúng rồi, sau khi lên bờ, người đừng vội vàng về Nê Ba Thôn. Ta đã nói rồi, ta muốn đưa người về nhà, để phụ thân ta liên hệ mấy vị Lão Trung y giúp người xem bệnh. Tây y hình như không thể tra ra người có bệnh gì, bác sĩ xem bệnh cho người trên thuyền cũng là Tây y mà." Đường Vũ Phỉ nghiêm túc nói.

Tần Thứ suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Được, ta vốn cũng không có ý định về Nê Ba Thôn. Ta muốn ở lại trong trần thế một thời gian ngắn."

"Trần thế?" Đường Vũ Phỉ bật cười khanh khách: "Cầu xin người, đừng nói chuyện như một lão tăng vậy, tới Hồng Trần để lịch lãm rèn luyện ư? A Di Đà Phật!"

Đường Vũ Phỉ nói xong, liền làm động tác chắp tay trước ngực.

Nếu dáng vẻ này mà bị ca ca nàng là Đường Thiếu Long nhìn thấy, e rằng sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm.

Tần Thứ khẽ cười, chợt hỏi: "Trên thuyền này liệu có nhân sâm, linh chi hay các loại dược liệu tương tự không?"

Đường Vũ Phỉ ngẩn người, đáp: "Cái này ta không rõ, ta có thể giúp người hỏi ca ca ta. Sao vậy? Người hiện giờ cần dùng những thứ này sao? À, đúng rồi, ta nhớ mấy ngày nay khi chăm sóc người, Tần lão gia tử từng dùng rất nhiều dược liệu nấu thành dược thủy cho người uống. Xem ra người cũng hiểu rõ kiến thức về phương diện này rồi."

Tần Thứ gật đầu, hắn chỉ muốn mau chóng điều trị tốt thân thể, như vậy mới có thể tu luyện Luyện Thể chi thuật trên tấm da thú. Một ngọn bảo sơn đặt ngay trước mắt, nhưng lại chỉ có thể nhìn mà không thể động chạm, cảm giác ấy tin rằng ai cũng không chịu nổi.

Hiệu suất của Đường Vũ Phỉ quả thực không tệ, chỉ chốc lát sau đã bước ra ngoài rồi quay lại, trên tay bưng một chiếc hộp màu đỏ. Đi theo sau nàng là Đường Thiếu Long, với vẻ mặt phàn nàn lầm bầm: "Muội ơi, đây là đồ ta mang về hiếu kính lão ba, muội mà lấy đi thì ta biết lấy gì về cho cha đây?"

Đường Vũ Phỉ bĩu môi đáp: "Có giữ hay không cũng vậy thôi, dù sao bộ dạng đức hạnh của huynh cũng chẳng được cha chào đón. Huynh mà sửa đổi cái tính nết ấy đi, còn tốt hơn bất cứ món quà nào."

"Ai, ta cũng chẳng buồn nói huynh nữa." Đường Thiếu Long với vẻ mặt bất đắc dĩ đi theo vào cửa, thấy Tần Thứ đang tựa mình trên giường tĩnh dưỡng, liền tùy tiện mở miệng: "Hắc, đại hiệp, người phải nói cho ta biết, đã dùng thủ đoạn gì mà khiến muội muội ta "tâm phục khẩu phục" đến thế?"

Tần Thứ ngẩng đầu, khó hiểu nhìn người nam tử thần sắc có chút lỗ mãng này.

"Đừng để ý đến hắn, hắn vẫn luôn bộ dạng đức hạnh như thế." Đường Vũ Phỉ lườm ca ca một cái, quay đầu, nâng chiếc hộp đỏ như hiến vật quý mà đưa cho Tần Thứ, nói: "Ta tìm được cho người một củ dã sơn sâm, theo cách nói trên núi của các người, đây chính là một củ "đại bổng chùy" đấy."

Tần Thứ không khỏi vui mừng, vội vàng nhận lấy chiếc hộp đỏ, mở ra xem xét. Quả nhiên là một củ nhân sâm có kích thước không nhỏ, chỉ là Tần Thứ từ nhỏ đã lớn lên trong đống dược liệu, dưới sự hun đúc của gia gia, có một thân công phu phân biệt dược liệu cực kỳ tinh xảo. Vừa nhìn thấy củ nhân sâm này liền biết không phải hàng d�� sâm, hắn lắc đầu nói: "Hàng giả."

"Cái gì?" Đường Thiếu Long giật mình nhảy dựng, "Đây là ta đã mua với giá cao đấy, sao có thể là hàng giả được chứ? Người đừng có không biết mà nói càn!"

"Huynh biết gì mà nói chứ? Người ta đã thấy nhân sâm còn nhiều hơn cả cơm huynh từng ăn đấy. Tiểu Thứ đã nói là hàng giả, thì nhất định là hàng giả." Lập trường của Đường Vũ Phỉ quả thực rất kiên định, lập tức đứng về phía Tần Thứ.

"Này, ta thật sự là... Ta thật sự là bó tay với muội rồi mà..." Đường Thiếu Long bị muội muội làm cho nghẹn lời, không nói nên câu.

Tần Thứ thấy vậy, liền nhàn nhạt giải thích: "Cách phân biệt dã sâm thật giả đối với người bình thường rất khó, nhưng đối với người miền núi chúng ta lại chẳng phải chuyện gì khó khăn. Để ta chỉ cho huynh xem vài chỗ, huynh sẽ hiểu ngay thôi."

Tần Thứ tuy bình thường ít nói với người lạ, nhưng không có nghĩa là khả năng diễn đạt của hắn có vấn đề. Ngược lại, khi hắn trình bày, lời lẽ mạch lạc, tỉ mỉ, xác thực, có lý có cứ. Rất nhanh, Đường Thiếu Long đã khuất phục, cắn răng nói: "Mẹ kiếp, nếu ta mà gặp lại tên bán sâm kia, lão tử nhất định phải phế hắn không sai. May mà được bằng hữu đây ngươi đã nhìn ra, nếu không mà cứ thế đưa cho lão ba ta, cái thể diện của ta chắc đã vứt đi rồi."

"Chẳng có gì đâu, phụ thân sớm đã thành thói quen, huynh cũng chẳng khác mấy, vứt mặt hay không thì cũng là chuyện thường tình." Đường Vũ Phỉ bĩu môi nói.

"Này, ta nói cô em gái già, muội nói chuyện đừng cay nghiệt như vậy được không. Ca ca ta cũng chỉ hơi chút bất cần đời mà thôi, nhưng đó là thiên tính rồi, đến Thượng Thiên còn có đức hiếu sinh, muội ngoài miệng cũng nên chừa cho ta chút tình chứ."

Đường Thiếu Long bất đắc dĩ lắc đầu với muội muội, rồi lại quay sang, vẻ mặt kinh hỉ mỉm cười đưa tay về phía Tần Thứ, nói: "Ta tên Đường Thiếu Long, bằng hữu đây ngươi họ gì? Lần sau nếu ta đi mua sâm, người nên đi cùng ta một chuyến."

Tần Thứ đưa tay nắm lấy, đáp: "Ta tên Tần Thứ."

"Này, tên hay đấy chứ, "Thứ" (刺) là đâm, ai sẽ đâm ai đây nhỉ?" Đường Thi��u Long cười nói đầy vui vẻ.

Tần Thứ lại nhướng mày nói: "Thận khí của huynh chưa đủ, ấn đường hiện màu xanh, phải chú ý kiềm chế chuyện phòng the."

Đường Vũ Phỉ lập tức đỏ mặt, tự nhiên không ngờ Tần Thứ lại đột ngột thốt ra câu đó, hơn nữa từ ngữ "chuyện phòng the" tao nhã như vậy mà lại bật ra từ miệng Tần Thứ, tựa hồ còn khiến người ta khó chịu hơn cả những lời lẽ trắng trợn của người khác.

Truyện được dịch bởi Truyen.free, nơi hội tụ những linh hồn yêu thích thế giới tiên hiệp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free