(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 330 : Liên hỏa nung thi
"Kim Cương Pháp Chú? Lang Tông chủ, ngươi nói là Lục Đạo Kim Cương Chú sao?" Tần Thứ nhíu mày, kinh điển Phật môn hắn cũng từng lướt qua, nhưng chưa từng nghe nói về Kim Cương Pháp Chú nào. Ngược lại, truyền thừa Lục Đạo Kim Cương Chú của Mật Tông Phật môn hắn từng thấy trong một số kinh Phật. Thế nhưng, chú này chỉ dùng để phổ độ chúng sinh, tiêu trừ nghiệp chướng, tuyệt đối không thể có tác dụng gia cố vật thể, khiến ngoại lực không thể xâm hại, đến cả Phệ Hồn Giác Nghĩ cũng không thể phá hủy.
Huống hồ, chú văn này cùng những kinh văn trên vách đá tháp trước đó đều dùng cổ Phạn ngữ phức tạp. Lang Chí Viễn đã không biết những kinh văn trên vách đá tháp kia, vậy vì sao lại nhận ra chú văn trên cánh cửa này?
Lang Chí Viễn lắc đầu nói: "Giáo chủ, ta không biết Lục Đạo Kim Cương Chú là gì, nhưng chú văn trên cánh cửa này hẳn chính là Kim Cương Pháp Chú, không sai. Khi còn trẻ ta có được thông tin về tấm bản đồ lộ tuyến kia, đã từng mấy lần thăm dò khu vực phụ cận di chỉ Lạn Đà Tự. Nhớ có một lần đến đây, vừa gặp quốc gia này chiến loạn, ta gặp một tăng nhân bị mấy tên tráng hán cầm thương ép buộc. Lúc ấy, vị tăng nhân kia đã sử dụng Kim Cương Pháp Chú này, lập tức toàn thân đao thương bất nhập, nhờ đó mới thoát khỏi tai ương. Sau này ta tận lực giao hảo vị tăng nhân này, mới biết chú này tên là Kim Cương Pháp Chú. Bởi vậy, tuy ta không biết chú văn trên cánh cửa này, nhưng nhìn hình thái của nó vẫn có thể đại khái phân biệt được đây chính là Kim Cương Pháp Chú."
Tần Thứ nhíu mày nói: "Theo lời ngươi nói, Kim Cương Pháp Chú này chẳng lẽ lại có thể lập tức gia cố vật dẫn, khiến nó cứng rắn như bàn thạch sao?"
Lang Chí Viễn gật đầu nói: "Đúng là như thế."
Tần Thứ hỏi: "Vậy chú này làm sao gỡ bỏ?"
Lang Chí Viễn lắc đầu cười khổ nói: "Ta chỉ biết nó là Kim Cương Pháp Chú, nhưng làm sao gỡ bỏ thì ta thật sự không biết. Vị tăng nhân kia lúc trước cũng không dạy ta."
Đang khi nói chuyện, chú văn trên cánh cửa kia lần nữa biến đổi, toàn bộ chú văn dung hợp cùng một chỗ, kết thành một đồ án hình tròn. Đồ án này vừa hiện ra, toàn bộ cánh cửa lập tức phát ra dị quang chói mắt, toàn bộ Phệ Hồn Giác Nghĩ bám trên cửa đều bị đẩy ra xa, quay về bên cạnh Tần Thứ, ong ong điên cuồng vờn quanh.
"Chú Luân?"
Tần Thứ khẽ nheo mắt, vẫy tay một cái, toàn bộ Phệ Hồn Giác Nghĩ tụ lại thành một khối bọ, bị Tần Thứ một lần nữa đưa vào không gian Giới Chỉ, sau đó mới cẩn thận xem xét "Chú Luân" kia.
Thể hiện chú văn dưới hình thức "đồ án hình luân", đây chính là Chú Luân. Thông thường, chú văn và Chú Luân tương trợ lẫn nhau, chú văn thì khó phân biệt, nhưng Chú Luân lại dễ dàng nhận biết. Cho nên Tần Thứ tuy không nhận ra chú văn của Kim Cương Pháp Chú kia, nhưng nhìn thấy đồ án này xuất hiện, vẫn lập tức nhận ra nó là gì.
"Giáo chủ, xem ra chúng ta phải nghĩ cách khác rồi. Kim Cương Pháp Chú này rất lợi hại, ta đã từng tận mắt chứng kiến, thủ đoạn tầm thường căn bản khó lòng phá vỡ." Lang Chí Viễn ở một bên nói.
Tần Thứ không nói gì, mà toàn tâm toàn ý suy đoán về Chú Luân kia. Loại đồ án tích tụ năng lượng nào đó được phác thảo từ đường cong này, nói về bản chất, có điểm giống trận pháp. Tần Thứ dù không học chuyên sâu về trận pháp, nhưng từ chỗ Bách Xảo Lão Tổ học hỏi được một chút ít da lông, bởi vậy hắn muốn xem thử liệu có thể từ đó tìm ra phương pháp phá giải Kim Cương Pháp Chú này không.
Đáng tiếc là, Tần Thứ quan sát thật lâu vẫn không thu hoạch được gì, nhưng ánh mắt vô tình quét đến vị trí hạch tâm của Chú Luân kia, bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Bởi vì vị trí hạch tâm này là một khu vực trống, kích thước vừa vặn đủ để đặt vào một viên Kim Châu mà Tần Thứ đã thu được. Nghĩ đến Kim Châu và Phật môn hẳn là có liên hệ, Tần Thứ không khỏi bỗng nhiên nghĩ, liệu có thể đặt viên Kim Châu kia vào vị trí trung tâm của Chú Luân này, từ đó sinh ra hiệu quả bất ngờ nào đó.
Điều này hoàn toàn có thể nói là ý nghĩ hão huyền, nhưng trong tình huống không có đầu mối như hiện tại, bất kỳ phương pháp nào đáng thử Tần Thứ cũng không muốn bỏ qua. Cho nên sau một thoáng suy nghĩ, Tần Thứ liền từ không gian Giới Chỉ lấy ra một viên Kim Châu bị Phệ Hồn Giác Nghĩ bao phủ.
Lang Chí Viễn lông mày khẽ nhíu, trong ánh mắt đã không còn là kinh ngạc, mà là có chút cảm giác vô lực. Tần Thứ lấy ra thứ này đến thứ khác đều vô cùng huyền diệu. Thi Sát Ngân Diễm và Phệ Hồn Giác Nghĩ trước đó đã đủ khiến hắn kinh ngạc rồi, hiện tại lại lấy ra một hạt châu phát ra kim quang, hơn nữa bên ngoài còn bị những tiểu côn trùng kia bao vây, cũng không biết là vật phẩm lợi hại gì. Hành động hết lần này đến lần khác của Tần Thứ khiến Lang Chí Viễn trong lòng không khỏi bất đắc dĩ nghĩ, Giáo chủ trên người rốt cuộc cất giấu bao nhiêu thứ vậy? Cùng lúc đó, hắn cũng không khỏi triệt để dập tắt ý định tranh phong với Tần Thứ. Với Tạo Hóa của Tần Thứ, mặc dù tu vi không bằng hắn, nhưng bằng vào những thủ đoạn này, cũng đủ để khiến hắn chết đi sống lại trăm ngàn lần.
Tần Thứ khẽ run tay, Phệ Hồn Giác Nghĩ xung quanh Kim Châu liền bay đi hết, Kim Châu lập tức phóng ra kim quang rực rỡ, như một mặt trời nhỏ, vô cùng chói mắt.
"Hi vọng có chút tác dụng."
Tần Thứ một bên yên lặng lẩm bẩm, một bên đưa tay, đặt viên Kim Châu này đến vị trí trống rỗng ở trung tâm Chú Luân kia. Điều mà Tần Thứ không ngờ tới là, khi Kim Châu đến gần khu vực trống rỗng ở trung tâm Chú Luân kia, đột nhiên, toàn bộ Chú Luân xoay tròn, sinh ra một luồng hấp lực vô cùng mạnh mẽ. Ngay sau đó, Kim Châu trong tay Tần Thứ liền tự động thoát ly khỏi tay, bay về phía trung tâm Chú Luân.
"Cạch!"
Kim Châu hoàn toàn dung hợp thành một thể với Chú Luân kia, lập tức toàn bộ Chú Luân xoay tròn càng thêm điên cuồng, còn viên Kim Châu ở vị trí trung tâm thì kim quang bắn ra bốn phía, cơ hồ đem toàn bộ hành lang xung quanh tràn ngập trong ánh sáng vàng.
Tần Thứ và Lang Chí Viễn không tự chủ được nheo mắt lại, độ chói mắt của kim quang vượt xa tưởng tượng của họ. Mà đúng lúc này, đột nhiên, một tiếng ầm ầm vang lên, tùy theo kim quang dần dần yếu bớt, tầm mắt bị ngăn trở của hai người dần dần khôi phục. Điều khiến họ kinh ngạc là, cánh cửa đá vốn cứng như bàn thạch, vậy mà như bị chạm vào cơ quan nào đó, tự động dâng lên, chậm rãi mở ra.
Khi toàn bộ cánh cửa hoàn toàn được mở ra, một mùi thơm lạ lùng như lan như xạ lập tức phiêu tán ra, khiến người ngửi thấy liền tinh thần chấn động, dường như toàn thân tạp chất, tâm hồn dơ bẩn trong nháy mắt đều được tẩy rửa một lượt.
"Giáo chủ, đây... Đây chính là nội điện ngầm rồi." Lang Chí Viễn có chút kích động nói.
Tần Thứ gật gật đầu, hắn có chút kinh hỉ. Vốn dĩ hắn còn tưởng rằng muốn tiến vào nội điện ngầm, còn không biết phải qua bao nhiêu cửa ải, lại không nghĩ rằng cánh cửa này mở ra xong, hiện ra trước mắt lại chính là nội điện ngầm. Một không gian vuông vức, cũng không tính là lớn, xung quanh trang trí lại tràn ngập phong cách Phật gia. Bốn phía vách tường không hề có con đường hay cửa đá dẫn đến hướng khác. Như thế xem ra, nơi đây không nghi ngờ gì chính là nội điện ngầm của Phật tháp này.
Bất quá Tần Thứ cũng chưa từng tiến vào cung điện dưới lòng đất bao giờ, đây là lần đầu tiên thăm dò, chứng kiến mọi thứ đều vô cùng lạ lẫm, tự nhiên là cực kỳ hứng thú xem xét khắp bốn phía. Bỗng nhiên, Tần Thứ hai mắt nheo lại, ánh mắt tập trung vào pho tượng thạch điêu hình Liên Hoa chín cánh ở trung tâm nội điện ngầm này. Đương nhiên, thứ hấp dẫn ánh mắt Tần Thứ thật sự không phải bản thân thạch điêu này, mà là ngọn Liệt Diễm bùng cháy rào rạt ở trung tâm Liên Hoa thạch điêu kia.
"Ồ!"
Tần Thứ kinh ngạc nói: "Lang Tông chủ, xung quanh nội điện ngầm này đều là một mảnh vắng vẻ, chỉ có vị trí trung tâm đặt một pho tượng Liên Hoa điêu khắc như vậy, còn có Liệt Diễm bùng cháy rào rạt. Hẳn là, Xá Lợi của cao tăng được cất giữ trong nội điện ngầm này ở trong ngọn lửa Liên Hoa này? Thế nhưng... Nếu đã như vậy, cái chìa khóa chúng ta cần tìm ở đâu? Hẳn là cũng ở trong Liệt Diễm này, hay là... trong nội điện ngầm này căn bản không có thứ chúng ta muốn tìm?"
Lang Chí Viễn nhìn quanh khắp nội điện ngầm, nói: "Giáo chủ, ta xem thạch điêu Liên Hoa này có lẽ chính là trọng điểm, chúng ta không ngại tiến lên xem xét."
Tần Thứ gật gật đầu, liền cùng Lang Chí Viễn cùng tiến lên. Nhưng thạch điêu Liên Hoa này thể hình thật lớn, Tần Thứ và Lang Chí Viễn căn bản không thể nhìn thấy tình hình bên trong. Xem ra, chỉ có đứng trên Liên Hoa điêu khắc, mới có thể thấy rõ bên trong nó ngoại trừ Liệt Diễm thì còn cất giấu cái gì.
Vì vậy, Tần Thứ và Lang Chí Viễn cùng nhau nhảy lên, trong chốc lát, đã đáp xuống mặt cánh hoa của thạch điêu Liên Hoa này. Thạch điêu Liên Hoa này có tổng cộng chín cánh hoa, bốn cánh ở tầng trong, năm cánh ở tầng ngoài. Tần Thứ và Lang Chí Viễn đứng trên tầng ngoài, còn Liệt Diễm hừng hực bốc cháy ở vị trí hạch tâm của các cánh hoa tầng trong.
Cách nhau gần như thế, khí tức nóng rực của ngọn lửa tự nhiên không ngừng táp vào thân thể hai người, nhưng hai người cũng không phải người bình thường. Tuy nhiên nhiệt độ cao có chút dị thường, nhưng hai người vẫn có thể chịu đựng được.
"Ồ, Giáo chủ, người có thấy không, trong ngọn Liệt Diễm kia hình như... hình như có một vật thể hình người!" Lang Chí Viễn bỗng nhiên nhíu mày nói.
Thị lực Tần Thứ cực tốt, nhưng bị ngọn lửa ngăn cách, không thể nhìn rõ ràng cảnh tượng bên trong ngọn lửa ở hạch tâm Liên Hoa, nhưng quả thật có thể chứng kiến một vật thể hình người mờ ảo tồn tại bên trong.
"Ta cũng nhìn thấy." Tần Thứ gật đầu nói: "Kia xác thực rất giống là một người."
"Trong lửa sao lại có người chứ?" Lang Chí Viễn kinh ngạc nói.
Tần Thứ lắc đầu, nói: "Chỉ có tách ngọn lửa này ra, mới có thể nhìn rõ chân tướng bên trong. Đáng tiếc ngọn lửa này không phải phàm hỏa, tùy tiện chạm vào cũng không biết liệu có gây hại cho ngươi ta hay không. Ta xem, chi bằng trước dùng quyền kình thăm dò một phen vậy." Nói xong, Tần Thứ đột nhiên đánh ra một quyền, quyền kình mạnh mẽ đánh thẳng vào Liệt Diễm đang hừng hực cháy trong bốn cánh hoa kia.
"Phụt!"
Một tiếng trầm đục, Liệt Diễm dưới quyền kình bị tách ra làm đôi. Tuy nhiên rất nhanh khôi phục nguyên trạng, nhưng khe hở trong nháy mắt đó đã đủ để Tần Thứ và Lang Chí Viễn nhìn rõ vật tồn tại bên trong. Quả nhiên, bên trong nằm một người, một nam tử khỏa thân, cổ còn đeo một món trang sức.
"Hít!"
Lang Chí Viễn hít một hơi thật sâu, khó tin nói: "Không ngờ thật sự là một người, người này bị Liệt Diễm thiêu đốt như thế, lại có thể không hề tổn hại chút nào, hơn nữa bị khóa trong nội điện ngầm này, cũng không biết vì sao?"
Tần Thứ thì có chút kích động nói: "Lang Tông chủ, ta nhớ mật thư da dê của ngươi miêu tả về chiếc chìa khóa có thể mở ra một lối đi khác, là một Pháp Luân sáu mặt màu bạc phải không?"
Lang Chí Viễn ngừng kinh ngạc, gật đầu nói: "Đúng vậy."
Lập tức, Lang Chí Viễn lông mày nhướng lên, trên mặt cũng đã tuôn ra một trận cuồng hỉ, kinh ngạc nói: "Giáo chủ, thứ vừa thấy treo trên cổ nam tử kia, không phải là Pháp Luân đó sao?"
Tần Thứ kiềm nén sự kinh hỉ nói: "Đúng vậy, ta nhìn không chút khác biệt, hẳn chính là vật ấy."
Vật khổ cực tìm kiếm bấy lâu nay bỗng nhiên xuất hiện trước mắt, hai người tự nhiên kích động khôn nguôi. Nhưng vấn đề đặt ra trước mặt hai người, là làm sao mới có thể lấy được Pháp Luân treo trên cổ nam tử trong ngọn lửa này.
"Giáo chủ, ngọn lửa này không phải phàm hỏa, không thể xem thường!" Lang Chí Viễn cẩn thận nói.
Tần Thứ gật gật đầu, nhưng trong lòng đã sớm có chủ ý, liền mở miệng nói: "Lang Tông chủ, để ta thử xem."
Sau đó, một luồng quang mang màu cam từ mắt trái Tần Thứ bắn ra, lập tức như một sợi dây thừng vươn vào trong Liệt Diễm kia. Tác dụng của quang mang màu cam là có thể mô phỏng bất kỳ vật phẩm nào mà Tần Thứ đã thấy. Trên thực tế, trong số vài đạo ánh sáng mà Thất Hà Linh Lung Nhãn đang tiến hóa hiện nay, nó thuộc loại hữu hiệu nhất. Mà bây giờ, Tần Thứ hiển nhiên chính là muốn lợi dụng năng lực của quang mang màu cam này, lấy ra Pháp Luân treo trên cổ nam tử kia.
Lang Chí Viễn đối với đủ loại năng lực của Tần Thứ đã chết lặng, huống chi lúc này toàn bộ tâm tư của hắn đều bị Pháp Luân kia hấp dẫn, chỉ chú ý đến Pháp Luân kia, đối với năng lực Tần Thứ biểu hiện ra cũng chẳng lấy làm kinh ngạc nữa.
"Hít!"
Quang mang màu cam thâm nhập vào trong Liệt Diễm kia, Tần Thứ liền rõ ràng cảm nhận được một luồng cảm giác nóng rực theo quang mang màu cam lan tràn đến mắt trái. Trong lòng không khỏi siết chặt, thầm nghĩ uy lực của ngọn Liệt Diễm thần bí này không thể xem thường, nhất định phải nhanh chóng lấy được Pháp Luân mới tốt. Lập tức, Tần Thứ tâm niệm vừa động, quang mang màu cam vươn thẳng ra bỗng nhiên hóa thành một bàn tay người, nắm chặt Pháp Luân treo trên cổ nam tử kia. Theo đó dùng sức kéo mạnh một cái, dây chuyền kim loại rung lên bần bật, nhưng lại không đứt.
Tần Thứ nhướng mày, tâm niệm khẽ động lần nữa, bàn tay người do quang mang màu cam biến thành liền linh hoạt nắm lấy Pháp Luân kia, luồn qua đầu nam tử kia. Như vậy sẽ không cần kéo đứt dây chuyền, có thể trực tiếp lấy Pháp Luân xuống. Mọi việc cũng rất thuận lợi, Pháp Luân thuận lợi lách qua đầu nam tử kia, tùy theo bàn tay người do quang mang màu cam biến thành nhanh chóng thu về. Khi quang mang màu cam hoàn toàn thu liễm vào mắt trái Tần Thứ, Pháp Luân kia đã rơi vào trong tay Tần Thứ.
Lang Chí Viễn tận mắt thấy Tần Thứ lấy được Pháp Luân, trong lòng không khỏi một trận kích động, cười nói: "Chúc mừng Giáo chủ, cuối cùng cũng lấy được vật ấy, chuyến đi này của chúng ta xem như không tệ rồi."
Tần Thứ cười gật gật đầu, lập tức ánh mắt liền chuyển hướng Pháp Luân tinh xảo trong tay. Pháp Luân này hiện lên màu bạc, không biết được chế luyện từ kim loại gì, so với bạc còn chắc chắn và sáng rõ hơn. Huống chi có thể bảo tồn bình yên vô sự trong ngọn lửa như thế này, hiển nhiên không phải kim loại tầm thường.
Pháp Luân tổng cộng sáu mặt, có sự khác biệt rất lớn so với Pháp Luân Tần Thứ chứng kiến tại Biên Tàng. Bất quá chế tác cực kỳ tinh xảo, ở giữa còn có một sợi dây xích màu bạc xuyên qua, có thể treo trên cổ như một món trang sức.
Quan sát tỉ mỉ một lượt, sau khi xác định không có bất kỳ sai sót nào, Tần Thứ trực tiếp đưa cho Lang Chí Viễn. Hành động này khiến Lang Chí Viễn ngạc nhiên, lập tức nở nụ cười cảm kích trước sự tín nhiệm của Tần Thứ.
"Lang Tông chủ, ta xem cái này hẳn chính là chiếc chìa khóa, ngươi cũng xem một chút đi." Tần Thứ khẽ cười nói, đồng thời, đưa mắt nhìn sang thân thể nam tử trong Liệt Diễm kia, thầm nghĩ: Rốt cuộc đây là ai? Vì sao lại được đặt trong nội điện ngầm này, bị Liệt Diễm thiêu đốt?
Lang Chí Viễn sau khi cúi đầu quan sát tỉ mỉ một lượt, vừa cười vừa nói: "Giáo chủ, đây tuyệt đối là chiếc chìa khóa kia rồi, không sai vào đâu được. Chỉ có điều... trên mật thư da dê kia cũng không nói rõ sau khi có được chiếc chìa khóa này thì phải làm sao để tìm lối đi kia. Xem ra, bí mật hẳn là nằm ở giữa Pháp Luân này. Sau đó, chúng ta còn phải cẩn thận nghiên cứu một phen."
Tần Thứ thu hồi ánh mắt, gật gật đầu: "Lang Tông chủ, việc này đã thuận lợi lấy được vật ấy, chúng ta cũng không cần tiếp tục lưu lại đây. Nếu để lâu, bên ngoài hai con Toan Nghê Thần Thú kia tỉnh dậy quay lại, chúng ta lại không thể tránh khỏi một trận ác chiến. Ta xem, chi bằng chúng ta cứ rút lui vậy!"
Lang Chí Viễn cũng không kiên trì nữa, gật gật đầu nói: "Mọi việc đều theo phân phó của Giáo chủ."
Nhưng vào lúc này, bốn cánh sen bên trong bao phủ Liệt Diễm h���ng hực rốt cục triệt để tắt ngấm. Liệt Diễm nhìn có vẻ đáng sợ, nhưng lại không hề làm tổn thương Liên Hoa thạch điêu này, cũng không làm tổn thương thân thể nam tử bên trong. Cho nên sau khi tắt ngấm, hiện ra lại là một khung cảnh trong sáng, hoàn toàn không có cảnh tượng bừa bộn với khói đen ám khói còn sót lại sau khi ngọn lửa bình thường cháy rụi.
"Ồ..."
Tần Thứ bỗng dưng khẽ nhíu mày, bởi vì nơi ánh mắt hắn chạm tới, thậm chí có hai con Tiểu Xà hình dáng kỳ lạ không biết từ đâu xuất hiện, từ từ bơi về phía thân thể nam tử kia. Mà điều kỳ lạ hơn nữa là, nhìn xem hai con Tiểu Xà này, Tần Thứ vậy mà mơ hồ nảy sinh một loại cảm giác quen thuộc.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà tri ân gửi đến độc giả.