(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 73 : Dị năng truyền thừa
Ánh mắt Tần Thứ co rụt lại. Cú đấm hắn vừa tung ra để chống đỡ luồng khí vô hình kia đã dùng hết kình lực lớn nhất hắn có thể vận dụng hiện tại, quy đổi ra giá trị nguyên lực ước chừng khoảng 3000 nguyên lực. Việc chúng triệt tiêu lẫn nhau cũng cho thấy luồng khí vô hình đối phương vừa đánh ra cũng ẩn chứa khoảng 3000 nguyên lực.
Thế nhưng, hiện tại ba luồng khí vô hình này ập tới mạnh mẽ hơn, hiển nhiên chúng ẩn chứa giá trị nguyên lực lớn hơn. Đối với loại khí lưu vô hình tựa như kình lực này, chỉ có thể dùng sức lực vô hình tương tự để chống đỡ. Bản thân Tần Thứ có gần hơn một vạn nguyên lực giá trị lực lượng, nhưng căn bản không cách nào ngăn cản, bởi kình là sự thăng hoa của lực lượng, lực lượng trước mặt kình tựa như một tấm cửa sổ, chỉ cần chọc nhẹ một cái là xuyên thủng. Ví dụ đơn giản hơn, nếu lực lượng là búa thì kình chính là cây kim. Cái búa có thể gây thương tích cho người nhưng rất khó đi sâu vào cơ thể, còn cây kim chỉ cần dùng sức nhẹ nhàng đã có thể đâm thủng thân thể. Sự khác biệt giữa hai thứ đại khái là như vậy.
"Này!" Tần Thứ giơ nắm đấm lên. Mặc dù thực lực đối thủ rõ ràng vượt qua hắn, nhưng hắn không hề có chút e ngại, ngược lại ý chí chiến đấu tăng vọt. Hắn là người thích tìm kiếm đột phá trong nghịch cảnh.
"Phốc! Phốc! Phốc!" Liên tục thúc kình tung ra ba quyền trong thời gian ngắn khiến Tần Thứ cảm thấy có chút suy yếu vì chưa kịp hồi sức. Dù sao hắn chỉ mới vừa lĩnh ngộ pháp môn sinh kình, còn chưa tính là Sơ cấp, chỉ có thể coi là chim non mới nhập môn.
Nhưng lần này quả nhiên như Tần Thứ dự đoán, sức lực của ba quyền không thể hoàn toàn triệt tiêu sức sát thương của luồng khí vô hình. Sau ba tiếng trầm đục, vẫn có ba luồng khí đã giảm đi không ít bay thẳng tới. Tần Thứ cố hết sức né tránh, tránh được hai luồng nhưng vẫn bị một luồng khí xé rách tay áo, rạch một đường trên cánh tay. Từng chuỗi hạt máu nhỏ giọt xuống.
Đây là lần đầu tiên Tần Thứ đổ máu kể từ khi tu luyện. Dù chỉ là một vết thương nhẹ không đáng kể, nhưng trong lòng Tần Thứ vẫn trỗi dậy sát ý ngập trời. Đối phương vẫn luôn lặng lẽ ẩn hình ở đâu đó, thậm chí sau khi phát động tấn công cũng không lập tức tiếp tục liên kích. Điều này khiến Tần Thứ nảy sinh cảm giác ảo giác như bị đối phương coi là mèo vờn chuột.
Tần Thứ là người thà chết chứ không chịu nhục. Bởi vậy, hắn không còn bị động phòng thủ, mà chuyển sang chủ động tấn công, vì phòng thủ tốt nhất chính là phản kích. Kho���nh khắc sau đó, thân ảnh Tần Thứ liền biến mất.
Việc di chuyển tốc độ cao khiến luồng khí trong phòng nghỉ nhỏ bắt đầu vận động. Người tàng hình vốn luôn bị luồng gió bao quanh kia dường như cũng bị hiệu ứng ẩn hình do Tần Thứ di chuyển tốc độ cao tạo ra làm chấn kinh, phát ra một tiếng kinh nghi mơ hồ. Luồng gió bao quanh khẽ động, rồi như một làn gió mát biến mất khỏi chỗ cũ.
Cả phòng nghỉ rơi vào trạng thái quỷ dị, dường như không một bóng người, mà không ngừng có từng đợt tiếng gió không rõ lướt qua. Trong không khí không ngừng truyền đến tiếng "Phốc Phốc" khí kình giao kích, hơn nữa không ít vật phẩm bị khí kình vương vãi đánh nát.
Ước chừng khoảng mười phút sau, thân ảnh Tần Thứ đột nhiên thoáng hiện. Toàn thân quần áo của hắn đã bị xé rách hơn mười vết. Cùng lúc đó, cửa phòng bỗng nhiên mở ra, một luồng gió mát nhẹ nhàng lướt ra.
"Muốn chạy!" Tinh quang trong mắt Tần Thứ tăng vọt, thân thể khẽ động liền truy kích ra. Nhưng vừa ra khỏi cửa, Tần Thứ liền dừng lại. Không phải hắn từ bỏ truy đuổi, mà là hắn bỗng nhiên nghĩ đến chức trách bảo tiêu của mình.
Mặc dù còn chưa biết mục đích cuối cùng của kẻ tập kích là gì, nhưng xét tình hình hiện tại, rất có thể là vì Long Linh Tê. Dù sao hắn cũng chỉ mới đến Hoa Cảng, ngoài việc xé rách cánh tay gã da đen kia, cũng không gây thù chuốc oán với ai. Nghĩ đến tên da đen đó cũng không thể nào tổ chức được cao thủ lợi hại như vậy để trả thù.
Long Linh Tê ngay ở bên cạnh. Nếu đối phương sử dụng kế điệu hổ ly sơn, vậy mình tùy tiện đuổi theo ra ngoài chẳng phải vừa vặn rơi vào bẫy của đối phương sao? Hơn nữa vừa mới giao chiến lâu như vậy, còn không biết liệu bên phía Long Linh Tê có xảy ra tình huống gì không.
Bởi vậy, Tần Thứ lý trí kiềm chế bản thân, từ bỏ truy đuổi mà nhấn chuông cửa phòng nghỉ bên cạnh.
"Ai đó, thật là phiền phức, không cho người ta nghỉ ngơi sao." Long Linh Tê không biết từ lúc nào đã thay chiếc áo ngủ màu hồng phấn, dáng vẻ mắt ngái ngủ mơ màng, tóc rũ xuống. Làn da trắng nõn như sứ, lúc này nhìn qua thật sự có chút vẻ đẹp tinh khiết của sen trong nước.
Tần Thứ lập tức yên lòng, lắc đầu nói: "Không có việc gì rồi, ngươi nghỉ ngơi thật tốt."
Xem ra hiệu quả cách âm của những phòng nghỉ này phi thường tốt, dù động tĩnh giao thủ bên cạnh vừa rồi không coi là nhỏ, nhưng lại không thể kinh động cô nương đang ngủ say này.
"Này, ngươi có ý gì vậy?" Long Linh Tê thấy Tần Thứ xoay người rời đi, duỗi tay kéo lấy ống tay áo hắn. Vừa định nói chuyện, nàng bỗng nhiên biến sắc, vội hỏi: "Ngươi sao thế này, quần áo rách rưới, a, còn có máu nữa."
Nhìn thấy vết máu trên quần áo Tần Thứ, mắt Long Linh Tê chợt trợn tròn.
"Không có gì." Tần Thứ gạt tay nàng ra, nhưng lại bị nàng kéo chặt lại, giống như một tiểu sư tử cứng rắn lôi hắn tới. Tần Thứ nhíu mày, nhưng khi chạm phải ánh mắt đau lòng của đối phương, không hiểu vì sao, trong lòng lại mềm nhũn.
"Ngươi làm sao?" Long Linh Tê kiểm tra thương tích trên người Tần Thứ, vừa đau lòng vừa trách cứ hỏi.
"Không có gì, chỉ là một vết thương nhỏ thôi, không cần bận tâm, rất nhanh sẽ khỏi. Bất quá ngươi vẫn nên chú ý một chút, có khả năng có người muốn bất lợi cho ngươi." Chút thương tích ngoài da này Tần Thứ tự nhiên không để vào mắt, bất quá hắn ngược lại có chút lo lắng dụng ý của đối phương. Nếu là nhằm vào Long Linh Tê, vậy cô nương này gần đây cũng có chút nguy hiểm, hơn nữa thực lực người ra tay cũng quả thực không kém. Có thể điều động cao thủ như vậy, e là kẻ chủ mưu phía sau đã mài đao xoèn xoẹt rồi.
"Ân?" Long Linh Tê nhíu mày. Nàng dù sao cũng là hài tử lớn lên trong đại gia tộc, tuy rằng dưới sự bảo vệ của ca ca rất ít bị tổn thương, nhưng cũng đã quen nhìn cảnh lừa gạt, đấu đá nội bộ. Chuyện xảy ra gần đây, nàng cũng đại khái đoán ra nguyên do. Nghe Tần Thứ vừa nói như vậy, nàng lập tức hiểu ra. Biến sắc mặt, nàng hỏi: "Vừa mới có người đến đây, ngươi đã giao thủ với đối phương?"
Tần Thứ gật đầu nói: "Thực lực còn rất mạnh." Kỳ thật không cần Tần Thứ nói, Long Linh Tê cũng có thể nhìn ra. Dù sao với sự hiểu biết của nàng về Tần Thứ, người nào có thể khiến Tần Thứ bị thương như vậy, thực sự đủ sức được xưng tụng là khủng bố rồi.
Sắc mặt biến đổi một hồi, Long Linh Tê kéo Tần Thứ nói: "Những chuyện khác tạm thời đừng nói nhiều, ngươi bị thương rồi, ta thay ngươi bôi chút thuốc, tốt sẽ nhanh hơn một ít."
"Không cần." Tần Thứ cau mày nói.
Long Linh Tê trừng mắt nói: "Đâu ra người như ngươi, bị thương nhiều như vậy còn bày đặt gì nữa, mau vào đi. Ngươi cho rằng bản cô nương thích hầu hạ người bị thương sao?"
Mặc dù lời nói không dễ nghe, nhưng Tần Thứ vẫn nghe ra được ẩn chứa trong đó ý tứ ân cần nồng đậm. Bởi vậy Tần Thứ không chối từ nữa, cùng Long Linh Tê tiến vào phòng.
Mà lúc này, trong phòng nghỉ chuyên dụng của giáo sư, Ngọc Vô Hà lấy ra nước thuốc đang xoa bóp vết thương bầm tím có lẫn điểm máu trên cánh tay vốn trắng nõn của mình.
"Thằng nhóc thối, ra tay nặng vậy, hại lão nương suýt nữa hiện nguyên hình. Aida, đau chết mất." Ngọc Vô Hà vừa xoa bóp cánh tay, vừa lầm bầm mắng.
Hiển nhiên, Tần Thứ đã suy đoán sai rồi, người tập kích hắn không phải vì Long Linh Tê, cũng không phải do bất kỳ ai phái tới. Bất quá cũng không thể trách hắn, hắn đâu phải Gia Cát Lượng mà có thể bấm tay tính toán.
Ai sẽ nghĩ tới một nữ giáo sư nhìn xinh đẹp như hoa lại có thân thủ cao minh như vậy, hơn nữa còn có thể tập kích hắn chứ? Dù sao cũng hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ động cơ nào.
"Xem ra không thể mặc áo cộc tay rồi, bằng không cả vết thương lớn này sẽ lộ ra, với bản lĩnh của thằng nhóc thối kia, nhất định có thể phát giác ra chút dấu vết." Ngọc Vô Hà đặt nước thuốc xuống, đứng dậy, tìm kiếm quần áo cất giữ trong tủ chén ở phòng nghỉ chuyên dụng.
Rất nhanh Ngọc Vô Hà thay chiếc sơ mi dài tay, che đi vết thương. Sau khi sắp xếp lại đồ đạc, nàng thản nhiên đi ra phòng nghỉ.
Tiết học buổi chiều, dù giáo sư giảng bài trôi chảy như hoa trời rơi loạn, Tần Thứ lại nghe không yên lòng. Vết thương trên người hắn chẳng qua chỉ là ngoài da, đã bôi thuốc, thay bộ quần áo Long Linh Tê cố ý mua cho hắn, nhìn đã không còn bất kỳ điều gì khác thường. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn thủy chung không thể bình tĩnh trở lại.
Cuộc giao thủ với thần bí nhân giữa trưa, nhiều lần thoáng hiện trong đầu hắn.
"Đối phương dường như là người có thể thao túng khí lưu, hoặc nói đơn giản hơn, là người có thể vận dụng gió. Cũng không biết hắn làm thế nào mà được! Ta không cảm giác được trên người hắn có dấu vết Tinh Nguyên lưu động, hiển nhiên không phải người Luyện Khí. Còn thủ đoạn tấn công đối phương sử dụng tuy cùng loại với kình lực, nhưng trên thực tế chỉ là thủ đoạn tấn công hình thành từ việc chuyển hóa khí lưu, hiển nhiên cũng không phải người Luyện Thể. Không Luyện Khí, cũng không Luyện Thể, vậy hắn rốt cuộc là người thế nào? Hẳn là..."
Tinh quang trong mắt Tần Thứ lóe lên, hắn nhớ tới ông nội từng nói qua, tại trần thế còn có một đám người thân thể phàm tục nhưng lại có năng lực đặc thù, gọi là huyết mạch người thừa kế.
"Chẳng lẽ đối phương là một huyết mạch người thừa kế sở hữu năng lực khống chế gió?"
Tần Thứ không biết, kỳ thật suy đoán của hắn về cơ bản đã khớp với sự thật. Ngọc Vô Hà đúng là một huyết mạch người thừa kế sở hữu năng lực gió. Đương nhiên, nếu dùng thuật ngữ của thế giới bên ngoài mà nói, nàng chính là một dị năng giả.
Buổi chiều có ba tiết học, nhưng mãi đến khi hai tiết học trôi qua, Tần Thứ vẫn không thấy bạn cùng bàn lộ diện, không khỏi khiến hắn có chút thất vọng.
Còn các bạn học xung quanh thì sợ hắn như hổ, có lẽ do buổi sáng hắn biểu hiện quá mức cường hãn, những bạn học này ngay cả liếc nhìn hắn một cái cũng né tránh, càng đừng nói đến việc chủ động nói chuyện với hắn.
Tần Thứ cũng không có ý định trao đổi với bọn họ, hắn trải qua hai tiết học trong suy nghĩ của chính mình.
Tiết cuối cùng là của Ngọc Vô Hà. Có lẽ dung mạo của vị nữ giáo sư xinh đẹp này vượt xa bộ quần áo trang sức hơi cũ kỹ của nàng, cho nên dù nàng đã thay một bộ y phục khác cũng không khiến các học sinh chú ý.
Giáo sư Ngọc Vô Hà chính là lớp tiếng Anh. Trên thực tế, nàng tinh thông không chỉ riêng môn ngoại ngữ tiếng Anh, người có thể tiến vào tổ chức đều phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc, đặc biệt là được phân công tại Hoa Cảng - một cảng tự do cấp thế giới này, tinh thông các ngôn ngữ chủ lưu của các quốc gia trên thế giới là yêu cầu khảo hạch cơ bản nhất.
Tần Thứ xem nhiều sách, không lạ lẫm gì với lịch sử thế giới, nhưng đối với các tiếng nước ngoài khác ngoài tiếng mẹ đẻ thì lại dốt đặc cán mai. Đây không phải vì hắn ngu dốt với ngôn ngữ, trái lại, nếu hắn nguyện ý, sẽ không mất bao lâu thời gian để nắm giữ tất cả các ngoại ngữ. Nhưng hắn không muốn, hắn cảm thấy ngôn ngữ chỉ là một loại phương thức trao đổi, trong đó tồn tại quan hệ chủ động và bị động. Nếu ngươi đủ cường đại, vậy ngươi sẽ chiếm giữ quyền chủ động. Đến lúc đó chính là người khác muốn đón ý nói hùa ngươi, muốn trao đổi với ngươi, mà điều kiện tiên quyết chính là hắn phải học tập ngôn ngữ mà ngươi có thể nghe hiểu.
Tần Thứ không có ý nghĩ đi đón ý nói hùa người ngoại quốc, cũng không thấy người ngoại quốc cường đại, cho nên hắn hoàn toàn không để ý tới bất kỳ ngôn ngữ nào trừ tiếng mẹ đẻ.
Có thể nói hắn ngoan cố! Thế nhưng loại cảm giác này lại không phải là cá tính riêng của Tần Thứ.
Bất quá Tần Thứ phát hiện một hiện tượng kỳ quái, vị Ngọc lão sư kia từ khi bước vào phòng học, ánh mắt thủy chung như có như không lưu ý hắn.
Tần Thứ cũng không nghĩ nhiều, hắn cảm thấy có lẽ mình là khuôn mặt mới, vị chủ nhiệm lớp này đối với mình có chút chú ý chăng.
Phương thức học tập hoàn toàn bằng tiếng Anh vừa ngốc nghếch vừa vô vị khiến Tần Thứ hoàn toàn chìm đắm trong suy nghĩ của mình, đối với ngoại giới cơ hồ chẳng quan tâm.
"Thằng nhóc thối này vậy mà không nghe giảng bài." Cánh tay Ngọc Vô Hà vẫn ẩn ẩn đau, mặc dù đã bôi thuốc đặc hiệu do tổ chức phát, nhưng tốc độ chuyển biến tốt vẫn vô cùng chậm. Điều này tự nhiên khiến nàng lúc nào cũng nhớ kỹ Tần Thứ, kẻ đã làm nàng bị thương. Đổi lại bình thường, với học sinh như Tần Thứ, chỉ cần không phá hoại kỷ luật lớp học, nàng đều mở một mắt nhắm một mắt. Nhưng hiện tại trong lòng nàng đã chất chứa sợ hãi, làm sao còn có thể chịu đựng thái độ của Tần Thứ.
"Tần Thứ, đừng phân tâm, chăm chú nghe giảng bài." Do phương thức giảng bài hoàn toàn bằng tiếng Anh, Ngọc Vô Hà nói chuyện cũng dùng tiếng Anh.
Ngoại trừ Tần Thứ ra, tất cả học sinh khác đều nghe rõ, không ngoại lệ đều hướng ánh mắt về phía Tần Thứ. Nhưng Tần Thứ không có bất kỳ phản ứng nào, hơi cúi đầu còn đang suy tư làm thế nào để thông qua lỗ chân lông thao túng khí lưu bên ngoài.
"Tần Thứ, nghe được ta nói chuyện không hả?" Thanh âm Ngọc Vô Hà đề cao tám độ. Thái độ hoàn toàn bỏ qua của Tần Thứ khiến sự tôn nghiêm của nàng thân là giáo sư nhận lấy thử thách lớn lao. Nói cách khác, Tần Thứ coi thường giống như đang trực tiếp tát vào mặt nàng. Cái tư vị đó, trên mặt cùng trong lòng đều nóng rát.
Đáng tiếc là, Tần Thứ như trước vẫn không có phản ứng.
Các học sinh xung quanh, vừa sợ hãi Tần Thứ, đồng thời lại không khỏi nảy sinh tâm tư tọa sơn quan hổ đấu. Bọn hắn thật sự từ tận đáy lòng mong muốn Tần Thứ, vị bạn học bưu hãn này, có thể cùng Ngọc Vô Hà, vị Diệt Tuyệt sư thái này, làm một trận.
"Linh Tê, mẹ nó, Tần đại soái ca thật sự là trâu bò, xem hắn chọc tức Diệt Tuyệt sư thái kìa. Lão nương quyết định, sau này sẽ ôm đùi Tần đại soái ca mà quậy." Khủng long muội lại đang sợ thiên hạ không loạn.
Long Linh Tê im lặng liếc nàng một cái, ngược lại là lần đầu tiên cảm thấy tính tình ngang bướng của Tần Thứ có chút đáng yêu. Bạn cùng lớp ai nấy đều căm ghét Diệt Tuyệt sư thái, đều đã nếm qua khổ sở vì nàng. Đặc biệt là đám nam sinh, lúc đầu còn nhảy nhót lợi hại, thế nhưng sau khi bị Diệt Tuyệt sư thái một trận sửa trị, ai nấy đều ngoan ngoãn như mèo con, thật sự không còn chút khí phách đàn ông nào.
Nàng ngược lại cam tâm tình nguyện muốn thấy tính tình của Tần Thứ đối đầu với Diệt Tuyệt sư thái, xem rốt cuộc ai thắng ai thua.
"Tần Thứ." Ngọc Vô Hà nặng nề vỗ bàn một cái, gương mặt xinh đẹp phủ lên một tầng đỏ ửng vì xấu hổ xen lẫn tức giận. Bất quá, lần này, cũng không biết có phải vì đầu óc quá căng thẳng, nàng vô thức nói ra ngôn ngữ quen thuộc nhất, ngược lại không dùng tiếng Anh nữa.
Tần Thứ rốt cục có phản ứng rồi. Kỳ thật hắn vừa rồi thực sự không phải là không phát giác được bầu không khí xung quanh biến hóa, chỉ là hắn cũng không biết Ngọc Vô Hà đang nói gì, tự nhiên cũng không có tất yếu phải trả lời. Ngẩng đầu, nhìn thấy ánh mắt xung quanh, hắn hơi nheo mắt lại. Điều kỳ quái là, ch�� là một động tác biểu cảm rất nhỏ, nhưng lại khiến những ánh mắt đang đổ dồn về phía hắn vô thức đều lảng tránh đi.
Lạnh nhạt đứng dậy, Tần Thứ nhìn thẳng Ngọc Vô Hà nói: "Lão sư, có việc gì thế?"
Ngọc Vô Hà cảm giác mình sắp hộc máu. Tuy giáo sư không phải chức nghiệp chính thức của nàng, nhưng chung quy cũng đã làm lâu như vậy, gặp vô số đệ tử, nhưng như Tần Thứ, nàng thật sự là lần đầu tiên đụng phải. Thật giống như ngươi ném một cục gạch vào dòng sông, thế nhưng trên mặt sông lại không hề bắn lên một giọt bọt nước nào.
Bình tĩnh, bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh. Ngọc Vô Hà không ngừng lẩm bẩm trong lòng, ép buộc mình tỉnh táo lại. Trải qua cuộc giao thủ giữa trưa, nàng đã có một cái nhìn đại khái rất rõ ràng về thực lực của Tần Thứ. Một thiếu niên thâm bất khả trắc như vậy, nàng tự nhiên không muốn đắc tội hắn quá mức. Nói không chừng báo cáo lên tổ chức, tổ chức còn có thể coi trọng hắn nữa là.
Nhưng thân phận nàng hiện tại là lão sư, bị đệ tử bác bỏ thì không được, nàng đi đâu tìm mặt mũi đây. Vì vậy, nàng đành cứng nhắc tự tạo cho mình một cái bậc thang, nói: "Ngươi ngồi xuống trước đã, tan học sau đến phòng làm việc của ta, chúng ta hảo hảo nói chuyện."
Chuông tan học rất nhanh tấu vang, Ngọc Vô Hà thu dọn tài liệu giảng dạy, không quên mời Tần Thứ cùng nàng đến văn phòng. Tần Thứ đứng dậy, nói với Long Linh Tê đang đi tới: "Đợi ta ở hành lang."
Long Linh Tê gật đầu. Khủng long muội bên cạnh lại vung nắm đấm cường tráng, hưng phấn nói: "Tần đại soái ca, cố lên, tiêu diệt Diệt Tuyệt sư thái, lão nương ủng hộ ngươi!"
Trong văn phòng, Ngọc Vô Hà đứng bên cửa sổ, tay cổ tay nhẹ nhàng vẫy động, từng luồng khí lưu vô hình theo cánh tay nàng đong đưa, ngưng hình rồi xuất kích. Còn kẻ bị thương chính là một mảnh cây cối xanh tốt cách đó không xa ngoài cửa sổ. Theo một khoảng cách nhất định, khí lưu trong quá trình vận hành không ngừng dần suy yếu, nhưng vẫn có thể nhìn thấy những cành cây kia gãy đổ, lá rụng đầy đất, hỗn độn khắp nơi.
Đúng vậy, nàng chính là đang phát tiết. Mãi đến khi tiếng gõ cửa vang lên, Ngọc Vô Hà mới dừng động tác, thở ra một hơi thật dài, lẩm bẩm: "Trong lòng thoải mái hơn nhiều rồi."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ độc đáo này.