(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 75 : Đều có tâm cơ
"Đến rồi."
Chiếc Hummer uy nghi đỗ ngay trước quán trà Hoa Nhài. Việc đỗ xe như vậy vốn dĩ không đúng quy cách, vị trí đỗ xe của quán trà cũng không được bố trí ngay trước cửa. Nhưng chiếc Hummer màu đen của Khủng Long Muội, dù bề ngoài không quá đặc biệt, lại ít ai ở toàn bộ Hoa Cảng không biết đến. Danh tiếng của Đông Thịnh dường như để dùng làm vật trang trí vậy.
Hoa Cảng là khu hành chính đặc biệt, không giống với đại lục. Ở đại lục có lẽ căn bản không thể sản sinh ra thế lực như Đông Thịnh, nhưng trên mảnh đất Hoa Cảng này lại không khó để thấy. Đối với người Hoa Cảng mà nói, Đông Thịnh tựa như băng Tam Khẩu ở Nhật Bản, hay Mafia ở Ý vậy. Đương nhiên, dù sao cũng nằm dưới sự lãnh đạo của chính quyền trung ương, Đông Thịnh ít nhiều cũng mang một chút sắc thái bản địa, không đến mức hành động quá mức táo bạo.
Khủng Long Muội mặc một bộ đồ mới, đi trước nhảy xuống xe, lại hiếm khi có chút e dè, chần chừ không bước tới. Long Linh Tê liền trêu đùa: "Sao vậy đây? Hăm hở thay quần áo mới để đến buổi hẹn, đã tới nơi rồi sao lại không nỡ bước vào?"
Khủng Long Muội lộ ra vẻ ngượng ngùng, cúi đầu nhìn mũi chân nói: "Có chút căng thẳng."
"Thôi đi, tỷ muội tốt của ta, có gì mà phải căng thẳng. Ếch ba chân khó tìm, chứ đàn ông hai chân thì đi đầy đường. Đi nào, chúng ta vào xem r��t cuộc là thần thánh phương nào mà đáng giá gia gia ngươi phải hạ mình mời đại tiểu thư đến buổi hẹn." Long Linh Tê khoác tay Khủng Long Muội, nửa kéo nửa đẩy cô bé đi về phía trước, không quên vẫy tay với Tần Thứ đang đứng một cách lạnh nhạt bên cạnh nói: "Đi nào, chúng ta cùng vào."
"Đến rồi." Tiêu Lan khẽ nhướn mày về phía người đàn ông xinh đẹp kia, ánh mắt liền chuyển hướng về phía ba người đang tiến về phía mình. Sau khi lướt qua Tần Thứ và Long Linh Tê, ánh mắt liền rơi vào người Khủng Long Muội, trên mặt bỗng nhiên hiện lên vài phần ý cười quái lạ.
"Tại sao lại là ngươi?" Long Linh Tê liếc mắt liền thấy Tiêu Lan. Không thể không nói, nếu bỏ qua những yếu tố khác, một người đàn ông tao nhã như Tiêu Lan, quả thật rất dễ thu hút ánh mắt nữ giới.
Tần Thứ cũng cùng lúc đó phát hiện Tiêu Lan, mắt khẽ nheo lại một thoáng, rồi khôi phục thái độ bình thường.
"Tiêu Lan." Đôi mắt Khủng Long Muội đột nhiên trợn tròn, lộ ra mấy phần kinh ngạc. Hiển nhiên, những nhân vật trong giới thượng lưu ít nhiều đều quen biết nhau. Hàng năm vô số bữa tiệc chiêu đãi chính là nền tảng để những người thuộc giới thượng lưu này quen biết và giao lưu.
Tiêu Lan nhìn ra sự nghi hoặc trong mắt Khủng Long Muội, cười khoát tay nói: "Tư Mã tiểu thư đừng hiểu lầm. Người hẹn với cô không phải ta, mà là vị tiên sinh An Bội Nhã Chính đến từ Nhật Bản đây. Ta và Nhã Chính Quân là bạn tốt, bị hắn kéo đến làm phiên dịch bất đắc dĩ."
Người đàn ông xinh đẹp kia, tức An Bội Nhã Chính mà Tiêu Lan vừa nhắc đến, giờ phút này rốt cuộc xoay người lại. Gương mặt gần như mềm mại đến cực điểm của hắn ngay lập tức thu hút ánh mắt của cả ba người Tần Thứ.
"Nữ giả nam trang?" Trong lòng Long Linh Tê lần đầu tiên nảy ra suy đoán như vậy. Cũng khó trách nàng nghĩ thế, nếu là người không biết, e rằng cảm giác đầu tiên rất ít khi nhận định An Bội Nhã Chính là đàn ông.
"Không phải chứ." Đôi mắt vốn đã to của Khủng Long Muội lập tức trợn tròn như chuông đồng, nháy mắt không chớp mắt nhìn chằm chằm An Bội Nhã Chính, tựa hồ muốn tìm ra điểm gì đó phù hợp với đặc điểm của nam giới trên người hắn.
Tần Thứ cũng lập tức phát giác được một cảm giác nguy hiểm, giống như lần đầu tiên hắn nhìn thấy Ngọc Vô Hà vậy. Nhưng xem xét kỹ lại thì không tìm thấy bất kỳ điểm bất thường nào. Tuy nhiên Tần Thứ tin tưởng trực giác của mình, cho nên trong tiềm thức hắn đã nâng cao cảnh giác.
An Bội Nhã Chính tiêu chuẩn cúi người chào, thốt ra một câu Hán ngữ thành thạo nhất: "An Bội Nhã Chính, xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Giọng Hán ngữ hơi có vẻ kỳ lạ này, cuối cùng cũng khiến ba người Tần Thứ nhận ra thân phận của hắn từ dung mạo. Trong mắt người Hoa Hạ, đối với những người Nhật Bản đã từng phạm phải tội ác tày trời, ít nhiều đều tồn tại ác cảm. Tuy nhiên loại ác cảm này khác nhau tùy người. Những người trẻ tuổi căm ghét Nhật Bản đương nhiên dùng ngòi bút làm vũ khí, còn những người hâm mộ Nhật Bản thì dường như đã quên gốc gác. Đương nhiên, tỷ lệ Hán gian trong nhóm người này thường cao hơn một chút. Trong giới thượng lưu có đẳng cấp cao hơn, thường không bài xích người Nhật Bản trong giao tiếp và làm ăn. Nếu không, quốc gia chúng ta cũng không cần thiết thiết lập quan hệ giao lưu hữu nghị với Nhật Bản. Đây là cái nhìn đại cục của giới thượng tầng.
Tần Thứ từ nhỏ lớn lên ở vùng núi sâu Đông Bắc. Tuy trải qua cuộc sống tu luyện tẻ nhạt cùng gia gia, nhưng lịch sử cận đại mà hắn biết quá tường tận, tự nhiên không có thiện cảm gì với người Nhật Bản. Huống hồ, vùng Đông Bắc này từng bị người Nhật Bản chiếm đóng trong thời gian dài, trong dân chúng lưu truyền rất nhiều câu chuyện, nhắc đến cũng là căm hận thấu xương. Tần Thứ dù không thường xuyên trao đổi với người khác, nhưng cũng nghe thấy không ít. Hơn nữa hắn đã từng gặp vài người Nhật Bản, chưa từng thấy nhân vật lương thiện nào.
Long Linh Tê chau mày liếc nhìn Khủng Long Muội. Tuy không mở miệng nói chuyện, nhưng ánh mắt đã rõ ràng biểu lộ rằng nàng không có chút thiện cảm nào với người Nhật Bản. Đương nhiên, xuất phát từ phép lịch sự, nàng cũng không trực tiếp thể hiện thần sắc chán ghét nào.
"Người Nhật Bản?" Cặp lông mày rậm như Trương Phi của Khủng Long Muội nhíu lại, trừng mắt nhìn An Bội Nhã Chính hỏi: "Ngươi chính là đối tượng mà gia gia bảo ta đến gặp mặt sao?"
"Đúng vậy." Người tiếp lời không phải An Bội Nhã Chính, mà là Tiêu Lan đứng bên cạnh. Hắn đã đứng dậy nhường chỗ. Tuy nhiên nụ cười trên mặt lại ẩn chứa vài phần khác thường.
An Bội Nhã Chính xem ra cũng không thông thạo Hán ngữ, nhiệm vụ phiên dịch đương nhiên rơi vào vai Tiêu Lan. Sau khi Tần Thứ và những người khác ngồi xuống, Tiêu Lan liền chủ động mở lời, ban đầu là để hòa hoãn không khí giữa Khủng Long Muội và An Bội Nhã Chính - hai đối tượng hẹn hò này, sau đó chủ đề lại chuyển hướng Tần Thứ.
"Tần tiên sinh, mấy ngày không gặp, phong thái vẫn như xưa."
Tần Thứ từ khi ngồi xuống vẫn luôn duy trì tác phong lạnh nhạt như trước sau như một. Nghe vậy, hắn chỉ khẽ cười nhạt, nói: "Tựa hồ chúng ta mới chỉ gặp nhau hai lần thôi mà, không biết ngươi làm sao biết ta họ Tần."
"Đúng vậy." Long Linh Tê xem ra chẳng có mấy thiện cảm với Tiêu Lan, lập tức trợn mắt nói tiếp: "Chẳng lẽ ngươi đã điều tra hắn?"
Tiêu Lan bị người ta vạch mặt như vậy, lại vẫn duy trì phong thái khiêm nhường, mỉm cười nói: "Một nhân vật xuất chúng như Tần tiên sinh, họ tên tất nhiên là điều mà mọi người tranh nhau tìm hiểu. Long tiểu thư cũng không thể một chút tò mò nhỏ bé này cũng không cho ta thỏa mãn sao?"
Một câu nói vô cùng đơn giản đã khéo léo hóa giải sự khó xử của mình, đồng thời cũng tiện thể nâng Tần Thứ lên một chút, tạo ra một không khí khéo léo. Không thể không nói, người trẻ tuổi Tiêu Lan này, quả thật không hề đơn giản.
"Hừ." Long Linh Tê bĩu môi một cái. Nàng cũng không ngốc, những lời khách sáo của Tiêu Lan dù dễ nghe, thực ra nói trắng ra, chẳng phải đã tìm người điều tra Tần Thứ rồi sao.
Ánh mắt Tần Thứ hơi ngừng lại, chợt khôi phục lại bình tĩnh, chỉ là trong đáy lòng sự cảnh giác đối với Tiêu Lan lại tăng thêm vài phần. Người trẻ tuổi ôn hòa như quân tử này, quả thật là một nhân vật khó lường. Gia gia đã từng nói với hắn, người trong ngoài bất nhất, tâm tư càng phức tạp thì càng nguy hiểm.
"Ngồi đây uống trà có ý gì." Khủng Long Muội hiển nhiên đã thoát khỏi vẻ ngượng ngùng ban đầu. Có lẽ từ khi nhìn thấy người nam không ra nam, nữ không ra nữ như An Bội Nhã Chính này, chút tưởng tượng ban đầu trong lòng nàng đã hoàn toàn tan vỡ. Hơn nữa ngôn ngữ không thông, việc trao đổi còn phải dựa vào Tiêu Lan phiên dịch. Lúc này nàng đã sớm khôi phục bản tính của mình, có chút không kiên nhẫn.
"Thưởng thức trà chính là một loại cảnh giới, một loại tâm tình. Tư Mã tiểu thư không ngại nghiêm túc tìm hiểu, tiện thể cũng trao đổi nhiều hơn với Nhã Chính Quân. Phải biết rằng Tư Mã lão gia tử rất coi trọng Nhã Chính Quân đó." Tiêu Lan mỉm cười mở lời, trong tiềm thức cũng nhắc nhở Khủng Long Muội không thể chậm trễ An Bội Nhã Chính, nếu không lão gia nhà họ sẽ có ý kiến.
Thế nhưng hắn đã đánh giá sai tính cách của Khủng Long Muội. Vị tiểu thư này từ trước đến nay đều là người không sợ trời không sợ đất. Tư Mã lão gia tử quả thật rất lợi hại, trong thế giới ngầm Hoa Cảng thậm chí có thể nói là một tay che trời. Không biết có bao nhiêu người không biết ông ta là ai, nhưng nhân vật như vậy hết lần này đến lần khác lại không làm gì được cô cháu gái béo tốt của mình. Nói đến chuyện hẹn hò lần này, cũng là lão gia tử vừa khích lệ vừa dỗ dành, hơn nữa bản thân Khủng Long Muội cũng có chút ý nghĩ, nếu không dùng kiệu tám người khiêng đến rước, nàng cũng sẽ không thèm để ý.
"Ý của ngươi là nói bổn cô nương nếu không ngồi đây uống trà thì không có cảnh giới? Hay là lấy lão gia nhà ta ra dọa ta đó?" Đôi mắt to như chuông đồng của Khủng Long Muội lập tức trợn tròn, một chút sát khí bay thẳng về phía Tiêu Lan.
Tiêu Lan cười khoát tay nói: "Không phải ý đó. Nếu Tư Mã tiểu thư thực sự cảm thấy nhàm chán, không ngại chúng ta đổi sang một nơi náo nhiệt hơn thì sao? Đương nhiên, đây là chuyện của hai người đương sự, ta nhiều nhất chỉ là phiên dịch."
Khủng Long Muội quay đầu hỏi Long Linh Tê: "Chúng ta đi đâu?"
Long Linh Tê đã sớm cảm thấy không có gì thú vị, nhún nhún vai nói: "Ngươi tự mình quyết định đi. Nếu là ta..., ta thà về nhà ngủ còn hơn." Nói xong, nàng không để lại dấu vết liếc nhìn Tần Thứ một cái. Hiển nhiên ý thật sự của cô nương này e là lo lắng cho thân thể của Tần Thứ.
Tần Thứ hơi có cảm giác, quay ánh mắt đi, Long Linh Tê cũng đã quay mặt đi.
Khủng Long Muội hiển nhiên không quen về nhà sớm như vậy, đảo mắt qua lại, đã cảm thấy không ngại tìm chỗ vui chơi, dọa tên ái nam ái nữ này một phen. Lông mày nhíu lại, n��ng liền cười gian, ghé sát vào tai Long Linh Tê thì thầm bàn tán.
An Bội Nhã Chính kia thực sự tĩnh lặng như trinh nữ, bàn tay trắng nõn nâng chén trà, thần thái nhã nhặn, lịch thiệp. Ngoại trừ lúc Tiêu Lan phiên dịch để trao đổi vài câu, những lúc khác đều duy trì nụ cười không thay đổi đã thành hình. Chỉ là kéo dài thời gian, lại khiến người ta có cảm giác đang diễn kịch.
Mà Tiêu Lan nhìn thấy hai cô nương đối diện thì thầm to nhỏ bên tai, lông mày hắn khẽ rung lên vài cái khó nhận ra, dường như có chút vui vẻ. Giống như có thể nghe được hai cô nương nói gì đó vậy.
"Đi, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi quán bar ngồi một chút đi." Khủng Long Muội và Long Linh Tê thì thầm xong, giữa hai hàng lông mày liền ẩn chứa một nét tinh ranh, liền cười đề nghị.
Tiêu Lan phiên dịch cho An Bội Nhã Chính, và trao đổi vài câu với hắn. Chỉ thấy An Bội Nhã Chính gật gật đầu, Tiêu Lan liền vừa cười vừa nói: "Nhã Chính Quân nói mọi chuyện đều tùy theo Tư Mã tiểu thư quyết định. Nhiệm vụ hôm nay của hắn là cùng Tư Mã tiểu thư chơi vui vẻ."
"V���y được, chúng ta đi thôi."
Khủng Long Muội vỗ bàn đứng dậy, khoác tay Long Linh Tê, đi đầu ra ngoài, không hề biết lễ phép là gì. Tần Thứ thờ ơ liếc nhìn Tiêu Lan và An Bội Nhã Chính, rồi cũng đứng dậy đi ra ngoài theo.
Khi cả đoàn người vừa bước ra khỏi cổng quán trà, An Bội Nhã Chính bỗng nhiên dừng lại bước chân. Cùng lúc đó, Tần Thứ cũng lập tức đề phòng cao độ bên cạnh Long Linh Tê, ánh mắt thì rơi vào vị trí trước mặt An Bội Nhã Chính. Lúc này màn đêm đã buông xuống, đèn đường đã thắp sáng, đèn đuốc rực rỡ, nhưng vị trí Tần Thứ chú ý lại không hề có nửa bóng người.
Long Linh Tê và Khủng Long Muội hai cô nương không rõ chuyện gì, vẻ mặt không kiên nhẫn hỏi Tiêu Lan: "Làm gì vậy? Lề mề gì vậy?"
Tiêu Lan biểu hiện bình thường nhất, tựa hồ không có gì phát giác. Nhưng nếu cẩn thận quan sát thì sẽ phát hiện ánh mắt hắn cũng hữu ý vô ý rơi vào điểm mà Tần Thứ đang chú ý. Nhất là khi nhận thấy thần sắc Tần Thứ thay đổi, lông mày hắn khẽ nhíu lại, lộ ra chút kinh ngạc khó nhận ra. Tuy nhiên nghe được câu hỏi của hai cô nương, hắn lại cười đáp: "Nhã Chính Quân có lẽ nghĩ tới điều gì đó, chỉ cần chờ một lát là được rồi."
Quả nhiên chỉ chờ một lát, An Bội Nhã Chính đã khôi phục bình thường, cùng Tiêu Lan lần lượt lên một chiếc xe đã được sửa đổi. Còn Tần Thứ thì cau chặt mày bước lên chiếc Hummer của Khủng Long Muội.
"Sao vậy?"
Sau khi xe khởi động, Long Linh Tê chú ý tới thần sắc Tần Thứ có chút không ổn, liền hơi quan tâm hỏi.
Tần Thứ lắc đầu nói không có gì, biểu cảm trên mặt cũng khôi phục bình thường, chỉ là trong lòng như trước tràn đầy nghi hoặc. Với khả năng cảm nhận khí lưu xung quanh bằng toàn bộ lỗ chân lông của hắn ngày nay, trừ khi có thể hòa mình vào tự nhiên làm một thể, nếu không rất khó che mắt được Tần Thứ. Cũng chính vì vậy, khi vừa rời quán trà bước ra cửa, Tần Thứ phát giác được khí lưu xung quanh biến hóa quỷ dị. Sự biến hóa này Tần Thứ không hề xa lạ. Nữ Ninja từng chiến đấu với hắn trên hòn đảo nhỏ đã lợi dụng tốc độ và bộ pháp phối hợp để đạt được hiệu quả ẩn hình biến mất tức thì, chính là như vậy.
Nói cách khác, vừa nãy đã có một Ninja vô hình tồn tại trước mặt An Bội Nhã Chính.
Nhưng điều khiến Tần Thứ nghi hoặc là, người tàng hình vừa xuất hiện lại có năng lực dường như càng siêu việt hơn. Điều này khiến Tần Thứ không khỏi nghi ngờ, liệu người tập kích mình buổi trưa có phải là một loại Ninja tương tự hay không. Nhưng nghĩ đến sự nghi ngờ trước đó đối với Ngọc Vô Hà, Tần Thứ nhất thời khó mà phân biệt được.
"Nữ Ninja kia đã chết trong mật cảnh, tuyệt đối không thể bị phát hiện. Do đó, đồng bọn của cô ta cũng không thể nào tìm được ta để trả thù. Cứ như vậy mà suy luận, mục đích của kẻ tấn công buổi trưa, dù là ai, khả năng là vì mình thì nhỏ, vì Long Linh Tê thì lớn hơn."
Tần Thứ thầm suy nghĩ, lập tức lại có chút tò mò. Bởi vì vừa nãy hắn đã phát hiện An Bội Nhã Chính giao tiếp với Ninja vô hình kia bằng một phương thức đặc biệt, người thường không thể nghe thấy, nhưng Tần Thứ thông qua việc cảm nhận khí lưu, có thể rõ ràng cảm nhận được. Chỉ tiếc hắn không hiểu tiếng Nhật, đương nhiên không thể hiểu rõ rốt cuộc hai bên đang nói gì.
Nghĩ đến đây, Tần Thứ bỗng nhiên mở miệng hỏi: "An Bội Nhã Chính kia có lai lịch gì?"
Long Linh Tê nhún nhún vai nói: "Ta cũng mới tiếp xúc mà thôi, làm sao mà biết được." Nói xong, nàng nhường cho Khủng Long Muội đang lái xe phía trước hỏi: "Hắn là đối tượng hẹn hò của ngươi, ngươi hẳn là phải hiểu rõ đôi chút chứ?"
Khủng Long Muội khinh miệt 'xì' một tiếng nói: "Ta làm sao biết được, lão gia tử căn bản sẽ không nhắc đến với ta. Sớm biết là hạng người như vậy, có mời ta cũng không thèm đến đâu."
Long Linh Tê nghiêng đầu hỏi Tần Thứ: "Sao vậy? An Bội Nhã Chính này có vấn đề gì sao?"
Tần Thứ lắc đầu không nói gì thêm.
"Bất quá ta ngược lại nghe nói, Nhật Bản cổ đại có một Âm Dương sư rất nổi tiếng họ An." Khủng Long Muội đang lái xe hàng phía trước đột nhiên mở miệng nói một câu như vậy.
Ánh mắt Tần Thứ đột nhiên ngưng lại, kinh ngạc hỏi: "Âm Dương sư?"
"Nói như vậy, ta cũng nghĩ tới. Giống như tên gì An Bội Tình Minh, là một Âm Dương sư rất lợi hại trong truyền thuyết. An Bội Nhã Chính này chắc không phải hậu duệ của An Bội Tình Minh đó chứ. Nghe nói An Bội Tình Minh đó lớn lên cũng là người nam không ra nam, nữ không ra nữ. Xem xét điểm này, ngược lại rất có khả năng." Long Linh Tê dù sao vẫn là con gái, Khủng Long Muội tùy tiện nói một câu, tâm tư tò mò của nàng lại nổi lên.
Long Linh Tê vừa nói như vậy, Khủng Long Muội cũng hứng thú theo, hai cô nương lập tức líu lo bàn tán. Bất kể là trong nước hay nước ngoài, những thứ trong truyền thuyết này tóm lại đều là những thứ đáng để bàn tán.
Tần Thứ nhưng lại im lặng không nói, chau mày. Hắn đã hiểu biết qua mô tả về Âm Dương sư trong sách. Mặc dù chỉ được nhắc đến phiến diện một chút, nhưng Tần Thứ lại không cho rằng đây vẻn vẹn là một loại truyền thuyết, bởi vì con đường mà hắn và gia gia đi theo không phải là điều mà người thường có thể chạm đến. Hay nói đơn giản hơn, việc hắn làm chính là chuyện trong truyền thuyết. Chỉ là không nghĩ tới trong thời gian ngắn như vậy có thể tiếp xúc được với những thứ này.
"An Bội Nhã Chính." Tần Thứ thì thầm vài tiếng trong lòng, bỗng nhiên nở một nụ cười nhạt.
Cùng một lúc, trong chiếc xe đã được sửa đổi, Tiêu Lan vừa lái xe, vừa trao đổi với An Bội Nhã Chính đang ngồi bên cạnh.
"Người trẻ tuổi kia không hề đơn giản." An Bội Nhã Chính vừa mở miệng đã chỉ thẳng vào Tần Thứ.
"Đúng vậy." Tiêu Lan cười cười nói: "Ta vốn chỉ cho rằng hắn là một kẻ vũ phu, bây giờ nhìn lại ngược lại càng ngày càng ngoài dự đoán của mọi người. Chỉ bằng việc hắn vừa nãy có thể phát giác ra sự xuất hiện của thủ hạ ngươi, không thể coi là Võ Giả bình thường được nữa."
An Bội Nhã Chính cười yêu mị, nói: "Ám nhẫn là nhóm Ninja lợi hại nhất. Võ Giả bình thường không thể cảm nhận được sự xuất hiện của Ám nhẫn. Xem ra Trung Hoa đại địa quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ. Bất quá thủ hạ vừa báo cho ta một tin tức, nhưng lại vô cùng không ổn."
"Sao vậy?" Tiêu Lan cười hỏi.
"Người của Tổ A đã đến Hoa Cảng, hơn nữa đã chuẩn bị triển khai hành động." An Bội Nhã Chính quay đầu, đôi con ngươi xinh đẹp của hắn rơi vào người Tiêu Lan, cười cười nói: "Tiêu Tang, về người kia, xin ngươi hãy nhanh tay lên một chút, ta sợ đêm dài lắm mộng."
Tiêu Lan cười nói: "Chỉ là người kia, cũng không đến nỗi khiến Nhã Chính Quân phải lo lắng đến vậy đâu. Người của Tổ A đã đến, ha ha, xem ra gần đây Hoa Cảng thật sự là phong vân nổi dậy."
An Bội Nhã Chính cười vũ mị: "Tiêu Tang đã biết người kia, tự nhiên cũng đã biết chuyện gì ta tới đây, cần gì phải nói rõ ràng như vậy chứ."
Tiêu Lan ngược lại cười thẳng thắn nói: "Ta chỉ là đang do dự xem có nên nhúng tay vào hay không. Chuyện thú vị như vậy, ta thấy cũng không khỏi động tâm. Chỉ là lão gia không thích tham gia vào những chuyện náo nhiệt, ai, xem ra ta không có hy vọng nhúng tay vào rồi."
An Bội Nhã Chính cười nói: "Tiêu Tang muốn nhúng tay, chẳng lẽ không sợ thân phận quá mức dễ gây chú ý, dễ dàng bị người khác để mắt sao? Đương nhiên, nếu Tiêu Tang có thể âm thầm giúp chúng ta một tay, đến lúc đó nhất định sẽ không quên ân tình của Tiêu Tang."
Tiêu Lan lắc đầu cười ha hả nói: "Chuyện này để sau, để sau. Ngươi cũng biết, lão gia nhà ta không chịu thương lượng, ta không thể tự quyết định được."
Bản dịch này là công sức tâm huyết của dịch giả dành riêng cho truyen.free.