(Đã dịch) Dịch đỉnh - Chương 207 : Đệ tam cuốn long môn cao ngàn thước thứ hai trăm linh bốn chương cổ thần miếu [ hạ ]
Quyển thứ ba: Long Môn Cao Ngàn Thước – Chương 204: Cổ Thần Miếu (Hạ)
Việc thiếu găng tay và giày cao su khiến Vương Hoằng Nghị nhíu mày. Đột nhiên, ông hạ quyết định: “Truyền lệnh các quận huyện tìm kiếm thực vật có mủ, dâng lên Thiếu phủ. Nếu tìm được loại cây có thể dùng được sẽ trọng thưởng ngàn lượng bạc, ban chức quan thất phẩm.”
Nguồn gốc cây cao su trên Địa cầu là châu Mỹ, rất xa xôi, khó với tới.
Tuy nhiên, trên thực tế, có hàng ngàn loài thực vật có thể sản xuất mủ cao su. Vương Hoằng Nghị nhớ mang máng rằng có một loại dây leo tên là “Sừng Hươu Đằng” ở Trung Quốc cũng có thể cho ra mủ. Dù không đáp ứng được yêu cầu công nghiệp, nhưng loại mủ này vẫn đủ để chế tạo các sản phẩm cao su thông thường phục vụ đời sống hàng ngày.
Vương Hoằng Nghị chỉ cần các sản phẩm cao su thông thường, dùng trong sinh hoạt hàng ngày là đủ. Ông nhớ mang máng rằng loại thực vật này có thể trồng đại trà trên đồi núi, mỗi mẫu có thể thu được ba mươi cân mủ cao su, như vậy là quá đủ rồi.
Thế giới này chắc hẳn cũng có những loại thực vật tương tự. Không cần phải tìm kiếm cây cao su đích thực, chỉ cần tìm được một loại cây, cỏ hay dây leo cho mủ cao su là đủ rồi.
Sau khi ban bố mệnh lệnh này, Vương Hoằng Nghị cũng không còn bận tâm đến nữa.
Về việc bình định Giao Châu và phong thưởng cho Đinh Hổ Thần cùng những người có công, Vương Hoằng Nghị cũng không thể qua loa. Ngồi tại vị trí của mình, ông xem xét bản đồ Giao Châu, rồi hỏi: “Ngu khanh, khanh có nhận định thế nào về Giao Châu?”
Ngu Lương Bác đã sớm nghiên cứu kỹ lưỡng các tài liệu về Giao Châu, trong lòng đã có tính toán. Lúc này, ông khẽ trầm ngâm rồi nói: “Thần nghĩ, trước hết vẫn phải là thành lập quận huyện. Đây là bước mấu chốt để đưa Giao Châu vào hệ thống vương triều.”
“Tuy nhiên, Giao Châu nằm nơi xa xôi, những phạm nhân bị lưu đày đều là trọng tội, còn quan lại triều đình được bổ nhiệm thì đa phần là người từ nơi khác đến. Họ khó thích nghi với khí hậu, chịu sự tàn phá của dịch bệnh và độc trùng, khiến mười người thì năm sáu người bỏ mạng. Vấn đề này cực kỳ khó giải quyết!”
Đương nhiên, đối với các quan viên cấp quận trở lên thì ảnh hưởng ít hơn, bởi vì các thành thị cấp quận trở lên đã phát triển phồn vinh, còn các khu vực xung quanh cũng đã được khai khẩn.
Tuy nhiên, cấp huyện thì vẫn là vấn đề lớn. Người địa phương thì còn trụ được, nhưng người từ nơi khác đến sinh sống thì mười người có tới năm sáu người bỏ mạng. Tỷ lệ hy sinh này còn tàn khốc hơn cả chiến trường. Ép buộc họ đi thì e rằng không được, Vương Hoằng Nghị mím môi suy nghĩ, cảm thấy bất lực.
Ông đành nói: “Hiện tại không phải thời đại thái bình của triều đình trước, quan viên không quý giá đến mức đó. Trẫm lệnh Lại Bộ, phàm là quan viên được phái đến các huyện lỵ này, bổng lộc sẽ tăng gấp đôi. Sau ba năm mãn nhiệm, họ sẽ được triệu hồi về các vùng giàu có để ưu đãi bồi dưỡng, đồng thời được tăng thêm hai cấp bậc. Còn các lại viên cấp thấp hơn, sẽ lựa chọn những người đã giải ngũ trong quân đội là phương án tối ưu.”
“Dạ, bệ hạ!” Ngu Lương Bác thẳng lưng, cung kính đáp lời.
Vương Hoằng Nghị cười khổ lắc đầu. Những vùng đất này, chính là ổ dịch bệnh và côn trùng hút máu.
Dịch bệnh thì dễ giải quyết, chỉ cần đốt cây cối, san bằng chỗ trũng, vệ sinh sạch sẽ là được. Nhưng côn trùng hút máu thì khác. Tuy trên lý thuyết chỉ cần xử lý ốc sên là có thể khống chế, nhưng nếu không có găng tay và giày cao su, những người tự nguyện dọn dẹp sẽ dễ bị lây nhiễm. Bởi vậy, trước khi phát minh ra găng tay và giày cao su, việc ban lệnh dọn dẹp ốc sên chỉ sẽ dẫn đến một đại dịch.
Trong lịch sử Địa cầu, việc Myanmar, Thái Lan, Việt Nam không bị Hán hóa trên thực tế không phải do vấn đề kỹ thuật hay lý do địa lý cản trở bước chân bành trướng của người Hán, mà chính là do dịch bệnh và côn trùng hút máu.
Tỷ lệ mười người chết năm sáu người này là một đòn giáng khủng khiếp đối với công cuộc thực dân hóa.
Việc này chỉ có thể chờ đợi tìm ra cỏ cao su hoặc dây cao su. Chỉ cần chế tạo được găng tay và giày cao su, rồi thực thi chính sách “Cổ Thần Miếu”, thì mọi trở ngại đều không còn là trở ngại nữa.
Gạt bỏ ý nghĩ này, Vương Hoằng Nghị lại cẩn thận suy xét, dần nghĩ thông mọi chuyện.
Giao Châu đã bình định, kỳ binh sơn cước cũng không còn cần dùng đến nữa.
Số kỳ binh này, trải qua chiến sự liên miên, đã hao tổn một nửa. Thượng Tam Kỳ tổng cộng chỉ còn bốn ngàn người, không còn đáng để lo ngại.
Vương Hoằng Nghị hạ quyết tâm, lần này sẽ cho đám kỳ binh sơn cước của Thượng Tam Kỳ trở về hưởng thụ vinh hoa phú quý.
Trước hết, các kỳ chủ và đại tướng của Tam Kỳ sẽ được ban tước vị. Sau khi ban tước, họ sẽ được ban thưởng phủ đệ, ruộng đất trong thành thị. Còn các kỳ dân khác, dựa theo hệ thống ‘ngưu lục’ và ‘giáp còi’, sẽ được phân phối đến các quận huyện. Trừ các kỳ chủ, thậm chí không cần duy trì bất kỳ liên hệ chuyên môn nào.
Trong lịch sử, Bát Kỳ sau hai mươi năm nhập quan đã hoàn toàn hủ hóa. Họ dựa vào đặc quyền chính trị để duy trì mối liên hệ, nên một khi đặc quyền này bị xóa bỏ, người Kỳ liền sụp đổ ngay lập tức.
Hiện tại, tầng lớp thượng lưu chỉ có tước vị và ruộng đất, tầng lớp hạ lưu chỉ có ruộng đất và nhà cửa, không có đặc quyền chính trị. Đừng nói là vài thế hệ, chỉ hai mươi năm nữa thôi, Tam Kỳ sơn cước sẽ chỉ còn là lịch sử.
Kẻ không phải chủng tộc ta, ắt có lòng khác.
Đối với đám kỳ binh này, Vương Hoằng Nghị sẽ không làm ra chuyện 'thỏ khôn chết, chó săn bị mổ', nhưng kế sách dùng dương mưu để hủ hóa họ lại hoàn toàn hợp tình hợp lý. Vương Hoằng Nghị cũng không hề quên rằng, một khi đám kỳ binh này thế lực lớn mạnh, sẽ gây ra nhiều ảnh hưởng cho Thục.
Hiện tại, chẳng qua là vì thực lực của ông quá hùng mạnh, khiến kỳ binh không dám phản kháng mà thôi.
Khiến bọn họ dần dần tiêu hao hết, đánh mất ý chí chiến đấu, bị thành thị đồng hóa, cũng là một điều tốt.
Nghĩ đến đây, Vương Hoằng Nghị nói: “Ngu khanh, khanh hãy cùng Lục Bộ, đặc biệt là Lễ Bộ, thương nghị kỹ lưỡng, chế định ra danh sách ban tước vị thích hợp.”
Ngừng một chút, ông lại cười: “Trẫm biết khanh là người có tấm lòng rộng lượng, đã vất vả nhiều rồi.”
Được Vương Hoằng Nghị khen ngợi, Ngu Lương Bác thẳng người chắp tay nói: “Thần nào dám không vì bệ hạ mà chia sẻ nỗi lo.”
Vương Hoằng Nghị nhìn theo Ngu Lương Bác ra khỏi điện, trong lòng không khỏi cảm khái.
Nguyên bản mệnh khí của Ngu Lương Bác chỉ là màu vàng, cao nhất cũng không quá ngũ phẩm. Hiện tại ông ta cũng chỉ là ngũ phẩm, nhưng những năm gần đây, ông ta vẫn thân cận trước ngự tiền, làm việc công liêm khiết, chăm chỉ. Thụ khí vận, dưỡng thân thể, nhờ có số mệnh to lớn và ân điển, ông ta dần dần đã có dấu hiệu số mệnh chuyển biến sang màu xanh nhạt. Điều này thật đáng mừng.
Một làn gió thổi vào, Vương Hoằng Nghị cảm thấy thật sảng khoái. Nhớ đến việc thỉnh an Thái Hậu, lại còn muốn gặp mặt thê tử, ông liền bước ra ngoài.
Tương Dương, ngày mười lăm tháng bảy, thời tiết hơi âm u.
Trời từ đêm qua bắt đầu đã có chút âm u. Dù đã cải cách chế độ triều hội, tương đương với việc điểm danh vào sáu giờ bốn mươi phút sáng giờ Địa cầu, nhưng quan viên vẫn cần thức dậy lúc năm giờ và có mặt ở triều đình lúc sáu giờ rưỡi.
Bởi vậy, sáng sớm trời còn chưa sáng rõ, từng cỗ xe ngựa đã nối đuôi nhau từ khắp nơi trong thành tiến về phía hoàng thành.
Bên trong hoàng thành, phòng bị nghiêm ngặt. Từng đội thân binh thị vệ mặt không biểu cảm, đứng thẳng trang nghiêm, không hề xê dịch.
Tuy nhiên, mỗi cỗ xe ngựa trước khi tiến vào hoàng thành đều phải trải qua nhiều cửa kiểm tra. Sau đó mới được vào quảng trường phía trước hoàng thành. Đến quảng trường, quan văn phải xuống kiệu, quan võ xuống ngựa, tất cả đều phải đi bộ vào hoàng thành.
Người khiêng kiệu, người hầu phải ở lại, chỉ có thể chờ bên ngoài hoàng thành.
Phiên triều hầu hết các trường hợp diễn ra rất nhanh, chưa đến một canh giờ là kết thúc, bởi vậy cũng không làm chậm trễ công việc hàng ngày của các nha môn.
Ngày mười lăm hôm nay, cũng giống như mọi khi, các văn võ đại thần tiến vào cửa hoàng thành, tụ tập thành từng nhóm ba năm người, đi vào bên trong.
Quan viên dưới trướng Vương Hoằng Nghị hiện nay đều lấy những người trẻ tuổi, tráng niên làm chủ. Cho dù là các lão thần, tinh thần và thể lực vẫn còn rất tốt, nên giai đoạn đi bộ này cũng không hề tốn sức.
Hoàng thành Tương Dương được cải tạo trên nền địa điểm cũ, quy mô không lớn, nhưng vừa bước vào cửa cung, vẫn khiến người ta cảm thấy uy nghiêm.
Lúc này, vì triều hội còn một lúc nữa mới bắt đầu, mọi người đều đứng bên ngoài điện, chờ Sở Vương đến.
Ước chừng nửa nén hương sau, một đoạn nhạc vang lên từ đằng xa. Cung nhân và nội thị đi theo xung quanh ngự liễn, có nhạc sĩ tấu nhạc theo sau.
Các quan viên lập tức tách ra thành một lối đi. Ngự liễn dừng lại, Vương Hoằng Nghị được thị vệ hầu hạ bước xuống, tiến vào đại điện.
Sau đó, có lễ quan dẫn xướng, các quan viên tuần tự nhập điện.
“Ngô Vương thiên tuế! Thiên tuế! Thiên tuế! Thiên thiên tuế!”
“Miễn lễ, bình thân.”
“Tạ bệ hạ!”
Các quan viên trở về vị trí của mình. Lúc này, có người bước ra khỏi hàng nói: “Thần có bản khải tấu!”
Vương Hoằng Nghị vừa nhìn, người nói chuyện là Lễ Bộ Thượng Thư Ngu Chiêu.
“Ngu ái khanh, khanh cứ trình bày.” Vương Hoằng Nghị ôn hòa nói.
“Vâng!” Ngu Chiêu đáp lời, rồi nói: “Qua thương nghị, việc phong thưởng cho các công thần bình định Giao Châu đã được định rõ.”
Đây thực chất là kết quả của vài lần thương nghị. Đinh Hổ Thần được điều làm Tư Mật Sứ. Chức Thượng Thư Bộ Binh do Trương Doãn Tín tiếp nhận. Đây có lẽ là nhiệm kỳ thứ hai, cũng là lần cuối cùng võ tướng được đảm nhiệm chức Thượng Thư Bộ Binh.
Mười ba công thần thuộc Tam Kỳ sơn cước được triệu tập. Trong số các kỳ chủ Tam Kỳ, một người được phong Bá Tước, hai người được phong Tử Tước. Mười người còn lại được phong Nam Tước cùng Quốc Sĩ, đồng thời ban thưởng điền trạch.
Những người được ban tước vị này, từ ngày nhận chỉ, liền được phân phối đến các vùng phồn hoa của Thành Đô thuộc Thục, rời xa nơi núi rừng nguyên bản của họ. Số kỳ đinh này được giải giáp, mỗi người đều có điền trạch ban thưởng, và cũng sẽ được di chuyển đến nơi khác.
Sai Chung Văn Đạo làm Giao Châu Thứ Sử, phụ trách công tác tái thiết chín quận bảy mươi ba huyện của Giao Châu.
Sai Đỗ Cung Chân làm Giao Châu Đô Đốc, tiếp tục thanh trừng các bộ lạc, bình định nội loạn.
Vương Hoằng Nghị nghe xong, hỏi: “Các khanh có ý kiến gì không?”
Chúng thần đều không có ý kiến gì khác, đồng thanh hô to: “Chúng thần không có ý kiến gì khác.”
“Vậy thì ban bố minh chỉ, phát hành xuống Giao Châu.” Vương Hoằng Nghị lập tức phân phó. Lúc này, có người cầm một đạo ý chỉ làm từ lụa đỏ tiến lên. Trên đó thực tế đã được viết sẵn.
Ngay tại chỗ đóng ấn ngọc tỷ, rồi sai nội thị giao cho Trương Du Chi, đưa đạo ý chỉ này vào tay ông ta, nói: “Sau này, cứ sai người chuyển phát xuống Giao Châu!”
“Dạ, bệ h���!” Trương Du Chi tiếp nhận ý chỉ, đáp lời rồi lui ra.
Vương Hoằng Nghị ban bố xong ý chỉ, cảm nhận được dao động của tử khí. Ông cũng phát giác ra rằng, tuy Giao Châu có chín quận bảy mươi ba huyện, sau khi bình định cũng chỉ tăng trưởng đôi chút, nhưng trên thực tế số mệnh cũng không lớn. Điều này càng làm sâu sắc thêm sự lý giải của ông về số mệnh.
Không phải cứ bình định càng nhiều đất đai là càng tốt. Trên thực tế, phải xem vùng đất chinh phục đó ảnh hưởng thế nào đến tổng thể – là gánh nặng, hay là nguồn suối tài phú và khí vận mới?
Giao Châu nằm nơi xa xôi, hoang vu, dù thực dân hóa tám trăm năm cũng chỉ miễn cưỡng tự cấp, vẫn không thể cung cấp thêm vận số cho triều đình và quốc gia. Nó chỉ khiến thanh thế tăng thêm một tầng, bởi vậy vận số chỉ tăng trưởng đôi chút.
Nhưng nếu có thể tìm được cỏ cao su, dây cao su hay những loại tương tự, kết hợp với chính sách “Cổ Thần Miếu”, e rằng trong vòng vài năm, không chỉ Giao Châu, mà cả Hồ Nam và các vùng khác cũng có thể diệt trừ côn trùng hút máu, phát tri���n không ngừng.
Loại bỏ tai họa dịch bệnh và côn trùng, dân cư có thể nhanh chóng tăng trưởng, đến lúc đó sẽ là một kho báu thực sự.
Xem ra, điều kiện “Truyền lệnh các quận huyện tìm kiếm thực vật có mủ, dâng lên Thiếu phủ. Nếu tìm được loại cây có thể dùng được sẽ thưởng ngàn lượng bạc, ban chức quan thất phẩm” vẫn còn thấp. Chi bằng đặt điều kiện “Truyền lệnh các quận huyện tìm kiếm thực vật có mủ, dâng lên Thiếu phủ. Nếu tìm được loại cây có thể dùng được sẽ thưởng vạn lượng bạc, ban tước Nam tước” sẽ càng hấp dẫn những người này hơn.
Hơn nữa còn có một việc nữa, chính là toàn bộ thành viên trong triều đình vẫn chưa được tối ưu hóa. Các lão thần địa vị cao đều chưa có đủ tư lịch và khí vận, nên không thể nói là nhân tài đông đúc được.
Nếu nhìn khắp triều đình đều thấy màu xanh tím, thì đó mới thực sự là nhân tài đông đúc. Tuy nhiên, điều này cũng là chuyện bất khả kháng.
Hơn nữa, hiện tại Vương Hoằng Nghị chỉ vừa xưng vương, bách quan cao nhất cũng chỉ là chính nhị phẩm, mi���n cưỡng còn có thể dùng được.
Trong lòng, ông lại nghĩ tới đám tân thần vừa tiếp kiến, đại bộ phận vẫn là màu đỏ vàng, ít có ai đạt tới màu xanh trở lên.
Hơn nữa, việc bồi dưỡng họ cũng cần một khoảng thời gian dài.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Vương Hoằng Nghị lướt qua văn võ chư thần dưới bậc. Miệng ông không khỏi nở một nụ cười khổ, rồi bình tĩnh hỏi: “Các khanh còn có gì tấu?”
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.