[Dịch]Bà Đây Đem Vai Ác Dương Oai - Chương 130: Gia Gia trẻ tuổi?
Yến Hồng Thiên nhận được tin tức những kẻ vây hãm Vu Hoan đều gặp nạn, không một ai toàn mạng trở về, lập tức nổi trận lôi đình.
Con bé đó căn bản không đủ sức giết nhiều người đến thế, rốt cuộc là ai đã giúp nó?
“Thành chủ, thuộc hạ đã xem xét thi thể những kẻ đó, mỗi người chỉ có một vết thương chí mạng, một đòn đoạt mạng, người thường tuyệt đối không thể làm được.” A Thiên đứng bên dưới, cung kính bẩm báo tin tức.
“Một đòn đoạt mạng…” Yến Hồng Thiên hai mắt đỏ ngầu, lặp đi lặp lại bốn chữ đó.
Ở Hắc Ma Thành này, có mấy kẻ có thể một đòn đoạt mạng giết chết nhiều người đến vậy chứ?
“Ngươi nói chúng được phát hiện ở đâu?” Yến Hồng Thiên đột nhiên đứng lên, “Có phải ở gần bờ sông phía Bắc thành không?”
A Thiên trầm tư một lát rồi đáp: “Dạ phải, theo báo cáo đầu tiên của đội tuần vệ bằng ưng, đúng là ở đó ạ.”
“Là hắn! Ta đã biết ngay từ đầu không nên buông tha hắn mà.” Yến Hồng Thiên lẩm bẩm không thành tiếng, đột nhiên ngẩng đầu lên, lạnh giọng nói: “A Thiên, mau đi chuẩn bị, ta muốn đi Ánh Nguyệt Nhai!”
“Ánh Nguyệt Nhai?” Chẳng phải nơi đó đã bị phong tỏa rồi sao? Con đường sông căn bản không thể qua được mà!
“Đúng vậy, Ánh Nguyệt Nhai. Mang theo băng quan của nàng ta, đi Ánh Nguyệt Nhai!” Yến Hồng Thiên đi đi lại lại trong phòng.
Khi Vu Hoan một lần nữa trở lại bờ sông, mặt trời đã ngả về Tây khá nhiều. Nếu tính theo thời gian bên ngoài, lúc này hẳn là giờ Mùi.
Nếu cứ theo tốc độ này, có nghĩa là một ngày bình thường đã biến thành ba ngày, một canh giờ tương đương với ba canh giờ.
Thấy Vu Hoan xuất hiện, Tô Ninh quan sát một lát, xác nhận phía sau nàng không có ai mới từ trong bụi cỏ cạnh đó bước ra: “Ta còn tưởng ngươi không về được nữa chứ, đi nhanh đi, thời gian không còn nhiều lắm đâu.”
Tô Ninh thành thạo mở thuyền, chiếc thuyền nhỏ nhanh chóng xuôi theo dòng sông được rừng cây rậm rạp che phủ, ánh sáng dần tối sầm đi nhiều, chỉ còn lác đác những tia nắng loang lổ hắt xuống, chiếu lấp lánh trên mặt nước.
Vu Hoan ngồi ở mũi thuyền, chống cằm nhìn mặt nước, tay mân mê Long Tuyền.
Dung Chiêu đứng phía trước nàng, rũ mắt nhìn chăm chú. Từ khi nào, hắn đã bắt đầu quan tâm nàng rồi?
Hắn chỉ là một kiếm linh, không có trái tim, không nên sinh ra những cảm tình này.
Không khí có chút nặng nề, Tô Ninh cảm thấy hơi ngột ngạt, nàng bèn thử mở lời: “Hai người từ bên ngoài vào đây à? Ông nội ta nói thế giới bên ngoài rất lớn, có thật là như vậy không?”
Vu Hoan chậm rãi thu Long Tuyền vào chiếc vòng bạc, thần sắc bình tĩnh, có chút thất thần đáp lời: “Nó rất lớn, nhưng cũng tàn khốc y như vậy.”
“Ừm, ông nội cũng từng nói, cá lớn nuốt cá bé, đó là quy luật ở mọi nơi. Nếu không phải được ông nội nhận nuôi, e rằng con đã trở thành nô lệ ngoại thành, sống một cuộc đời có thể chết bất cứ lúc nào rồi.” Giọng Tô Ninh lộ rõ sự cảm kích đối với ông nội mình, cùng với một nỗi xót xa.
Vu Hoan khẽ cười không nói gì. Cá lớn nuốt cá bé, mấy chữ này đúng là có thể áp dụng ở bất cứ đâu.
Thế giới quỷ tu càng thể hiện rõ ràng bốn chữ đó.
“Nhưng con vẫn muốn ra bên ngoài xem thử, nhìn những điều con chưa từng thấy.” Trong mắt Tô Ninh ánh lên vẻ khao khát, hướng về thế giới hỗn loạn bên ngoài.
Con đường sông này quanh co khúc khuỷu, rất dài. Vu Hoan không rõ đã đi bao lâu mới thấy được những vệt sáng lớn dần.
“Sắp tới rồi, lát nữa ra ngoài hai người nín thở nhé, bên kia có một loại hoa độc phiêu tán trong không khí, hít phải là phiền phức đấy.”
Vu Hoan gật đầu với Tô Ninh, ý bảo mình đã hiểu. Sắc mặt Tô Ninh cũng trở nên nghiêm túc hơn nhiều, hiển nhiên loài hoa độc đó đối với nàng là một mối nguy hiểm lớn.
Vòm cây trên đầu rậm rạp, cành lá dần thưa thớt hơn, những tia nắng ấm áp chiếu xuống người Vu Hoan, nhẹ nhàng xua đi khí lạnh quanh nàng.
Khi chiếc thuyền nhỏ hoàn toàn ra khỏi con đường sông, Vu Hoan mới thấy rõ cảnh tượng từ xa. Đó là những dãy núi trùng điệp, sừng sững in bóng trên mặt nước. Trên mặt nước nở rộ một loài hoa màu hồng nhạt mà Vu Hoan không biết tên, cánh hoa từng tầng cuộn lên, trông cực kỳ giống những áng mây trời. Tô Ninh nói rằng hoa độc có lẽ chính là từ những bông hoa này mà ra.
Chiếc thuyền nhỏ thẳng tiến về phía một đỉnh núi trong số đó, ngọn núi đó nằm ở vị trí chính giữa nhất, những ngọn núi còn lại nối liền nhau, khiến tổng thể nhìn trông giống như một vành trăng non.
Khó trách nơi đây lại có tên là Ánh Nguyệt Nhai...
Khi chiếc thuyền nhỏ dừng lại, Tô Ninh thở hổn hển mấy hơi, khuôn mặt nhỏ nhắn nghẹn đến đỏ bừng: “Có thể… có thể thở được rồi…”
Vu Hoan và Dung Chiêu sắc mặt vẫn bình thường, không có bất kỳ dấu hiệu nào bất ổn. Tô Ninh nhìn thấy thì thầm ngưỡng mộ một hồi, nhưng hiện giờ không phải lúc để ngưỡng mộ, nàng dẫn đầu nhảy xuống thuyền, buộc thuyền xong xuôi, rồi dẫn Vu Hoan cùng Dung Chiêu đi lên trên.
“Nơi này rất an toàn, cứ đi thẳng lên trên là tới nơi.” Đến được nơi này, giọng Tô Ninh cũng vui vẻ hẳn lên.
“Ông nội ngươi là ai?”
Tô Ninh trên mặt lộ rõ vẻ hoang mang: “Con không biết, ông nội trước nay không cho con nói về chuyện của ông. Ông ấy phần lớn thời gian đều ở chỗ này, rất ít khi về thành. Dù có về thành con cũng không biết ông ấy đi đâu, có khi một tháng mới về, có khi mấy canh giờ đã trở lại rồi.”
Dung Chiêu không chút biến sắc, kéo tay Vu Hoan đi nhanh vài bước lên phía trước.
“Hai người là vợ chồng sao?” Lời nói đột ngột của Tô Ninh khiến tim Vu Hoan đập nhanh nửa nhịp, thần sắc cũng trở nên mất tự nhiên.
“Không phải.” Giọng Dung Chiêu lạnh băng, như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào lòng Vu Hoan, khiến nhịp tim nàng đột nhiên khôi phục bình tĩnh, khóe miệng khẽ cong lên vài phần.
Họ vốn dĩ chẳng phải người cùng thế giới, có gì đáng để mong đợi đâu.
“Ơ, nhưng ��ng nội con nói, chỉ có vợ chồng mới được nắm tay nhau mà!” Tô Ninh tò mò nhìn quanh Vu Hoan và Dung Chiêu, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
Thân hình Dung Chiêu đột nhiên khựng lại, đáy mắt ánh lên vẻ nghi hoặc, theo bản năng siết chặt tay Vu Hoan thêm vài phần.
Vu Hoan chăm chú nhìn bóng lưng Dung Chiêu, đáy lòng dâng lên cảm xúc vô cùng phức tạp. Nàng không biết phải đối mặt thế nào với thứ tình cảm không nên nảy sinh, lại xuất hiện không đúng lúc này.
Một kẻ tàn nhẫn giết chóc không ghê tay như nàng, cũng lại nảy sinh thứ tình cảm như vậy, chẳng biết nên buồn hay nên cười.
“Đến rồi.” Tô Ninh nhanh chân chạy lên trước một bước: “Ông nội, con đã về rồi!”
Đây là một đỉnh núi, phía trên xây hai căn nhà tranh, còn lại là những tảng đá lởm chởm cùng dây leo chằng chịt.
Tô Ninh đang đứng trước một căn nhà tranh, nét mặt tươi cười nói vọng vào trong.
“Ông nội con gọi hai người vào.” Tô Ninh đẩy cửa phòng ra.
Dung Chiêu toàn thân cảnh giác, nắm tay Vu Hoan bước vào phòng.
Trong phòng bài trí rất đơn giản, chỉ có một chiếc bàn và một cái giường, còn lại toàn bộ là kệ sách, chất đầy thư tịch bên trên.
Điều khiến Vu Hoan kinh ngạc là, người trong phòng không phải là lão giả tóc bạc phơ như nàng tưởng tượng, mà là một nam tử vô cùng trẻ tuổi, khoác trên mình một kiện áo bào trắng rộng thùng thình, nửa nằm trên đầu giường, đang cúi đầu viết gì đó.
Trong tầm tay hắn đặt một chén trà nóng hổi, hơi nước vấn vít, làm mờ đi khuôn mặt hắn.
Đây là ông nội ư?
Ông nội trẻ đến thế, Vu Hoan cảm thấy có chút khó chấp nhận.
Bản dịch này được sáng tạo và giữ bản quyền bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện.