Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 118: Liệu sự như thần

Mộ Tuyết Đồng ngẩn người, cẩn trọng nhìn Quân Mạc Tà, trong lòng không khỏi chấn động. Chỉ qua vài câu nói, thiếu niên này đã đoán ra Phong Tuyết Ngân Thành đang gặp biến cố lớn, thậm chí còn nói trúng trọng điểm!

- Theo ta đoán, các ngươi bị đánh lén trên đường về Ngân Thành đúng không? Sau đó, các vị cao thủ Hàn gia đã hy sinh thân mình để giúp các ngươi thoát thân? Đó là một quyết định đúng đắn nhưng đầy đau đớn, ha ha. Rồi các ngươi lưu lạc giang hồ, nhận ra chẳng còn chốn dung thân nào, nên mới tìm đến Quân gia này.

Quân Mạc Tà buông lời sắc như dao:

- Bởi vì hiện tại chỉ có Quân gia mới đủ khả năng bảo vệ các ngươi, thậm chí các ngươi còn tính toán mượn sức Quân gia để tiêu diệt bọn phản nghịch, tiện thể coi như Hàn gia giúp Quân gia báo thù, đúng không? Sau đó đôi bên cùng mãn nguyện, Ngân Thành vẫn thuộc về Hàn gia. Mộ thúc thúc, ta còn biết đây chỉ là mưu tính riêng của ngươi thôi. Kế hoạch của ngươi thật sự rất hay ho đấy chứ.

Mộ Tuyết Đồng chấn động toàn thân, đột ngột đứng phắt dậy hỏi:

- Ngươi, làm sao ngươi đoán được?

- Các ngươi xuất hiện ở đây đã nói lên tất cả rồi. Với thân phận của Mộ thúc thúc, ngươi dựa vào đâu mà có thể đại diện cho Phong Tuyết Ngân Thành Hàn gia? Dù có thêm tiểu công chúa Hàn Yên Mộng đi nữa, cái gọi là 'liên minh' này cũng quá đỗi nực cười. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta tin các ngươi sẽ không hạ mình dùng đến hạ sách này!

Quân Mạc Tà lắc đầu nói.

Mộ Tuyết Đồng biến sắc, nhẹ giọng nói:

- Ngươi còn đoán ra điều gì nữa?

Quân Mạc Tà mỉm cười, ngồi xuống:

- Ta đoán ra không ít, nhưng tất cả đều bất lợi cho Hàn gia! Thứ nhất, nếu Tiêu gia đã có âm mưu tạo phản, thậm chí đã bắt đầu hành động, thì điều đầu tiên bọn chúng cần làm là khống chế mạng lưới tình báo! Tức là nắm giữ toàn bộ thông tin then chốt của Ngân Thành. Sau đó, chúng sẽ dần dần thay thế những người cũ trong mạng lưới tình báo bằng người của mình. Cứ thế, chỉ cần Tiêu gia không chủ động tiết lộ, những người thuộc Hàn gia ở Ngân Thành đều sẽ trở thành kẻ mù người điếc! Hoàn thành xong bước này, chúng mới bắt đầu loại bỏ ảnh hưởng của Hàn gia trong Ngân Thành.

Quân Mạc Tà cười nói:

- Thế nên, ta tin rằng trước đây, thỉnh thoảng Hàn gia phái cao thủ ra ngoài làm việc, ai may mắn thì trở về, ai không may thì vĩnh viễn nằm lại bên ngoài. Những chuyện này, phàm là người nhạy bén tin tức trên giang hồ đều biết rõ, nhưng các vị cao tầng Hàn gia tại tổng bộ Ngân Thành lại hoàn toàn không hay! Bởi vì Tiêu gia không cho phép bọn họ biết! Sau một thời gian, khi sóng gió giang hồ dần lắng xuống, chúng sẽ quay sang đối phó từng người các ngươi, cứ thế chậm rãi dọn dẹp. Đợi đến khi nắm chắc phần thắng, chính là lúc chúng bức vua thoái vị. Nhưng trong suốt khoảng thời gian này, thậm chí ngay cả một khắc trước khi buộc vua thoái vị, Hàn gia vẫn sống vô tư lự. Bởi lẽ, bề ngoài Tiêu gia luôn tận tâm tận lực, làm mọi việc đâu ra đó, có khi từ sâu thẳm lòng mình Hàn gia còn cảm kích Tiêu gia, cho rằng đó là trung thần, đã dốc hết tâm huyết vì Ngân Thành. Coi Tiêu gia là chỗ dựa vững chắc, rồi lại nghĩ đến tổ tiên mà thấy áy náy, càng ban cho Tiêu gia nhiều quyền lợi hơn nữa, đến cuối cùng chính mình trở thành kẻ trắng tay, thành lão hồ đồ, mặc cho người ta thao túng, xâu xé!

Quân Mạc Tà cười cười:

- Ta nói đúng hay không?

Mộ Tuyết Đồng hít sâu một hơi, chăm chú nhìn Quân Mạc Tà, khẽ nói:

- Đúng! Hoàn toàn đúng! Rốt cuộc ngươi làm sao mà đoán ra được những điều đó?

- Chẳng lẽ còn cần lý do sao? Nếu là ta phải làm chuyện này, ta cũng sẽ làm như vậy!

Quân Mạc Tà mỉm cười, ánh mắt lộ vẻ châm chọc:

- Các ngươi sống trên Đại Tuyết Sơn đã quá lâu, sớm quen với cuộc sống an nhàn sung sướng, đến mức quên mất đạo lý đối nhân xử thế là gì rồi. Chẳng hạn như lần này, ta đã vạch trần âm mưu của Tiêu gia trước mặt ba quân tướng sĩ, lại còn hành hạ Tiêu Hàn, giết chết Tiêu Bố Vũ, làm trọng thương trưởng lão Tiêu gia. Chuyện này cả giang hồ sớm đã bàn tán xôn xao.

- Nếu Ngân Thành vẫn do Hàn gia kiểm soát, tất nhiên họ sẽ lập tức hành động! Thứ nhất, giam lỏng người của Tiêu gia. Thứ hai, phái cao thủ dẫn đội quân lớn đến đón tiếp các ngươi trở về, sau đó công khai mọi chuyện cho thiên hạ biết rõ! Nhưng suốt chặng đường, các ngươi không hề nhận được bất kỳ tin tức nào từ Ngân Thành, vì sao vậy? Các ngươi chưa từng hoài nghi sao? Chuyện cả thiên hạ đều biết, tại sao Ngân Thành lại không hay? Tại sao không có bất kỳ phản ứng nào? Rốt cuộc là vì cái gì? Những điều đó, các ngươi đều không hề nghĩ tới sao?

Các ngươi cứ thế một mạch tiến về Ngân Thành mà đi, chẳng hề hay biết mình đang từng bước dấn thân vào Hoàng Tuyền! Lao thẳng vào cái bẫy mà Tiêu gia đã giăng sẵn! Ta chỉ cần thấy hai người các ngươi xuất hiện ở đây, mọi chuyện các ngươi không cần nói, ta cũng đã hoàn toàn hiểu rõ! Nhưng điều làm ta khó hiểu là: các ngươi đều là những nhân vật Thiên Huyền, Thần Huyền, lừng danh tung hoành giang hồ, tại sao lại có thể ngu ngốc đến mức này? Chẳng lẽ các ngươi không hề cảm thấy có chút gì bất thường sao? Một chút cảnh giác cũng không có ư?

- Thực tế mà nói, sau khi các ngươi áp giải bọn chúng từ Thiên Nam về, cùng lắm là hai ngày đường, nếu vẫn không nhận được bất kỳ tin tức nào từ Ngân Thành thì phải đoán ngay con đường phía trước đầy nguy hiểm! Lúc đó, lập tức tìm một chỗ ẩn náu, sau đó phái một người có công lực cao nhất cải trang trở về Ngân Thành để dò la tin tức. Nhưng các ngươi lại hoàn toàn không hề có ý niệm này trong đầu, cứ thế thản nhiên lao thẳng vào cạm bẫy của Tiêu gia. Ta thực sự không rõ rốt cuộc các ngươi là ngông cuồng tự đại hay ngu xuẩn đến mức không thể cứu vãn!

- Hoặc là các ngươi không ngốc, nhưng đã bị danh tiếng lừng lẫy của Phong Tuyết Ngân Thành làm cho mờ mắt! Thế nên các ngươi cứ hiên ngang trở về, có lẽ trên đường đi còn suy nghĩ ngây ngô rằng: tin tức không truyền về Ngân Thành càng hay, đến lúc đó sẽ cho Tiêu gia một đòn bất ngờ. Ta không thể không nói rằng các ngươi ngây thơ đến mức đáng thương. Chẳng lẽ các ngươi đều quên rằng, hệ thống tình báo của Ngân Thành đều nằm gọn trong tay Tiêu gia hay sao?

Quân Mạc Tà nói liền một mạch, mọi chuyện giống như tự mắt chứng kiến, vô cùng khớp với thực tế!

Mộ Tuyết Đồng nghe xong, trợn mắt há mồm, mồ hôi túa ra đầm đìa trên trán! Những lời Quân Mạc Tà nói hoàn toàn chính xác, mà sự thật đúng là như vậy! Dù Mộ Tuyết Đồng hay Tam trưởng lão, Ngũ trưởng lão đã khuất trước đây, đều có phần lo ngại Tiêu gia thế lực quá lớn, lòng ôm dã tâm, cần phải diệt trừ tận gốc. Thế nhưng, họ lại chưa bao giờ nghĩ rằng, thảm kịch lần này vốn dĩ có thể tránh khỏi! Ngay cả khi không tránh được hy sinh thì cũng tuyệt không lâm vào tình trạng thảm thương như bây giờ!

Cứ theo lời Quân Mạc Tà nói, nếu nhóm người ông có thể suy nghĩ thấu đáo như vậy, thì tai họa này nhất định đã có thể tránh được.

Mộ Tuyết Đồng thở dài một hơi, cuối cùng hạ quyết tâm, ngẩng đầu nói:

- Đúng vậy, hiện tại Phong Tuyết Ngân Thành thực sự đang lâm nguy, Tiêu gia không biết lúc nào sẽ chính thức làm phản! Chúng ta mười mấy người, cũng chỉ còn lại ta và tiểu công chúa liều chết thoát thân. Cùng đường bí lối, chúng ta buộc phải tìm đến Quân gia cầu viện! Dù chúng ta có đủ tư cách liên minh hay không, ta vẫn hy vọng Quân gia có thể vì kẻ thù chung là Tiêu gia mà giúp chúng ta một tay!

Hắn hít một hơi thật sâu rồi nói tiếp:

- Kẻ thù của Quân gia chỉ có Tiêu gia; còn Hàn gia và Quân gia vốn không hề có thù oán. Thậm chí, năm đó khi Tiêu gia muốn diệt sạch cả nhà Quân gia, Thành chủ đại nhân đã không tiếc gây chiến với Tiêu gia để ngăn chặn việc này. Nói theo đó, thì Ngân Thành Hàn gia chúng ta đối với Quân gia là có ơn chứ không oán! Ta nói điều này không phải để đòi hỏi báo đáp gì, mà chỉ hy vọng Quân tam thiếu có thể cân nhắc thiệt hơn trong chuyện này.

Hắn khó nhọc nuốt một ngụm nước, rồi nói tiếp:

- Huống chi, ngoài những điều đó, còn có tình cảm giữa Vô Ý và Đại tiểu thư. Hiện giờ Đại tiểu thư vẫn sống một mình trên ngọn Tuyết Phong, si ngốc ngóng trông suốt mười năm ròng, sớm đã mòn mỏi khổ sở biết bao! Chẳng lẽ, ngươi nhẫn tâm nhìn Đại tiểu thư chịu đựng nỗi khổ tương tư, rồi còn rơi vào tay Tiêu gia, chịu sự lăng nhục, hà hiếp của bọn chúng hay sao?

Quân Vô Ý đứng bên cạnh, sắc mặt biến đổi, há miệng định nói.

Quân Mạc Tà vội vàng ngăn lời nói sắp bật ra khỏi miệng Quân Vô Ý, rồi nhìn thật sâu vào mắt Mộ Tuyết Đồng:

- Thế thì, các ngươi đến đây để cầu xin giúp đỡ. Chúng ta có thể đáp ứng, nhưng ta vẫn giữ nguyên lời nói đó. Mộ thúc thúc, đừng nhắc đến chuyện hợp tác gì nữa. Bởi vì lời nói của ngươi thực sự không đủ trọng lượng, chuyện hợp tác không thể tùy tiện như trò đùa! Nếu thực sự muốn bàn chuyện hợp tác, thì hoàn toàn có thể. Nhưng ta muốn sau khi gặp được các vị cao tầng của Ngân Thành, mới có thể thảo luận kỹ lưỡng về việc này.

- Đối phó với Tiêu gia tất nhiên là tâm nguyện của Quân gia ta, nhưng tình hình hiện tại, bọn chúng chưa gây ra uy hiếp gì quá lớn cho chúng ta. Trái lại, lúc này cơ nghiệp ngàn năm của Hàn gia đang bị lung lay. Nếu Hàn gia thực lòng muốn hợp tác, nhất định phải thể hiện chút thành ý mới được! Bởi vì Quân gia chúng ta, ngoài mong muốn báo thù, hiện giờ cũng đã đủ năng lực để báo thù, nhưng không có nghĩa vụ phải bán mạng thay Hàn gia! Tình nghĩa là tình nghĩa, đạo lý là đạo lý, chuyện này mong Mộ thúc thúc có thể hiểu rõ.

Mộ Tuyết Đồng nhẹ nhõm thở phào, rồi nói:

- Đó là điều đương nhiên! Ta tin Thành chủ sẽ không bạc đãi Quân gia. Về điểm này, ngươi hoàn toàn có thể yên tâm.

Quân Mạc Tà cười cười, không nói gì thêm.

Quân Mạc Tà chính là một người như thế. Đúng vậy, dù là thứ hắn vô cùng khao khát có được, nhưng khi hành sự, hắn nhất định phải đợi thời cơ chín muồi mới ra tay! Hơn nữa, mục đích của hắn đơn giản chỉ là vì quyền lợi và nguyện vọng của chính mình. Nếu trong chuyện này có xen lẫn lợi ích của kẻ khác, vậy thì xin lỗi nhé, mời ngươi hãy xuất ra thành ý của mình! Hắn không có nghĩa vụ phải giúp đỡ kẻ khác, điều hắn theo đuổi, chính là không hổ thẹn với bản thân, không thẹn với lương tâm, chỉ vậy thôi chứ không gì hơn! Nếu Hàn gia không thể đưa ra điều kiện đủ để hắn động tâm, thì chuyện này tất nhiên hắn vẫn sẽ làm, chẳng qua hắn sẽ đợi đến khi Hàn gia và Tiêu gia lưỡng bại câu thương, lúc đó mới ra tay. Như vậy, hắn tin rằng khó khăn sẽ không quá lớn, mà lại có lợi cho hắn hơn. Phải biết rằng, nếu bây giờ lập tức ra tay hành động, các vị cao tầng Hàn gia vẫn đang bị Tiêu gia che mắt. Một khi Quân gia từ bên ngoài tùy tiện xông vào, chính là tự chuốc lấy toàn bộ áp lực, thậm chí còn có thể bị Hàn gia công kích ngược! Một sự mạo hiểm quá lớn như vậy, hoàn toàn không đáng để tính toán. Ngược lại, nếu đợi hai nhà sống mái với nhau, khi kết cục đã rõ ràng, lúc đó cũng chỉ cần đối phó với một Tiêu gia thực lực suy yếu nghiêm trọng, những chuyện khác cũng chẳng cần bận tâm nữa.

Đạo lý này, Quân Mạc Tà hiểu, Quân Vô Ý hiểu, và ngay cả Mộ Tuyết Đồng trong lòng cũng đã rõ. Chính vì vậy, đối với Quân Mạc Tà, câu nói "các ngươi tới cầu xin giúp đỡ, chúng ta có thể đáp ứng, nhưng không thể gọi là hợp tác" là vô cùng hợp lý. Hơn nữa, Quân Mạc Tà nói như vậy đã là một sự nhượng bộ rất lớn rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free