(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 140 : Âm mưu.
Mã Giang Danh ngẩn ra, đột nhiên vỗ đùi reo lên:
– Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Đúng thế, đúng thế! Hoàn toàn chính xác!
Lúc trước hai người nói chuyện đều dùng mật ngữ truyền âm, nhưng lúc này hắn tâm thần chấn động, bất giác thốt lên thành tiếng khiến mọi người đổ dồn ánh mắt.
– Chớ có lên tiếng.
Trữ Vô Tình truyền âm trách mắng, rồi tiếp lời:
– Hiện tại ngươi có thể tưởng tượng được lợi ích mà sủng vật mang lại lớn đến thế nào chứ? Vân Biệt Trần chỉ là một tiểu bối nho nhỏ, sau khi có sủng vật, thực lực đột nhiên tăng mạnh, vượt xa cả những người đồng lứa với chúng ta, đó chính là lợi ích lớn nhất.
– Không sai! Tới cảnh giới như vậy, quả thực khó tìm địch thủ, cho nên muốn nâng cao thêm một tầng cảnh giới quả thực khó như lên trời! Nhưng nếu có một sủng vật thực lực tương đương thì lại khác hoàn toàn. Dù yếu hơn một chút, chúng vẫn có thể ngày ngày cùng chúng ta giao đấu, cùng nhau tiến bộ! Không chỉ công lực mà cả chiêu thức, đều có thể nhanh chóng đột phá. Ngay cả những bình cảnh khó khăn cũng sẽ nhanh chóng vượt qua, không còn là trở ngại cho thực lực nữa.
Mã Giang Danh càng nói càng hưng phấn.
– Cho nên, trước mắt, chúng ta sẽ tạm thời gác lại ân oán với Thiên Phạt về mối nhục này. Như vậy, ngay cả ở Đoạt Thiên Chi Chiến, chúng ta cũng có thể có thêm nhiều kế sách hay ho! Phải biết rằng, khi sủng vật xuất chiến, sẽ không tính vào số l��ợng người tham chiến.
Trữ Vô Tình âm hiểm cười nói:
– Cung chủ của chúng ta chính là có ý này. Lần này, sở dĩ lão phu đích thân đến đây chính là vì chuyện này. Lợi ích đầu tiên là, một khi dọn dẹp Thiên Phạt sâm lâm, cường giả thiên hạ sẽ chỉ còn lại Tam Đại Thánh Địa chúng ta! Đến lúc đó toàn bộ vinh quang đều thuộc về chúng ta, càng rửa sạch mối nhục vạn năm khi phải mượn sức cầm thú thủ hộ đại lục.
– Lợi ích thứ hai là có thể thu phục được những sủng vật thực lực cường đại, bản thân chúng ta cũng nhờ đó mà tiến bộ vượt bậc.
Mã Giang Danh sờ cằm, cười ha hả, trong mắt ánh lên vẻ khao khát tột cùng.
– Cho dù không được như ý, ít nhất cũng có thể thu về một viên Huyền Đan, đó cũng là vật tốt hiếm có.
– Còn có lợi ích thứ ba!
Trữ Vô Tình trầm giọng giơ tay nói:
– Quân gia và Thiên Phạt chắc chắn có mối liên hệ mật thiết với vị thần bí nhân luyện đan kia… Ngươi hiểu ý ta chứ? Đây chính là kế "bứt dây động rừng"!
Nói xong hắn thở dài một hơi:
– Đáng tiếc thay cho Quân Mạc Tà, thiếu niên này hành sự rất hợp ý ta! Ta có chút mến tài muốn thu nạp hắn, nhưng vì thiên hạ chúng sinh, vì đại cục tương lai, đành phải hy sinh vậy.
– Sau này, chắc hẳn chúng ta có thể liên tục chế tạo thần đan rồi chứ?
Mã Giang Danh vừa mới dùng qua một viên, tâm tư vô cùng chấn động.
– Hừ! Cho nên ta mới nói ngươi không biết nhìn xa trông rộng, lẽ nào chỉ có một loại thần đan này thôi sao?
Trữ Vô Tình ánh mắt thâm thúy, chậm rãi nói:
– Theo ta được biết, Quý Tộc Đường trước sau đã đấu giá ba loại đan dược thần dị. Huống hồ, lão Mã ngươi có tin rằng vị thần bí nhân kia chỉ có thể luyện chế ba loại đan dược đó thôi sao? Chắc chắn sẽ có loại thứ tư, thứ năm... Hơn nữa, loại nào chưa được tung ra, hẳn càng quý hiếm! Ngay cả trường sinh bất lão, cũng chưa chắc là không thể đạt được.
Mã Giang Danh run bắn cả người, khuôn mặt trắng bệch thoáng ửng hồng, mãi sau mới dịu lại. Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng tham lam tột độ:
– Lão Trữ, không cần nói nữa. Sau khi ta trở về, lập tức về bẩm báo việc này với Thành chủ, cố gắng thúc đẩy kế hoạch.
– Chờ ngươi quay về, lại còn bàn bạc qua lại, Cung chủ chúng ta từ trước đến nay đã tin tưởng các vị Thành chủ, việc này hẳn là nên tính toán lại. Có khi đợi ngươi quay lại đây, việc này đã xong xuôi rồi cũng nên!
Ánh mắt Trữ Vô Tình chợt sáng lên:
– Nhưng dù thế nào, mấu chốt của mọi chuyện hiện tại đều nằm ở Quân gia.
– Hoặc nói cách khác, chính là ở trên người cô gái tên Mai Tuyết Yên kia! Hơn nữa, theo ta phỏng đoán, nữ tử này có lẽ là người mạnh nhất trong Quân gia, chỉ cần đánh bại nàng ta thì mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng!
– Không sai.
Mã Giang Danh gật đầu mạnh một cái.
– Hơn nữa, có lẽ đã có thể khẳng định, nữ tử này chắc chắn là huyền thú hóa hình!
Vẻ mặt Trữ Vô Tình trở nên âm trầm, nghiêm trọng nói:
– Mã huynh, bề ngoài của nữ tử kia nhiều nhất cũng không quá hai mươi! Nếu không phải huyền thú hóa hình thì làm sao có thể có huyền công cao cường đến vậy? Thậm chí có thể không coi chúng ta ra gì? Phải biết rằng thế gian này tuy có kỳ dược giúp tăng cường huyền công, nhưng cũng phải có điều kiện sử dụng tương ứng. Nếu từ Địa Huyền lập tức thăng cấp lên Thiên Huyền, thậm chí Thần Huyền, tuy không phải là không có khả năng, nhưng cơ hội cực kỳ mong manh! Huống chi ngươi có từng thấy loại nào có thể tăng lên tới Chí Tôn ngay lập tức không?
– Không sai, trình độ ngoài Chí Tôn đều là mài luyện lâu dài mà ra, chắc chắn phải trải qua năm tháng dài đằng đẵng tẩy lễ! Làm gì có chuyện một bước lên trời?
Ánh mắt Mã Giang Danh cũng sáng lên:
– Ngay cả khi có thiên tài địa bảo có thể lập tức tăng vạn năm công lực, cũng không thể đồng thời tăng kinh nghiệm được. Trữ huynh nói rất đúng! Chỉ có huyền thú hóa hình mới có khả năng đó!
– Cho nên, ta mạnh dạn phán đoán nàng ta chắc chắn là huyền thú! Hơn nữa có khả năng chính là Mai Tôn Giả hóa thân.
Trữ Vô Tình nghiến chặt răng, cuối cùng truyền âm nói ra.
– Cái gì? Không có khả năng!!!
Mã Giang Danh mở to hai mắt:
– Mai Tôn Giả vốn là nam nhân, chuyện này ai cũng biết mà!
– Cũng chưa chắc!
Trữ Vô Tình hừ một tiếng, nói:
– Từ khi Mai Tôn Giả xuất đạo đến nay, chưa từng có ai nhìn thấy dung mạo thật của hắn, rốt cuộc là nam hay nữ thật khó mà phán đoán! Ngay cả lần trước thập đại cao thủ vây công mai phục, cũng không thể bức hắn hiện nguyên hình! Tuy nhiên, điều này chưa chắc đã đúng! Ta thậm chí còn hy vọng bọn họ chính là cùng một người!
– Sao lại nói vậy?
Mã Giang Danh có chút ngoài ý muốn.
– Mai Tôn Giả kia tuy thực lực dưới Cung chủ, nhưng các thú vương dưới trướng hắn mấy năm nay tiến cảnh cực chậm, không một ai có thể đột phá cảnh giới siêu việt Chí Tôn. Thế nhưng Mai cô nương thực lực bí ẩn, ít nhất cũng ở trên chúng ta. Nếu nàng không phải Mai Tôn Giả, vậy thì chúng ta lại phải một lần nữa đánh giá lại thực lực Thiên Phạt, kế hoạch lớn trước kia e rằng phải thay đổi!
Mã Giang Danh im lặng, rơi vào trầm tư.
– Lại nói, hiện giờ chính là thời cơ tốt! Lần chặn đánh đầu tiên, tuy hắn đã bỏ chạy nhưng dù sao cũng bị thương nặng! Không có nhiều năm tháng, chưa chắc đã hồi phục được. Dù nhẹ nhàng nhất thì cũng chỉ có thể ngang ngửa thời kỳ toàn thịnh mà thôi. Vết trọng thương đó, không có năm dài tháng rộng điều dưỡng thì khó mà bình phục. Cho nên hiện tại huyền công của hắn đã kém xa Cung chủ. Nhưng chúng ta cũng không thể khinh thường!
– Cho nên lúc này đây nếu quả thực ra tay, nhất định phải vô cùng thận trọng! Phải làm sao cho không còn sơ hở nào, tin tức phong tỏa chặt chẽ, tuyệt đối không được có bất kỳ hành động nào gây "đả thảo kinh xà"! Lần trước hơn mười đại cao thủ cũng không lấy được mạng hắn, lần này ít nhất phải xuất động hơn ba mươi người.
Trữ Vô Tình hít sâu một hơi:
– Tam Đại Thánh Địa, mỗi nhà mười người! Ba mươi cao thủ trên cảnh giới Chí Tôn. Yêu cầu phải một kích tất sát, không được có bất kỳ may rủi nào!
– Không sai, huống hồ, chúng ta với Mộng Huyễn Huyết Hải còn có ân oán, nếu như có hành động, Mộng Huyễn Huyết Hải chắc chắn sẽ rất tích cực!
Mã Giang Danh bật cười quái dị:
– Lão Trữ, không ngờ chúng ta tranh chấp hơn hai trăm năm, cuối cùng lại còn phải hợp tác chân thành một lần.
– Đợi sau khi việc này xong xuôi, chúng ta tranh đấu tiếp cũng không muộn!
Trữ Vô Tình lạnh lùng nói:
– Hoặc là, chúng ta đặt mục tiêu vào Đoạt Thiên Chi Chiến, đến lúc đó, ai giết được nhiều dị tộc nhất, người đó thắng! Ngươi thấy sao?
– Ý này rất hay!
Mã Giang Danh cười ha ha.
– Chiều nay sẽ lập tức bắt đầu đấu giá, chúng ta vẫn nên đi trước mà có được vài viên thần đan trong tay đã.
Trữ Vô Tình mỉm cười, sắc mặt bình thản tự nhiên, nhất cử nhất động vẫn lưu loát như hành vân lưu thủy, thoát tục phiêu nhiên.
– Không sai, xong việc này, ta còn muốn đi Thiên Hương Thành một chuyến, tìm một người.
Mã Giang Danh gật gật đầu, đi theo ra ngoài.
– Người nào?
Trữ Vô Tình tựa hồ cảm thấy hứng thú hỏi.
– À, là đệ tử mà Lệ Vô Bi tiến cử cho Chí Tôn Kim Thành chúng ta. Sau Đoạt Thiên Chi Chiến, hắn sẽ được đề cử. Nếu quả thực đúng như mọi người nói, lão phu sẽ đích thân dạy dỗ hắn một phen, sau đó tiến cử lên Thành chủ.
Thanh âm Mã Giang Danh có chút buồn bực, thở dài một hơi:
– Dị tộc thủy chung không thể nào diệt tận gốc, mà người của chúng ta lại bị cản trở ngoài Thiên Trụ Sơn. Trận quyết chiến trăm năm một lần này, quả nhiên rất khó lường. Lần này chúng ta có thể toàn thắng, nhưng ai có thể dự đoán được trăm năm tiếp theo sẽ ra sao?
Trữ Vô Tình trầm mặc nói:
– Cứ tận hết sức người, còn lại nghe theo số trời mà thôi. Chuyện thế gian làm gì có điều gì hoàn hảo chu toàn? Chỉ cần chúng ta tận lực, còn chuyện đời sau cũng đành phó mặc cho số phận vậy! À, Lệ Vô Bi kia có phải định gia nhập Chí Tôn Kim Thành các ngươi không?
– Không, nhưng Lệ Vô Bi cũng có quan hệ sâu xa với Kim Thành.
Mã Giang Danh cười quái dị một tiếng, nói tiếp:
– Mẹ kiếp, đi theo các ngươi, lão tử cũng thành đại hiệp rồi.
Trữ Vô Tình khẽ hừ một tiếng trong mũi, rồi bước ra ngoài trước, không nói thêm lời nào.
Đi ra đại sảnh, vượt qua hai hành lang, khi xác định phía sau hoàn toàn không có ai nhìn thấy, sắc mặt bình thản của Quân Mạc Tà lúc này mới trầm xuống. Vẻ mặt thanh nhã tươi cười thường ngày của Mai Tuyết Yên lại lộ ra một chút tái nhợt. Nàng cũng không biết đang nghĩ ngợi điều gì.
Quân Mạc Tà vội vàng kéo nàng lại, rồi vòng vèo mấy lượt, đi vào phòng quyết sách của Đường Nguyên. Sau đó, hắn đưa tay ấn lên vách tường một loạt. Tiếng "ken két" vang lên, trên vách tường cao ngất xuất hiện một cánh cửa dẫn xuống. Khi cơ quan mở ra, một luồng ánh sáng lớn chợt chiếu ra, bên trong dạ minh châu tỏa sáng như ban ngày, vô cùng thần kỳ.
Mai Tuyết Yên vẫn còn ngẩn ngơ, cho dù nhìn thấy cảnh vật thần kỳ trước mắt, nàng cũng hoàn toàn không có tâm tình thưởng thức, chỉ biết đi theo Quân Mạc Tà một đường xuống dưới. Khi hắn vừa vào, mật thất cũng lặng lẽ đóng lại không một tiếng động.
Dưới ánh sáng của dạ minh châu, sắc mặt Quân Mạc Tà nửa sáng nửa tối, cực kỳ khó coi:
– Bọn chúng đã nghi ngờ cô.
Sắc mặt Quân Mạc Tà không nhìn rõ, giọng nói mang theo chút ý trách móc.
– Hả? Vâng!
Mai Tuyết Yên vô thức đáp lời, đột nhiên sững sờ:
– Nghi ngờ ta điều gì?
– Bọn chúng nghi ngờ cô có thể chính là người luyện đan, thậm chí còn nghi ngờ cô căn bản là huyền thú hóa hình. Hơn thế, bọn chúng đã xác định cô chính là Thiên Phạt Chí Tôn Mai Tôn Giả.
Quân Mạc Tà nheo mắt lại, trong mắt lóe lên hai tia sáng sắc lạnh. Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.