(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 340 : Vì cái gì?
- Nhưng không biết Mạc cung chủ có suy nghĩ gì về chuyện này?...
Miêu Trảm cười lớn, nói tiếp:
- Huyễn Phủ chúng ta từ trước đến nay luôn ẩn mình khỏi thế sự bên ngoài, đối với Huyền Huyễn đại lục, vĩnh viễn chỉ có thể đứng ngoài quan sát. Hiểu biết về Tà Chi Quân Chủ thực sự không nhiều. Nhân dịp tiếp xúc với Độn Thế Tiên Cung lần này, Mạc cung chủ có thể chia sẻ suy nghĩ và sách lược của mình để chúng ta tham khảo một chút được không?
Mạc Vô Đạo cười khổ nói:
- Miêu tiền bối quả là lợi hại, chỉ một câu đã đẩy vấn đề lại về phía vãn bối. Ha ha, chỉ là đối với chuyện này, Mạc mỗ cũng không biết nói gì. Vô Đạo không phải đùn đẩy trách nhiệm, mà là bởi vì... Bào đệ của Vô Đạo là Tiêu Dao, đã chết thảm trong tay Tà Quân Quân Mạc Tà, thù này hận này, cao như núi sâu như biển. Cho nên... Bất luận Vô Đạo có nói gì đi chăng nữa, cũng khó tránh khỏi sự thiên vị, không công bằng.
Hắn dường như đang rất khó xử, nhíu mày nói:
- Nếu chư vị tiền bối có điều gì chỉ giáo thì thật tốt. Nhưng nếu chư vị tiền bối chỉ chờ đợi mà chưa có định kiến, vậy thì đợi sau khi Kim Thành Hề Nhược Trần huynh cùng Huyết Hải Hô Duyên Ngạo Bác huynh đến, mọi người sẽ cùng nhau đưa ra đối sách!
Miêu Trảm không biểu lộ thái độ gì, chỉ cười nhạt một tiếng:
- Mạc cung chủ đã nói những lời tận đáy lòng như vậy, đủ thấy sự thẳng thắn thành thật. Chỉ là, các vị lặn lội đường xa tới cũng mệt mỏi rồi, chi bằng cứ nghỉ ngơi trước đã. Chuyện này không vội, từ giờ cho đến ngày mười lăm, còn bảy, tám ngày nữa. Chúng ta có thể chờ đợi, tiếp thu ý kiến của mọi người rồi đưa ra một sách lược vẹn toàn nhất.
Ánh mắt sắc bén của Mạc Vô Đạo chợt lóe lên rồi vụt tắt, cực kỳ chân thành cười nói:
- Như thế, làm phiền tiền bối lo lắng rồi.
Tất cả người của Miêu gia đều trở lại lều trại, ai nấy đều nhíu mày.
Chiến Vũ Vân lập tức tiến đến, ngồi xuống đối diện.
- Mạc Vô Đạo, người này là kẻ ra sao?
Miêu Trảm nhìn mọi người, cau mày, hỏi với vẻ thận trọng.
- Tên Mạc Vô Đạo này, muốn phân tích kỹ lưỡng để hiểu thấu con người hắn, tin rằng cũng không khác gì việc muốn hiểu được một nửa Quân Mạc Tà! Mạc Vô Đạo trong Tam Đại Thánh Địa, chiếm giữ địa vị chủ đạo! Nếu trong tương lai hợp tác cùng Tam Đại Thánh Địa, chúng ta sẽ càng nắm chắc thêm vài phần thắng lợi! Nhưng thái độ muốn đối địch với Quân Mạc Tà của hắn, cái nhược điểm cố chấp ấy, thì bây giờ chúng ta đã đạt được mục tiêu. Còn nếu Tam Đại Thánh Địa thực sự... suy tàn, hợp tác cùng Tà Quân, có lẽ điều này cũng có thể xảy ra!... Đây cũng là điều Phủ chủ nghiêm túc phân phó khi chúng ta mới đến, nhất định phải làm, hơn nữa còn phải làm thật tốt!
Miêu Trảm nói ra những lời này rất nặng nề và cũng rất thận trọng. Hơn nữa, khi hắn nói đến câu “Tam Đại Thánh Địa thực sự suy tàn”, rõ ràng còn hơi ngập ngừng nhưng cuối cùng vẫn nói ra, đặc biệt hai chữ “suy tàn” dường như khó thốt nên lời!
Dường như trong lòng vị cao thủ đỉnh phong của Huyễn Phủ này, chuyện Tam Đại Thánh Địa suy tàn trong tay Tà Quân, tuy có vẻ rất hoang đường, nhưng cũng chưa chắc là không thể xảy ra!
Những lời này vừa nói ra, ai nấy đều rơi vào trầm tư suy nghĩ. Tất cả mọi người đều hiểu rõ ý nghĩa những lời này của Miêu Trảm.
Vừa rồi mới chỉ tiếp xúc một chút với Mạc Vô Đạo, thậm chí còn chưa nói được vài câu chính sự đã rời đi. Cho tới bây giờ, mấy câu đối thoại giữa Miêu Trảm và Mạc Vô Đạo khi nãy, mọi người vẫn có thể dễ dàng lặp lại những lời đó.
Cũng chỉ là vài câu khách sáo mà thôi!
Từ đầu đến cuối tất cả đều là khách sáo mà thôi!
Nhưng Miêu Trảm lại cần từ mấy câu khách sáo này, rút ra được tin tức có giá trị! Từ đó phân tích về Mạc Vô Đạo, mà còn cần phân tích kỹ lưỡng! Yêu cầu như thế, không thể nói là không cao!
Ngay cả Miêu Tiểu Miêu cũng hoảng sợ, rõ ràng nàng thấy hai người nói chuyện rất hòa hợp, còn tưởng rằng Lục gia gia đối với vị cung chủ Độn Thế Tiên Cung kia có ấn tượng rất tốt, thậm chí mới gặp đã thân quen, nào ngờ mới quay lưng đi đã muốn mổ xẻ tâm tư người ta chứ...
Thế giới của bậc bề trên quả thực là... không thể lý giải.
- Mạc Vô Đạo này... Mạc Vô Đạo này...
Miêu Đao nhíu mày, trầm ngâm suy nghĩ. Hắn và Miêu Kiếm đều là sát thủ đồ tể, đối với chuyện suy nghĩ tính kế này, thực sự không mấy thành thạo...
Lắp bắp mãi một hồi mới thốt ra:
- Ta không biết vì sao, tóm lại là ta cảm thấy không thích hắn!
Hắn nín nhịn mãi nửa ngày, mà chỉ nghẹn ngào nói ra một câu như vậy khiến Miêu Tr��m lâm vào chán nản, nói điều vô nghĩa này làm gì?
Ai quan tâm ngươi thích hay không thích hắn, quan trọng là muốn hỏi ngươi "vì sao", thế nhưng hắn lại không biết rõ!
Thế mà Miêu Liệt lại một bên gật đầu lia lịa, có vẻ rất đồng tình với những gì huynh trưởng nói.
Miêu Tiểu Miêu thở phì, khẽ nở nụ cười.
- Thôi để Vũ Phong nói trước đi!
Miêu Trảm thở dài, đây cũng là ý định lớn nhất khi hắn gọi Chiến Vũ Phong đến, cũng là vai trò duy nhất của Chiến Vũ Phong trong hành động lần này.
Chỉ có kẻ quen toan tính âm mưu như hắn, người lão luyện mới có thể phân tích được. Để hắn phân tích cụ thể, đúng là dùng đúng người đúng việc!
- Mạc Vô Đạo...
Chiến Vũ Phong hít một hơi, cố gắng nhớ lại toàn bộ diễn biến vừa rồi, chậm rãi nói:
- Người này rất có phong thái của một thủ lĩnh, cũng rất có sức hấp dẫn, khiến cho người ta lúc ở cùng hắn, không tự giác mà nảy sinh cảm giác hài hòa như đón gió xuân... Còn một điều nữa, bất luận là từ lời nói hay cử chỉ, đều biểu hiện hắn là người rất có giáo dưỡng, rất có phong độ... Lúc hắn nói chuyện, luôn nhìn chăm chú vào ánh mắt đối phương, hơn nữa ánh mắt chân thành tha thiết, toát lên thành ý rất lớn. Hắn rất tự tin vào lời mình nói ra, chắc hẳn phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc. Thậm chí để nhấn mạnh một từ nào đó, thì câu nói cần cố ý chần chờ, nói ra mỗi một chữ cũng phải có khẩu khí thích hợp, đều không được xem nhẹ!
Chiến Vũ Vân trầm tư nói:
- Đây vốn là những thứ mà thế gia quý tộc mới cần phải học, những thế gia quý tộc bình thường không thể đạt đến trình độ này. Không có sự tích lũy khổ tâm của nhiều đời trước, thì chưa chắc đã có thể xuất hiện nhân vật như vậy! Mạc Vô Đạo là kẻ được tôi luyện tốt, có thể nói là bậc thầy trong việc này, đủ chưa?...
Trong mắt Miêu Trảm lộ ra vẻ thực sự tán thưởng.
Phân tích này của Chiến Vũ Phong, vốn dĩ là bắt đầu từ những điều bao quát nhất để phân tích Mạc Vô Đạo, vẫn chưa trực tiếp nói người này cụ thể là như thế nào. Nhưng thông qua lời của hắn, đều có thể vẽ ra được thần thái và tâm tính của Mạc Vô Đạo. Khó trách người này ở Chiến gia lại được xưng là nhân vật số hai, quả thực bất phàm.
- Còn một điều cũng rất quan trọng. Mạc Vô Đạo rất xuất sắc trong việc nắm bắt thế cục! Mỗi lần nói chuyện, hắn dễ dàng chiếm giữ địa vị chủ đạo, kỳ thực đều là do bản thân hắn lợi dụng tình huống đối thoại giữa hai bên, khéo léo giành thế chủ động trước, thế nhưng cũng không làm cho người ta cảm thấy có bất kỳ kẽ hở nào! Nếu không xem xét kỹ một chút, quả thực rất khó nhận ra!
Chiến Vũ Phong ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại, cẩn thận nhớ lại toàn bộ diễn biến vừa rồi, rồi thong thả nói tiếp:
- Trên thực tế, lúc hắn nói câu đầu tiên, đã biểu lộ ác cảm mãnh liệt đối với Tà Chi Quân Chủ! Nhưng không phải do chính bản thân hắn nói ra, mà muốn để người khác nói ra theo ý hắn... Nếu là người bình thường, chỉ sợ sẽ thực sự phải theo ý hắn mà bị dẫn dắt...
- Sau đó hắn thấy Lục thúc biểu lộ ý khước từ, tựa hồ cảm thấy chuyện không được như ý, vì thế ngay lập tức lùi bước, lại chuyển sang sách lược lấy lui làm tiến, chủ động nói ra đệ đệ của mình chết trong tay Quân Mạc Tà, chính mình có lẽ không nên ra mặt, nếu không sẽ mất đi sự công bằng. Điều này để chúng ta thấy được tác phong thẳng thắn thành khẩn của người này, tuyệt không vì chuyện riêng mà phá hỏng việc chung, tiến thêm một bước lớn trong việc chiếm thiện cảm từ chúng ta...
Chiến Vũ Phong cùng Miêu Trảm và Miêu Đao, ba người đều thấp hơn một bậc, vì thế gọi là Lục thúc...
- Hắn như vậy, cho chúng ta biết giữa hai nhà bọn họ tồn tại thâm cừu đại hận không thể hòa giải. Thêm vào đó, lại ra sức cho thấy hắn công chính nghiêm minh. Một kiểu đại hiệp Thanh Phong Minh Nguyệt… Khiến người ta phải kính nể! Toàn bộ những người nghe thấy lời của hắn sẽ nghĩ: “Đệ đệ ruột của hắn dù bị người này giết, thế nhưng hắn lại còn có thể tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc công bằng, người này quả thực là kẻ biết đối nhân xử thế”… Khiến mọi người phải kính nể!
- Mà hắn như vậy tuy rằng tỏ vẻ vẫn bảo đảm sự công bằng. Nhưng đối với chúng ta mà nói lại là một sự bất lợi lớn nhất! Bởi vì chúng ta sẽ đều nghĩ rằng, Mạc Vô Đạo hiểu đại nghĩa đến thế, mà Quân Mạc Tà lại giết bào đệ hắn... Như vậy, rõ ràng Quân Mạc Tà không đúng rồi. Hơn nữa cho đến tận bây giờ, thù hận hai nhà còn chưa hóa giải... Chẳng phải Quân Mạc Tà này là một đại ma đầu sao? Là kẻ không thể tha thứ được nữa sao?
- Cho nên, tuy rằng Mạc Vô Đạo bề ngoài tỏ vẻ lùi bước, thực tế lại là tiến một bước thật lớn về phía trước! Mà một bước này, chúng ta nếu không phân tích được thực hư trong đó, chỉ sợ trong giai đoạn kế tiếp sẽ tự nhiên hình thành thành kiến với Quân Mạc Tà. Thậm chí còn có cả định kiến, theo đó, từ chỗ có quan hệ giao hảo với Quân Mạc Tà, chúng ta sẽ tự động sinh ra một chút xa cách, thậm chí không liên kết với nhau nữa, liếc mắt thôi cũng đủ chán ghét rồi.
- Mà Quân Mạc Tà có thể đạt tới ngày hôm nay, làm sao có thể là hạng người tầm thường? Một ánh mắt, một động tác, tin rằng cũng đã quá đủ để hắn cảnh giác! Chỉ cần sinh ra cảnh giác, trong thời kỳ mẫn cảm này, trong lòng hắn chỉ sợ sẽ coi Huyễn Phủ là quân địch! Nếu Tam Đại Thánh Địa tiếp tục trợ giúp thêm chút, cứ cho là chúng ta không muốn làm kẻ địch, chỉ sợ cũng không thể không thành kẻ địch. Cho nên... có thể nói tất cả chuyện này đều do Mạc Vô Đạo tính kế, tuyệt không ngoa! Hắn chỉ nói mấy câu, liền tạo ra một đối thủ cường đại như Quân Mạc Tà, đồng thời kéo thêm được một đồng minh nữa cho Tam Đại Thánh Địa!
- Bởi vì Quân Mạc Tà này, thông qua những gì đã điều tra được, cá tính hắn không kiêng nể bất kỳ ai! Người này, chưa bao giờ để ý địch nhân của hắn là ai, cho tới bây giờ cũng chưa từng biết sợ hãi, lúc nên xuống tay, cho dù là Thiên Vương lão tử, cũng sẽ chẳng chút do dự mà đâm cho một đao... Hắn ngay cả Tam Đại Thánh Địa cũng dám trắng trợn trêu chọc, như vậy đã cho thấy hắn chẳng có lý do gì để nể nang Phiêu Miểu Huyễn Phủ. Cùng lắm chính là không muốn trong lúc đối mặt với Tam Đại Thánh Địa, lại phải đối mặt thêm một cường địch khác mà thôi...
- Cho nên, chúng ta một khi nghe xong lời Mạc Vô Đạo mà b��� ảnh hưởng, dù chỉ một chút, cũng xác định chúng ta không cách nào tránh khỏi việc đối lập với Tà Chi Quân Chủ! Bởi vì đối với loại người như Quân Mạc Tà, e rằng cũng chỉ có nhược điểm này để đối thủ có thể lợi dụng được! Đem đặc điểm lớn nhất của kẻ địch phóng đại vô hạn, tiến hành lợi dụng, mưu kế ứng biến của Mạc Vô Đạo quả thực xảo trá!
Chiến Vũ Phong thở dài một hơi, nói một mạch thấy hơi khát, đảo mắt tìm chén trà xung quanh, rót một chén nước ấm, uống một hơi cạn sạch.
Lau miệng mới nói tiếp:
- Cho nên... Lục gia gia à! Mạc Vô Đạo này, cá nhân Vũ Phong cho rằng... rất âm hiểm! Hắn muốn lợi dụng chúng ta, điều này đã không còn gì phải nghi ngờ nữa!
Những lời Chiến Vũ Phong nói, từ trong ra ngoài, phân tích sâu sắc, trật tự rõ ràng, có thể nói là thấu đáo!
Nhưng Miêu Đao, Miêu Kiếm, Miêu Trảm và Miêu Tiểu Miêu khi nghe xong, tất cả đều có chút kinh ngạc.
Bởi vì phân tích của Chiến Vũ Phong có lý hay không thì bây giờ có thể tạm thời không vội phán xét. Mà còn có một điều kiện tiên quyết hết s���c rõ ràng trong lời hắn nói, đó chính là: lập trường của hắn, chính là vững chắc đứng về phía Quân Mạc Tà!
Một chút cũng không lay động!
Đây là vì cái gì?
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chỉnh sửa.