(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 39: Ôn nhu tuyệt vọng
Vài tiếng "bang bang" vang lên, Dạ Cô Hàn lùi lại vài bước, khóe miệng rỉ máu, nhưng hắn vẫn kiên cường đứng thẳng, tiếp tục ngăn cản thế công của hai hắc y nhân bịt mặt đang truy sát công chúa Linh Mộng, giữ vững thế "nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai".
Gã hắc y nhân cầm đầu cười khẩy lạnh lùng nói: – Dạ Cô Hàn, mục tiêu của chúng ta vốn dĩ là công chúa Linh Mộng, không nhất thiết phải lấy mạng ngươi. Thế nhưng, nếu ngươi cứ cố tìm chết, năm huynh đệ chúng ta đây sẽ thành toàn cho ngươi!
Nói đoạn, hắn vung tay lên, năm người đồng loạt từ năm hướng khác nhau triển khai thế công như vũ bão.
Trường kiếm tựa linh xà của Dạ Cô Hàn vung ra, phóng một luồng kiếm quang chói mắt, hắn quát lớn: – Các ngươi là ai? Nếu có bản lĩnh thì đừng giấu mặt giấu mày, mau xưng danh tính ra!
– Xưng danh tính ư? Tụi ta ai nấy đều che mặt là để không ai biết thân phận. Dạ Cô Hàn, ngươi dù gì cũng là cao thủ Thiên Huyền, sao lại hỏi một câu ngây ngô đến vậy? Ta nói cho ngươi biết, cái lão bạch kiểm nhà ngươi còn chưa đủ tư cách biết chúng ta là ai đâu, muốn biết thì xuống mà hỏi Diêm La Vương ấy!
Hắc y nhân cầm đầu cười quái dị, hắn vọt người lên, áo đen trên người đón gió phần phật, tựa hồ muốn che phủ cả ánh sáng thế gian. Giữa không trung, hắn quát lớn: – Lão Tam, ngươi mau ra tay bắt tiểu nha đầu kia đi, chậm trễ sẽ sinh biến. Đừng bận tâm chuyện khác, Dạ Cô Hàn cứ để chúng ta lo!
Quát xong, hắn lao xuống, thân hình xé gió rít lên. Song chưởng mở rộng, mười ngón tay bắn ra kình khí sắc bén, tựa như hai tay cùng cầm mười thanh trường kiếm lam sắc lấp lánh, ầm ầm giáng xuống, thanh thế cuồn cuộn, thật đáng sợ!
Trong năm người, có duy nhất một hắc y nhân thân hình mảnh khảnh không nói một lời nào, xoay người đuổi theo hướng công chúa Linh Mộng vừa thoát thân.
Dạ Cô Hàn hét lên một tiếng thê lương, tiếng vọng lại, trường kiếm tựa rồng bay. Lần thứ hai lam quang bùng phát, hắn liên tục chém ra hơn ba trăm kiếm, như vũ bão, trong nháy mắt đã đẩy lùi bốn tên địch. Tuy nhiên, hắn vẫn bị chỉ phong sắc bén của hắc y nhân cầm đầu đánh trúng bả vai trái, một tiếng "bốp", hai dòng máu tươi bắn ra!
Dạ Cô Hàn hoàn toàn phớt lờ thương thế, lại một tiếng hét lớn, xoay người bay ngược ra sau. Cả người đẫm máu tươi, hắn lộn nhào ra sau, chưa kịp chạm đất đã vung kiếm chém liên tục chín mươi chín đường, thế kiếm như mưa bão trút thẳng xuống hắc y nhân mảnh khảnh kia!
Bốn người còn lại nhanh chóng đuổi tới, nhưng vào giờ khắc này, Dạ Cô Hàn dường như chẳng còn thiết sống nữa, kiếm và địch nhân cùng diệt. Chiêu nào cũng là thế lấy mạng đổi mạng, chỉ mong được cùng đối thủ xuống Hoàng Tuyền, bước chung đường U Minh! Hắn dựa vào những đòn công kích sắc bén đến cực điểm, giăng ra trước người một tấm lưới kiếm liều chết, phong tỏa mọi ngả đường tiến vào, khiến cho năm tên cao thủ Thiên Huyền đồng cấp cũng không thể tiến thêm một bước!
Chiêu thức liều mạng của một cao thủ Thiên Huyền thì làm sao có thể xem thường được?
"Muốn động tới Linh Mộng, trước tiên phải bước qua thi thể của Dạ Cô Hàn ta!" Dạ Cô Hàn dùng chính hành động thực tế, dùng toàn bộ linh hồn và sinh mệnh của bản thân để minh chứng cho lời nói ấy!
Mỗi một kiếm xuất ra, đều chất chứa nỗi thê lương tột cùng trời đất! Mỗi một kiếm xuất ra, đều là sự cô độc khắc cốt ghi tâm! Một kiếm chém ra đoạn ruột gan, lấy cô đơn tịch mịch làm bạn: nơi chân trời góc bể nào chôn vùi tình sâu? Cuộc đời cô tuyệt, kiếm cũng cô tuyệt! Cô Tuyệt Kiếm Pháp!
Cô Tuyệt Kiếm Pháp của Dạ Cô Hàn lúc này đã phát huy toàn bộ khả năng của nó. Trong đầu hắn lúc này chỉ còn một suy nghĩ duy nhất, cũng là điều giúp hắn chống đỡ đến tận bây giờ: "Tuyệt đối không thể để bọn chúng tổn thương Linh Mộng!"
Ngoài ra, Dạ Cô Hàn đã không còn để ý tới chuyện khác, hắn đã hoàn toàn rơi vào trạng thái điên cuồng!
Một đời ngang dọc, chỉ mình ta một kiếm! Thiên địa bao la mịt mù, trường kiếm vung lên trong gió! Một kiếm này xuất ra, tiễn kẻ bước chân xuống Hoàng Tuyền! Một khi đã phát, không còn cơ hội đặt chân trên hồng trần! Giết! Chết đi!
Hắc y nhân thủ lĩnh tức giận gào lên, nhưng lúc này cũng chẳng còn kế sách nào khác. Nhìn thấy công chúa Linh Mộng, Độc Cô Tiểu Nghệ và Tôn Tiểu Mỹ đang dần thoát khỏi tầm khống chế, càng lúc càng chạy xa, hắn không khỏi nghiến răng, nói: – Toàn lực ứng phó! Trước tiên phải giải quyết tên ranh con này đã!
Dạ Cô Hàn cười ha ha, trong tiếng cười vẫn đong đầy thê lương. Trường kiếm đâm thẳng ra, kiếm đang lao tới đột nhiên đổi hướng, như tia chớp, đâm thẳng vào hắc y nhân bên trái, thập tiến nhất thối, hỗn nhiên thiên thành!
Dạ Cô Hàn chiến đấu cả đời, hầu hết đều là cảnh lấy ít địch nhiều, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú! Giờ phút này lại gặp phải tình thế liên quan tới sinh tử của Linh Mộng, người hắn quan tâm nhất, nên hắn đã phát huy thực lực đỉnh phong của mình!
Nếu không, với lực lượng một mình Dạ Cô Hàn thì làm sao có thể đối kháng với năm tên cao thủ Thiên Huyền vây công, thậm chí còn không rơi vào thế hạ phong! Bởi vậy, dù là với quyết tâm liều mạng, quyết ý cùng chết mà có thể tạo nên chiến tích như thế này, cũng đủ để kiêu ngạo với đời!
Máu tươi không ngừng chảy trên vai hắn, nhưng hắn dường như vẫn bình tĩnh như không! Thậm chí không hề ảnh hưởng chút nào đến sức chiến đấu của hắn!
– Keng!
Trường kiếm va chạm binh khí của đối phương, hắc y nhân bên trái lảo đảo lùi lại phía sau.
Dạ Cô Hàn hừ một tiếng, thân mình lại xoay chuyển, trường kiếm thuận thế chém ra nửa vòng tròn, lam quang lạnh lẽo mang theo huyết sắc khí thế bắn ra, giao thủ không lùi bước với ba tên còn lại, kiếm thế tung hoành. Sau đó, hắn lại phóng người lên, hai chân tựa ô long tung người, "bốp" một tiếng, đạp thẳng vào song chưởng của tên hắc y nhân cuối cùng đang c��ng tới!
Một tiếng rên đau đớn vang lên, hắc y nhân kia bay ngược ra sau, như diều đứt dây, bắn đi xa. Máu tươi hộc ra từ mũi hắn. Còn Dạ Cô Hàn dốc toàn bộ sức lực đối chiến với bốn người, thân thể cũng run rẩy, sự chênh lệch giữa hai bên không cần nói cũng biết!
Dạ Cô Hàn thà chết chứ không lùi bước, giữa không trung lại tung người, chặn đứng một hắc y nhân đang định vượt qua.
Người này chính là nhị đệ tử của Lệ Vô Bi, Chu Kiếm Minh, tính tình trời sinh cương liệt. Thấy Dạ Cô Hàn như đánh mãi không chết, cứ quấn lấy không buông, trong lòng sớm đã mất hết kiên nhẫn. Hắn quát to một tiếng, vung đại kiếm đánh thẳng xuống đầu Dạ Cô Hàn! Một kiếm này hầu như đã dốc toàn bộ huyền khí của hắn. Nếu Dạ Cô Hàn buộc phải tránh né, ắt sẽ lộ ra sơ hở phía sau! Nếu hắn không tránh, xét tình huống trước mắt, chắc chắn sẽ bại vong!
Hai mắt Dạ Cô Hàn đỏ ngầu, đột nhiên lùi ra sau. Chu Kiếm Minh mừng rỡ, liền thuận thế vọt tới. Thế nhưng, thân hình Dạ Cô Hàn vừa lùi lại lại gần như lập tức lao về vị trí cũ nhanh như chớp, trường kiếm như gió bổ ra, "keng keng keng" liên tục ba kiếm chém thẳng vào đại kiếm của Chu Kiếm Minh!
Dạ Cô Hàn sớm đã dự liệu được điều này. Khi Chu Kiếm Minh dốc toàn bộ sức lực đỉnh phong chém ra kiếm này, nhuệ khí đang ở thời điểm hăng hái nhất, theo thế "nhất cổ tác khí". Chỉ với ba kiếm của Dạ Cô Hàn, hắn trong nháy mắt đã rơi vào hạ phong, thực lực gần như suy kiệt. Chu Kiếm Minh cảm thấy ngực mình như bị đại chùy ngàn cân giáng liên tiếp ba lần thật mạnh! Hắn nhịn không được mà sắc mặt trắng nhợt, lảo đảo lùi lại phía sau, một tiếng "oa" phun ra một ngụm máu tươi!
Bản thân công lực của hắn thực ra không hề yếu hơn Dạ Cô Hàn, nhưng hắn từ nhỏ tới lớn đều tu luyện trên núi, căn bản chưa từng hành tẩu giang hồ, thường ngày chỉ luận bàn với đám sư huynh đệ. Kinh nghiệm chiến đấu so với Dạ Cô Hàn – người liều mạng cả đời vùng vẫy trong giang hồ – thì có thể nói là kém xa vạn dặm. Vì thế, dù công lực hai bên ngang nhau, nhưng khi giao thủ lại thua sút khá nhiều!
May mà lúc nãy trong lúc giao chiến, Dạ Cô Hàn bị thương không nhẹ, huyền khí đã hao tổn khá nhiều. Nếu không, trong trận đấu sinh tử chớp nhoáng của cao thủ, chỉ kém một chiêu là đủ để lấy đi sinh mệnh của Chu Kiếm Minh!
Dạ Cô Hàn thầm tiếc hận, nếu một kích vừa rồi của hắn thành công, xé rách vòng vây của đối thủ, hắn hoàn toàn có thể toàn mạng thoát thân! Chiêu này của Dạ Cô Hàn dù có vẻ chiếm hết thượng phong, nhưng thực ra cũng chẳng thoải mái như bề ngoài. Bản thân hắn cũng bị huyền khí của đối phương chấn động, khó cưỡng lại, bật ngược ra sau. Trường kiếm nhanh chóng vẽ ra một vòng cung kiếm quang, "ong ong" vang động bảo vệ toàn thân. Thế nhưng, hắn chỉ kịp làm hành động này, hơi thở trong cổ như nghẹn lại, không thể hô hấp, dĩ nhiên đã không còn nhanh nhẹn linh hoạt như lúc trước!
Phen ác chiến này, mỗi chiêu thức đều là liều mạng, hầu như đã hao phí toàn bộ thực lực của Dạ Cô Hàn! Một mình hắn đối kháng với năm cao thủ Thiên Huyền vây công, Dạ Cô Hàn có thể công thủ vẹn toàn, chống đỡ đến tận bây giờ đã gọi là kỳ tích rồi!
Có thể nói, kiếm thế vòng cung như cầu vồng này giống như tiếng chuông báo hiệu cái chết của Dạ Cô Hàn. Dù cho cả năm người này tổng cộng cũng không bằng một mình hắn, nhưng người cũng có lúc kiệt sức. Lúc này đây, Dạ Cô Hàn đang từng bước tiến vào cảnh giới du tẫn đăng khô (đèn cạn dầu)!
Mấy tiếng kêu bén nhọn vang lên, bốn người còn lại thấy Chu Kiếm Minh suýt chết, ai nấy đều tức giận đỏ mắt, vung kiếm vọt tới! Trong mắt ai nấy đều tràn ngập sát khí kinh người! Phe mình có đến năm cao thủ Thiên Huyền, lại bị một người duy nhất cản đường liên tục! Đây quả thực là một sự sỉ nhục lớn lao!
Thắng bại chính là giây phút này!
Trong lòng Dạ Cô Hàn bật cười khổ sở. Xem ra hôm nay, mạng già của mình phải bỏ lại nơi này! Không biết nha đầu Linh Mộng... đã kịp trốn xa chưa?
Lam quang vốn đã ảm đạm trên người hắn lại bùng lên dữ dội lần cuối, ầm ầm phát ra như ánh sáng của một ngôi sao cực lớn trên cao. Dạ Cô Hàn đã dồn toàn bộ chút huyền khí còn sót lại trong cơ thể vào một kích này!
Chu Kiếm Minh xấu hổ và giận dữ điên cuồng gào lên, nhảy lên, theo sát bốn vị sư huynh đệ khác, phát động tấn công về phía Dạ Cô Hàn!
Dạ Cô Hàn tính toán cơ hội khi binh khí đối phương công tới. Trong đôi mắt đỏ như máu của hắn lại tràn ngập sự bình tĩnh lạnh lùng, sâu thẳm như hồ nước không đáy!
Điều duy nhất hắn không hiểu được là, chiến đấu một đoạn thời gian khá lâu như thế này, vậy mà đến tận bây giờ cũng chưa thấy ai tới tiếp ứng? Thị vệ của công chúa Linh Mộng đâu rồi? Cao thủ trong hoàng cung tại sao lúc này vẫn chưa xuất hiện?
Tuy nhiên, lúc này cũng không phải là lúc lo lắng chuyện này!
Ánh mắt Dạ Cô Hàn thâm thúy, cuối cùng hướng về phía hoàng cung mà nhìn thoáng qua.
Cái nhìn này bao hàm sự tang thương, thâm tình sâu như biển cả, vô cùng cô tịch bi thương, còn có cả sự... không cam lòng tràn ngập!
"Tú Tú, từ nay về sau, ta chỉ sợ không thể bảo vệ Linh Mộng của nàng nữa... Tuy ta chưa bao giờ có được nàng, dù ta vô cùng chán ghét cái nhân sinh khốn nạn này, nhưng trước tình cảnh phải chết như thế này, dù ta biết rõ nàng không thuộc về ta, nhưng... nhưng... nhưng ta thật sự chưa bao giờ quên được nàng, chưa bao giờ buông bỏ được, ta vẫn lưu luyến nàng... Bởi vì nàng, cuối cùng vẫn là người dịu dàng duy nhất trong lòng ta, cũng là người làm ta đau đớn nhất..."
"Tú Tú! Nếu sau này hồng trần không còn bóng dáng ta, nàng... nàng... có cảm thấy chút cô tịch nào không? Nàng có vì ta, đứng trước mộ mà rơi lệ không?"
Dạ Cô Hàn đã không còn thời gian suy nghĩ thêm, bởi vì đao kiếm, quyền cước của năm tên địch nhân đã ập tới như cuồng phong bạo vũ, trong nháy mắt đã bao phủ lấy dáng người cao to của hắn...
Dạ Cô Hàn cười dài mà thét...
Trường kiếm mang theo sự kiên quyết dứt khoát, trên mặt tràn đầy vẻ đón nhận ung dung!
Giờ khắc này, trong đầu hắn đột nhiên lướt qua những lời nói ngọt ngào, những hành động dịu dàng năm xưa: thân hình xinh đẹp, mái tóc dài phiêu lãng trong gió, nụ cười tươi như hoa, như gửi gắm sự tha thiết, sự chờ đợi nồng đậm. Sau đó lại là một khuôn mặt đẫm lệ, đôi mắt như không muốn nhìn hắn, từ từ xa rời, mơ hồ biến mất...
Khóe miệng vốn lãnh khốc suốt hai mươi năm của Dạ Cô Hàn, giờ phút này lại hiện lên một nụ cười ôn nhu từ tận đáy lòng, cùng với sự lưu luyến vô bờ, một nỗi tuyệt vọng dịu dàng.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, và là một phần trong nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.