Thời gian như thoi đưa, chớp mắt ba ngày đã trôi qua.

Sau khi dùng đến viên đan dược thứ mười, cuối cùng Đường Nguyên cũng đã gầy đi.

Lần dùng thuốc cuối cùng này khác hẳn những lần trước, hoàn toàn không có tác dụng phụ. Toàn thân Đường Nguyên co rút lại, lỗ chân lông mở rộng, sau đó từng giọt từng giọt chất lỏng màu trắng ngà tuôn ra ngoài như mồ hôi vã. Đối với loại đan dược này, quá trình bài tiết chỉ dừng lại khi thân hình béo ú của hắn trở nên thon gọn như người thường. Tác dụng của đan dược vô cùng rõ rệt: mỡ tan chảy như mồ hôi, làn da từ từ co lại, quá trình diễn ra chậm rãi để đảm bảo an toàn, không gây nguy hiểm cho cơ thể.

Đường Nguyên ngồi trên chiếc ghế cao đặt trong bồn tắm suốt buổi trưa, mỡ từ cơ thể hắn tiết ra từng chút một, nhưng cũng đủ làm đầy cả bồn.

Ước chừng hai trăm cân.

Nhưng mọi chuyện chưa dừng lại ở đó.

Sau khi ăn uống no say, Đường bàn tử lên giường ngủ một ngày một đêm. Khi tỉnh dậy, lượng mỡ còn lại trong cơ thể hắn tiếp tục bài tiết, chảy từ giường xuống đất, tạo thành một dòng nước nhỏ, len lỏi ra khỏi phòng, qua hành lang, đến tận biệt viện rồi uốn lượn biến mất không rõ đi đâu. Ngày hôm sau, Đường bàn tử tỉnh dậy với tinh thần sảng khoái, sức lực sung mãn. Hắn tự mình đứng dậy, tắm rửa sạch sẽ, rồi hưng phấn ngửa mặt lên trời cất tiếng thét dài, cảm giác cả người như muốn bay bổng lên mây. Nhìn lại bộ quần áo đang mặc, hắn mới phát hiện nó rộng thùng thình, giống như một cái chăn hơn là trang phục.

Không câu nệ tiểu tiết, hắn mượn một bộ quần áo của Quân Mạc Tà mặc vào, ấy vậy mà lại vừa vặn.

Kỳ tích, không, phải gọi là thần tích mới đúng! Một thần tích đã tạo ra một Đường Nguyên hoàn toàn mới. Giờ đây, không thể gọi Đường Nguyên là Đường bàn tử nữa, vì hắn đã không còn béo ú. Dù phương pháp giảm béo của Quân Mạc Tà mấy ngày qua kinh khủng, khiến hắn thống hận vô cùng, nhưng giờ đây hắn chẳng bận tâm nữa.

Đường bàn tử béo núc, là chúa tể của những người mập. Nhưng bỗng một ngày, bàn tử không còn mập nữa. Chức danh chúa tể béo kia, cũng không còn thuộc về hắn nữa rồi.

Ngày trước từng có một câu chuyện hài hước mà ai cũng nhớ mãi: Trên chợ có một cây cân lợn to lớn, nhưng khi Đường bàn tử ngồi lên thử, cây cân ấy liền không chịu nổi mà gãy đôi. Bởi vậy, Thiên Hương thành mới xuất hiện một câu ngạn ngữ: Người béo đến mấy cũng chẳng nặng bằng, chỉ Đường đại thiếu mới đè sập tất cả.

Thế nhưng giờ phút này...

Đường đại thiếu cẩn thận đặt chân lên cân, bản thân hắn dường như vẫn không tin vào hai mắt mình, khi cân nặng chỉ còn một trăm sáu mươi cân.

Với một người cao một mét bảy như Đường Nguyên, đây quả là một thân hình khỏe mạnh, tiêu chuẩn.

"Ta không phải đang mơ đấy chứ? Dù là mơ, ta cũng phải mơ tiếp hết đêm nay, phải đi gặp Mỹ Mỹ trước khi tỉnh giấc mộng này."

Việc Đường Nguyên cần làm hiện giờ là nhanh chóng về nhà. Hắn tha thiết muốn cho Tiểu Mỹ thấy hình thể hoàn mỹ của mình lúc này. Nhưng hắn vẫn quyết định ở lại, nài nỉ Quân đại thiếu cho thêm ba viên đan dược "Vĩ ca Đan". Mọi người hẳn không đoán ra đây là đan gì. Đây chính là thứ mà Quân Mạc Tà đặc chế cho Đường Nguyên để tăng cường sinh lực, đặt tên là "Vĩ ca Đan". Tên gọi này tuy hơi bất nhã, nhưng hiệu quả thì phi phàm, chỉ một viên cũng đủ để Đường bàn tử hưởng phúc trọn đời.

Nếu phục dụng ba viên...

Thì khả năng của bàn tử sẽ đạt đến trình độ cường hãn tuyệt đối.

Nhưng Quân đại thiếu lại dặn Đường Nguyên một câu: "Dùng thuốc này xong, trong vòng nửa tháng tuyệt đối không được đụng đến chuyện phòng the. Bằng không, đời này coi như xong. Ngàn vạn lần phải khắc cốt ghi tâm!"

Kỳ thực, cấm kỵ này là do Quân Mạc Tà tự bịa ra. Mấy ngày nay, Đường bàn tử mắng chửi dữ dội khiến Quân Mạc Tà giận sôi ruột, nếu không chỉnh đốn hắn một phen thì còn ra thể thống gì nữa. Vừa mới dùng Vĩ ca Đan mà lại phải kiêng khem nửa tháng, thì đúng là...

Nhịn suốt nửa tháng, mùi vị của sự dày vò này tuyệt đối sẽ khiến người ta cả đời không quên. Các huynh đệ cứ thử nghĩ mà xem, đã dùng Vĩ ca Đan mà còn phải nhịn suốt nửa tháng thì sẽ kinh khủng đến mức nào!

Một ngày sau đó, hai mắt Đường Nguyên bắn ra lục quang, chỉ cần nhìn thấy thị nữ trong phủ Tà Quân là mặt đỏ tai hồng. Nhưng hắn vẫn cố gắng kìm nén đến chết, không dám có bất kỳ cử chỉ vượt rào nào.

Nửa tháng kiêng khem mà có thể ảnh hưởng cả đời, cho dù Đường Nguyên có gan lớn mật đến mấy cũng không dám thử. Ngày hôm sau, Đường đại thiếu gia đói khát đến mức phải tìm đến huyền thú cái trong Thiên Phạt Sâm Lâm để "nghiên cứu" cái gì đó. Đến nỗi Quân đại thiếu từng tận mắt nhìn thấy Đường bàn tử cầm một con chuột to bằng quả bóng bay mà xem xét điều gì đó.

Ngày thứ ba, cuối cùng Đường Nguyên cũng nhịn không được, liền lập tức trở về.

Hắn tính toán rất rõ ràng: Đoạn đường này mất khoảng nửa tháng để về đến Thiên Hương thành, vừa lúc kỳ hạn cũng chấm dứt. Khi đó gặp được Tôn Tiểu Mỹ thì hắc hắc hắc, Đường Nguyên nước miếng chảy ròng ròng, nở nụ cười dâm đãng. Dù sao thì bản tính con buôn vẫn vậy, trước khi rời đi, Đường Nguyên vẫn bám lấy Quân Mạc Tà đòi một trăm viên Vĩ ca Đan. "Đây chính là cơ hội phát tài đây mà!" hắn thầm nghĩ. Sau khi Đường Nguyên nói xong, Quân đại thiếu bèn quyết định lấy một viên Vĩ ca Đan, pha loãng với thủy hỏa chi lực nồng độ gấp trăm lần, rồi chia vào một trăm bình nhỏ. Hắn gọi đó là "Vĩ ca Thần", cam đoan "kim thương vĩnh viễn", tương đương với một trăm viên Vĩ ca Đan.

Chỉ chừng đó cũng đủ để Đường Nguyên đấu giá hàng vạn lần, mà mỗi lần đều có giá từ vạn lượng hoàng kim trở lên. Vậy mọi người có thể tưởng tượng Đường Nguyên sẽ giàu có đến mức nào? Hơn nữa, Đường bàn tử quyết định sau khi trở về sẽ lập tức tuyên truyền rộng rãi rằng đây chính là Vĩ ca Thần do chính Tà chi Quân Chủ đích thân luyện chế.

Dùng danh nghĩa của Tà chi Quân Chủ ��ể thu gom của cải.

Như vậy, mọi người sẽ nhìn Tà chi Quân Chủ bằng con mắt khác, tự hỏi liệu vị Tà chi Quân Chủ có phải là đặc biệt ưu ái Đường Nguyên mà lại tự tay chế tạo loại thần thủy này hay không.

Vàng thật không sợ lửa.

Hơn nữa, trước khi đi, Đường Nguyên còn hỏi Quân Mạc Tà cách điều chế Gầy Thân Đan, liệu có thể cho hắn vài chục bình mỗi loại hay không. Nếu tốt hơn nữa, hãy cho hắn một trăm bình mỗi loại như Vĩ ca Đan đi.

Quân đại thiếu nào có thời gian rảnh rỗi để làm chuyện này, liền thẳng thừng từ chối.

Kết quả, bàn tử ăn vạ, khóc lóc ầm ĩ, sống chết đòi cho bằng được mỗi loại ba bình, mỗi bình năm mươi phần. Loại thuốc này, hắn cũng dự định pha loãng trước khi đem ra đấu giá.

Mà mười phần đó hoàn toàn không có tác dụng giảm béo, đây chỉ là do bàn tử bốc phét mà ra.

Đường Nguyên thầm nghĩ: loại đan dược giảm béo này, mình không những đem đấu giá, mà còn phải đấu giá với giá cao ngất ngưởng. Kiểu khổ cực này trên đời không thể chỉ mình ta chịu đựng được!

Muốn gầy ư? Các ngươi phải chịu khổ như ta, phải mua thứ đan dược vô dụng này với giá cao, mua liên tục mười lần thì mới gầy được! Nhưng Đường Nguyên thừa biết có rất nhiều người quan tâm đến vóc dáng và sự mập mạp của bản thân, đặc biệt là các vị phu nhân của giới quan lại quý tộc. Dù có khổ sở đến mấy, những vị phu nhân này cũng sẽ điên cuồng mà mua.

Kiểu tra tấn này không chỉ dừng lại ở việc đấu giá, mà còn phải quy định ngày giờ và số lượng đấu giá. Không thể không nói, lòng dạ ác độc, ích kỷ của Đường Nguyên đã đạt đến trình độ thượng thừa. Là một thương nhân, hắn không chỉ tâm đen, mà ruột gan hắn cũng đen nốt. Lúc chia tay, Quân Mạc Tà đưa cho Đường bàn tử một phần Thất Thải Thánh Quả, một miếng Linh Lung Liên. Hơn nữa, còn chuẩn bị một khối ngọc để hắn mang về cho Tôn Tiểu Mỹ.

Đường Nguyên cảm động đến rơi nước mắt. Lúc gần đi, hắn phát hiện nụ cười trên mặt Quân Mạc Tà rất quái dị, nhưng hắn cũng chẳng để tâm nhiều. Huynh đệ đã vì mình mà chuẩn bị rất chu đáo, tỉ mỉ thế này cơ mà.

Đời người có được một người bạn như vậy thì còn gì để đòi hỏi nữa.

Thế nhưng, sau khi trở về Thiên Hương thành, bàn tử lần đầu tiên cảm thấy hối hận. Nguyên nhân rất đơn giản: lần này hắn giảm béo quá thành công, khiến Tiểu Mỹ không nhận ra hắn. Đây quả thật là một bi kịch.

Đường Nguyên sứt đầu mẻ trán giải thích hồi lâu nàng mới chịu hiểu ra. Nhưng điều khiến Đường đại thiếu hối hận còn không chỉ có chuyện này. Hai vợ chồng hắn đã dùng Linh Lung Liên và Thất Thải Thánh Quả mà Quân Mạc Tà tặng, nhờ đó mà sống lâu trăm tuổi. Về mặt nào đó, điều này chẳng khác nào khẳng định Đường Nguyên hoàn toàn không có cách nào thoát khỏi "nanh vuốt" của Tiểu Mỹ.

Ít nhất trong vòng ngàn năm, hắn không thể nào ngoại tình.

Cho dù hắn dám ngoại tình thì nhiều nhất cũng chỉ mười năm, sau đó những hồng nhan khác của hắn sẽ già đi. Đây chính là sự tra tấn tinh thần đối với bàn tử, để lại cho hắn nỗi đau khắc khoải, bởi cuối cùng vẫn chỉ còn lại một mình Tiểu Mỹ. Cho nên, cả đời này của bàn tử, quả thật là phải chịu sự dày vò của Tôn Tiểu Mỹ. Khi Đường Nguyên tỉnh ngộ mà chửi Quân Mạc Tà không tiếc lời, thì đã là chuyện trăm năm sau đó. Mà khi ấy, của cải của Đường Nguyên đã sớm đạt đến mức bằng toàn bộ của cải của các đế vương trong thiên hạ cộng lại, thậm chí còn nhiều hơn thế, khiến ai nấy cũng đỏ mắt thèm thuồng. Nhưng hắn vẫn chỉ có một lão bà. Điều này đã tạo ra một truyền thuyết: ngoại trừ Tà Quân với biệt hiệu Tình Thánh, ai còn có thể yêu say đắm một nữ nhân suốt một ngàn năm?

Chỉ có Đường Nguyên! Ai có thể cuồng dại không thay đổi suốt ngàn năm? Chỉ có "Thiên hạ thần tài" Đường đại chưởng quỹ! Ai có thể... Vẫn là Đường đại công tử!

Từ một Đường đại công tử quần áo lụa là, không điều ác nào không làm, cuối cùng lại trở thành một đời tình thánh, một tiêu chuẩn mà hàng vạn hàng nghìn cô gái dùng để cân nhắc khi chọn lựa vị hôn phu. Đây không thể không thừa nhận là một kỳ tích, hoặc có thể coi là một thần tích.

Thiên hạ thần tài đã sáng tạo nên kỳ tích.

Vô số hậu nhân, đặc biệt là các thiếu nữ, khi nhắc đến việc này đều cảm động đến rơi lệ, chỉ đơn giản vì một Đường Nguyên si tình như vậy.

Nhưng ai có thể dự đoán được, cái gọi là si tình của vị Đường đại chưởng quỹ này, lại là một sự bất đắc dĩ.

Còn một điều nữa, đó là Đường Nguyên cả đời này, không bao giờ tự xưng là chủ nhân của Quý Tộc Đường, mà chỉ xưng là đại chưởng quỹ. Đối với người anh em Quân Mạc Tà của mình, cả đời này Đường Nguyên không bao giờ quên.

Về sau, khi Quân Mạc Tà phi thăng rời khỏi thế gian này, những gì liên quan đến Quân Mạc Tà, Đường Nguyên đều niêm phong cất giữ cẩn thận. Một giọt nước, một giọt rượu, một trang giấy cũng không cho phép bất kỳ ai ngoài hắn chạm vào. Ngay cả Đường phu nhân Tôn Tiểu Mỹ cũng không ngoại lệ.

Trong phủ Đường Nguyên có một mật thất cực kỳ bí mật. Bất luận kẻ nào cũng không được phép bước vào. Mãi đến khi hắn qua đời, hậu nhân hiếu kỳ không kìm được đã mở mật thất ra, và tất cả đều ngã ngửa.

Ai cũng nghĩ Đường Nguyên là đệ nhất đại phú hào, với cuộc sống xa hoa tột đỉnh, là "thần tài" trong thiên hạ, nên vật mà hắn quý trọng, coi trọng cả đời, được cất giấu trong bí thất thì ắt hẳn phải là bảo bối kinh thiên động địa đến nhường nào.

Nhưng ngoài dự liệu của mọi người: Trong gian bí thất kia, chỉ có hai chiếc ghế dựa, một chiếc bàn. Trên bàn có hai chén rượu và một bầu rượu. Dường như có hai người đã vô số lần cùng nhau nâng chén tâm sự tại đây.

Trên vách tường treo một vài vật phẩm vô cùng tầm thường.

Một miếng vải, vài vò rượu, vài bình nhỏ trống trơn. Đó chính là những bình đan dược mà Quân Mạc Tà đã cấp cho hắn. Sau khi tiến hành đấu giá xong, những bình nhỏ này đều được Đường Nguyên cất giữ tại đây.

Những vật khác đều là những vật kỷ niệm theo thời gian của Quân Mạc Tà và Đường Nguyên, lưu giữ những sự kiện, những khoảnh khắc mà hai vị đại thiếu gia quần áo lụa là từng trải qua.

Gian mật thất vô cùng sạch sẽ. Nó được chính tay Đường Nguyên, người nổi danh lười biếng nhất, dọn dẹp.

Bởi vì nơi này chính là "tài sản" cả đ���i của hắn.

Có tình, có nghĩa.

Có đôi khi, Đường Nguyên một mình lẳng lặng ngồi tại đây, uống thứ rượu ngon do Quân Mạc Tà để lại, rồi cảm thán: "Đời người có được một người bạn như Tam Thiếu, xem như kiếp này cũng đủ rồi. Sống không uổng phí!"

Quân Mạc Tà vì Đường Nguyên đã làm những gì, nhiều hay ít, trong lòng Đường Nguyên đều rõ ràng hơn ai hết. Mà Đường Nguyên đã làm cho Quân Mạc Tà những gì, hắn cũng tự mình biết rõ.

Hai tên "quần áo lụa là" ấy, vậy mà lại làm được một điều đáng quý: Huynh đệ vĩnh viễn.

Trên tường gian mật thất có một bức hoành phi do chính tay Đường Nguyên viết: "Trên đời này, không ai có thể động đến huynh đệ của ta!"

Hầu như không ai biết rằng, trước đây, khi Đường Nguyên bị hãm hại rơi vào hố phân, Quân Mạc Tà từng nói lời này. Đồng thời, đây cũng là một lời hứa của Tà Quân dành cho huynh đệ của mình.

Và hắn, đã hứa thì sẽ làm được.

Nhưng không chỉ Quân Mạc Tà làm được. Mà Đường Nguyên đối với huynh đệ Quân Mạc Tà của mình, cũng hứa hẹn và làm được như vậy.

Thoạt nghe, những lời này dường như chẳng có ý nghĩa gì, về lâu dài lại càng không.

Thời gian trôi qua, mọi thứ có thể thay đổi. Hay nói đúng hơn, thời gian mới là bá chủ của vạn vật.

Hơn nghìn năm sau, lúc Tà chi Quân Chủ Quân Mạc Tà đã phi thăng từ lâu, người kế nhiệm Tà Quân Phủ gặp phải tai ương lớn. Khi đó, không ai nghĩ đến thiên hạ thần tài Đường Nguyên sẽ đứng về phía Tà Quân Phủ. Bất chấp mọi lời khuyên can, bất chấp sự đe dọa từ các thế lực khắp nơi, Đường Nguyên kiên quyết dốc toàn bộ tài sản tích tụ suốt đời. Nhờ vậy, Tà Quân Phủ mới có thể vượt qua cửa ải khó khăn tưởng chừng không thể nào vượt qua nổi.

Tích tụ cả đời của "Thiên hạ thần tài".

Đó là một con số cực lớn, một con số khổng lồ trên trời.

Một con số đủ sức sai khiến cả thần tiên lẫn ma quỷ.

Nhưng tất cả, cũng chỉ vì một lời hứa.

Lời hứa "Cái gì của ta, cũng là của huynh đệ. Trên đời này, không ai có thể động đến huynh đệ của ta!"

Những lời này, cả đời hắn đều ghi nhớ không quên. Vĩnh viễn không quên.

Cho dù huynh đệ ta đã đi vắng, thì hắn vẫn mãi là huynh đệ của ta.

Trước đây là vậy, bây giờ là vậy, và sau này cũng mãi mãi là vậy.

Tình huynh đệ, chính là như vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.