Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 517 : Một tiếng huynh đệ nặng nghĩa cả đời!

Đại quân cứu viện Thiên Phạt, tổng cộng mười hai vạn tám ngàn chín trăm người, toàn bộ xuất chiến, cuối cùng hơn ba vạn người đã tử trận!

Quân Vô Ý khẽ thở dài.

"Viện quân từ các Đại lục khác, do đến muộn nên tổn thất không quá lớn."

Độc Cô Tung Hoành im lặng nói:

"Nhưng thực lực của bọn họ khá yếu kém, đối mặt bọn ngoại tộc hỗn tạp cũng khó lòng chống đỡ được bao lâu. Mười ba vạn người tham chiến, cuối cùng chỉ còn chưa đến mười vạn người trở về! Về phần quân thuộc Tàn Thiên Phệ Hồn, tổng cộng mười ba người tử trận, số còn lại đều trọng thương."

Ưng Bác Không toàn thân vẫn còn vương vấn sát khí nồng đậm, lặng lẽ nói. Vừa dứt lời, hắn đã quay mặt đi, lén lút lau đi giọt lệ nơi khóe mi. Những chiến hữu, huynh đệ đã cùng hắn sớm chiều chung sống suốt hơn một năm qua...

Quân Mạc Tà khẽ thở dài một tiếng, nói:

"Phàm là người tham gia trận chiến này mà đã bỏ mình, toàn bộ phải được chôn cất chu đáo. Gia quyến của họ phải được đối đãi như thân nhân công thần, chiếu cố ổn thỏa. Nếu họ có yêu cầu gì, chỉ cần không phải yêu cầu vô lý, cần cố gắng đáp ứng một cách tối đa! Đối với con cháu đời sau của họ, đều phải được cẩn thận bồi dưỡng! Bất kể thế nào, chúng ta cũng không thể để những anh hùng dưới cửu tuyền còn oán trách chúng ta, những kẻ đang sống này là lòng lang dạ sói, vong ân bội nghĩa! Đây là nguyên tắc cơ bản trong cách làm người, cũng là đạo đức tín nghĩa mà chúng ta vẫn luôn kiên trì giữ gìn! Tuyệt đối không được qua loa!"

Mọi người đồng loạt gật đầu, trịnh trọng nhận lệnh.

"Và điều này nữa, đặc biệt là đối với những người dưới trướng Tà Quân phủ! Nếu phát hiện có kẻ dám khi dễ, nhục mạ quả phụ công thần hay con cháu anh hùng, thì một khi phát hiện, bất kể là ai, thân phận gì, lai lịch thế nào, đều giết không tha!"

Quân Mạc Tà lạnh lùng nói. Khẩu khí nghiêm túc cho thấy quyết tâm sắt đá của hắn!

"Ta sẽ lập tức hạ lệnh, truyền mệnh lệnh này đi khắp thiên hạ ngay!"

Mai Tuyết Yên gật đầu. Ánh mắt nàng nhìn Quân Mạc Tà lại có thêm vài phần sáng ngời, và một nỗi kiêu hãnh trào dâng từ tận đáy lòng.

Việc đối xử với "hậu duệ công thần" là một vấn đề phổ biến tồn tại trên đại lục này. Rất nhiều gia quyến của tướng sĩ tử trận, do mất đi chỗ dựa, mà bị khinh khi, lăng nhục, bị xem như hàng hóa mua bán, trao đổi, thậm chí bị coi như nô lệ trong các gia đình quyền quý. Những nữ tử có chút tư sắc, vận mệnh còn thảm thương khôn tả.

Nghiêm lệnh của Quân Mạc Tà ban hành vào lúc này, có thể nói là vô cùng hữu ích!

"Chúng ta quyết không thể làm cho anh hùng sau khi đổ máu còn phải rơi lệ!"

Quân Mạc Tà trịnh trọng nói, một lát sau hắn lại nhẹ giọng bổ sung: "Đương nhiên công bằng là ở lòng người. Nếu gia quyến của những anh hùng này có phạm pháp hoặc phạm phải những tội không thể tha thứ khác, thì cũng không được dung túng! Anh hùng, hai chữ này, tất nhiên là sự quang vinh, nhưng cũng không thể ỷ vào sự quang vinh ấy mà ăn bám cả đời. Về mặt này, vẫn cần có chừng mực."

Trong mắt Độc Cô Tung Hoành và Mộ Dung Phong Vân đồng loạt lộ ra vẻ tán thưởng. Những gì Quân Mạc Tà an bài, có thể nói là vô cùng chu đáo và ổn thỏa. Cứ như vậy, có thể tránh khỏi rất nhiều bi kịch phát sinh, đồng thời cũng tránh được việc công thần sau khi được tôn vinh, lại không chịu cầu tiến, tác oai tác quái, làm hoen ố thanh danh anh hùng.

Con người, từ xưa đến nay, vốn không thể quá dung túng.

Đối với điểm này, hai vị đại lão đều là người tinh tường, sao có thể không rõ?

Quân Mạc Tà trầm ngâm một hồi, rồi chậm rãi hỏi Mai Tuyết Yên: "Chuyện bên Tam Đại Thánh Địa..."

Mai Tuyết Yên hiểu được ý của hắn, nghiêm mặt nói:

"Bên kia vẫn không ai động tới, mọi thứ vẫn duy trì nguyên trạng như trước đại chiến. Ta biết ý của ngươi, sáng sớm đã phái người qua canh gác rồi."

Quân Mạc Tà đứng dậy nói:

"Mọi người cùng đi xem."

Tất cả mọi người cùng ra ngoài.

Những lều trại của Tam Đại Thánh Địa khi còn sống vẫn còn đó, tổng cộng hàng trăm cái, vẫn sừng sững tại vị trí cũ. Tiếng gió gào thét ầm ầm, lều trại trống rỗng, phân thành ba khu rõ ràng.

Ba khu doanh trại, cũng giống như địa vị của Tam Đại Thánh Địa đương thời. Lều trại ba màu khác nhau, lặng lẽ đứng yên trước mắt mọi người.

Đây cũng là dấu tích cuối cùng mà Tam Đại Thánh Địa để lại trên mảnh đất này!

Quân Mạc Tà lặng lẽ nhìn một hồi, thấp giọng nói: "Mọi người đều vào sinh ra tử, chiến đấu đến tận bây giờ, thật sự là quá đỗi đáng tiếc... Mạc Vô Đạo, cầu cho ba vị Tông chủ Thánh Địa các ngươi, cùng với toàn thể người của Thánh Địa, ở thế giới hư vô bên kia, được bình an hỉ lạc, vĩnh viễn không cần phải lục đục với nhau."

Mai Tuyết Yên ở một bên nghe xong những lời này, lập tức không nén nổi đau xót trong lòng.

Năm đó, ước nguyện ban đầu khi thành lập Tam Đại Thánh Địa, thực sự rất đơn thuần, chỉ là vì chống quân xâm lược. Hàng ngàn vạn năm dốc sức vì mảnh đất hoang dã cằn cỗi này, tình cảm ấy cao thượng, sâu đậm đến nhường nào?

Nhưng chính là một câu "lục đục với nhau" kia, cuối cùng đã chôn vùi hoàn toàn đoạn truyền thống huy hoàng kéo dài mấy vạn năm này! Đồng thời cũng làm cho Thiên Phạt nhất mạch suốt gần nghìn năm, không thể gượng dậy nổi!

Nếu ý chí của các lãnh đạo Tam Đại Thánh Địa có thể thoáng đạt hơn một chút thì...

Mai Tuyết Yên tự giễu lắc đầu, có vẻ như điều này là điều không thể. Con người và huyền thú, vốn là hai thái cực khó lòng dung hòa...

Mọi người nối đuôi nhau tiến vào bên trong trướng bồng, chỉ thấy bên trong, ở hai bên chỉnh tề bày đặt những thạch tảng, trầm mặc vĩnh cửu. Tựa hồ những vị cao thủ Thánh Địa vẫn luôn trầm mặc ngồi ở đó, hình ảnh huy hoàng ngày ấy lại như hiện rõ trước mắt...

Trên cái bàn được đặt ở trung tâm, chỉnh tề xếp chồng một xấp túi thư.

Bức thư trên cùng, có viết hai chữ "Cổ Hàn" to bằng máu tươi.

Quân Mạc Tà lặng lẽ thở dài. Sau khi mở ra, bên trong ngoài một khối ngọc bội ra, còn có một tờ giấy trắng.

Trên tờ giấy trắng, những hàng chữ viết bằng máu đầm đìa: Lưỡng thế tang thương Vạn cổ quang vinh Nhất triêu thành không Duy tử tương báo!

Còn về lai lịch khối ngọc bội kia hay lời dặn dò trăn trối, thì lại không hề đề cập đến.

Nhưng Quân Mạc Tà biết rõ, khối ngọc bội này chính là kỷ vật duy nhất mà Cổ Hàn để lại cho Kiều Ảnh.

Ngọc bội kia trong suốt thông thấu, mượt mà, trơn bóng, cứ như lúc nào cũng tản ra hào quang nhè nhẹ. Chạm vào thì ấm áp, nhưng lại mang theo một tia hàn khí dịu dàng.

Đông ấm hè mát.

Không hề nghi ngờ, đây là một khối bảo ngọc hiếm thấy trên đời!

Quân Mạc Tà gói lại phong thư, rồi đem ngọc bội giao cho Mai Tuyết Yên, nói:

"Khối ngọc này, sau này ngươi giao cho Kiều Ảnh. Nói rằng Cổ Hàn đã lưu lại cho nàng."

Mai Tuyết Yên nghi hoặc nhìn hắn một cái, rồi khẽ dạ một tiếng, cầm lấy ngọc bội.

Mai Tuyết Yên nghi hoặc, đương nhiên là khó hiểu vì sao Quân Mạc Tà không tự mình làm việc này.

Nhưng nàng thật sự không biết rằng, Quân Mạc Tà lúc này đang rất mâu thuẫn, hoàn toàn không biết nên đối mặt với Kiều Ảnh ra sao. Nếu quả thật gặp được nàng, rốt cuộc có nên nói cho nàng biết Cổ Hàn chính là cha đẻ của nàng hay không?

Dưới phong thư của Cổ Hàn, cũng là một phong thư viết bằng máu, chữ viết rất mượt mà, đề ba chữ "Mạc Vô Đạo". Trong túi, ngoài một trang giấy ra, liền không còn đồ vật gì khác.

"Mạc Đạo thanh thiên chân vô đạo, đắc Tiêu Dao thì thả Tiêu Dao. Tiêu Dao, đại ca đến rồi đây."

Vị chủ nhân Độn Thế Tiên Cung này, trước đêm quyết chiến, biết rõ cái chết đã cận kề. Nhưng trong lá di thư cuối cùng này, thì nửa câu cũng không nói đến cuộc chiến xâm lăng, lại càng không đề cập đến vinh nhục được mất, mà chỉ có duy nhất câu này.

Tiêu Dao, cũng chính là tên đệ đệ Mạc Tiêu Dao của Mạc Vô Đạo.

Quân Mạc Tà chấn động tận đáy lòng. Chỉ từ một câu này, không khó để nhận ra tình cảm huynh đệ giữa Mạc Vô Đạo và Mạc Tiêu Dao sâu sắc đến nhường nào. Khó trách Mạc Vô Đạo lại đối với mình thù sâu như biển đến vậy...

Cứ thế xem từng phong thư một, đa số các vị của Tam Đại Thánh Địa, đều chỉ lưu lại mấy câu đại ý tương tự rồi hy sinh, không hối hận, không than trách!

Mọi người đều xem qua một lượt, sắc mặt hầu hết đều vô cùng trầm trọng.

Phong thư cuối cùng, cũng chính là của Lãnh Đồng.

Vị Ma Đồng Thánh giả này cũng rất tiêu sái, di ngôn chỉ có ba chữ: "Không sao cả!" Quả thực, ông đã ra đi một cách rất tiêu sái.

Thu thập xong lều trại Độn Thế Tiên Cung, tiếp đến là Chí Tôn Kim Thành. Đa số di ngôn vẫn chỉ là vài câu ngắn ngủi tương tự. Chỉ riêng Chí Tôn Kim Thành Hề Nhược Trần viết lại một câu như thế này:

"Nếu như hết thảy có thể lại từ đầu..."

Nếu như hết thảy có thể lại từ đầu... Quân Mạc Tà và Mai Tuyết Yên nhìn thấy câu ước mong này, sau một lúc lâu, không thốt nên lời.

Nếu như đời người có thể quay lại được, không biết sẽ có bao nhiêu người muốn bù đắp những gì tiếc nuối ở kiếp trước, tạo dựng một cuộc đời hoàn mỹ, không tì vết cho chính mình...

Nếu như hết thảy có thể lại từ đầu, nói thì thật d���, nhưng cũng là chuyện mà người trên thế gian này vĩnh viễn không thể làm được.

Thu thập xong toàn bộ lều trại của Tam Đại Thánh Địa, khi ba người bước ra khỏi lều trại cuối cùng, thì sắc trời đã nhá nhem tối. Màn đêm lặng lẽ buông xuống, khắp nơi đều có vô số người đang đứng ngồi, nhưng lại không một tiếng động nào phát ra...

Đêm đó thật tĩnh lặng.

Sáng ngày hôm sau, Quân Mạc Tà thức dậy từ rất sớm, bước chậm rãi vào chiến trường, cứ thế đứng lặng lẽ giữa nơi đó.

Sau khi trải qua một thoáng hoài niệm, Quân Mạc Tà chậm rãi đưa hai tay ra, thấp giọng hô:

"Thổ chi lực, hôm nay, tại nơi đây, hãy vì những anh hùng của chúng ta, xây lên một tấm bia bất hủ!"

Vừa dứt lời, mặt đất xung quanh cũng bắt đầu chậm rãi dâng lên, cứ thế cao dần lên. Cứ dâng cao mãi như vậy, kéo dài đến tận giữa trưa, một tòa núi nguy nga đột ngột từ mặt đất mọc lên! Chiều cao mấy ngàn trượng, rộng vài trăm dặm...

Ở trên đỉnh, ngọn núi chậm rãi mở rộng, rồi dần dần thành hình một con ưng khổng lồ giương cánh muốn bay, mắt sáng quắc, móng vuốt sắc nhọn, toàn thân lông vũ oai phong lẫm liệt, nhìn xuống ngàn dặm núi sông phía dưới!

Hình tượng con ưng khổng lồ này chính là bộ dạng của Ưng Vương khi khôi phục nguyên hình! Chẳng qua là phóng đại gấp ngàn vạn lần... Quân Mạc Tà vung tay lên, kim chi lực được triển khai đến cực hạn, tức thì bao phủ một tầng sáng chói quanh bức tượng kia, khoác lên một lớp vàng lóng lánh!

Thật ra cũng có thể bỏ đi chữ "mạ" kia, bởi vì lớp vàng này, hoàn toàn không chứa một chút tạp chất nào, là vàng ròng trăm phần trăm!

Tượng Cự Ưng bằng vàng sáng rực rỡ, hào quang vạn trượng, như có thể lấn át cả thiên địa, oai hùng vô song!

Pho tượng to lớn chưa từng có vừa hiển thế, Mai Tuyết Yên và Hùng Khai Sơn cùng những người của Thiên Phạt, hầu hết đều nước mắt lưng tròng, cuối cùng không kìm được, ào ào tuôn rơi.

Bàn tay to của Quân Mạc Tà tiếp tục vung lên, ở độ cao mấy trăm trượng, xuất hiện một khối thạch bích lớn, bằng phẳng dị thường! Tiếng "keng" vang lên, Viêm Hoàng Chi Huyết giữa không trung hiển hiện, cấp tốc bay đi, vẽ nên một đạo kiếm quang lạnh lẽo xé dọc không gian. Tức thì lao thẳng tới mặt thạch bích bằng phẳng kia.

Theo từng đạo kiếm khí hào hùng bắn phá, vụn đá rơi như mưa. Dần dần, mọi người nhìn thấy, trên thạch bích những nét chữ mạnh mẽ hiện ra, thế nhưng lại là một bài thơ!

"Tự cổ vạn sự giai thành không, hà nhân năng tận tòng dung? Lệ sái trường không bi hào kiệt. Yểm quyển thanh sử thán anh hùng. Nhất thanh huynh đệ nhất sinh trọng Thiên thu truyền thuyết thiên tái tình Thân hóa bích huyết do vô hối, Xuất sinh nhập tử dữ quân đồng, Kim sinh dữ quân bát bái hậu, Đao sơn hỏa hải nhưng tương ủng; Trường không ưng hồn hằng cô ngạo, Hóa tác thương khung vạn cổ phong!"

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chất lượng này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free