(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 532: Bí mật Hồng Quân Tháp.
Đến lúc này, trận chấn động dữ dội chưa từng thấy rốt cuộc cũng có phần lắng dịu. Cơn phẫn nộ và luồng sức mạnh của Quân Mạc Tà cũng dần lắng xuống theo.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc ấy, vô số luồng sáng tím lấp lánh, trong suốt, ẩn chứa một nguồn năng lượng kỳ dị bỗng nhiên xuất hiện. Không rõ nguồn năng lượng này từ đâu tới, chúng chen chúc nhau ồ ạt tràn vào thế giới trong Hồng Quân Tháp, tuôn thẳng lên tầng thứ bảy, hòa nhập cùng dòng khí của sáu tầng phía dưới, rồi tiếp tục dâng lên.
Chỉ trong chớp mắt, Hồng Quân Tháp chấn động dữ dội. Theo đà chấn động ấy, Lôi điện lực cuồn cuộn trong tầng thứ bảy bùng phát cực độ, hòa quyện với lực lượng mạnh mẽ hội tụ từ tầng một cùng toàn bộ sức mạnh của thế giới trong Hồng Quân Tháp, tất cả dồn lên tầng thứ bảy, chậm rãi nhưng hùng dũng lao thẳng tới tầng thứ tám.
Đánh thẳng vào giới hạn cuối cùng, đánh thẳng vào bức tường ngăn cách!
Dưới sự hỗ trợ của nguồn năng lượng ngoại lai mạnh mẽ chưa từng có, bức tường ngăn cách tầng thứ tám dần dần nứt vỡ.
Ngay sau đó, một luồng sáng chói lòa bắn ra từ tầng thứ tám. Ba người Mai Tuyết Yên chỉ kịp cảm nhận một tiếng nổ ầm ầm vang dội tựa như có thứ gì đó đang long trời lở đất sâu thẳm trong tâm linh mình. Tất cả đều “Ư” lên một tiếng rồi ngất lịm, ngay cả Mai Tuyết Yên, người đã tu luyện đến gần cảnh giới Bán Thánh, cũng không phải là ngoại lệ.
Và rồi, không gian Hồng Quân Tháp hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.
Trong đan điền Quân Mạc Tà, thế giới nhỏ bé vốn đã cơ bản thành hình nhờ Khai Thiên Tạo Hóa Công đột nhiên chấn động mạnh. Sắc trời u tối giữa không trung bỗng biến đổi khôn lường, lúc cuồn cuộn, lúc lại xao động.
Một tiếng "ầm" vang lên, lực Ngũ Hành Phong Lôi bỗng ùa vào, sau đó đột ngột bốc lên từ mặt đất, vươn thẳng tới trời cao.
Một tiếng động nặng nề vang lên, thế giới nhỏ bé ấy trong khoảnh khắc bỗng nhiên mở rộng gấp bội, và vẫn không ngừng tiếp tục khuếch trương.
Trên cao, gió gào thét, mây trắng cuồn cuộn trôi đầy trời. Ánh sáng lấp lánh vừa hiện ra đã lập tức tan biến thành vô vàn điểm sáng mờ nhạt. Rồi ở phía chân trời xa xôi, vô số ngôi sao lấp lánh xuất hiện, không ngừng xếp thành hàng, tạo hình rồi lại tan biến. Bởi vì giữa không gian, mặt trời đỏ rực đã lên cao, ánh bình minh rọi chiếu, ngày mới đã đến, nên các vì sao cũng tự nhiên lùi bước.
Núi non đột ngột mọc lên từ mặt đất, sông ngòi cũng lần lượt xuất hiện theo.
Khắp trời lại tối sầm. Vạn vật càn khôn thoắt ẩn thoắt hiện, cuối cùng hiện ra một Quân Mạc Tà khổng lồ, đầu đội trời chân đạp đất, cao vạn trượng. Chàng bỗng nhiên giơ tay lên, đẩy vòm trời xanh cao hơn nữa.
Đẩy lên một khoảng không gian rộng lớn, vô tận và hư vô hơn bao giờ hết.
Ngay sau đó, thế giới nhỏ bé này trở nên yên ả, giống hệt một thế giới bình thường, ổn định.
Đất trời xanh thẳm, đất đai mênh mông, núi cao chót vót, suối nước róc rách chảy.
Nơi đây đã là một thế giới hoàn chỉnh.
Nơi đây, ngoại trừ việc chưa có hoa lá, cỏ cây, chim muông cùng các loài sinh linh khác, thì mọi thứ đều giống với nơi trú ngụ của nhân loại trên đại lục.
Cũng vào lúc đó, Quân Mạc Tà cảm nhận được sự biến đổi kỳ lạ. Khoảnh khắc tầng thứ tám của Khai Thiên Tạo Hóa Công vừa khai mở, chàng bỗng cảm thấy một cảm giác kỳ lạ đến hoảng hốt: toàn bộ sức mạnh trong người dường như không còn thuộc về mình nữa. Thế nhưng, chàng lại cảm nhận rõ rệt rằng toàn bộ sức mạnh của đất trời đều đang vô điều kiện nghe theo hiệu lệnh của chính mình.
Luồng sức mạnh vốn tràn đầy trong cơ thể nay chảy vào thế giới nhỏ trong đan điền, chỉ ước chừng trong chốc lát, rồi lại như thủy triều nhanh chóng trở về, hòa quyện với sức mạnh đất trời một cách khó hình dung.
Đối mặt với luồng sức mạnh mãnh liệt đó, Quân Mạc Tà cảm thấy công lực Bán Thánh vốn có của mình giờ đây cũng chỉ như một giọt nước giữa biển cả. Chàng biết mình không thể chống đỡ lại sức mạnh này, dù nói thế nào đi nữa. Việc bị chính sức mạnh của bản thân phản phệ nghe có vẻ thật đáng buồn cười, nhưng lại đang thực sự diễn ra ngay trên cơ thể chàng.
Thế nhưng không hiểu vì sao, kinh mạch của chàng lúc này lại trở nên thông suốt không gì cản trở, có thể dung nạp mọi thứ, và từ từ hấp thụ luồng sức mạnh tràn trề đến khó hình dung kia.
Suốt quá trình đó, cơ thể chàng không hề có chút dấu hiệu không thích ứng nào. Hơn nữa, Quân Mạc Tà còn có cảm giác kinh mạch của mình, thậm chí toàn bộ cơ thể, vẫn chưa bão hòa, còn cách cái gọi là giới hạn cực điểm rất xa. Dường như nếu có sức mạnh gấp hàng vạn lần như thế này nữa, chàng cũng có thể hấp thu được mà không tốn chút sức lực nào.
Đây vốn là một cảm giác khó tưởng tượng nổi, nhưng Quân đại thiếu gia vẫn kiên định tin vào trực giác của mình.
Trong đầu Quân Mạc Tà khẽ rung động, mơ hồ hiểu ra một điều. Sức mạnh này vốn là do chàng tu luyện Khai Thiên Tạo Hóa Công mà có được. Mỗi khi tu luyện một tầng Khai Thiên Tạo Hóa Công, lượng linh khí đất trời hấp thu được đều tăng lên gấp vạn lần.
Hồng Quân Tháp chính là sức mạnh chủ yếu bảo vệ tính mạng, đồng thời là nơi quy tụ mọi nguồn năng lượng khác. Trải qua từng bước tu luyện đến tầng thứ tám như hiện tại, toàn bộ sức mạnh tích lũy đã đạt đến một cảnh giới kinh khủng, không ai có thể tưởng tượng nổi.
Rõ ràng, Hồng Quân Tháp cũng đang chờ đợi khoảnh khắc mấu chốt này.
Trong khoảnh khắc ấy, khi đã thăng thẳng đến tầng thứ tám, sự tạo hóa đất trời, cơ cấu càn khôn đã hoàn toàn hoàn thiện.
Sau đó, Quân Mạc Tà cảm thấy mình đang từng bước tiến vào không trung. Ánh hào quang mãnh liệt của Hồng Quân Tháp dường như đang đón chờ chàng.
Quân Mạc Tà tiến vào tầng thứ nhất Hồng Quân Tháp, từng bước từng bước lên trên.
Tầng thứ hai, tầng thứ ba.
Tầng thứ bảy!
Ngay tại trung tâm tầng thứ bảy, hàng vạn luồng sáng mờ ảo đột nhiên xuất hiện, nhanh chóng ngưng tụ thành một cầu thang lộng lẫy kéo dài đến dưới chân Quân Mạc Tà.
Quân Mạc Tà kinh ngạc nhưng không hề cảm thấy bất an, cứ thế từng bước một đi lên.
Một bước, hai bước… sau tám bước, Quân Mạc Tà dừng lại trước một cánh cửa.
Thực ra, trước mặt chàng không hẳn là một cánh cửa, thế nhưng Quân Mạc Tà lại cảm nhận được có tới hai cánh cửa đang từ từ mở ra.
Hai cánh cửa cuối cùng cũng mở đến tận cùng. Quân Mạc Tà ngẩng đầu nhìn vào bên trong.
Liếc nhìn vào bên trong, đó là một không gian hoàn toàn trống rỗng, chẳng có gì cả. Thế nhưng Quân Mạc Tà lại có cảm giác như mình đã biết được điều gì đó, và chàng chậm rãi bước vào.
Vào bên trong, chàng từ từ đứng lại.
Trên vách tháp, vô số hình ảnh đột nhiên hiện ra ở bốn phương tám hướng.
Nếu là người khác, hẳn sẽ cảm thấy nơi này thật kỳ lạ, bởi chẳng có gì ngoài một khoảng không trống rỗng đến khó hiểu, không hề có lấy một hình ảnh nào.
Thế nhưng Quân Mạc Tà lại biết rõ chúng tồn tại, bởi chàng nhìn thấy sự khác thường một cách rõ ràng, và toàn bộ đều không phải là ảo giác.
Vô số hình ảnh đó dường như là hành trình từ thơ ấu đến trưởng thành của một con người.
Hơn nữa, các sinh linh trong đó đều mang hình thù kỳ quái, rõ ràng không phải là nhân loại thông thường.
Quân Mạc Tà không biết đó là loại sinh vật gì, thuộc chủng tộc nào, nhưng ngay khi hình ảnh đó vừa xuất hiện, chàng đã lập tức nhận ra, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là chủ nhân đời thứ nhất của Hồng Quân Tháp.
Đó là người, từ trước đến giờ, chưa từng tạo ra trời đất như cách chàng đã làm hôm nay.
Sau khi Quân Mạc Tà xem đến hình ảnh cuối cùng, những bức ảnh này biến mất, rồi một hàng dài hình ảnh khác lại hiện ra.
– Đây là hành trình của chủ nhân đời thứ hai của Hồng Quân Tháp.
Quân Mạc Tà lặng lẽ nói.
– Thì ra là như vậy!
– Thì ra cái gọi là trời đất không chỉ có duy nhất một. Cái gọi là vũ trụ cũng không phải là tồn tại duy nhất.
Quân Mạc Tà lặng lẽ suy tư.
– Trời đất mà chúng ta vẫn hằng tưởng tượng, hóa ra, chẳng qua chỉ là một trò chơi mà thôi.
Đến đời chủ nhân thứ năm của Hồng Quân Tháp, Quân Mạc Tà cuối cùng cũng nhìn thấy một sinh mệnh có hình dáng giống với nhân loại bình thường. Người này mang phong thái nho nhã, dung mạo tuấn tú, cuộc đời trải qua vô vàn sự kiện đặc sắc, phong phú.
Đến cuối cùng, vị chủ nhân này cũng tự mình sáng tạo ra một vũ trụ đất trời của riêng mình.
Hình ảnh cuối cùng hiện lên là người thanh niên ấy đứng giữa không trung, cúi nhìn thế giới nhỏ bé do chính mình tạo ra mà cất tiếng nói:
– Ta tên Huyền, cả đời trải qua huyền diệu, nên xưng là thế giới Huyền Huyền đi.
Quân Mạc Tà thấy rõ, trong thế giới Huyền Huyền ấy, có một tinh cầu hoàn toàn giống với Đại lục Huyền Huyền nơi chàng đang sinh sống.
– Hóa ra, Đại lục Huyền Huyền cũng chỉ là một phần của thế giới Huyền Huyền rộng lớn kia.
Quân Mạc Tà bật cười thoải mái: "Hóa ra ta cũng chỉ đang sống trong một thế giới do người khác tạo ra."
Cảm xúc vừa dứt, hình ảnh lại biến đổi, một nhân vật có hình thù kỳ lạ, chủ nhân đời thứ sáu của Hồng Quân Tháp, lại xuất hiện.
Mãi cho đến đời thứ tám, Quân Mạc Tà mới lại thấy những hình ảnh quen thuộc: một mãnh hán khôi ngô đang kiến tạo một thế giới. Sau khi hắn hoàn thành việc sáng tạo, Quân Mạc Tà bỗng nhiên cảm thấy mắt mình ươn ướt.
Trường Giang, Hoàng Hà… đó chính là những dấu vết đã đi sâu vào linh hồn chàng.
Người khổng lồ này tên gọi Bàn Cổ.
Sau khi chứng kiến hành trình của Bàn Cổ, hình ảnh chuyển sang chính Quân Mạc Tà. Chàng thấy kiếp trước của mình biến thành một đường linh hồn bay lượn khắp không gian, rồi đến được Đại lục Huyền Huyền. Quân Mạc Tà vô cùng xúc động, không ngờ nguồn gốc bản thân lại như thế.
Quân Mạc Tà chính là chủ nhân đời thứ chín Hồng Quân Tháp.
Thế nhưng vì sao từ đầu đến cuối chàng không hề thấy Hồng Quân? Chủ nhân đời thứ nhất dường như cũng không phải là Hồng Quân. Vô vàn thắc mắc dấy lên trong lòng Quân Mạc Tà, nhưng ngay lập tức, đáp án đã tự động hiển hiện. Hồng Quân tuy từng sở hữu tòa tháp này, nhưng vào thời điểm đó, hắn đã đạt tới Đại Đạo, nên không cần tu luyện Khai Thiên Tạo Hóa Công nữa.
Hồng Quân Tháp, ban đầu có tên là Khai Thiên Tháp. Mãi đến khi Hồng Quân có được, nhưng do hắn không tu luyện Khai Thiên Tạo Hóa Công, sau khi dung nhập thần thức của hắn, tòa tháp này cuối cùng mới được biết đến với tên gọi Hồng Quân Tháp.
Tiếp đó là hành trình chói lọi cả một đời của Quân Mạc Tà. Nhìn lại từng giai đoạn trưởng thành của mình, trên mặt chàng hiện lên một nụ cười mãn nguyện.
Từ đầu đến cuối, từ sự hủy diệt của Huyễn Phủ cho đến khi bản thân chàng xuất hiện trong tòa tháp này… hình ảnh liền bị gián đoạn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.