(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 89: Ca chỉ nhìn, ca không nói!
Giữa không trung hét lớn một tiếng: – Đại sư huynh, dứt khoát thanh toán hết bọn chúng rồi sẽ tìm ra cây nỏ. Chắc chắn bọn này giấu đồ trong người, chẳng lẽ còn chạy lên trời được sao?
Một bóng lam ảnh lao vút ra, trường kiếm trong tay phát ra lam quang dài hơn một trượng. Vừa hiện thân, hắn đã khiến một vùng vang lên tiếng kêu thảm thiết! Phá vỡ vòng vây của đám đông, hắn chém xuống, máu tươi văng tung tóe theo từng đường kiếm, tiễn oan hồn xuống địa ngục, điên cuồng xông thẳng vào trung tâm!
Trương Tồn Hiếu kêu to: – Mọi người lập thành một vòng, dốc sức chống đỡ, hình thành Thiết Dũng Sát Trận, quyết tử phòng ngự!
Toàn bộ võ sĩ nhanh chóng hành động theo mệnh lệnh, tựa lưng vào nhau. Dù tiếng kêu thảm thiết vẫn không ngừng vang lên khắp nơi, nhưng tuy không thể ngăn cản ba gã Thiên Huyền cao thủ, họ đã dần ổn định được trận tuyến phòng ngự.
Trên một cây cổ thụ cao chót vót, tuy không một bóng người, nhưng mơ hồ truyền ra một tiếng thở dài.
Đúng là Quân đại thiếu gia giấu mình ở trên cây.
Nhìn cảnh chém giết phía dưới, Quân đại thiếu gia không ngừng lắc đầu. Hắn thất vọng về ba kẻ chỉ biết dùng sức mà chém giết kia! Cướp bóc kiểu này thật chẳng chuyên nghiệp chút nào, không biết Lệ Vô Bi, Lệ đại chí tôn đã dạy dỗ đệ tử ra sao nữa!
Với thị lực của Quân Mạc Tà, tự nhiên hắn liếc mắt một cái là nhận ra ngay, ba người này chính là ba đại đệ tử của Lệ Vô Bi!
��i, người quen mà! Thật sự là quá quen thuộc rồi!
Ba người này đúng là phá hoại nhiều hơn làm nên! Đúng là loại phế vật điển hình!
Đánh cướp thì phải vô thanh vô tức mà ra tay đánh úp, đằng này trước khi hành động lại còn muốn thông báo một câu.
Điều này làm Quân Mạc Tà cảm thán không biết nói gì hơn.
Giả bộ cái rắm a!
Đã đi cướp lại còn lớn tiếng hô hoán, ngay cả kế hoạch hoàn hảo thiếu gia đã định ra cũng bị đảo lộn! Phí mất bao công sức! May mà Lệ Kiếm Hồng còn chưa lỡ miệng nói câu "Núi này ta mở, rừng này ta trồng, nếu muốn đi qua, mau nộp tiền mãi lộ...", nếu không có thể khiến Quân đại sát thủ kích động đến mức ngã cắm đầu xuống gốc cây mất.
Quân Mạc Tà một ngày trước đó đã dẫn theo đội thân vệ đến đây, bận rộn đặt bẫy, tạo chỗ ẩn nấp hết cả ngày. Cuối cùng, hắn trực tiếp phát cho mỗi người một viên 'Ẩn tàng khí tức' để che giấu hơi thở, bố trí hơn hai trăm người trong rừng cây gần đó, dĩ nhiên, tất cả đều ẩn mình trong các huyệt động ngầm. Chỉ đợi nhóm người này tiến vào vòng vây, hắn sẽ ra tay nhanh như sấm vang chớp giật, sau đó thu dọn chiến lợi phẩm rồi lên ngựa tẩu thoát.
Nghĩ thế nào cũng không ngờ được, đang đợi đám người này tiến vào vòng vây, thì lại bị ba cái tên ngu ngốc trẻ tuổi chặn đứng, chém giết!
Mẹ kiếp, đúng là khiến ta không nói nên lời mà!
Quân Mạc Tà nhanh chóng truyền tin, nhắc nhở người của mình bình tĩnh, chớ vọng động, xem tình hình thế nào đã. Tình thế trước mắt, ba tên kia thực lực tuy mạnh mẽ, nhưng cũng đang vướng víu, không dễ dàng gì. Cứ để bọn chúng tranh giành như chó giành mồi một trận rồi quyết định sau vậy.
Đang suy nghĩ như vậy, ở giữa trận địa, Lệ Kiếm Hồng đột nhiên khẽ hô một tiếng, bước chân dồn dập vang lên ầm ầm. Một đám hắc y bịt mặt từ trên núi vọt xuống, nháy mắt đã gia nhập vòng chiến, ngay lập tức, cục diện giằng co giữa hai bên liền bị phá vỡ.
Thủ lĩnh Thần Phong vệ đội Trương Tồn Hiếu trúng một chưởng vào ngực, lộn một vòng văng ra ngoài, miệng phun máu tươi. Hắn quát to một tiếng, vung tay lên, một khẩu hỏa pháo kỳ lạ trong tay gào thét phóng lên trời, nổ "ầm". Bầu trời đêm lập tức hiện ra một đóa pháo hoa có hình dạng một thanh tiểu kiếm đỏ tươi như máu, hình ảnh chân thực đến kinh ngạc.
Xem ra, Huyết Kiếm đường ẩn mình ở một nơi bí mật sắp sửa đến cứu viện. Cứ để xem lần này song phương ai mạnh ai yếu, dù sao lão tử cũng tọa sơn quan hổ đấu, làm ngư ông đắc lợi!
Quân Mạc Tà ngồi trên nhánh cây giống như cưỡi ngựa, đung đưa theo gió, nhịp điệu cực kỳ hứng thú. Nếu lúc này mà bị người nhìn thấy, không chừng sẽ khiến người ta tưởng rằng hắn đang "ấy ấy" cái cây.
Quân đại thiếu gia nâng cằm, hứng thú chờ đợi. Thật là náo nhiệt nha! Huyết Kiếm đường, đệ tử Lệ Vô Bi, Lý Du Nhiên cùng các cao thủ bí mật, tất cả cứ hung hăng đối chọi một trận đi, tốt nhất là lưỡng bại câu thương! Hắn vỗ trán nghĩ: "Hay là cả hai bên đều bại vong là tốt nhất, nhưng dù ta nghĩ vậy, ta cũng không tham vọng quá đáng đâu."
"Ân, trước mắt ca chỉ nhìn, ca không nói lời nào."
Đáng tiếc, sự việc sau đó hoàn toàn không như dự đoán của mọi người. Tín hiệu cầu cứu Huyết Kiếm đường đã phát ra, nhưng có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó, chứ đừng nói là cao thủ Huyết Kiếm đường đến trợ giúp, ngay cả một bóng dáng trợ thủ thông thường cũng không có!
Không gian trong núi vắng lặng, chỉ có nơi đây tràn ngập âm thanh gào thét chém giết. Ánh lửa bập bùng chiếu rọi, phía nhân mã của Triệu Vô Cực, mỗi người đều sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt tuyệt vọng.
– Ta thật sự còn tưởng có người phía sau trợ giúp, hóa ra là kế không thành!
Lệ Kiếm Hồng cười lạnh trào phúng nói: – Kế không thành này thú vị lắm sao? Dám dùng loại thủ đoạn này khoe khoang trước mặt lão tử, đùa giỡn với địch nhân à, căn bản là tự đùa giỡn với chính mình mà thôi. Nếu không muốn sống thì nói rõ ra đi, lão tử nhất định sẽ thành toàn ý nguyện cho các ngươi!
Triệu Vô Cực nhếch nhác, chật vật dùng đủ mọi cách để tránh thoát một đao chém tới, thanh âm có chút nghẹn ngào, kêu to: – Trương thống lĩnh, viện binh của chúng ta đâu? Ngài không phải nói là viện binh vẫn luôn đi theo chúng ta sao? Sao lại, sao lại… sao lại…
Ý hắn muốn hỏi "Sao lại không có động tĩnh gì", nhưng mới nói tới đó, đối thủ trước mặt đã vù vù chém liền ba đao vào hắn, khiến hắn vội vàng tránh né, cũng đem lời muốn hỏi bị ngắt quãng ba lần, nghe giọng giống như người cà lăm nói chuyện vậy.
– Ta làm sao biết? Ngươi cho rằng ta không sốt ruột hay sao?
Trương Tồn Hiếu tức giận mắng một tiếng: – Trước tiên lo cái mạng nhỏ của mình cho tốt đi!
Trước mắt, võ sĩ tinh nhuệ do ba vị Thiên Huyền cao thủ của Lý gia dẫn đầu đã hoàn toàn chiếm được thế thượng phong. Từng bước ép sát, từng bước dồn nhân mã của Triệu Vô Cực vào bên trong, thành một vòng tròn nhỏ. Hơn trăm người may mắn sống sót của Triệu Vô Cực miễn cưỡng tạo thành một phòng tuyến, tụ lại thành một vòng tròn, liều mạng ngăn cản sự tấn công như cuồng phong bạo vũ của địch nhân. Bên ngoài vòng tròn, đã không còn một người sống sót!
Mạnh Hiểu Tùng, Triệu Vô Cực, Trương Tồn Hiếu ba người đều tọa trấn ở những vị trí trọng yếu trong vòng tròn, sắc mặt mỗi người đều thảm hại.
Thời gian từ lúc phát ra tín hiệu đến bây giờ không sai biệt lắm đã cháy hết một nén nhang, nhưng Huyết Kiếm đường đóng vai trò viện binh vẫn vô ảnh vô tung.
Mạnh Hiểu Tùng rốt cuộc không kìm được mà chửi rủa, trong thanh âm không ngờ lại mang theo vài phần nghẹn ngào: – Đây rốt cuộc là xảy ra chuyện gì? Sao ngay cạnh địa giới kinh thành lại có thể có người ngang nhiên tập kích ngự tiền thị vệ như vậy? Ta nói này các vị đại nhân tiểu nhân, trên có già dưới có trẻ, đi theo các ngươi chuyến này thật sự không dễ dàng gì. Các ngài mau mau nghĩ biện pháp đi nha, ở kinh thành, các ngài chính là những tay địa đầu xà. Các ngài hãy đưa ra chủ ý đi chứ!
Mạnh Hiểu Tùng huyền công rất cao, đã đạt đến cảnh giới Địa Huyền. Trong số những người đi chuyến này cùng Triệu Vô Cực, hắn là cao thủ mạnh nhất. Nhưng nhiều năm qua cuộc sống sung sướng đã sớm làm hắn mất đi khí phách sắt đá và ý chí quyết thắng năm xưa, càng thêm quý trọng tính mạng. Có cơ hội thăng quan phát tài thì tốt, nhưng cũng phải giữ được tính mạng chứ! Giờ phút này thấy tình huống nguy cấp, trong lòng hắn sớm đã kêu khổ thấu trời, hối hận không thôi.
Lão tử yên ổn ở nhà uống trà, chọi chim, thả chó, chèn ép bá tánh, tiếp tục chiếm lấy các cô nương xinh đẹp. Sao lại theo miếng mỡ béo bở dụ dỗ kiếm năm vạn lượng bạc chó má này, bạc còn chưa tới tay, mạng già đã muốn bỏ mạng ở đây rồi…
Trương Tồn Hiếu nhịn không được nổi giận vô cùng: – Ngươi kêu hoảng loạn như gà làm gì? Đã làm lòng quân rối loạn, ngươi còn kêu toáng lên, nhiễu loạn quân tâm, làm lung lay ý chí chiến đấu! Câm miệng cho lão tử! Tiếp tục ồn ào, ngươi có tin lão tử một đao bổ ngươi làm năm không!
Mạnh Hiểu Tùng nghe vậy không khỏi giận dữ, vừa dùng đao bảo vệ toàn thân mình vừa phẫn nộ gào lên: – Đây là đạo lý gì vậy! Các ngươi thân là ngự tiền thị vệ, ngay dưới mắt thiên tử; lại là người trong quan phủ, chúng ta bất quá chỉ là thảo dân như con kiến hôi đi giúp đỡ. Đi theo các ngươi chỉ là giúp quan phủ hộ tống hàng hóa, giờ phút này nhìn thấy tính mạng khó bảo toàn, mà vẫn giữ tác phong đáng tởm như vậy, ngay cả mở lời nói cũng không cho sao?
Dứt lời, lại càng không chờ Trương Tồn Hiếu trả lời, hắn đột nhiên vươn cổ lên hô lên: – Cứu mạng a, cứu mạng a!
Hắn một thân huyền công thâm hậu, lúc này trong vòng chiến cũng chỉ xếp sau ba đại Thiên Huyền cao thủ như Lệ Kiếm Hồng. Vả lại, từ lúc cuộc chiến bắt đầu tới giờ hắn luôn co đầu rút cổ trốn chui trốn lủi ở phía sau, trên người không chút thương tổn nào. Lần hô này quả thật là âm thanh vang vọng khắp nơi, truyền ra ngoài thật xa.
Trên nhánh cây, Quân Mạc Tà suýt nữa thì ngã cắm đầu xuống đất: "Lão đại, ngài dù sao cũng là một vị Địa Huyền cao thủ, nhìn lên thì chẳng mấy ai sánh bằng, nhìn xuống thì chẳng có ai sánh được, nhưng hành động như vậy còn có uy tín danh dự của một cao thủ sao? Sợ chết đến mức này sao?"
Hắc y nhân che mặt Lệ Kiếm Hồng cũng không kìm được mà lảo đảo người, lập tức cười ha hả, dữ tợn kêu lên: – Kêu đi, kêu đi, tiếp tục kêu lớn lên nữa đi! Cho ngươi kêu đến nát cả yết hầu cũng vô dụng thôi, sẽ không có ai đến cứu ngươi đâu!
Quân Mạc Tà không nói gì, ngước nhìn trời cao, cả người kịch liệt run rẩy, cảm giác xúc động mãnh liệt đến mức sắp ngất đi: "Trời ạ, sao không cho ta chết đi! Sao lại cho ta đến thế giới này để có thể nghe được lời kinh điển như vậy chứ!"
Mạnh Hiểu Tùng kêu cứu mạng đại khái là rất sợ chết, nhưng những lời này của Lệ Kiếm Hồng thật sự lại là danh ngôn!
Trong cơn xúc động, Quân Mạc Tà tựa hồ tưởng tượng ra vẻ mặt dữ tợn mà đáng khinh bỉ của một đại hán, ở sâu trong một con hẻm nhỏ yên lặng ức hiếp một tiểu cô nương yếu ớt, hắn đắc ý cười to: "Kêu đi kêu đi, cho ngươi kêu đến nát yết hầu..."
Cái cảnh tượng hoảng hốt ấy, tuy rằng có chút cẩu huyết, nhưng chuyện như vậy, nếu so sánh thì vẫn còn kém xa màn trình diễn trước mắt, đây lại là một nam nhân nói với một nam nhân đó nha!
Quân Mạc Tà thấy lợm giọng, nuốt ực một ngụm nước bọt, không được, lão tử muốn ói quá, thật quá ghê tởm...
Tại hiện trường, tình hình vẫn còn đang rất khốc liệt.
Phía nhân mã Triệu gia do Triệu Vô Cực dẫn dắt, hầu như đã chết không còn mấy người; hội viên Giang Nam công hội của Mạnh Hiểu Tùng cũng không khác là bao, đều máu tươi phơi thây. Không thể không thừa nhận, hai trăm thành viên Thần Phong vệ đội do nhị hoàng tử phái ra là có tố chất cao nhất. Thoáng nhìn qua, trong số hơn một trăm năm mươi người còn sống sót thì tám chín phần mười là th��nh viên Thần Phong vệ đội.
Thực ra, mỗi thành viên Thần Phong vệ đội, xét về thực lực, cũng không tính là cao, thậm chí thân thủ còn kém hơn so với người của Triệu gia và Giang Nam công hội. Nhưng họ lại hơn hẳn về kinh nghiệm chiến trận, kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú. Dù rơi vào thế hạ phong, họ vẫn có thể ổn định trận địa. Hơn nữa, họ còn am hiểu vây công chém giết, sức mạnh hợp tác đoàn đội rất mạnh mẽ, cho nên dù hai quân chiến đấu trong đêm tối, họ vẫn thể hiện được ưu thế vượt trội.
Còn về Triệu gia và Giang Nam công hội, quả thật có không ít người có chiến lực mạnh mẽ hơn Thần Phong vệ đội, nhưng một đám đều quen thói độc lai độc vãng, người giang hồ thì rất ít khi hợp tác với nhau. Bởi vậy, một khi gặp phải trận hỗn chiến quy mô lớn như thế này, họ chỉ biết dùng sức mạnh của bản thân mà giết chóc. Cho nên, những người chết đầu tiên lại là những cao thủ có thực lực mạnh mẽ nhưng lại thiếu tinh thần hợp tác!
Lệ Kiếm Hồng cùng hai người còn lại phân theo ba hướng, dịch chuyển thân pháp tấn công, hiển nhiên đã không còn kiên nhẫn nữa. Dù sao nơi này cũng gần kinh thành, vạn nhất để lộ phong thanh thì hậu quả sẽ vô cùng khôn lường.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận cho độc giả.