[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 1945: Chương 1945
“Lão sư, thầy đừng hòng lừa em! Hoàng Lăng đang ở cạnh em, vừa rồi cô ấy đã nói với em rồi.” Tiểu Hồng buồn bã nói. Cô cũng nhận ra sự do dự trong lời Trần Thiên Minh, nếu không phải sự thật là vậy, Trần Thiên Minh sẽ không ngập ngừng như thế.
“Tiểu Hồng, em nghe thầy giải thích, thầy cũng không còn cách nào khác.” Trần Thiên Minh nghe Tiểu Hồng nói vậy, biết Hoàng Lăng đã kể cho cô ấy, anh cũng không thể giấu giếm được nữa. Thôi, giờ chỉ đành thành thật kể lại tình cảnh lúc ấy cho cô ấy nghe, mong nhận được sự tha thứ.
Tiểu Hồng tức giận nói: “Lão sư, em hận thầy!” Nói xong, Tiểu Hồng liền cúp máy, đồng thời còn tắt nguồn điện thoại. Cô ôm nước mắt chạy về phòng mình, thu dọn quần áo, sau đó xách túi hành lý chạy xuống lầu. Hoàng Lăng thật không ngờ Tiểu Hồng lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy, cô ấy có chút hối hận nhưng cũng không biết phải nói sao với Tiểu Hồng. Ai bảo Tiểu Hồng vừa rồi chọc tức cô ấy? Hơn nữa, cô ấy nói cũng đúng sự thật, cô ấy đã có loại quan hệ đó với Trần Thiên Minh từ sáng sớm. Trần Thiên Minh mỗi lần về thành phố M, họ đều quấn quýt không rời.
Khi Tiểu Hồng một mình xách túi hành lý chạy xuống dưới lầu, định bước ra ngoài, các bảo tiêu đã chặn cô ấy lại. Họ chưa hề nhận được bất kỳ thông báo gì. “Tiểu Hồng, cô muốn đi đâu?” Bảo tiêu vội vàng hỏi.
“Tôi muốn về kinh thành! Các anh mở cửa cho tôi ra! Tôi phải đi sân bay ngay bây giờ.” Tiểu Hồng vừa nói vừa lau nước mắt. Cô rất đau lòng, lão sư vậy mà lại lừa dối mình. Khi đó anh ấy chẳng phải đã nói sẽ không có loại chuyện đó với Hoàng Lăng sớm sao? Tại sao anh ấy lại nuốt lời? Hơn nữa, cô luôn muốn trở thành người phụ nữ của anh ấy, nhưng anh ấy lại kiên quyết từ chối. Chẳng lẽ lão sư không thích mình sao? Nghĩ đến đây, nước mắt Tiểu Hồng lại lăn dài trên má. Cả đời này cô nỗ lực chủ yếu vì Trần Thiên Minh, nếu anh ấy không thích cô, không cần cô, thì mọi cố gắng của cô ấy cũng vô nghĩa.
“Tiểu Hồng, tôi phải gọi điện thoại cho lão đại đã.” Bảo tiêu cẩn thận nói. Anh ta cũng nhận ra sắc mặt Tiểu Hồng không ổn. Vốn dĩ Tiểu Ngũ phụ trách chính sự an toàn của Tiểu Hồng, nhưng vì Tiểu Hồng nói hôm nay dù thế nào cũng không đi đâu, nên Tiểu Ngũ cũng đã ra ngoài.
“Không cần! Các anh có mở cửa cho tôi ra không? Nếu không, tôi sẽ tự mình bay ra ngoài!” Hiện tại Tiểu Hồng cũng học được chút võ công, dù không cao siêu lắm nhưng bay qua tường vây thì vẫn có thể.
Bảo tiêu vội vàng nói: “Được được đư���c, Tiểu Hồng cô đừng vội, tôi lập tức đi mở cửa đây.” Bảo tiêu vừa nói vừa đi về phía cổng chính. Thực ra anh ta chỉ cần hô một tiếng bảo vệ mở cổng là được, nhưng bảo tiêu muốn tranh thủ thời gian này để gọi điện thoại cho Trần Thiên Minh. “Lão đại, không biết vì sao Tiểu Hồng một mình xách túi hành lý muốn về kinh thành.” Bảo tiêu đi vào phòng bảo vệ gọi điện thoại.
“Cậu cho người đưa cô ấy về. Nếu cô ấy không chịu, các cậu cứ bí mật theo dõi cô ấy, tuyệt đối đừng để cô ấy gặp chuyện không may.” Trần Thiên Minh thầm thở dài một hơi trong lòng. Anh thật không ngờ Tiểu Hồng lại tức giận đến mức này, bây giờ cô ấy muốn đi ngay lập tức. Xem ra cô ấy giận không hề nhẹ, anh chỉ đành về kinh thành rồi giải thích với cô ấy vậy.
“Rõ!” Bảo tiêu lập tức gọi điện thoại cho Tiểu Ngũ, đồng thời bảo các bảo tiêu khác đi lái xe đến.
Tiểu Hồng thấy có xe lái đến trước mặt mình, cô lắc đầu nói: “Tôi không cần các anh đưa về, sau này cũng không cần các anh bảo vệ. Tôi tự mình có thể bảo vệ mình. Các anh nói với lão sư một tiếng giúp tôi đi!” Nói xong, Tiểu Hồng xách túi hành lý rồi bỏ đi. Cô muốn tự mình về kinh thành, nếu lão sư không thích mình thì cô còn quan hệ gì với anh ấy nữa chứ? Nghĩ đến việc lão sư từ trước đến nay chưa từng thích mình, bình thường đối tốt với mình chỉ là đối phó, lòng cô đau như cắt.
Nơi này không có xe cộ qua lại, Tiểu Hồng đi ra ngoài cũng không thấy xe taxi. Bảo tiêu lái xe đến trước mặt Tiểu Hồng nói: “Tiểu Hồng, ở đây rất khó để bắt xe, chúng tôi đưa cô ra sân bay nhé?”
Tiểu Hồng suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý. Trước kia nhiều chuyện đều do Trần Thiên Minh sắp xếp, có thể nói bây giờ cô thậm chí không biết phải mua vé máy bay ở đâu, hay cần thủ tục gì để đăng ký chuyến bay. “Phiền các anh đưa tôi ra sân bay.” Tiểu Hồng lên xe, sắc mặt cô vô cùng tái nhợt, điều này khiến các bảo tiêu thầm giật mình. Tiểu Hồng trước đây không bao giờ như vậy, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.
Sau khi nghe Trần Thiên Minh dặn dò, các bảo tiêu cũng đều tự mình mua vé máy bay. Tiểu Hồng thấy họ đi theo mình cũng không ngăn cản, người ta cũng có lý do riêng để đi đâu đó. Hơn nữa, bây giờ đầu óc cô đang hỗn loạn, không biết phải làm sao cho phải, chứ đừng nói là tự mình trở về trường ở kinh thành.
Khi Trần Thiên Minh xử lý xong công việc và trở về biệt thự, Tiểu Hồng cũng đã về đến kinh thành. Trần Thiên Minh gọi điện thoại cho Mầm Nhân và Lộ Tiểu Tiểu, nhờ họ giúp an ủi Tiểu Hồng, tiện thể khuyên nhủ cô ấy. Hoàng Lăng thấy Tiểu Hồng khóc bỏ đi, cô ấy cũng không dám về biệt thự mà chờ Trần Thiên Minh. Vừa thấy Trần Thiên Minh trở về, cô ấy lập tức chạy đến: “Lão sư, Tiểu Hồng khóc bỏ đi rồi!”
“Hoàng Lăng, thầy đã nói với em rồi, không được kể chuyện của chúng ta cho Tiểu Hồng mà?” Trần Thiên Minh tức giận nói.
“Em… em cũng không muốn, nhưng Tiểu Hồng nói năng khó nghe với em, em không chịu nổi tức giận nên lỡ lời nói ra mất.” Hoàng Lăng cúi đầu ngượng ngùng đáp. Cô ấy cũng thật không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, nhưng khi đó Tiểu Hồng tại sao lại không để ý đến mình chứ? Cô ta làm gì mà kiêu ngạo thế? Chẳng phải thành tích tốt hơn mình một chút thôi sao? Nhưng mình đã là người của lão sư rồi, nơi này cũng là nhà của mình.
Trần Thiên Minh khẽ thở dài trong lòng. Tiểu Hồng và Hoàng Lăng vốn dĩ đã như nước với lửa, ngay cả trước kia khi có ý kiến, họ ở cùng nhau cũng dễ xảy ra chuyện. “Hoàng Lăng, buổi chiều thầy còn có việc, buổi tối muốn về kinh thành. Em về nhà học bài đi nhé!” Trần Thiên Minh bất đắc dĩ nói.
Hoàng Lăng vốn định hôm nay tìm Trần Thiên Minh chơi, sau đó lại cùng anh ấy về nhà… chuyện đó. Nhưng bây giờ xảy ra chuyện như vậy, Tiểu Hồng dường như bị tổn thương rất sâu, cô ấy cũng ngại quấn quýt lấy Trần Thiên Minh. “Vậy được rồi, lão sư, thầy dỗ Tiểu Hồng đi nhé! Em cũng không cố ý chọc giận cô ấy, chỉ là lúc đó cô ấy không để ý đến em, em nhất thời không kiểm soát được bản thân.”
“Thầy sẽ cho người đưa em về. Sau này thầy về sẽ tìm em.” Trần Thiên Minh cũng biết tính cách của Hoàng Lăng bây giờ đã tốt hơn nhiều so với trước đây. Nếu là trước kia, cô ấy có thể đã đánh nhau với Tiểu Hồng rồi. Haizz, hai cô gái này, nếu không hóa giải hiềm khích trước đây, thì về sau các cô ấy cũng không thể sống chung một chỗ được. May mắn là các cô ấy còn nhỏ, ít nhất còn vài năm ở bên ngoài đi học, đi làm gì đó.
Tuy nhiên, Trần Thiên Minh nghĩ đến chuyện của Tiểu Hồng, anh lại có chút lo lắng. Anh rất hiểu Tiểu Hồng, cô ấy rất ít khi tức giận, nhưng nếu đến lúc cô ấy tức giận thì lại vô cùng phiền phức.
Buổi tối, Trần Thiên Minh trở lại kinh thành. Anh đã nhận được điện thoại của Mầm Nhân và Lộ Tiểu Tiểu, cả hai đều nói hiện tại Tiểu Hồng không muốn nói chuyện với họ, một mình nhốt mình trong phòng. Trần Thiên Minh sốt ruột, anh sợ Tiểu Hồng nghĩ quẩn. Nếu Tiểu Hồng xảy ra chuyện gì, anh cả đời cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.
Đến ký túc xá của Tiểu Hồng, Lộ Tiểu Tiểu đã chờ anh ở phòng khách từ sớm. “Tiểu Tiểu, em ăn cơm chưa?” Trần Thiên Minh hỏi Lộ Tiểu Tiểu, đồng thời cũng nhìn về phía cửa phòng Tiểu Hồng.
“Em ăn rồi, nhưng Tiểu Hồng vẫn ở trong phòng không ra, cô ấy từ giữa trưa đến giờ vẫn chưa ăn gì cả.” Lộ Tiểu Tiểu lo lắng nói.
Trần Thiên Minh đi đến phòng Tiểu Hồng, gõ cửa: “Tiểu Hồng, em mở cửa ra đi, thầy có chuyện muốn nói với em.” Bên trong không có tiếng trả lời, điều này khiến Trần Thiên Minh càng thêm luống cuống. Tiểu Hồng liệu có làm chuyện gì dại dột trong đó không? “Tiểu Hồng, em lên tiếng đi! Nếu em còn không lên tiếng, thầy sẽ xông vào đấy!” Trần Thiên Minh cũng biết nếu cứng rắn xông vào thì càng khiến Tiểu Hồng phản cảm, nhưng anh lại sợ Tiểu Hồng gặp chuyện không may. Đây là điều anh lo lắng nhất về Tiểu Hồng. Tiểu Hồng là người từ nông thôn ra, lòng tự ti rất nặng. Bình thường cứ ngỡ cô ấy chẳng cần gì, nhưng nếu thực sự để tâm thì đó có thể là một khúc mắc vô cùng nghiêm trọng.
“Lão sư, em muốn được yên tĩnh một mình một lát,” trong phòng truyền ra giọng nói yếu ớt của Tiểu Hồng.
“Dù em muốn yên tĩnh cũng phải ra ăn chút gì chứ!” Trần Thiên Minh đau lòng, Tiểu Hồng đã một ngày không ăn gì, như vậy sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của cô ấy.
“Em không đói.” Tiểu Hồng nói.
Trần Thiên Minh cắn nhẹ môi nói: “Tiểu Hồng, nếu em không chịu ra ăn gì, thầy sẽ phải xông vào. Em có hận thầy cả đời cũng được, thầy cũng không thể để em đói bụng.” Trần Thiên Minh bất chấp tất cả. Hiện tại Tiểu Hồng đang có chút bế tắc, nếu không cho cô ấy ăn chút gì, cô ấy có thể sẽ đói bụng vài ngày.
Một lát sau, Tiểu Hồng mới buồn bã nói: “Lát nữa em sẽ ra ăn một chút, thầy đi trước đi ạ!”
“Thầy có thể nói chuyện với em không?” Trần Thiên Minh hỏi.
“Bây giờ em không muốn nói chuyện gì cả, đầu óc em đang rất hỗn loạn, em không biết mình đang nghĩ gì.” Bên trong, Tiểu Hồng đang nằm trên giường, ôm đầu thống khổ nói.
“Được, hai ngày nữa thầy sẽ đến tìm em.” Trần Thiên Minh nói. “Nếu lát nữa thầy hỏi Tiểu Tiểu mà em vẫn chưa ra ăn gì, thầy nhất định sẽ quay lại.” Nói xong, Trần Thiên Minh bỏ đi. Xem ra bây giờ Tiểu Hồng không muốn gặp anh, anh đành để Mầm Nhân và Tiểu Tiểu nói chuyện với cô ấy vậy. Chuyện của anh và Hoàng Lăng, cũng đành chịu, lúc đó anh cũng chẳng còn cách nào khác!
Trần Thiên Minh rời khỏi ký túc xá của Tiểu Hồng, rồi đi đến ký túc xá của Mầm Nhân. Mầm Nhân thấy Trần Thiên Minh đến, cô ấy sốt ruột hỏi: “Thiên Minh, Tiểu Hồng bây giờ thế nào rồi? Em nghe Tiểu Tiểu nói cô ấy đã một ngày không ăn gì cả.”
“Vừa rồi cô ấy ở trong phòng nói lát nữa s��� ra ăn chút đồ. Nếu cô ấy không chịu ra, Tiểu Tiểu sẽ báo cho tôi biết, tôi sẽ đến ngay. Haizz, Mầm Nhân, em nói xem bây giờ tôi phải làm sao?” Trần Thiên Minh thở dài.
“Thầy còn không biết xấu hổ mà thở dài sao? Chẳng phải tất cả đều do thầy sao? Thầy tốt đẹp gì mà lại rước vào mình nhiều cô gái đến thế làm gì?” Mầm Nhân tức giận liếc xéo Trần Thiên Minh một cái. “Còn có Khổng Bội Nhàn nữa, cô ấy có ý với thầy, hơn nữa Long Nguyệt Tâm dường như cũng có thiện cảm với thầy. Thiên Minh, rốt cuộc thầy còn muốn có bao nhiêu cô gái nữa đây?”
Trần Thiên Minh ngượng ngùng nói: “Mầm Nhân, tôi không thích Khổng Bội Nhàn, chỉ là cô ấy cứ quấn lấy tôi. Còn Long Nguyệt Tâm, chúng tôi có lẽ không có duyên.” Trần Thiên Minh thích Long Nguyệt Tâm thật, nhưng người ta là thiên chi kiều nữ, làm sao để ý đến tôi chứ?
“Tiểu Hồng, đứa bé này lòng tự trọng mạnh, đồng thời lòng tự ti cũng nặng. Chuyện gì cô ấy đã nhận định thì cả trăm con trâu cũng không kéo lại được. Thầy nghĩ mà xem, trước kia cô ấy vì được đến trường Cửu Trung của thầy mà đã liều mạng học hành đến thế nào. Em nghe cô ấy nói khi đó cô ấy thường học đến hai, ba giờ sáng, sau đó sáu giờ sáng lại dậy học. Danh hiệu thủ khoa của cô ấy trong kỳ thi cũng không phải hư danh hay nói chơi. Cô ấy vì thu hút sự chú ý của thầy mà không ngừng học tập, trở nên nổi bật. Thiên Minh, thầy phải suy nghĩ kỹ lại xem Tiểu Hồng đối với thầy như thế nào.” Mầm Nhân có chút xúc động trong lòng. Tiểu Hồng vì ở bên Trần Thiên Minh mà làm nhiều chuyện đến vậy, chính cô ấy cũng phải giơ ngón cái tán thưởng Tiểu Hồng.
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.