[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 1952: Chương 1952
Hiện tại Tiên sinh cũng âm thầm hối hận, hắn thật không ngờ Trần Thiên Minh lại dùng thủ đoạn vô lại như vậy. Xem ra lần này bọn họ đã mất cả chì lẫn chài.
"Đúng vậy, chúng ta không cần cái kho báu huyền thiết nào nữa! Nếu cứ tiếp diễn thế này, chúng ta nhất định sẽ tiêu đời." Mạnh Nghĩa liều mạng gật đầu. Hổ Đường cứ phái người đến "gây rối" thế này, ch��nh hắn cũng sắp sụp đổ rồi. Hiện tại, chẳng còn mấy người bên phía chính quyền dám liên minh với họ, người làm ăn thì đã sợ chết rồi. Mặc dù bọn họ đã hết lần này đến lần khác thuyết phục rằng Hổ Đường gọi họ đi chỉ là để hiệp trợ điều tra, tâm sự chuyện không đâu, nhưng ai mà tin chứ?
"Thôi được rồi, xem ra lần này chúng ta thua." Tiên sinh tự giễu thất bại lần này chẳng đáng gì, điều quan trọng nhất là chiến thắng cuối cùng. Hiện tại Tiên sinh có Chung Hướng Lượng là quân cờ, hắn không còn bận tâm nhiều đến chuyện của Mạnh Nghĩa nữa.
"Tiên sinh, ngài nhất định phải làm cho Hổ Đường đừng đến tìm chúng tôi, bằng không chúng tôi thật sự không thể nào làm việc hay sống yên ổn được." Mạnh Nghĩa nghĩ đến cô nữ sinh viên xinh đẹp của mình, anh ta giận đến nghiến răng.
Tiên sinh nói: "Vấn đề này không quá lớn. Các ngươi cứ phản ánh lên cấp trên một lần rằng Hổ Đường đã nghiêm trọng ảnh hưởng đến công việc và cuộc sống của các ngươi. Các ngươi không cần quản chuyện huyền thiết nữa là được, ta sẽ cho người giúp các ngươi dàn xếp ổn thỏa. Còn lại, các ngươi hãy triệu tập toàn bộ cao thủ của mình, trong khoảng thời gian này không cần làm gì cả, cứ an phận chờ đợi đại sự của chúng ta."
"Vâng, vâng, chúng tôi đã hiểu." Mạnh Nghĩa vội vàng gật đầu. Thực ra, trong khoảng thời gian này, bọn họ cũng không dám làm càn gì nhiều, nếu không, bị Hổ Đường bắt được nhược điểm thì phiền phức lớn.
Tiên sinh ra hiệu tắt màn hình máy tính, tiếp đó hắn nói với Đại: "Khoảng thời gian này, ngươi tạm thời liên hệ với ba gia tộc đó, để mặc cho bọn họ tự do hành động đi. Đến khi cần thì hãy để bọn họ ra mặt, dù sao bọn họ cũng chẳng có mấy tác dụng."
"Tốt." Đại gật đầu. Hắn hiểu được ý của Tiên sinh. Từ khi Bối gia gặp chuyện không may, ông ta càng không coi trọng mấy gia tộc này nữa. Hắn muốn xóa sạch mọi phương thức liên hệ và dấu vết liên quan đến mấy gia tộc này, để người của Hổ Đường có muốn điều tra cũng không thể tìm ra trên người họ.
Vì chuyện con gái, Khổng Hạo Kỳ đã tìm đến Hứa Thắng Lợi, mời anh ta đến nhà mình uống rượu. Khi Hứa Thắng Lợi bước vào, Khổng Hạo Kỳ liền sai người mang lên một chai rượu ngon, rồi cùng Hứa Thắng Lợi uống.
"Tổng lý, anh gọi tôi đến không chỉ để uống rượu chứ?" Hứa Thắng Lợi nghi hoặc nhìn Khổng Hạo Kỳ. Tuy rằng hắn là một kẻ thô lỗ, cục cằn nhưng không phải kẻ ngốc. Nghe Khổng Hạo Kỳ gọi mình đến nhà uống rượu, anh ta biết chắc chắn có ẩn ý khác. Vốn là người thẳng tính, anh ta cảm thấy tốt nhất nên hỏi rõ ràng trước.
"Cứ uống rượu đi, lão Hứa." Khổng Hạo Kỳ giơ chén rượu. Nếu không cho lão Hứa uống chút rượu, làm sao có thể khiến anh ta phấn khích được chứ?
"Được, tôi cạn chén này!" Hứa Thắng Lợi cạn một chén rồi nói: "Tổng lý, anh nói thẳng đi! Nếu tôi không biết anh gọi tôi tới làm gì, tôi không tài nào uống nổi rượu này đâu."
Khổng Hạo Kỳ nghĩ nghĩ rồi nói: "Lão Hứa, là thế này, tôi nghe nói Trần Thiên Minh có không ít phụ nữ, hơn nữa tất cả đều ở cùng một chỗ. Anh nói xem, hắn cũng thật lợi hại đấy chứ?"
"À, chuyện này thì tôi có nghe nói rồi." Hứa Thắng Lợi thản nhiên nói. Anh ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm chứ. "Hôm nay anh tìm tôi chỉ vì chuyện này thôi sao? Khổng Hạo Kỳ, anh quản chuyện bao đồng quá vậy? Trần Thiên Minh có bao nhiêu phụ nữ là chuyện của hắn, dù sao cũng là tự nguyện, chỉ cần Trần Thiên Minh không cưỡng đoạt dân nữ là được rồi."
"Đương nhiên không chỉ có vậy." Khổng Hạo Kỳ thấy Hứa Thắng Lợi đã biết, hắn tiếp tục nói: "Tôi nghe nói Trần Thiên Minh giao du rất thân thiết với Tiểu Nguyệt nhà anh, thậm chí có thể Tiểu Nguyệt nhà anh cũng đã bị Trần Thiên Minh 'có được' rồi."
Hứa Thắng Lợi thở dài một hơi: "Chuyện thằng nhóc đó với Tiểu Nguyệt, tôi biết rồi. Chuyện tình cảm của giới trẻ, chúng ta cũng không thể quản được quá nhiều."
Khổng Hạo Kỳ nghiêm nghị nói: "Lão Hứa, tôi chỉ dùng mối quan hệ cá nhân để cảnh cáo anh. Nếu anh để Tiểu Nguyệt dính líu vào Trần Thiên Minh, người chịu thiệt cũng là Tiểu Nguyệt nhà anh đấy. Anh nghĩ xem, nhiều phụ nữ như vậy, Trần Thiên Minh sẽ cho các cô ấy danh phận thế nào?" Khổng Hạo Kỳ trong lòng thầm kêu khổ. Hắn cứ nghĩ Hứa Thắng Lợi không biết chuyện Trần Thiên Minh và Dương Quế Nguyệt, nhưng không ngờ Hứa Thắng Lợi chẳng những biết mà còn có vẻ không quan tâm.
Hắn hôm nay vốn định nói chuyện với Hứa Thắng Lợi một lần, để Hứa Thắng Lợi tức giận, không cho Trần Thiên Minh và Dương Quế Nguyệt qua lại nữa. Như vậy, Bội Nhàn nhà hắn có thể đường đường chính chính trở thành chính thất của Trần Thiên Minh. Nhưng thật không ngờ lại là kết quả thế này. Không được rồi! Nhất định phải 'dùng tình cảm để thuyết phục, dùng lý lẽ để giải thích' với Hứa Thắng Lợi.
"Danh phận? Haha!" Hứa Thắng Lợi đắc ý cười. "Tôi đã điều tra rồi, những người phụ nữ của Trần Thiên Minh đó, không ai có thân phận cao hơn tôi. Hơn nữa, tôi là lãnh đạo của Trần Thiên Minh, lời tôi nói, hắn dám không nghe sao? Bởi vậy, về sau Trần Thiên Minh nhất định sẽ lấy Tiểu Nguyệt nhà tôi làm chính thất. Còn những người phụ nữ khác, cứ mắt nhắm mắt mở cho qua là được chứ gì! Tổng lý, anh cũng không phải không biết, bây giờ đối với một người đàn ông thành công mà nói, có thêm vài người phụ nữ cũng coi như là 'luật ngầm', chỉ cần không phá vỡ quy tắc gia đình là được. Chỉ cần Trần Thiên Minh đối xử tốt với Tiểu Nguyệt – chính thất của chúng tôi – là được rồi. Hơn nữa, hắn dám đối xử không tốt với chính thất thì chính là phá hoại quy tắc."
Khổng Hạo Kỳ vừa nghe xong, trong lòng thầm kêu khổ: Trời ạ, thì ra Hứa Thắng Lợi cũng có ý nghĩ giống mình, biết làm sao đây? Nếu lần này không thể 'thành công' vì con gái, nhất định sẽ lại lo đến chết vì nó. Khổng Hạo Kỳ nghĩ đến cô con gái bảo bối của mình đau lòng như vậy, trong lòng hắn lại nhói lên.
"Lão Hứa, Trần Thiên Minh thật ra cũng không tốt như anh nói đâu. Chúng ta đã là bạn bè nhiều năm nên tôi mới thẳng thắn nói cho anh biết. Anh hãy bảo Tiểu Nguyệt nhà anh đừng dính líu vào, nếu không đến lúc đó, người bị tổn thương chính là cô ấy." Hừ, muốn làm chính thất đâu dễ thế, ít nhất còn có Bội Nhàn nhà tôi. Nói đến thân phận, Khổng Hạo Kỳ tôi không lẽ kém hơn cái lão thô Hứa nhà anh sao? Nghĩ đến đây, Khổng Hạo Kỳ trong lòng dường như cũng có chút lo lắng.
"Tổng lý, lời này của anh có vẻ không đúng lắm. Chẳng lẽ Bội Nhàn nhà anh cũng đã dính líu vào rồi sao?" Hứa Thắng Lợi biết lúc đó Trần Thiên Minh đã bảo vệ Khổng Bội Nhàn. Một người xuất chúng, sáng chói như Trần Thiên Minh, giống như đom đóm trong đêm tối hay ánh sao rực rỡ, hoàn toàn khác biệt với những kẻ tầm thường, có lẽ chính phong cách năm đó của hắn đã hấp dẫn Khổng Bội Nhàn.
Khổng Hạo Kỳ thật không ngờ lão thô Hứa vào thời điểm mấu chốt lại không hề lơ là, hơn nữa còn lộ rõ bản chất cáo già. "Tôi... tôi nghe nói Trần Thiên Minh lại đang theo đuổi Bội Nhàn nhà tôi, cho nên hôm nay mới tìm anh đến hỏi thăm đó. Lão Hứa, anh xem, cái tên Trần Thiên Minh này đúng là 'đứng núi này trông núi nọ', làm người ta tức chết mà!"
"Mẹ kiếp, Khổng Hạo Kỳ, anh coi tôi là đứa ngốc sao?" Hứa Thắng Lợi thầm mắng trong lòng. Nếu không phải Khổng Bội Nhàn nhà anh đã dính vào rồi, chưa chắc là không muốn, anh sẽ tìm tôi uống rượu sao? Hứa Thắng Lợi bỗng nhiên bừng tỉnh, Kh���ng Hạo Kỳ dựa vào chức quan cao hơn mình để muốn Khổng Bội Nhàn làm chính thất. Đúng rồi, nhất định là như vậy! Hắn muốn tôi khiến Tiểu Nguyệt nhà mình rút lui để Khổng Bội Nhàn làm chính thất. Hừ, đâu dễ thế! Lão thô Hứa tôi đâu phải dễ chọc! Kẻ nào quan cao hơn tôi thì tôi cũng chẳng sợ.
"Tổng lý, nhìn vào tình bạn nhiều năm của chúng ta, tôi cũng xin khuyên anh một câu nhé! Trần Thiên Minh cái tên này rất... anh tuyệt đối không được đồng ý cho Trần Thiên Minh theo đuổi con gái anh, Bội Nhàn. Anh nhất định phải kiên quyết ngăn cản họ. Nếu để Bội Nhàn cũng dính líu vào sẽ hại cô ấy cả đời." Hứa Thắng Lợi thầm cười trộm khi thấy sắc mặt Khổng Hạo Kỳ càng lúc càng tệ. "Trước kia tôi không biết chuyện là như thế, nhưng bây giờ thì 'ván đã đóng thuyền' rồi, không có cách nào khác. Tổng lý, anh có nghe không, tuyệt đối đừng đồng ý chuyện Trần Thiên Minh và Bội Nhàn nhà anh nhé!" Ha ha, cái đồ khốn kiếp đó định chơi trò này với tôi mà tôi lại sợ sao?
Khổng Hạo Kỳ sững sờ. Hắn thật không ngờ Hứa Thắng Lợi lại nói với mình những lời như vậy – những lời này lại chính là những gì mình vừa nói với hắn. Hắn vốn nghĩ nói như vậy để Hứa Thắng Lợi tức giận, không ngờ Hứa Thắng Lợi lại già mà trơ tráo đến thế. "Này, này lão Hứa, anh cũng không phải không biết chuyện tình cảm của giới trẻ, chúng ta cũng không thể quản được ��âu. Trần Thiên Minh cống hiến cho đất nước rất lớn, tôi trực tiếp từ chối hắn thì hơi không hay."
Ai, nếu Trần Thiên Minh theo đuổi con gái mình thì tốt rồi, nhưng vấn đề là Trần Thiên Minh không thích con gái mình, mà con gái mình lại cứ muốn quấn quýt lấy người ta. Thật đáng sợ, đúng là mất mặt đến tận nhà! Xem ra, mình phải tìm Trần Thiên Minh nói chuyện đàng hoàng một lần, nhưng nên dùng thủ đoạn chính trị hay thủ đoạn nào khác đây?
"Tổng lý, chúng ta nói như vậy nhé, dù sao Bội Nhàn nhà anh và Trần Thiên Minh vẫn chưa có quan hệ sâu đậm, anh sẽ không để họ ở cùng nhau đâu. Tiểu Nguyệt nhà tôi là chính thất, Bội Nhàn về sau không cần tranh giành với Tiểu Nguyệt nữa." Hứa Thắng Lợi nghiêm trang nói. Trong lòng hắn lại cười thầm, dù thực ra vẫn có chút lo lắng liệu Tiểu Nguyệt có thể trở thành chính thất hay không. Trước kia, hắn vẫn còn khá yên tâm, dù sao những người phụ nữ khác của Trần Thiên Minh, gia thế không thể sánh bằng nhà mình. Chỉ cần mình ra mặt thể hiện uy phong một lần, chắc chắn Tiểu Nguyệt sẽ nắm chắc vị trí chính thất. Nhưng hiện tại Khổng Bội Nhàn xuất hiện thì hơi phiền phức.
Mặc kệ! Nhà họ Hứa chúng ta sợ ai chứ? Với tính cách nóng nảy của Tiểu Nguyệt, chẳng lẽ lại không thể thu phục những người phụ nữ kia của Trần Thiên Minh để trở thành chính thất sao? Nghĩ đến đây, Hứa Thắng Lợi trong lòng lại yên tâm hẳn. Khổng Bội Nhàn không phải đối thủ của Tiểu Nguyệt! Hơn nữa, mình cũng không sợ Khổng Hạo Kỳ.
"Lão Hứa, sao anh lại nói thế? Ai làm chính thất của Trần Thiên Minh, đó là do Trần Thiên Minh quyết định, anh nghĩ anh là chúa tể sao? Anh nói vậy không được đâu." Người khác không biết Hứa Thắng Lợi, Khổng Hạo Kỳ thì biết rõ hắn. Hắn hễ thấy cái gì không vừa mắt là lập tức xắn tay áo lên chửi ầm ĩ. Ở quân ủy, mọi người đều phải nhường nhịn hắn một bước. Thế nên, Hứa Thắng Lợi là người dám làm bất cứ chuyện gì, hắn mới dám xông ra ép Trần Thiên Minh cưới Dương Quế Nguyệt đó! Không được, nhất định không thể để Hứa Thắng Lợi làm như vậy. Dù thế nào đi nữa, con gái mình phải làm chính thất!
Hứa Thắng Lợi tức giận lườm Khổng Hạo Kỳ một cái: "Tổng lý, tuy rằng anh là Tổng lý, nhưng đây là chuyện riêng tư, anh không thể dùng chức quan để hù dọa người khác được, phải không? Hơn nữa, Bội Nhàn nhà anh và Trần Thiên Minh vẫn chưa có quan hệ sâu đậm, 'chuyện còn chưa thành hình', anh chạy tới tranh giành cái gì?"
"Ai bảo là không có vấn đề gì chứ?" Khổng Hạo Kỳ khăng khăng nói.
"Mẹ kiếp, cái thằng nhóc Trần Thiên Minh này có phải muốn gom hết gái đẹp cả nước không?" Hứa Thắng Lợi thầm mắng trong lòng. Hiện tại Trần Thiên Minh cùng Khổng Bội Nhàn mà có quan hệ thì hơi khó xử. Với việc ông Khổng Hạo Kỳ thương yêu con gái mình như thế, ông ấy nhất định sẽ không đồng ý để Khổng Bội Nhàn làm thiếp đâu. Trời ơi, Trần Thiên Minh, chọc ai không chọc lại đi chọc Khổng Bội Nhàn làm gì? Lúc đầu Hứa Thắng Lợi cũng không biết Trần Thiên Minh có nhiều phụ nữ đến vậy. Sau này, khi Dương Quế Nguyệt và Trần Thiên Minh đã 'bén lửa tình', thì đã quá muộn rồi. Ai mà biết, giờ quan chức mấy ai không có 'vợ bé' bên ngoài chứ? Thôi vậy, chỉ cần Tiểu Nguyệt có thể làm chính thất là được.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.