Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 1972: Chương 1972

Khi trăng sáng vằng vặc treo trên bầu trời đêm, cái nóng gay gắt ban ngày cũng đã dịu đi rất nhiều. Đêm hè mát mẻ, như thể cả mặt đất nung cháy một ngày dài đang khẽ thở phào nhẹ nhõm. Giữa không gian tĩnh lặng, ánh trăng bạc len lỏi vào biệt thự, nhưng các bảo vệ của Trần Thiên Minh đang tuần tra bên trong vẫn cảm thấy bức bối. Mặc dù phòng theo dõi luôn có chuyên gia túc trực, quan sát khu vực cách biệt thự năm mươi mét, song Thành Mộc – người phụ trách an ninh – vẫn cảm thấy cần phải cẩn trọng hơn. Vì vậy, hắn đã phái thêm hai bảo vệ ra bên ngoài tuần tra. Một là để đề phòng kẻ gian lách qua hệ thống theo dõi, hai là để kịp thời kích hoạt trận pháp ngay khi có tình huống khẩn cấp.

Kể từ khi Y Tích Tây Đạt Mã bày trận pháp trong biệt thự, mọi người không còn căng thẳng như trước nữa. Chỉ cần kích hoạt trận pháp trước khi kẻ địch xâm nhập, mọi người đều có thể được an toàn. Lần trước, chính tiên sinh cũng đã phái một cao thủ trận pháp đến, nhưng người này cũng không thể phá giải trận pháp của Y Tích Tây Đạt Mã, nên họ hoàn toàn an tâm khi tuần tra bên trong.

Cách biệt thự hơn hai trăm mét, Thiên Chân Nhân và đồng bọn đã mai phục ở đó gần hai canh giờ. Để nhiệm vụ thuận lợi hoàn thành, Kỳ Vi đã dẫn đường cho Thiên Chân Nhân và nhóm người này, dù sao trước đây hắn đã từng đến đây.

“Thiên Chân Nhân, phía trước chính là biệt thự của Trần Thiên Minh. Trần Thiên Minh hiện không có mặt, đang ở kinh thành. Bên trong chỉ có hơn bốn mươi bảo vệ. Các vị nhất định có thể tấn công vào trong thời gian ngắn và bắt giữ người nhà Trần Thiên Minh!” Đại nói nhỏ.

Thiên Chân Nhân tự tin đáp: “Chỉ cần Trần Thiên Minh không ở đây, chúng ta thừa sức đối phó với những người bên trong.” Ông ta nói tiếp: “Còn trận pháp kia, vận hành như vậy liệu có vấn đề gì không? Dù võ công chúng ta lợi hại, nhưng đối với trận pháp thì lại bó tay!” Hiện tại, điều Thiên Chân Nhân lo sợ nhất là Trần Thiên Minh còn có một trận pháp bí ẩn nào đó. Trận pháp lợi hại không phải là thứ họ có thể lường trước được; cho dù võ công có cao siêu đến mấy, không có cách phá giải thì cũng chẳng thể vào được.

“Thiên Chân Nhân, chẳng lẽ các vị không tin chúng tôi sao? Lần này chúng tôi cũng có hơn một trăm người, không dám đùa cợt như vậy đâu.” Đại nhìn đồng hồ rồi nói: “Chờ thêm một giờ nữa thì hãy ra tay! Sau khi chúng ta hành động, phía bên kia cũng sẽ phối hợp. Đường đi sẽ bị chúng tôi dùng vật cản phong tỏa, họ muốn tới đây cũng phải mất một khoảng thời gian.”

Thiên Chân Nhân nói: “Nếu chỉ có hơn hai mươi người tiếp viện thì chúng ta không sợ. Đến lúc đó, chúng ta sẽ khiến chúng có đi mà không có về.”

Ước chừng một giờ sau, Đại thấy thời gian đã hợp lý liền ra hiệu cho Thiên Chân Nhân. Thế là, bọn họ lao về phía biệt thự.

“Reng reng reng!” Bảo vệ phụ trách theo dõi phát hiện kẻ xâm nhập, ngay lập tức kéo còi báo động. Các bảo vệ đang tuần tra trong biệt thự cũng nhanh chóng kích hoạt trận pháp. Cả biệt thự bỗng chốc nhốn nháo, nhiều người lao vào trận pháp. Trong khi đó, những người ở trong nhà cũng bị đánh thức, họ căng thẳng dõi theo tình hình.

Võ công của Thiên Chân Nhân và đồng bọn rất cao, chỉ trong chốc lát họ đã “thoát ra” khỏi biệt thự. Khi họ nhận ra trong biệt thự vắng người, mà sau khi bước vào lại không còn nhìn thấy khung cảnh ngôi nhà, không khỏi thầm lấy làm lạ. Trận pháp đúng là lợi hại thật. Nếu không phải bọn họ có cách phá giải thì thật sự không dám mạo hiểm vào lại.

Vì cảnh tượng họ nhìn thấy hoàn toàn khác so với khi nhìn từ xa, đúng như tin tức họ từng nghe: trận pháp lợi hại đến nỗi người bước vào căn bản không tìm thấy phương hướng. Đột nhiên, có một người từ trong trận lao ra.

Thiên Chân Nhân nhìn lướt qua rồi nói với Đại: “Ngươi nhanh chóng dẫn đường phía trước, ta sẽ bảo vệ ngươi phía sau. Chỉ cần phá giải được mắt trận, chúng ta là có thể xâm nhập.” Dù Thiên Chân Nhân không thạo trận pháp, nhưng ông ta cũng biết muốn phá trận thì phải tìm được mắt trận hoặc biết cách di chuyển. Đại gật đầu, dẫn mọi người tiến vào trận pháp.

Thành Mộc chứng kiến đối phương tiến vào trận pháp, trong lòng thầm mừng rỡ. “Mọi người chú ý! Kẻ địch đã vào trận pháp rồi. Chúng ta nấp trong trận pháp, hễ thấy chúng lạc đàn thì ngay lập tức tấn công, tiêu diệt chúng!” Dù lần này có hơn một trăm kẻ bịt mặt áo đen, nhưng Thành Mộc và đồng đội không hề sợ hãi. Có trận pháp hỗ trợ, họ nhất định có thể đánh gục những kẻ địch đó.

Nhưng khi Thành Mộc và đồng đội đang định tập kích lén, thì ngay lập tức, kẻ địch quay người lại, tấn công vào nơi họ ẩn nấp, khiến họ hoảng hốt vội vàng rút lui về phía sau. Đại dẫn theo Thiên Chân Nhân đi loanh quanh vài vòng phía trước, thì ngay lập tức, hai tòa nhà xuất hiện phía trước. “Ha ha, chúng ta lại thấy được ngôi nhà rồi!” Thiên Chân Nhân cao hứng nói.

Thành Mộc rút lui về phía sau trận pháp, chứng kiến những kẻ áo đen này có thể thoát khỏi ngoại trận để tiến vào nội trận, không khỏi sợ hãi kêu lên: “Không ổn rồi! Kẻ địch có thể đã biết cách phá giải trận pháp của chúng ta! Mọi người mau lùi về phía cuối! Nếu đúng là như vậy, chúng ta chỉ còn cách liều chết với chúng!”

Quả nhiên không ngoài dự liệu của Thành Mộc, khi Đại tìm thấy mắt trận của ngoại trận liền ngay lập tức phá giải ngoại trận. Tiếp theo, họ lại tiếp tục đi vòng quanh, muốn tìm đến mắt trận của nội trận để phá giải, đến lúc đó họ có thể hoàn toàn xông vào. Bởi vì Chung Hướng Lượng không dám trắng trợn công khai hỏi Chung Oánh về cách vận hành trận pháp cũng như mắt trận, hắn đều ngầm tìm hiểu xem Chung Oánh đã kích hoạt trận pháp như thế nào và khi xong việc thì lại đóng trận pháp ra sao. Cho nên Chung Hướng Lượng chỉ nói với Đại rằng, trong trận pháp, hễ thấy một vật gì đó thì đó chính là mắt trận, phá hủy nó là có thể phá trận. Nhưng cụ thể mắt trận ở đâu, Chung Hướng Lượng không dám hỏi kỹ đến vậy.

Bởi vậy, Đại và đồng bọn liền tìm kiếm trong trận pháp. Vì họ đã biết lộ tuyến của trận pháp, dù có đi đông đi tây, gặp phải bảo vệ tấn công cũng chẳng đáng ngại. Chỉ cần họ không mắc kẹt trong trận pháp thì có thể đối phó với những người bảo vệ đó. Đặc biệt là Thiên Chân Nhân, vừa thấy một bảo vệ, liền tung ra một chưởng. Chưởng phong sắc bén đó vô cùng đáng sợ. Nếu không phải bảo vệ đó ngay lập tức lùi vào sâu trong trận pháp để thoát thân, và nếu trận pháp không cản lại được chưởng phong chí mạng kia, e rằng bảo vệ đó đã mất mạng.

Thành Mộc chứng kiến kẻ địch ung dung di chuyển qua lại trong trận để tìm mắt trận, hắn biết rằng đối phương đã nắm được lộ tuyến của trận pháp, việc phá trận chỉ còn là vấn đề thời gian. Hơn nữa, quân số đối phương quá đông, võ công lại mạnh. Kẻ địch vừa rồi không mắc kẹt trong trận pháp, họ căn bản không thể tập kích được.

“Chúng ta rút lui ra ngoài trận pháp, chuẩn bị nghênh chiến kẻ địch.” Thành Mộc thở dài một hơi, sau đó dẫn các bảo vệ đi ra ngoài trận pháp. Khi họ vừa rút ra ngoài không lâu, trận pháp đã bị kẻ địch phá giải, mọi ảo ảnh, che mắt đã tan biến.

“Hắc hắc hắc, giờ thì các ngươi còn làm gì được nữa đây?” Đại đắc ý cười nói. Thành Mộc và đồng đội đã bày trận sẵn sàng nghênh chiến, nhưng họ chỉ có hơn bốn mươi người, Đại căn bản chẳng thèm để vào mắt.

“Các ngươi là ai? Tại sao lại xông vào đây?” Thành Mộc lớn tiếng hỏi. Họ đã kêu gọi chi viện từ bên ngoài, hiện tại kéo dài thời gian mới là thượng sách.

Đại quay lại phía các kẻ áo đen kêu lên: “Giết sạch bọn chúng, không tha một ai!” Còn Đại thì dẫn Thiên Chân Nhân, ba huynh đệ sư môn và thủ hạ của họ tiến lên lầu.

Thành Mộc và đồng đội ngay lập tức chặn cửa chính. “Các huynh đệ! Viện binh sẽ đến rất nhanh, muốn vượt qua chúng ta thì nhất định phải bảo vệ tốt người nhà của chưởng môn! Chúng ta dù chỉ còn một người cũng không thể để chúng xông lên!”

“Vâng! Thề sống chết không để chúng xông lên!” Các bảo vệ đồng thanh hô vang. Họ ngay lập tức lập thành một vòng tròn nhỏ. Do đối phương quá đông, họ chỉ có thể thu hẹp vòng vây, dựa vào ngôi nhà để kéo dài thời gian. Trong nhóm ba người, họ dùng Tam Hợp thuật.

“Giết!” Đại phất tay một cái, các cao thủ Bối gia liền xông lên. Trong lòng họ cũng ôm một bụng oán hận. Sau khi Bối Văn Phú bị Trần Thiên Minh giết chết, họ chẳng những không còn được sống những ngày an nhàn như trước, mà còn phải lẩn trốn như những tên tội phạm. Tất cả những điều này đều là nhờ Trần Thiên Minh “ban tặng”. Đêm nay chính là lúc họ báo thù.

Huyết chiến bắt đầu. Tiếng chém giết vang trời động đất. Đặc biệt, Thành Mộc và đồng đội quân số quá ít, nên bị đối phương dồn ép hoàn toàn. Chỉ chốc lát sau, họ đã có người bị thương, thậm chí là tử vong.

“Bành bạch ba!” Thành Mộc bị ba kẻ áo đen đánh cho lùi sát vào tường. Kẻ địch quá đông, võ công lại mạnh, họ căn bản không phải đối thủ. “Liều chết với chúng!” Thành Mộc lại lao lên, chiến đấu với kẻ địch, hoàn toàn không để ý đến vết thương trên người mình.

Thiên Chân Nhân và đồng bọn ban đầu định xông l��n lầu, nhưng Thành Mộc và đồng đ��i đã chặn hết cửa, không khỏi tức giận nói với Đại: “Ngươi bảo những kẻ đó nhanh lên! Quân số của chúng gấp hai, ba lần đối phương, sao vẫn chưa đánh chiếm được?” Thiên Chân Nhân tự cho mình là cao quý, không muốn liên thủ với các cao thủ Bối gia. Nếu để ông ta một mình đối phó mấy chục người thì cơ bản là không thể, cho nên ông ta mới thúc giục Đại.

Đại cười lạnh: “Thiên Chân Nhân, ngài đừng vội! Ngài xem, những người bảo vệ kia cũng sắp không trụ nổi nữa rồi. Hiện tại số người chết không ngừng tăng lên. Trong ba phút nữa, bọn chúng sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.” Đại cũng thầm khâm phục sự dũng mãnh của Thành Mộc và đồng đội; nếu là người khác, có lẽ đã xong đời từ lâu rồi mà vẫn còn chống đỡ được lâu đến vậy. Hơn nữa, ba người họ liên thủ phòng thủ khá hiệu quả, có thể tăng cường thực lực của họ.

Trên lầu, các nữ nhân lo lắng không yên. Họ vốn nghĩ có thể bằng vào trận pháp của Y Tích Tây Đạt Mã mà bảo vệ được bình an, nhưng thật không ngờ lại bị kẻ địch phá vỡ. Đối phương đến hơn một trăm người, Thành Mộc và đồng đội thì chết thì chết, bị thương thì bị thương, nhưng lại có hơn mười tên địch nhân đứng yên không hề động thủ. Cứ thế này thì không ổn rồi!

“Tiểu Ny, chúng ta đi xuống xem sao! Nếu không giúp Thành Mộc và mọi người, họ sẽ bị kẻ địch giết chết mất.” Hà Đào lo lắng nhìn xuống dưới, nói với Tiểu Ny.

“Được, chúng ta cùng xuống.” Trương Lệ Linh khẽ gật đầu nói.

Phương Thúy Ngọc lắc đầu: “Không được! Võ công các ngươi không cao, không thể xuống được. Thế này đi, ta cùng Hà Đào và Tiểu Ny ba người sẽ xuống, các ngươi ở phía trên phối hợp theo tín hiệu của chúng ta.”

Trương Lệ Linh nghĩ nghĩ rồi nói: “Thôi được, đành phải vậy. Các ngươi phải cẩn thận một chút.”

Phương Thúy Ngọc gật đầu, chạy về phòng mình cầm vài thứ rồi ngay lập tức cùng Hà Đào và Tiểu Ny đi xuống lầu. Khi họ chạy xuống dưới lầu, chứng kiến Thành Mộc và đồng đội chiến đấu đẫm máu một cách kiên cường, không khỏi thầm rơi lệ. “Thành Mộc! Các anh mau lui vào trong nhà! Đừng chiến đấu với chúng nữa!” Tiểu Ny mắt đỏ hoe lớn tiếng kêu lên.

“Tiểu Ny! Các cô không cần xuống dưới, mau trở lên! Mục tiêu của chúng là các cô!” Thành Mộc chứng kiến Tiểu Ny và các cô gái khác xuống dưới, không khỏi kích động kêu lên.

“Không được! Chúng tôi không thể đứng nhìn các anh bị giết!” Phương Thúy Ngọc cũng kêu lên. Nàng là một người có nhiệt huyết, chứng kiến các bảo vệ vì họ mà đổ máu, hy sinh, thì làm sao họ có thể trốn tránh, không ra tay được chứ? Vì thế, ba người họ lao ra khỏi nhà, tham gia vào trận chiến.

Đại chứng kiến Hà Đào và các cô gái xuất hiện, vội vàng nói với Thiên Chân Nhân: “Thiên Chân Nhân! Ba người phụ nữ kia đều là người của Trần Thiên Minh! Võ công của các cô ấy rất cao, các vị mau đến hỗ trợ bắt giữ ba người đó!” Trong lòng Đại thầm vui mừng khôn xiết. Đêm nay có thể bắt được ba người phụ nữ này, coi như đã hoàn thành cơ bản nhiệm vụ rồi.

Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, lan tỏa sức sống mới cho từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free