[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 1986: Chương 1986
Sau khi Trần Thiên Minh xử lý xong mấy tên sát thủ, anh ta liền vội vã tiến vào bên trong. Vừa rồi, khi đang tiêu diệt những sát thủ này, anh chợt hắt hơi một cái thật lớn, không biết là ai đang rủa mình. "Ha ha, mọi người ổn chứ!" Trần Thiên Minh bước vào đại sảnh, thấy Hà Đào và Tiểu Ny vẫn an toàn vô sự, lòng anh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Trần, Trần Thiên Minh, anh là Trần Thiên Minh!" Tên sát thủ cầm đầu nhìn thấy Trần Thiên Minh, không khỏi sợ hãi kêu toáng lên.
"Ta kháo, một người đàn ông ưu tú như tôi đây, dù đội mũ hay che mặt, người ta vẫn cứ nhận ra phong thái của tôi," Trần Thiên Minh vừa nói vừa tháo mũ lưỡi trai xuống. Anh đội mũ vốn là để người bên ngoài không nhận ra, nhằm tạo điều kiện cho Dương Quế Nguyệt và những người khác tiến vào bên trong. Giờ đây nhiệm vụ đã hoàn thành, anh không còn cần phải đội chiếc mũ lưỡi trai cản trở phong thái của mình nữa.
"Chúng ta chạy mau!" Những tên sát thủ này thấy Trần Thiên Minh thì đều sợ hãi tột độ. Người có tiếng tăm như cây có bóng, Trần Thiên Minh quả thực quá đáng sợ, ngay cả tiên sinh của bọn chúng cũng không đánh lại Trần Thiên Minh, chúng ở lại đây không nghi ngờ gì là chờ chết. Chúng vội vã tháo chạy sang hai bên, nhưng Trần Thiên Minh cũng đã ra tay.
"Rầm rầm rầm", Trần Thiên Minh lại bắt đầu tàn sát những tên sát thủ này. Thấy sát thủ còn đông, anh lập tức sử dụng phi kiếm. Phi kiếm vừa xuất, ai dám tranh phong? Lại thêm vài tên sát th��� bị anh ta xử lý gọn, những tiếng kêu thảm thiết đó khiến người nghe không khỏi rùng mình sợ hãi.
Vẫn còn ba tên sát thủ chạy thoát, nhưng ngay khi chúng vừa thoát ra ngoài, liền nghe thấy tiếng của vị doanh trưởng nọ: "Đứng lại! Giơ tay lên! Chúng tôi là quân cảnh của Bộ Tư lệnh Quân khu. Nếu các người còn trốn, chúng tôi sẽ nổ súng!"
Những tên sát thủ nào dám dừng lại, nếu chúng ở lại, cũng sẽ bị Trần Thiên Minh giết chết, chúng thà liều mạng xông ra xem liệu có thể thoát thân được không. Nhưng rồi chúng phải thất vọng, theo một tràng tiếng súng vang lên, đạn bay tới biến chúng thành những con nhím, tắt thở bỏ mạng. Các binh sĩ cảnh vệ bên ngoài đều là những người được tuyển chọn từ các đơn vị đặc nhiệm tạo thành doanh cảnh vệ, ai nấy đều là xạ thủ thiện xạ, lại còn biết võ công. Mặc dù sát thủ có võ công, nhưng làm sao chống lại được làn đạn bắn phá từ nhiều phía như vậy?
Lúc này, Dương Quế Nguyệt cũng đã đến nơi, phía sau nàng là Hứa Thắng Lợi và Hứa Bách. "Thằng nghịch tử đó đâu?" Hứa Thắng Lợi tức gi��n mắng. Kể từ khi bị con trai Hứa Nới Lỏng giam lỏng, ông ta đã tức giận đến mức sắp hộc máu. Sau đó Hứa Bách cũng bị bắt đi, tất cả đều thầm lo lắng cho Long Định, sợ Long Định bị giết hại. Hiện tại Dương Quế Nguyệt đã cứu bọn họ, Hứa Thắng Lợi đương nhiên muốn tìm Hứa Nới Lỏng tính sổ.
"Hắn đang nằm dưới đất," Hà Đào chỉ vào Hứa Nới Lỏng dưới đất nói. Nàng kể lại tình cảnh lúc đó cho Hứa Thắng Lợi và mọi người nghe, vẻ mặt Hứa Thắng Lợi dịu xuống, ít nhất Hứa Nới Lỏng còn chưa đến mức phát rồ đến độ phải giết cả người thân.
Trần Thiên Minh đi đến bên cạnh Hứa Nới Lỏng, kiểm tra kinh mạch cho hắn, rồi lắc đầu nói: "Hứa Nới Lỏng đã chết rồi."
"Đã chết ư?!" Hứa Thắng Lợi sững sờ, hai hàng nước mắt già nua chảy xuống. "Chết rồi cũng tốt, nếu không sau này hắn chắc chắn không thoát khỏi tội chết." Hứa Thắng Lợi nhờ Dương Quế Nguyệt giúp ông tìm điện thoại, ông đích thân gọi điện cho các quân sĩ cấp dưới. Khi biết được mọi thứ không có gì thay đổi, trong lòng ông mới thầm th��� phào nhẹ nhõm. Nếu vì nguyên nhân của mình mà gây tổn thất cho quốc gia, thì ông ta thực sự không còn mặt mũi nào để đối diện với Chủ tịch Long Định. Hứa Thắng Lợi lại gọi điện cho Long Định để nắm rõ tình hình hiện tại.
Lúc này, vị doanh trưởng bên ngoài dẫn binh lính vào, thấy Hứa Thắng Lợi không sao, anh ta ngay lập tức cúi chào nói: "Tham mưu trưởng Hứa, là chúng tôi thất trách, ngài cứ bắn chết chúng tôi đi!"
Hứa Thắng Lợi khoát tay: "Chuyện này không trách các anh, là trách nhiệm của tôi. Các anh về đi!" Những nhân viên công tác kia đã được cứu tỉnh lại, bọn sát thủ chỉ giết vài cảnh vệ viên, còn một số khác chỉ là bị điểm huyệt mà thôi. Trải qua chuyện này, Hứa Thắng Lợi dường như già đi không ít, đặc biệt là sự phản bội của Hứa Nới Lỏng, khiến lòng ông thêm quặn thắt. Đối với một người quân nhân, không sợ hy sinh vì nước, nhưng phản bội quốc gia lại là một sự sỉ nhục lớn nhất. Hứa Thắng Lợi nghĩ mình chinh chiến cả đời, vì nước vì dân, nhưng con trai cả của mình lại làm ra chuyện tày đình như vậy.
"Cha, cha đừng như vậy. Hứa Nới Lỏng đã chết, coi như là đã có một kết cục. Lúc đó hắn chẳng phải đã ngăn cản kẻ địch để chúng ta không bị giết sao? Có thể thấy hắn vẫn còn chút tình thân." Hứa Bách nhìn Hứa Thắng Lợi như vậy, trong lòng cũng không khỏi ngổn ngang, anh cũng thực sự không ngờ Hứa Nới Lỏng lại biến thành người như vậy.
"Ta không sao, chỉ là trong lòng có chút cảm khái." Hứa Thắng Lợi đứng lên, dùng mu bàn tay thô ráp lau đi nước mắt. Ông nhìn Trần Thiên Minh nói: "Thiên Minh, lần này cảm ơn các cháu đã đến cứu giúp, nếu không thì chúng ta cũng khó giữ được mạng."
"Ngoại công, người trong nhà với nhau, đừng khách sáo như vậy." Trần Thiên Minh nói. Lúc đó anh chỉ biết nhà họ Hứa gặp chuyện không may, nhưng thực không ngờ Hứa Nới Lỏng lại phản bội quốc gia. Tên Cao Minh đó không phải người, thủ đoạn gì cũng có thể sử dụng. Hiện tại Trần Thiên Minh cũng nảy sinh ý định rút lui, anh muốn giải quyết ổn thỏa chuyện công ty bên này, rồi nửa năm sau sẽ đến một hòn đảo nhỏ ở châu Âu.
Hứa Thắng Lợi gật gật đ��u: "Các cháu cứ đi lo chuyện của mình đi, chỗ này chúng tôi sẽ giải quyết. Hơn nữa, ta phải triệu tập hội nghị quân khu của chúng ta, đặc biệt là vị trí của Hứa Nới Lỏng còn cần tìm người thay thế." Quân khu vốn là nơi Hứa Thắng Lợi làm việc nhiều năm, ông ấy rất quen thuộc với binh lính dưới quyền, nên việc điều chỉnh lại vị trí không khó. Hơn nữa, Cao Minh là tiên sinh, trong quân khu sắp phải bắt đầu chỉnh đốn, những ai trước đây thân cận với Cao Minh đều phải trải qua điều tra nghiêm ngặt.
"Được rồi, chúng ta đi đây. Tiểu Nguyệt, em cứ ở lại đây." Trần Thiên Minh dẫn Hà Đào và Tiểu Ny rời đi. Khi họ ra khỏi cổng lớn Bộ Tư lệnh Quân khu, Tiểu Tô và mọi người đã chờ sẵn ở đó. Còn ở bãi đất trống bên ngoài, một tiểu đoàn binh lực đã đóng quân, tiểu đoàn này đã bao vây Bộ Tư lệnh Quân khu, với súng vác vai, đạn lên nòng, giữ nghiêm đội hình. Sau khi Trần Thiên Minh và những người khác rời đi, người lính gác phụ trách bên ngoài báo cáo với đội trưởng bên ngoài, đội trưởng mới bắt đầu nhường đường cho Trần Thi��n Minh và những người khác rời đi. Mặc dù nguy hiểm bên trong đã được giải trừ, nhưng những quân nhân này không dám lơ là cảnh giác.
Sau khi Trần Thiên Minh dẫn theo thủ hạ trở về thành phố M, Y Tát Mã liền tới tìm anh. "Thiên Minh, ta và Tiểu Ngọc đã nghiên cứu kỹ, cảm thấy vẫn còn một phương pháp có thể thử xem."
"Có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?" Trần Thiên Minh hỏi Y Tát Mã.
"Khoảng bảy phần," Y Tát Mã suy nghĩ một lát rồi nói. "Lần này ta dùng là nội đan của con đại xà chúng ta gặp được ở Lạc Phong Sơn lần trước. Dùng nội đan hẳn là có thể loại bỏ cổ độc trong cơ thể sư huynh của ngươi. Cũng không thể nói là trăm phần trăm, nhưng nội đan hẳn là sẽ không gây hại đến cơ thể Chung sư huynh."
Trần Thiên Minh nói: "Được rồi, hai người cứ thử xem sao! Phỏng chừng người bày cổ độc chính là Cao Minh và đồng bọn, hiện tại không tìm thấy bọn chúng, cổ độc của sư huynh không thể giải trừ." Trần Thiên Minh nghĩ đến việc Chung Hướng Lượng cứ thấy mình là lại nói chính mình sai khiến hắn đi giết Long Định, lời này nghe đặc biệt chói tai.
"Được rồi, đến lúc đó ngươi và Tiểu Ngọc đều phải giúp ta một tay. Tiểu Ngọc phụ trách giúp ta dẫn cổ độc ra ngoài, ta sẽ dùng ngàn năm nội đan của đại xà để hóa giải cổ độc. Ta đã xem qua rất nhiều tư liệu, cũng cho Tiểu Ngọc dùng một chút cổ thuật đơn giản để thí nghiệm, về lý thuyết thì có thể hóa giải được cổ độc. Tuy nhiên ngàn năm xà đan là thứ vô cùng lợi hại, có trợ giúp rất lớn đối với người luyện võ. Ta sợ đến lúc đó, sau khi Chung sư huynh giải độc, võ công sẽ có tiến bộ vượt bậc, nếu ngươi không ở bên cạnh, ta sợ những người khác không thể đối phó được hắn." Y Tát Mã nói.
Trần Thiên Minh hiểu ra, Y Tát Mã gọi mình đến là vì sợ sau khi Chung Hướng Lượng ăn ngàn năm xà đan, võ công tăng tiến quá nhiều, và nếu việc chữa trị không thành công, sẽ dẫn đến những biến cố khác. "Được, đến lúc đó ta sẽ để mắt đến sư huynh, sẽ không để hắn gây ra chuyện gì nữa." Trần Thiên Minh nói.
Vì thế, Y Tát Mã ngồi chuyên cơ đi về phía tây để lấy ngàn năm xà đan. Trần Thiên Minh cũng k�� chuyện này cho Cổ Dung Quyên và Chung Oánh nghe, vì nếu không giải quyết ổn thỏa chuyện của Chung Hướng Lượng, công việc, cuộc sống và học tập của họ đều sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.
"Thiên Minh ca ca, anh nhất định phải cứu ba của em," Chung Oánh vừa khóc vừa nói với Trần Thiên Minh. Kể từ khi Chung Hướng Lượng g��p chuyện không may, cô bé tiểu ma nữ nghịch ngợm này đã trưởng thành không ít, nàng thường xuyên tự nhốt mình trong phòng khóc thút thít, cũng rất ít khi nói chuyện với người khác. Cổ Dung Quyên cũng bị tạm thời cách chức, Trần Thiên Minh đưa nàng đến biệt thự ở thành phố M.
"Chúng ta sẽ cố gắng hết sức." Trần Thiên Minh nói. Sau khi Y Tát Mã trở về, đã cùng Trần Thiên Minh và những người khác đi đến kinh thành. Hứa Bách cũng đã trở về Hổ Đường ở kinh thành, anh ta nghe nói có phương pháp giải trừ cổ độc của Chung Hướng Lượng, đương nhiên lập tức cùng Trần Thiên Minh và mọi người đi thử xem.
Khi Trần Thiên Minh bước vào phòng của Chung Hướng Lượng, Chung Hướng Lượng lại lập tức đứng bật dậy nói: "Thiên Minh, ngươi đến cứu ta sao? Ngươi mau chóng cứu ta ra ngoài đi, lúc đó chẳng phải là ngươi bảo ta đi giết Long Định sao, ngươi không thể nào bỏ mặc ta được."
Trần Thiên Minh vừa nghe xong đã thấy đau đầu, anh hiện tại hơi sợ gặp Chung Hướng Lượng. Người khác nghe Chung Hướng Lượng nói như vậy, trong lòng chắc chắn sẽ có �� nghĩ khác. "Sư huynh, anh đừng nói như vậy, chúng tôi đến giúp anh khám bệnh."
"Ta không cần khám bệnh, ngươi thả ta ra ngoài là được rồi." Chung Hướng Lượng sốt ruột nói.
Trần Thiên Minh không nói nhiều với Chung Hướng Lượng, anh ta điểm huyệt Chung Hướng Lượng, sau đó quay sang nói với Y Tát Mã: "Y Tát Mã, giờ phải làm sao?"
"Tiểu Ngọc, giờ ta sẽ cho Chung sư huynh uống ngàn năm xà đan. Lát nữa ta gọi, ngươi lập tức dẫn cổ độc ra, ta sẽ dùng ngân châm để xà đan giải độc." Y Tát Mã vừa nói vừa lấy ra một vật nhỏ màu trắng từ trong túi áo của mình.
"Y Tát Mã, đây là ngàn năm xà đan sao?" Trần Thiên Minh có chút không thể tin được, lúc đó anh ta cắt từ trên người đại xà xuống, lại rất lớn, to bằng nắm tay, nhưng giờ đây chỉ còn bằng ngón cái.
"Đúng vậy. Lần trước ngươi cắt từ trên người đại xà xuống, đó là viên tổng xà đan, còn đây là tinh hạch ta đã chiết xuất ra, tinh hoa của xà đan đều nằm ở đây." Y Tát Mã gật đầu, sau đó nói tiếp: "Ngươi đừng nên xem thường viên tinh hạch này, người luyện võ ăn vào có thể tăng cường võ công mấy chục năm, thân thể không sợ bách độc. Đó cũng là lý do ta dùng nó để hóa giải cổ độc trong cơ thể Chung sư huynh, ngàn năm xà đan hẳn là có thể tiêu diệt cổ độc trong cơ thể hắn."
Trần Thiên Minh kinh ngạc nói: "Thì ra xà đan này lợi hại đến vậy! Chẳng trách lúc đó ngươi lại quý nó như báu vật." Y Tát Mã quả thực có thứ tốt, trước kia đã cho mình một viên ngàn năm Tuyết Liên. Nghe Y Tát Mã nói, nếu không phải anh ta đã dùng ngàn năm Tuyết Liên, thì với việc thường xuyên cạn kiệt tiềm lực cơ thể, thân thể anh ta từ lâu đã có vấn đề rồi.
"Được rồi, chúng ta chuẩn bị bắt đầu." Vẻ mặt Y Tát Mã đột nhiên trở nên nghiêm túc, nàng nhét ngàn năm xà đan vào miệng Chung Hướng Lượng, tiếp đó cầm một cây ngân châm châm vào người hắn.
Chung Hướng Lượng bị nàng châm một cái, yết hầu vừa động, tự mình nuốt viên ngàn năm xà đan xuống. Một lát sau, cơ thể Chung Hướng Lượng đột nhiên không tự chủ được run rẩy. Ngay sau đó, mặt hắn càng lúc càng đỏ, đỏ như mặt Quan Công vậy. Anh ta mở to mắt, vẻ mặt vô cùng thống khổ, dường như đang chịu đựng nỗi đau cực lớn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tinh tế trong từng câu chữ.