[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 1995: Chương 1995
"Là à, tôi luyện Hương Ba Công đấy, có vấn đề gì sao?" Trần Thiên Minh ngạc nhiên khi thấy Long Nguyệt Tâm kinh ngạc. Người bình thường không biết về Hương Ba Công, thậm chí đệ tử Huyền Môn cũng vậy, vì Hương Ba Công không phải ai cũng có thể luyện.
Long Nguyệt Tâm nhìn Trần Thiên Minh đầy vẻ bán tín bán nghi: "Trần Thiên Minh, trên người anh có thiên dương mạch không? Nếu không có, anh luyện Hương Ba Công cũng vô ích thôi."
"Nguyệt Tâm, em biết thiên dương mạch sao?" Trần Thiên Minh cũng ngớ người ra. Có thể nói, ở Huyền Môn, trừ anh và đại bá ra, không ai biết rằng người luyện Hương Ba Công cần thiên dương mạch. Long Nguyệt Tâm không phải đệ tử Huyền Môn, làm sao nàng lại biết được? "Hay là em cũng luyện Hương Ba Công?"
"Em không luyện Hương Ba Công, em là đệ tử Đạo Môn mà, anh cũng nên biết rồi." Long Nguyệt Tâm mỉm cười nói. "Từ rất lâu trước đây, một vị tiền bối của Đạo Môn chúng tôi có giao tình với một vị tiền bối bên Huyền Môn các anh. Trong ghi chép của Đạo Môn, vị tiền bối Huyền Môn ấy luyện Hương Ba Công, hơn nữa họ..." Long Nguyệt Tâm nói đến đây thì đỏ bừng mặt, không dám nói tiếp.
"Hơn nữa cái gì?" Trần Thiên Minh nghi hoặc hỏi. Sao Long Nguyệt Tâm lại thế này, nói chuyện cứ ấp a ấp úng.
Long Nguyệt Tâm thấy Trần Thiên Minh còn truy hỏi mình, mặt nàng càng đỏ hơn. Nàng nghĩ nghĩ một lát, cuối cùng giậm chân nói: "Chính là, họ dùng Hương Ba Công có thể song tu để tăng cường võ công, anh biết không?"
Trời ơi, tôi cứ tưởng chuyện gì, hóa ra là song tu à! "Cái này tôi biết." Trần Thiên Minh gật đầu. Anh chợt nhớ ra, trước đây anh cũng không biết về việc song tu này, là chị Đình nói cho anh nghe. Chắc Long Nguyệt Tâm cũng giống chị Đình, từng đọc được trong sách của tiền bối để lại. "Là chị Đình nói cho tôi biết, cô ấy cũng là người Đạo Môn các em. Nếu không phải cô ấy nói, tôi còn không biết là có thể giúp tăng cường võ công!"
"Bây giờ em đã hiểu vì sao võ công của anh lại tiến bộ nhanh đến thế, anh dựa vào song tu Hương Ba Công." Long Nguyệt Tâm bừng tỉnh đại ngộ. "Anh có nhiều phụ nữ như vậy, việc luyện Hương Ba Công của anh được trợ giúp rất lớn. Em biết chị Đình là người Đạo Môn chúng ta, nhưng những gì cô ấy biết không nhất định nhiều bằng em. Ông nội em là chưởng môn Đạo Môn, em có thể đọc tất cả bí kíp mật trong môn."
"Thì ra là vậy, vậy em nói cho tôi biết đi, Hương Ba Công của tôi có cách luyện nào lợi hại hơn không? Tôi cũng không hiểu lắm, những thứ Huyền Môn chúng tôi để lại cũng không nhiều. Sư phụ tôi nói Huyền Môn chúng tôi mấy trăm năm nay không ai luyện loại công pháp này, tôi cũng mò mẫm làm đại." Trần Thiên Minh cười khổ nói.
"Thật ra, chủ yếu là song tu với phụ nữ, không chỉ có thể nâng cao võ công của anh mà còn có thể nâng cao võ công của người phụ nữ đó. Đặc biệt là những cô gái còn trinh tiết, sẽ càng có lợi cho võ công của anh." Long Nguyệt Tâm đỏ mặt nói. Nàng cảm thấy việc nói những chuyện này trước mặt Trần Thiên Minh thật quá ngượng ngùng. Bảo sao võ công của những cô gái bên cạnh Trần Thiên Minh lại cao đến vậy, hóa ra là nhờ song tu với anh. Giờ đây, mọi khúc mắc trong lòng Long Nguyệt Tâm đều được tháo gỡ. Với hai mươi mấy người phụ nữ, việc Trần Thiên Minh đạt đến cảnh giới Phản Phác Quy Chân cũng không phải là chuyện khó hiểu.
Trần Thiên Minh vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng cảm thấy thế. Mỗi lần song tu lần đầu với cô gái còn trinh tiết, võ công của tôi sẽ tăng lên một chút. Trước đây đặc biệt rõ ràng, nhưng giờ võ công đã đạt tới Phản Phác Quy Chân thì không còn rõ ràng như trước."
Long Nguyệt Tâm lườm Trần Thiên Minh một cái, vẻ hờn dỗi: "Đó là đương nhiên rồi, anh nghĩ ai cũng có thể đạt đến Phản Phác Quy Chân sao? Hơn nữa, em nghe nói từ rất lâu trước đây, Đạo Môn, Huyền Môn và Ma Môn từng là một môn phái duy nhất. Sau này vì bất đồng ý kiến giữa các đệ tử mà chia thành ba môn phái như bây giờ. Ma Môn được thành lập bởi những đệ tử có tâm địa bất chính, nên mới càng ngày càng suy đồi."
"Bảo sao! Khi đó tôi song tu với Tiểu Ny, Tiểu Ngọc và chị Đình, tôi cảm thấy võ công tiến bộ đặc biệt nhanh. Hóa ra, song tu với người cùng môn phái thì võ công có thể tăng tiến rất tốt." Trần Thiên Minh vỗ đùi một cái.
"Có chuyện như vậy ư?" Long Nguyệt Tâm như chợt nghĩ ra điều gì, sau một hồi suy nghĩ, nàng mới hỏi Trần Thiên Minh: "Trần Thiên Minh, võ công của anh hiện tại còn cách hậu kỳ Phản Phác Quy Chân bao xa?"
"Tôi không biết." Trần Thiên Minh lắc đầu, anh làm sao biết còn bao xa? Võ công mà, nói đột phá là đột phá, còn nếu không đột phá thì có khi vài chục năm cũng chẳng tiến triển được.
Long Nguyệt Tâm cắn môi, khẽ nói: "Nếu bây giờ anh tiếp tục song tu thì có thể tăng tiến nhiều không?" Nói đến đây, giọng Long Nguyệt Tâm càng nhỏ dần, nhỏ đến mức Trần Thiên Minh suýt nữa không nghe rõ.
Trần Thiên Minh nói: "Cái này tôi không biết, hơn nữa, tôi phải song tu với cô gái võ công cao cường và còn trinh tiết thì mới có tác dụng. Giờ tôi song tu với các cô gái của mình cũng không tiến bộ đáng kể. Thế nên, tôi mới một mình ở đây tĩnh tu bế quan, xem liệu có đột phá mới nào không."
"Vậy anh hiện tại có đột phá mới nào không?" Long Nguyệt Tâm hỏi.
"Không có, chắc là tôi không thể đạt tới hậu kỳ Phản Phác Quy Chân." Trần Thiên Minh hơi thất vọng.
"Anh có thể dùng song tu để nâng cao nội lực. Đối với người luyện Hương Ba Công mà nói, song tu là phương pháp tốt nhất để tăng cường nội lực." Long Nguyệt Tâm cúi đầu, như thể đang ám chỉ điều gì.
Trần Thiên Minh xua tay: "Tôi vừa mới nói rồi mà? Giờ tôi song tu với các cô gái của mình cũng không tiến bộ nhiều, tôi đã thử rồi."
"Em, em có thể cùng anh." Giọng Long Nguyệt Tâm nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.
"Em cùng tôi?" Trần Thiên Minh vẫn chưa kịp phản ứng. "Cái gì? Nguyệt Tâm, em nói muốn song tu với tôi ư?" Trần Thiên Minh cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh bật dậy, không thể tin vào tai mình. Long Nguyệt Tâm nói muốn song tu với anh ư? Trời ạ, trên đời này lại có chuyện tốt đến vậy sao?
Long Nguyệt Tâm hờn dỗi lườm Trần Thiên Minh một cái: "Anh, anh đừng có lớn tiếng như thế được không? Em, em chỉ đề nghị một lần thôi, nếu anh không muốn thì thôi." Thấy bộ dạng hớn hở của Trần Thiên Minh, Long Nguyệt Tâm không khỏi thầm bật cười, nhưng nàng vẫn cố ý tỏ ra đứng đắn.
"Tôi muốn, tôi muốn!" Trần Thiên Minh vội vàng gật đầu, anh làm sao có thể không muốn song tu với Long Nguyệt Tâm chứ? Long Nguyệt Tâm vẫn là nỗi tiếc nuối trong lòng anh. Nếu anh có thể song tu cùng Long Nguyệt Tâm, dù chết cũng cam lòng. "Nhưng Nguyệt Tâm, em không phải đang qua lại với người đàn ông kia sao? Việc em song tu với tôi, liệu có ảnh hưởng đến mối quan hệ của hai người không?" Nói đến người đàn ông kia, Trần Thiên Minh tức đến phát điên.
"Chúng ta đã có mối quan hệ như vậy rồi, anh còn muốn em đi với người đàn ông khác sao? Trần Thiên Minh, anh có phải đàn ông không vậy?" Long Nguyệt Tâm tức giận mắng.
"Nguyệt Tâm, em biết tôi thích em đến nhường nào mà. Sao tôi có thể muốn em đi với người đàn ông kia chứ?" Trần Thiên Minh cũng tức giận đáp. "Tôi nói thật cho em biết, khi đó tôi nghe tin em ở bên người đàn ông kia, tôi hận không thể lập tức đến kinh thành tìm hắn, cắt phéng cái đó của hắn ra làm mấy khúc!"
Long Nguyệt Tâm dùng tay nhéo cánh tay Trần Thiên Minh: "Anh đừng có thô lỗ như vậy được không? Nói chuyện nghe không đứng đắn chút nào."
Trần Thiên Minh nhìn Long Nguyệt Tâm xinh đẹp mê người, cười nói: "Ha ha, người khác thì cứ giả bộ đứng đắn, còn tôi thì cứ thẳng thắn không đứng đắn đây. Mà này Nguyệt Tâm, em thật sự thích tôi chứ, không muốn ở bên người đàn ông kia sao?"
"Ừm, em chỉ đi ăn cơm nói chuyện phiếm với anh ta thôi, anh ta còn chưa chạm vào tay em nữa. Anh ta rất đứng đắn, không giống cái tên lưu manh như anh à? Lúc nào cũng muốn động tay động chân. Á, anh bỏ tay ra!" Long Nguyệt Tâm thấy tay mình bị Trần Thiên Minh nắm lấy, không khỏi đỏ mặt quát lên.
"Nguyệt Tâm, tôi cũng rất thích em, bất quá tôi tôn trọng lựa chọn của em. Nếu em song tu với tôi, ông nội em sẽ không phản đối chứ?" Trần Thiên Minh cũng từ lời Long Nguyệt Tâm nghe ra nàng có vẻ không mấy bận tâm việc phải chia sẻ mình với nhiều phụ nữ khác, nên giờ chỉ còn vấn đề của Long Định.
Long Nguyệt Tâm nở một nụ cười ranh mãnh: "Chuyện này dễ dàn xếp lắm. Anh không biết chứ, anh định đưa một tỷ một trăm triệu đô la Mỹ cho Cao Minh, ông nội em lo sốt vó, lập tức phái em đến tìm anh. Sáng nay em đến đây bằng chuyên cơ của quốc gia, cho thấy ông nội lo lắng đến mức nào." Cao Minh từng là phó chủ tịch Quân ủy. Nếu ông ta lại có một khoản tiền lớn như vậy, thì sẽ gây tổn hại vô cùng lớn cho đất nước. Hơn nữa Cao Minh từng có ý đồ soán vị, Long Định và những người khác đương nhiên rất sốt ruột.
"Tôi xin hỏi một câu nhẹ nhàng thôi, dễ dàn xếp là thế nào ạ? Có phải chỉ cần đưa cho ông nội em một tỷ một trăm triệu đô la Mỹ là được không? Nếu là vậy, sau khi tôi xử lý xong Cao Minh, tôi sẽ đưa một tỷ một trăm triệu đô la Mỹ đó cho ông ấy." Trần Thiên Minh lúc này tự tin hơn hẳn. Chỉ cần anh song tu với Long Nguyệt Tâm, nhất định có thể nâng cao võ công. Võ công của Long Nguyệt Tâm rất cao, có thể nói là cao nhất trong số những cô gái anh từng song tu trước đây. Khi đó, trước khi song tu, võ công của chị Đình và những người khác không cao bằng Long Nguyệt Tâm. Hơn nữa, võ công hiện tại của Long Nguyệt Tâm so với những cô gái đã song tu cùng anh, cũng không kém hơn là bao. Vì vậy, nếu anh song tu với Long Nguyệt Tâm, nội lực chắc chắn sẽ tăng tiến rất nhiều, và võ công của Long Nguyệt Tâm cũng sẽ được nâng cao tương tự. Chết tiệt, nếu võ công của tôi đạt đến hậu kỳ Phản Phác Quy Chân, tôi nhất định sẽ giết Cao Minh, giết rồi lại giết, giết đến chết hẳn mới thôi!
"Chuyện này dễ thôi! Em sẽ nói với ông nội rằng anh luyện Hương Ba Công, và em song tu cùng anh thì võ công của anh mới có thể đạt đến hậu kỳ Phản Phác Quy Chân, như vậy mới có khả năng đối phó Cao Minh. Ông nội nghe xong chắc chắn sẽ cân nhắc kỹ. Dù sao thì việc này cũng có lợi cho em, võ công của em cũng sẽ được nâng cao, cho dù em không đạt đến sơ kỳ Phản Phác Quy Chân thì cũng vượt qua được bình cảnh hiện tại. Từ góc độ chính trị mà nói, em càng nên song tu cùng anh. So với một tỷ một trăm triệu đô la Mỹ, và việc có thể tiêu diệt Cao Minh, ông nội nhất định sẽ thấy anh có giá trị hơn cả tên công tử nhà quan kia, và ông ấy sẽ chọn anh." Long Nguyệt Tâm đắc ý nói.
"Ôi, ông nội em sao lại tính toán chi li vậy chứ?" Trần Thiên Minh bất đắc dĩ nhún vai. Làm quan quả thật phải xét đến chính trị, đặc biệt là một chủ tịch như Long Định, ông ấy càng phải cân nhắc chính trị.
Long Nguyệt Tâm ngượng ngùng nói: "Trần Thiên Minh, anh đừng trách ông nội em. Ông ấy là chủ tịch quốc gia, phải lo lắng rất nhiều vấn đề, đó là chuyện bất khả kháng. Ai bảo em sinh ra trong một gia đình như vậy chứ, nếu em không giúp ông nội một tay, ông ấy sẽ rất vất vả."
Trần Thiên Minh gật đầu: "Phải rồi, phải rồi, ông nội tôi cũng vất vả lắm, tôi hiểu ông ấy. Nếu chủ tịch quốc gia mà không biết dùng thủ đoạn chính trị, thì ông ấy đã chẳng phải chủ tịch của chúng ta, mà còn bị người nước ngoài bắt nạt rồi."
"Cắt! Ông nội em sao lại là ông nội anh? Chúng ta còn chưa có quan hệ gì đâu đấy!" Long Nguyệt Tâm tức giận lườm Trần Thiên Minh một cái.
"Nhanh, nhanh, người một nhà rồi thì đừng khách sáo nữa." Trần Thiên Minh cười hì hì. "Bất quá, Nguyệt Tâm, tôi nói thật với em, thực ra một tỷ một trăm triệu đô la Mỹ đó, tôi sẽ không đưa cho Cao Minh đâu. Tôi đã cho người của mình xâm nhập hệ thống máy tính của ngân hàng nước ngoài để "chơi" một ván game số liệu. Thế nên, tôi báo trước cho em biết, đến lúc đó đừng nghĩ tôi lừa gạt em. Bây giờ em hối hận vẫn còn kịp đấy." Trần Thiên Minh kể chuyện Tống Hiển Diệu cho Long Nguyệt Tâm nghe. Anh muốn Long Nguyệt Tâm tự nguyện ở bên mình, chứ không phải vì khoản một tỷ một trăm triệu kia.
Câu chuyện đến đây tạm khép lại, mở ra những diễn biến mới khó lường trong hành trình tu luyện và tình cảm của các nhân vật.