Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 572: Bị lừa

Phương Minh Ngọc dẫn Trần Thiên Minh đến thôn A Bá. Theo lời anh ta, dân làng A Bá sẽ đợi họ trong rừng. Đây chính là khu rừng mà Trần Thiên Minh từng nhìn thấy trước đây, một nơi tĩnh mịch đến lạ, dường như chưa từng có bóng người lui tới.

"Hắn đâu?" Trần Thiên Minh hỏi Phương Minh Ngọc. Họ đã gần đến bìa rừng, nhưng anh vẫn chưa thấy bóng dáng người dân nào.

"Hắn nói đợi bên trong, không muốn người khác trông thấy." Phương Minh Ngọc vừa nói, vừa liếc nhìn sâu vào phía trong.

Trần Thiên Minh và Phương Minh Ngọc cùng bước vào, quả nhiên thấy một người mặc y phục thôn dân đứng đó, hắn cúi gằm mặt, như thể sợ bị người khác nhìn thấy.

"Đức Cát." Phương Minh Ngọc khẽ gọi tên người thôn dân.

"Tôi ở đây." Người tên Đức Cát kia khẽ gật đầu, nhỏ giọng đáp lời Phương Minh Ngọc. Đức Cát trạc ngoại tứ tuần, da mặt ngăm đen, trông đúng là một thôn dân chất phác.

Phương Minh Ngọc vui vẻ nói: "Đức Cát, Trần tiên sinh đây là người muốn minh oan cho vụ việc, anh ấy đã mang theo một vạn đồng. Anh mau kể rõ mọi chuyện cho anh ấy nghe đi."

"Được rồi, tôi sẽ nói cho các vị, nhưng mà, các vị tuyệt đối không được tiết lộ là do tôi nói đấy." Đức Cát vừa nói vừa ngẩng đầu, trong mắt ánh lên vẻ sợ hãi.

"Nói đi, Đức Cát, không sao đâu." Trần Thiên Minh đứng cạnh Phương Minh Ngọc, trấn an anh ta.

"Được, tôi nói." Đức Cát suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Tối hôm đó tôi đến xem..." Nói đến đây, Đức Cát bỗng nhiên nhìn về phía Trần Thiên Minh, lớn tiếng hô: "Thôn trưởng, ông đã đến rồi!"

Trần Thiên Minh nghe Đức Cát nói vậy, vội vàng quay đầu lại.

Ngay lúc này, Đức Cát thấy Trần Thiên Minh quay lại, lập tức giơ hữu chưởng, đánh thẳng về phía anh. Chưởng phong sắc bén vô cùng, chứng tỏ võ công của Đức Cát cực kỳ cao cường. Hắn cố tình đánh lừa thôn trưởng ở phía sau, nhân lúc Trần Thiên Minh quay đầu, muốn dùng một chưởng này kết liễu anh ta.

Trần Thiên Minh vừa quay đầu nhìn, chưa kịp nhìn rõ sắc mặt Đức Cát thì hắn đã bất ngờ ra tay tấn công. Ngay khi Đức Cát đang mừng thầm vì sắp chưởng trúng Trần Thiên Minh, anh đột nhiên né người, tránh thoát một chưởng kia.

Phương Minh Ngọc đang đứng một bên, thấy Trần Thiên Minh bất ngờ né được đòn của Đức Cát, hắn vội vọt tới trước, tung hai đạo chưởng phong mãnh liệt về phía Trần Thiên Minh. Giờ phút này, hắn không còn sợ thân phận bại lộ, chỉ cần đánh lén để giết chết Trần Thiên Minh.

Nhưng lại khiến Phương Minh Ngọc thất vọng, ngay khi hắn vừa vung chưởng tới, hai tay Trần Thiên Minh đột nhiên vung lên, một đạo chưởng phong đánh thẳng vào song chưởng của Phương Minh Ngọc.

Hai tiếng "Bùm bùm" vang lên, Phương Minh Ngọc bị chưởng của Trần Thiên Minh đánh bật lùi hai bước.

"Ha ha, hồ ly cuối cùng cũng lộ đuôi rồi." Trần Thiên Minh nhìn Phương Minh Ngọc và Đức Cát, nói.

"Trần Thiên Minh, mày biết chúng tao lừa mày sao?" Phương Minh Ngọc kinh hãi nhìn Trần Thiên Minh. Chẳng lẽ hắn đã biết mình bị lừa từ trước? Nếu không, làm sao hắn có thể phòng bị và thoát được đòn tấn công bất ngờ của Đức Cát như vậy?

"Tao đương nhiên biết. Tôn Hoa hẳn là tên giả của mày, mày nghĩ tao ngu như mày à? Mày giỏi diễn kịch thật đấy, nhưng không lừa được tao đâu." Trần Thiên Minh cười nói.

Phương Minh Ngọc bất phục hỏi: "Sao mày biết tao lừa mày?"

"Rất đơn giản, hôm qua tao ghé qua phòng mày, thấy mày mang dược liệu về." Trần Thiên Minh nói.

"Tao mua dược liệu, mà khiến mày hoài nghi ư?" Phương Minh Ngọc rõ ràng không hiểu.

"Trong phòng mày, dược liệu bị vứt lộn xộn một góc, không hề có bao gói cẩn thận. Điều đó không giống phong cách của người làm ăn. Nếu là thương nhân, nhất định sẽ chú ý bảo quản dược liệu, không thể tùy tiện ném xuống đất. Chính vì vậy, tao mới bắt đầu nghi ngờ thân phận thương nhân của mày." Trần Thiên Minh nói.

"Chỉ những điều này thôi sao?" Phương Minh Ngọc thật không ngờ chỉ một chút sơ suất nhỏ, Trần Thiên Minh cũng nhìn ra được. Hắn chỉ mua một ít dược liệu rồi cứ thế để mặc đó trong phòng.

"Đương nhiên không chỉ có thế. Mày nói trong thôn có người nhìn thấy, vậy tại sao hắn không nói với thôn trưởng? Mà lại đòi tao một vạn đồng? Tao đã tìm hiểu về thôn A Bá, thấy họ rất đoàn kết. Dù cũng có thể có kẻ tham tiền thật, nhưng cộng thêm thân phận bất minh của mày, tao liền nảy sinh nghi ngờ." Trần Thiên Minh nói.

"Trần Thiên Minh, cho dù mày có thông minh đến mấy, nhưng hôm nay mày cũng đừng hòng sống sót trở về!" Phương Minh Ngọc âm trầm cười lớn. "Lôi sư thúc, Điện sư thúc, mọi người ra đây đi!" Phương Minh Ngọc vừa hô dứt lời, trong rừng cây lập tức bay ra hai người, chặn mất đường lui của Trần Thiên Minh.

"Trần Thiên Minh, tao sợ mày nhìn thấu mưu kế của bọn tao, nên đã sắp xếp người phục kích mày. Cho dù không ám toán được mày, bốn người chúng tao cũng đủ sức xử lý mày!" Phương Minh Ngọc quả nhiên không phải kẻ âm hiểm tầm thường. Hắn hai tay thủ thế, chỉ cần Trần Thiên Minh có động thái, bọn chúng sẽ lập tức ra tay.

"He he, Tiểu Ngọc, chúng ta ra tay thôi." Lôi Ma cười âm hiểm. Lần này bốn người cùng nhau đối phó với Trần Thiên Minh, dù võ công của Trần Thiên Minh có cao đến đâu, cũng không thể thoát khỏi bốn người bọn họ.

Trần Thiên Minh nhìn thoáng qua Lôi Ma và Điện Ma, nói: "Lôi Ma, các người gọi Tôn Hoa là Tiểu Ngọc, còn hắn lại gọi các người là sư thúc. Chẳng lẽ hắn chính là Phương Minh Ngọc, con trai của Ma Vương sao?"

"Trần Thiên Minh, mày nói đúng rồi, nhưng điều đó cũng chẳng giúp mày sống lâu hơn đâu! Báo Vương, bốn người chúng ta cùng lên đối phó hắn!" Phương Minh Ngọc nói với Báo Vương. Thì ra, Đức Cát trong trang phục thôn dân chính là Báo Vương, đệ tử của Lạp Đạt.

"Nói như vậy, kẻ cưỡng hiếp con gái thôn trưởng cũng là mày, Phương Minh Ngọc!" Trần Thiên Minh chỉ thẳng vào mặt Phương Minh Ngọc, nói.

"Ha ha, dù gì mày cũng sắp chết rồi, tao nói cho mày biết cũng chẳng sao! Đúng, chính là tao, tao đã làm rồi vu oan cho mày đấy. Sao hả? Nếu mày có ý kiến gì, thì xuống dưới mà báo cáo với Diêm Vương đi!" Phương Minh Ngọc thầm nghĩ Trần Thiên Minh đã là người sắp chết, nói ra cũng chẳng ảnh hưởng gì.

"Các người cho rằng bốn người chúng mày là đối thủ của tao sao?" Trần Thiên Minh mỉm cười. Anh không hề kinh hãi vì sự xuất hiện của bốn cao thủ, mà trái lại, anh kinh hãi bởi kẻ đã cưỡng hiếp con gái thôn trưởng kia.

"Ha ha, Trần Thiên Minh, tao biết võ công mày cao cường, nhưng mày không cần phải giả vờ. Mày tuyệt đối không phải đối thủ của bọn tao đâu!" Phương Minh Ngọc cười lớn.

"Phải không? Ai mới là người cười lớn nhất đây?" Đột nhiên, từ phía sau Lôi Ma, vài người bước ra, trong đó có Hồ Minh, Ngô Tổ Kiệt, Chiêm Ỷ cùng với vài đệ tử Hoàng Giáo. Người vừa nói chính là Hồ Minh.

"Trần Thiên Minh, mày gọi người âm thầm theo dõi sao?" Lần này, Phương Minh Ngọc giật mình. Hắn thấy Hồ Minh vừa xuất hiện, võ công cũng rất cao, hơn nữa còn có Trần Thiên Minh, bốn người bọn chúng quả thật không phải đối thủ. Nếu thêm cả Ngô Tổ Kiệt nữa, bọn họ hôm nay sẽ chẳng thể chiếm được lợi thế nào.

Trần Thiên Minh nhìn Phương Minh Ngọc nói: "Phương Minh Ngọc, mày đừng tự cho mình là thông minh. Kỳ thực, trong ví của tao có thiết bị truy tung, người của tao đã âm thầm bám theo suốt. Chỉ là tao muốn xem mày diễn kịch thôi. Giờ đây, tao không chỉ biết rõ thân phận mày mà còn biết mày đã cưỡng hiếp con gái trưởng thôn!"

Phương Minh Ngọc ngây người. Hắn định lừa gạt Trần Thiên Minh, ai dè lại bị chính Trần Thiên Minh lừa ngược lại.

Lôi Ma và Điện Ma thấy phía sau có người, vội vàng thi triển khinh công, bay đến bên cạnh Phương Minh Ngọc. Còn Hồ Minh và những người khác cũng đã đến bên cạnh Trần Thiên Minh, đối mặt với đám Phương Minh Ngọc.

"Phương Minh Ngọc, chúng mày tốt nhất là thúc thủ chịu trói đi! Bọn mày không phải đối thủ của bọn tao đâu." Trần Thiên Minh giơ tay, chuẩn bị công kích đám Phương Minh Ngọc. Có thêm Hồ Minh và Ngô Tổ Kiệt, bọn chúng căn bản không phải đối thủ.

"Báo Vương, sư thúc, chúng ta cùng bọn chúng liều mạng!" Phương Minh Ngọc vừa nói, vừa ra hiệu bằng mắt với Lôi Ma.

"Được." Báo Vương nghiến răng nói với vẻ nặng nề. Tình hình hiện tại, bọn chúng cũng chỉ còn cách liều mạng với đám người Trần Thiên Minh.

"Chúng ta cùng lên!" Phương Minh Ngọc quát lớn một tiếng.

Báo Vương nghe vậy, liền hai tay chắp lại, một đạo quang cầu đánh thẳng tới Trần Thiên Minh. Võ công của Báo Vương tuy kém hơn Trần Thiên Minh nhiều, nhưng một đòn liều mạng của hắn cũng có lực sát thương nhất định.

Trần Thiên Minh thấy Báo Vương ra chiêu, vì vậy anh cũng vung một chưởng chém ra, chưởng khí mạnh mẽ từ lòng bàn tay anh phát ra, va chạm với quang cầu của Báo Vương.

Nhưng một chuyện kỳ quái đã xảy ra. Ngay khi song chưởng của Báo Vương và Trần Thiên Minh chạm vào nhau, Phương Minh Ngọc, Lôi Ma và Điện Ma lại không cùng Báo Vương công kích. Ba người bọn họ liền nhảy lùi về sau, bay vút đi. Lôi Ma trong lúc bỏ chạy còn tung ra khói độc hộ mệnh – đây cũng là chiêu hắn từng dùng để thoát thân khi giao đấu với Trần Thiên Minh tại thương khố lần trước.

"Bốp!" Báo Vương bị chưởng của Trần Thiên Minh đánh bay vài bước, sau đó nằm vật trên mặt đất, phun ra một búng máu.

Ph��ơng Minh Ngọc giảo quyệt nhận ra bốn người bọn chúng không phải đối thủ của đám Trần Thiên Minh, vì vậy hắn kêu Báo Vương xông lên trước. Ba người còn lại nhân cơ hội này, chỉ cần Báo Vương giữ chân Trần Thiên Minh một chút cho bọn chúng, bọn họ sẽ có cơ hội chạy trốn. Hơn nữa, Lôi Ma còn có khói độc hộ mệnh, có thể hỗ trợ bọn họ tẩu thoát. Chính vì vậy, Phương Minh Ngọc mới ra hiệu bằng mắt với Lôi Ma.

Lôi Ma cùng Điện Ma đều là cáo già thành tinh, sao lại không hiểu ý đồ của Phương Minh Ngọc? Vì vậy, trong lúc Báo Vương công kích Trần Thiên Minh, bọn họ liền nhanh chóng lùi về sau tẩu thoát.

"Lão đại, chúng ta có đuổi theo không?" Ngô Tổ Kiệt hỏi Trần Thiên Minh.

Trần Thiên Minh nhìn theo bóng dáng đám người Phương Minh Ngọc, lắc đầu nói: "Không cần, bọn họ đã chạy xa như vậy, muốn đuổi theo cũng khó." Ngay lúc đó, Chiêm Ỷ vọt tới trước mặt Báo Vương, vung ra một chưởng, kết liễu Báo Vương.

"Trần tiên sinh, vì sao lại giết chết Báo Vương?" Hồ Minh hỏi Trần Thiên Minh.

"Ở thời khắc then chốt, đối thủ của chúng ta thiếu đi một người, chúng ta sẽ có lợi thế hơn một người. Như vậy, tay chân của Lạp Đạt cũng bớt đi một kẻ, áp lực của chúng ta cũng nhẹ bớt một chút." Trần Thiên Minh nói.

"Ừm, tôi hiểu." Hồ Minh gật đầu. Hắn buộc thi thể Báo Vương vào một tảng đá, sau đó dìm xuống hồ.

"Phương Minh Ngọc này thủ đoạn thật độc ác, không tiếc hy sinh đồng bọn để thoát thân. Thông thường, một kẻ như vậy chính là kẻ thù vô cùng nguy hiểm." Trần Thiên Minh nhìn về hướng Phương Minh Ngọc bỏ chạy, trầm chậm nói.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free