[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 780: Chương 780
Chu Hạo vừa nghe Trần Thiên Minh phỉ báng mình trước mặt Mầm Nhân, lập tức tức giận. Tối nay anh ta đã chi ra nhiều tiền như vậy, chỉ là muốn Mầm Nhân thấy ai mới là một người đàn ông thành công, không muốn công sức đổ sông đổ biển. Vì thế, hắn cắn môi nói: "Trần Thiên Minh, cậu đừng có sỉ nhục người ta là kẻ keo kiệt chứ! Bộ trưởng, cô lấy cho chúng tôi một chai rượu Hoa Tiên được chứ!"
"Đợi chút, một chai làm sao đủ? Bọn tôi cái loại nông dân này, ít nhất cũng phải hai chai," Trần Thiên Minh nói. "Bộ trưởng, mang cho tôi hai chai đi!"
Bộ trưởng khách sạn chần chừ một lúc, cô ta không nhúc nhích, chỉ nhìn Chu Hạo, chờ anh ta bày tỏ thái độ. Cô ta biết Chu Hạo tối nay là chủ chi, mà rượu Hoa Tiên lại đắt như vậy, hai chai đã ngốn hết chín vạn tệ.
Trần Thiên Minh lạnh lùng nói: "Bộ trưởng, cô đừng có mà nhìn Chu Tổng bọn tôi như thể anh ta không có tiền chứ. Cứ mang ra đi, chẳng phải chỉ là hai chai rượu Hoa Tiên thôi sao?"
Chu Hạo lại cắn môi nói: "Bộ trưởng, cô cứ mang hai chai lên đi, chẳng lẽ tôi không có tiền trả cho người ta sao?" Vì Mầm Nhân, Chu Hạo chẳng nề hà giá nào.
"Đúng vậy, chẳng phải chỉ là hai chai rượu Hoa Tiên thôi sao? Chu Tổng bọn tôi chịu được mà," Diêu Cảnh Hán lớn tiếng nói.
"Ha ha, xem ra vẫn là lớp trưởng của chúng ta hào phóng nhất," Trần Thiên Minh cười lớn. "Xem ra mình phải gọi Hạ Đều đến uống rượu cùng rồi."
Chu Hạo thở phì phì dắt Diêu Cảnh Hán và đám người kia đi về phía bên kia: "Diêu Cảnh Hán, mẹ kiếp, không biết nói thì đừng có nói. Mày có biết hai chai rượu Hoa Tiên kia tốn bao nhiêu tiền không?"
"Hạo ca, tốn bao nhiêu tiền ạ?" Diêu Cảnh Hán thấy Chu Hạo tức giận, vội vàng cẩn thận hỏi.
"Chín vạn tệ đó! Mẹ nó, Trần Thiên Minh đúng là quá ác!" Chu Hạo căm phẫn nói.
"Rầm!" Diêu Cảnh Hán ngã lăn ra đất.
Mầm Nhân nhìn bóng dáng Chu Hạo, hỏi Trần Thiên Minh: "Thiên Minh, chai rượu Hoa Tiên này tốn bao nhiêu tiền vậy, hình như không rẻ chút nào?"
"Cũng không tốn bao nhiêu đâu, hai chai rượu Hoa Tiên đại khái là chín vạn tệ thôi mà!" Trần Thiên Minh cười nói, tự giễu cợt mình rằng anh ta muốn trả giá rất nhiều, lại giống lần trước Cao Ngọc kiên quyết vậy.
"Khụ khụ!" Mầm Nhân đang uống một ngụm trà, nghe Trần Thiên Minh nói vậy, toàn bộ trà trong miệng cô phun ra ngoài. "Không thể nào, hơn bốn vạn tệ một chai rượu đỏ sao? Cậu còn bảo muốn tự mình trả tiền, cậu đúng là gan lớn! May mà Chu Hạo nói anh ta trả, nếu không đến lúc đó cậu có bán mình cũng không đủ tiền đâu!"
"Tôi bán mình cho cô không phải được rồi sao? Cô giúp tôi trả chín vạn tệ đi." Trần Thiên Minh cố ý nói. Tính cách phong lưu của hắn lại trỗi dậy. Đối mặt với người phụ nữ xinh đẹp như vậy, nếu không trêu ghẹo đôi câu, thì thật có lỗi với đất nước, có lỗi với nhân dân, có lỗi với chính mình.
"Đi chết đi! Mấy năm không gặp, cậu càng ngày càng không đứng đắn." Mầm Nhân đỏ mặt nói. "Trước kia, Trần Thiên Minh nhát gan lắm, thấy cô là mặt đỏ bừng, đâu có như bây giờ, nói chuyện khiến cô tim đập chân run, mặt đỏ bừng lên thế này."
Trần Thiên Minh cười khổ: "Tôi nói, Trần Thiên Minh trước kia đã thay đổi, trông cứ như một tên sắc lang, thật khiếm nhã." Trần Thiên Minh nói là sự thật, trước kia mình ở trong đại học có rất nhiều lý tưởng, nhưng hiện tại thì sao, đã học được cách giết người, không ít người đã chết dưới tay hắn.
Mầm Nhân kỳ lạ hỏi: "Thiên Minh, sao cậu biết rõ về loại rượu đỏ này, hoặc là rượu nhập khẩu vậy? Chẳng phải cậu nói cậu là một sư phụ nghèo sao? Nhưng trông cậu cứ như thường xuyên uống vậy."
"Trời ạ, suýt chút nữa lộ tẩy." Trần Thiên Minh trong lòng giật mình, mình chỉ lo trêu chọc Chu Hạo mà quên mất thân phận của bản thân. "Mầm Nhân, cô không biết đấy thôi, vừa rồi lúc tôi đi lên, thấy ở tầng một khách sạn có quảng cáo giới thiệu về loại rượu đỏ này. Đây là loại rượu ngon, dành cho tình nhân nhà giàu uống, nên mới gọi là Hoa Tiên." Loại rượu này Alice đặc biệt thích uống, cô ấy thường xuyên mang từ nước ngoài về chia sẻ với mọi người, cho nên Trần Thiên Minh cũng thích uống loại rượu này.
"Tình nhân uống sao? Vậy chúng ta..." Mầm Nhân mặt đỏ bừng. Cô ấy hiểu Trần Thiên Minh nói có ý gì. Sao anh ta không còn ngượng ngùng như trước nữa, ngược lại còn hơi không đứng đắn, cứ khiêu khích mình mãi.
"Mầm Nhân, cô đừng hiểu lầm, đó là quảng cáo nói vậy thôi. Ý tôi là đây là rượu ngon, nên mới gọi để cô thử một lần. Lát nữa tôi sẽ gọi Hạ Đều đến đây, loại rượu ngon thế này nông dân bọn tôi uống không nổi đâu."
"Cậu đừng có suốt ngày nói nông dân được không? Tôi cũng chưa từng uống loại rượu quý này," Mầm Nhân lườm Trần Thiên Minh một cái nói.
Lúc này, người phục vụ mang tới một chai rượu đỏ, cô ta nhỏ giọng nói: "Thưa ông, đây là rượu Hoa Tiên."
"Không phải nói hai chai sao?" Trần Thiên Minh nhìn cô phục vụ, trong tay cô ta chỉ có một chai rượu đỏ, không khỏi nhíu mày.
"Chai rượu Hoa Tiên còn lại đang ở bên chỗ Chu Tổng ạ," cô phục vụ ngượng ngùng nói.
Trần Thiên Minh thấy người ta đã bỏ tiền ra, nếu không cho người ta uống hai ngụm thì trong lòng cũng không yên. "Thôi được, một chai thì một chai vậy. Mầm Nhân, chúng ta cạn ly." Trần Thiên Minh rót đầy hai ly rượu, sau đó cụng ly với Mầm Nhân.
"Rượu ngon, dễ uống thật." Mầm Nhân uống xong, vui vẻ nói.
"Đương nhiên rồi, loại rượu đỏ này đặc biệt hợp với phụ nữ uống, cho nên phụ nữ mới thích loại rượu đỏ này." Trần Thiên Minh cố ý gọi loại rượu đỏ này vì Mầm Nhân, có thể cùng cô ấy uống một lần rượu đỏ thế này, tốn ít tiền có đáng là gì. Hơn nữa, Chu Hạo chẳng phải bảo anh ta là khách quý sao?
"Trí nhớ của cậu vẫn tốt như trước, chỉ nhìn thoáng qua quảng cáo của người ta ở tầng một mà đã nhớ rõ loại rượu đỏ này rồi." Mầm Nhân nghĩ những kiến thức này là do Trần Thiên Minh vừa nhìn thấy ở tầng một.
Trần Thiên Minh nói: "Đó là đương nhiên. Mầm Nhân, nào, chúng ta uống thêm một chén nữa." Trần Thiên Minh lại rót cho Mầm Nhân một chén. Đáng tiếc a, nếu Chu Hạo vừa rồi chịu gọi mười chai, tám chai mình có thể mang về cùng Alice từ từ nhâm nhi. Uống xong loại rượu này, rồi làm vài động tác "say rượu" trên giường thì thích phải biết.
"Thiên Minh, cậu không cần phải... lấy năm trăm tệ của Chu Hạo đâu," Mầm Nhân nói.
"Hắn nói trả tiền xe cho tôi, nếu tôi không cầm, hắn còn bảo tôi coi thường hắn. Người ta bây giờ là Chu Tổng, tiền bạc vô số mà! Hơn nữa, tôi có mấy trăm tệ có thể mời cô uống trà mà," Trần Thiên Minh cười nói.
"Đây chính là cậu nói cậu muốn mời tôi uống trà đấy nhé!" Mầm Nhân mắt sáng rực lên, nhìn chằm chằm Trần Thiên Minh nói.
Trời ạ, mình trót đùa rồi sao? Đúng là họa từ miệng mà ra. Trần Thiên Minh thầm kêu khổ trong lòng. "Được rồi, nếu tôi có thời gian nhất định sẽ mời cô uống trà."
Bên kia, Chu Hạo vừa tức giận uống rượu Hoa Tiên, vừa tức giận trừng mắt nhìn Trần Thiên Minh và Mầm Nhân. "Mẹ nó, uống rượu của tao cứ như nước lã. Người phụ nữ của tao, tao không chịu nổi!" Chu Hạo tức giận nói.
"Hạo ca, có muốn em gọi điện thoại cho mấy người kia đợi Trần Thiên Minh ở bên ngoài, rồi hủy hoại khuôn mặt hắn không? Xem hắn còn có ai thích nữa không?" Diêu Cảnh Hán thấy Chu Hạo tức giận, vội vàng lấy lòng anh ta.
"Bây giờ chưa phải lúc, nếu thật sự không được thì mày cứ cho người phế Trần Thiên Minh đi. Mẹ nó, tao muốn hắn nôn hết toàn bộ rượu của tao ra." Chu Hạo cắn răng oán hận nói. Hắn suy nghĩ trước tiên ở trước mặt Mầm Nhân, phá hủy thanh danh và mất mặt Trần Thiên Minh, sau đó từ từ chơi đùa hắn. Hừ, Trần Thiên Minh, năm trăm tệ kia là tiền mua quan tài cho mày đấy. Mày nghĩ tao còn là Chu Hạo của trước kia sao? Tao không chơi thì thôi, đã chơi là chơi lớn. Chu Hạo tự lẩm bẩm trong lòng.
"Lớp trưởng, các anh uống rượu Hoa Tiên tốn hơn bốn vạn tệ một chai sao?" Tịch Trân Trân đi đến bàn rượu của Chu Hạo và Diêu Cảnh Hán, thấy họ uống rượu Hoa Tiên, cô ấy không khỏi nuốt nước miếng. Loại rượu đỏ như thế này, cô ấy nghe cũng chưa từng nghe qua, đừng nói chi là uống qua. Nếu cô ấy được nếm thử, sau này có thể vênh mặt khoe khoang với bạn bè.
Diêu Cảnh Hán nháy mắt với Tịch Trân Trân, ra hiệu cô ấy ngồi xuống bên cạnh, sau đó rót cho cô ấy một chén rượu Hoa Tiên. "Trân Trân, tôi bảo cô nói tốt về Hạo ca trước mặt Mầm Nhân, cô đã nói chưa?"
"Có chứ, em vừa đến đã nói với Mầm Nhân là Chu Tổng trẻ tuổi tài giỏi, rất nhiều cô gái thích. Nhưng cô ấy chỉ cười cười không nói gì." Tịch Trân Trân hưng phấn uống cạn chén rượu Hoa Tiên kia. Một chai hơn bốn vạn tệ, vậy một ly này tốn bao nhiêu tiền nhỉ? Tịch Trân Trân thầm nghĩ.
"Trân Trân, giờ cô sang bên Mầm Nhân và Trần Thiên Minh đi, đừng để bọn họ lén lút nói chuyện. Với lại bên đó cũng có rượu Hoa Tiên, cô cứ uống nhiều vào, đừng để cái tên Trần Thiên Minh kia uống hết," Chu Hạo nói với Tịch Trân Trân.
"Vâng, em sang ngay đây," Tịch Trân Trân lập tức đi về phía Trần Thiên Minh và Mầm Nhân.
Chu Hạo nhìn bóng lưng Tịch Trân Trân, hỏi Diêu Cảnh Hán: "Mày chẳng phải đang cưa cẩm Trân Trân sao? Đã được việc chưa?"
Diêu Cảnh Hán cười dâm đãng: "Nhanh thôi, giờ em đã có thể sờ soạng được mấy cái rồi. Loại phụ nữ như cô ta đặc biệt ham hư vinh, không cần quá lâu, em cho cô ta chút lợi lộc là có thể 'lên' được."
"Không sai, phụ nữ ấy mà, phải 'lên' được thì mới là của mình. Trân Trân dáng người cũng không tồi, không 'lên' thì phí a!" Chu Hạo cũng ở bên cạnh cười dâm đãng.
Tịch Trân Trân đi đến bên cạnh Trần Thiên Minh và Mầm Nhân, cười duyên: "Ơ, lớp trưởng đẹp trai của chúng ta và mỹ nữ ở một bên nói chuyện phiếm, chẳng thèm để ý tới chúng ta gì cả."
Mầm Nhân nhìn Tịch Trân Trân liếc mắt một cái, mỉm cười nói: "Trân Trân, tôi chẳng phải đôi lúc có gọi điện cho cô sao? Sao lại bảo không để ý đến cô? Tôi và Thiên Minh cũng chỉ là tâm sự thôi mà, thoáng cái đã mấy năm trôi qua thật vui vẻ."
Trần Thiên Minh rót cho Tịch Trân Trân và Mầm Nhân mỗi người một chén rượu, rồi vẫy tay về phía Hạ Đều ở đằng kia, ám chỉ anh ta lại đây. Rượu ngon như thế này đương nhiên phải dành cho bạn tốt uống một chén chứ.
"Thiên Minh, cậu có phải muốn cho tôi uống một chén rượu đỏ ngon lành không?" Hạ Đều vừa th���y Trần Thiên Minh vẫy tay, lập tức chạy tới, cười nói:
"Sao cậu biết hay vậy?" Trần Thiên Minh nói.
"Vừa rồi tất cả mọi người đang nói Chu Hạo gọi hai chai rượu đỏ ngon lành, cậu và Mầm Nhân một chai, hắn ta và Diêu Cảnh Hán bên kia một chai, hơn bốn vạn tệ một chai đấy!" Hạ Đều khoa trương nói.
Trần Thiên Minh rót cho Hạ Đều một chén rượu, nói: "Nào, thằng cha cậu này, nhiều năm như vậy vẫn không thay đổi, cứ thích chiếm tiện nghi."
Hạ Đều một hơi uống cạn chén rượu đỏ, vội vàng lại giục Trần Thiên Minh rót thêm cho mình. "Cậu nói nhẹ nhàng vậy thôi, loại rượu đỏ này cả đời chúng ta cũng chưa chắc được uống, bây giờ không uống thì phí quá đi mất! Xem ra Chu Hạo đối xử với cậu vẫn tốt lắm, không như hồi đi học đối với cậu nữa rồi."
"Trước kia Chu Hạo đối xử với Thiên Minh không tốt sao?" Mầm Nhân cau mày hỏi.
"Ha ha, chuyện cũ đã qua hết rồi, mọi người là bạn học, còn nhắc lại làm gì chứ?" Trần Thiên Minh khoát tay. "Hạ Đều, cậu có rảnh nhất định phải gọi điện cho tôi đấy, đừng có thấy tôi nghèo mà không thèm để ý tôi nha."
Hạ Đều nói: "Tôi Hạ Đều là loại người như vậy sao? Thiên Minh, cậu nhóc này sau khi về thì mất hút như thể biến mất vậy, tôi tìm cậu mãi mà không thấy. Lần trước Mầm Nhân gọi điện cho tôi còn hỏi về cậu nữa đó! Không thể ngờ lần này cậu lại đến, xem ra đúng là ý trời mà!"
Mầm Nhân đỏ mặt: "Hạ Đều, cậu say rồi sao? Mau uống rượu đi!" Mầm Nhân lại rót cho Hạ Đều một chén rượu.
Uống rượu gì mà uống rượu? Hạ Đều thầm nghĩ, không biết là mình say hay Mầm Nhân say nữa?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.