Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 818: Chương 818

Nghe tiếng ngoại công vọng xuống từ tầng trên, mặt Dương Quế Nguyệt đỏ bừng vì bị ông trêu "lắm điều". "Ngoại công lại nói linh tinh gì đấy ạ?" Dương Quế Nguyệt giậm chân tức giận nói.

"Ha ha, ông có nói gì đâu, chỉ nói vậy thôi mà." Hứa Thắng Lợi thấy Dương Quế Nguyệt và Trần Thiên Minh đứng cạnh nhau, trong lòng không khỏi vui mừng. "Thế này thì tốt quá rồi, nỗi phiền muộn của mình sẽ sớm biến mất." Nghĩ đến đó, ông hé ra nụ cười gian xảo như hồ ly.

"Hừ, còn chối là không có à? Con nghe rõ mồn một rồi nhé! Nếu ông làm anh ấy sợ chạy mất, con sẽ tính sổ với ông đấy!" Dương Quế Nguyệt phụng phịu nói.

Hứa Thắng Lợi có vẻ rất sợ Dương Quế Nguyệt như thế. Ông vội vàng nói: "Tiểu Nguyệt, ngoại công có dám nói gì cháu đâu, cháu đừng có mà tính sổ với ông nhé!" Nhớ lại lần trước Dương Quế Nguyệt tính sổ với mình, ông không khỏi rùng mình. Trông ông lúc này chẳng giống vị tham mưu trưởng trên chiến trường từng khiến quân địch kinh hồn bạt vía, mà giống hệt một ông già bị cô cháu gái cưng làm nũng bắt nạt.

Dương Quế Nguyệt bất mãn nói: "Ngoại công miệng nói một đằng, làm một nẻo, cháu mới không tin ông đâu!"

"Tiểu Nguyệt, ngoại công lại trêu cháu à?" Đúng lúc đó, hai quân nhân ngoài bốn mươi tuổi bước xuống từ trên lầu. Dù Trần Thiên Minh không hiểu quân hàm trên vai họ, nhưng anh cũng nhận ra chức vị của họ rất cao.

"Đại cậu, Nhị cậu, hai cậu đã về ạ!" Dương Quế Nguyệt chạy đến trước mặt hai người, làm nũng.

"Thiên Minh, đây là hai con trai của ông, Hứa Nới Lỏng và Hứa Bách." Hứa Thắng Lợi lại giới thiệu họ với Trần Thiên Minh.

Dương Quế Nguyệt nói: "Ngoại công, mọi người đã đến đủ chưa ạ? Chúng ta ăn cơm đi thôi, chúng con còn có việc nữa!" Dương Quế Nguyệt không muốn nán lại đây quá lâu, nàng sợ Trần Thiên Minh sẽ bị lộ.

"Được rồi, hôm nay bà ngoại cháu và các mợ đích thân xuống bếp, đại khái thức ăn cũng đã gần xong rồi." Hứa Thắng Lợi nói.

"Đại cậu, Nhị cậu, các anh biểu ca không về ạ?" Dương Quế Nguyệt không thấy con trai của Hứa Nới Lỏng và Hứa Bách, không khỏi thắc mắc hỏi.

"À, bọn chúng có việc nên hôm nay không đến được." Hứa Nới Lỏng nói.

Một lát sau, bà ngoại Dương Quế Nguyệt bước ra nói có thể ăn cơm rồi. Các mợ và bảo mẫu lần lượt sắp xếp chỗ ngồi trước bàn ăn. Bà ngoại Dương Quế Nguyệt thấy Trần Thiên Minh, liền cố ý ngồi cạnh anh, không ngừng hỏi han đủ chuyện, khiến Trần Thiên Minh cảm thấy quay cuồng. Anh lúc này mới biết bữa cơm này không dễ nuốt chút nào!

"Bà ngoại, bà mau ăn cơm đi, thức ăn nguội hết rồi kìa!" Dương Quế Nguyệt cũng sợ Trần Thiên Minh lỡ lời, vội vàng phụng phịu nói với bà ngoại.

Bà ngoại Dương Quế Nguyệt không để ý đến Dương Quế Nguyệt, bà tiếp tục nói: "Thiên Minh, cháu có muốn bỏ nghề giáo viên không? Nghề này của cháu có vẻ không được tốt lắm." Ý của bà ngoại Dương Quế Nguyệt rất rõ ràng: bà muốn Trần Thiên Minh không làm giáo viên nữa, và với năng lực của gia đình họ, có thể giúp anh có thành tựu ở một lĩnh vực khác. Tóm lại, bà lo Trần Thiên Minh không xứng với Dương Quế Nguyệt.

"Xin lỗi bà, cháu làm giáo viên rất tốt, không nghĩ đổi nghề đâu ạ." Trần Thiên Minh lắc đầu nói. Anh đang nghĩ, nếu Hứa Thắng Lợi và gia đình họ không hài lòng về mình như vậy, thì sau này anh cũng không cần phải đóng kịch nữa.

"Bà ngoại!" Dương Quế Nguyệt giậm chân nói.

Hứa Thắng Lợi cười nói: "Bà lão, ăn cơm trước đi, có gì lát nữa nói." Nghe Hứa Thắng Lợi nói vậy, những người khác vốn còn định hỏi, nay cũng im lặng.

Ăn cơm xong, Hứa Thắng Lợi gọi Trần Thiên Minh lên thư phòng trên lầu hai của ông. Dương Quế Nguyệt vốn định đi theo lên nhưng bị bà ngoại kéo lại không cho.

Trần Thiên Minh biết điều gì đến rồi sẽ đến, dù sao anh cũng chỉ là đóng kịch, chỉ cần giả vờ là người thường là được rồi. Anh biết với gia thế hiển hách của Hứa Thắng Lợi, chắc chắn họ sẽ không để Dương Quế Nguyệt lấy một người bình thường. Thế nên, anh chỉ cần đợi Hứa Thắng Lợi nói vài lời không đồng ý mối quan hệ này, rồi sau đó anh sẽ không cần đến nữa. Như vậy coi như có một lời giải thích thỏa đáng cho Dương Quế Nguyệt: không phải anh không muốn tiếp tục đóng kịch, mà là ngoại công của cô không cho phép.

"Thiên Minh, cháu ngồi đi." Hứa Thắng Lợi chỉ vào chiếc ghế bên cạnh nói.

"Thưa ông tham mưu, cháu cứ đứng thì hơn ạ?" "Ta lệnh cho cháu ngồi!" Hứa Thắng Lợi liền cau mày nói. Nhưng khi ông nhìn lại, đây là ở nhà mình, Trần Thiên Minh lại không phải cấp dưới của mình, ông không khỏi bật cười. "Cháu ngồi đi, ông có chuyện muốn nói với cháu."

Trần Thiên Minh nghe Hứa Thắng Lợi nói vậy, đành phải ngồi xuống và nói: "Thưa ông tham mưu, ông cứ nói đi, cháu đang nghe đây ạ."

"Ông muốn hỏi cháu có cái nhìn thế nào về Tiểu Nguyệt?" Hứa Thắng Lợi hỏi Trần Thiên Minh.

"Thưa ông tham mưu, trước đây cháu không biết Tiểu Nguyệt là cháu gái ngoại của ông. Cháu biết với thân phận của mình, cháu không xứng với Tiểu Nguyệt. Ông có chuyện gì cứ nói thẳng, cháu chịu được ạ." Trần Thiên Minh trong lòng thầm mừng. Chỉ cần Hứa Thắng Lợi nói không đồng ý chuyện của anh và Dương Quế Nguyệt, thậm chí định dùng tiền để anh rời đi, anh sẽ vờ là một người rất có lòng tự trọng, từ chối rồi rời đi. Như vậy, mọi chuyện coi như xong, phần còn lại cứ để Dương Quế Nguyệt tự xử lý.

"Cháu là có ý gì?" Hứa Thắng Lợi ngẩn người, ông thật không ngờ Trần Thiên Minh lại nói những lời như vậy.

Trần Thiên Minh nói: "Thưa ông tham mưu, cháu biết ông muốn nói gì. Chẳng phải ông định nói cháu là một giáo viên nghèo hèn, không xứng với Tiểu Nguyệt, rồi bảo cháu tránh xa cô ấy ra sao?" Chuyện như vậy, Trần Thiên Minh đã từng gặp không dưới một lần, như ở nhà Tiểu Ninh. Tuy nhiên, Tiểu Ninh là người phụ nữ của mình nên anh phải cố gắng, còn Dương Quế Nguyệt chỉ nhờ anh đóng kịch thì anh không cần phải cố gắng tranh giành làm gì. Hơn nữa, người ta là một vị tham mưu trưởng, sao lại để ý đến thân phận nhỏ bé như mình chứ.

"Cái gì? Trong lòng cháu lại nghĩ như vậy sao?" Hứa Thắng Lợi càng sững sờ, ông thật không ngờ Trần Thiên Minh lại nói như thế.

"Thưa ông tham mưu, cháu kính trọng ông là một anh hùng, nên chúng ta nói chuyện cũng đừng quanh co làm gì. Gia thế nhà ông tốt như vậy, cháu lại chỉ là một giáo viên nghèo, cháu có tự biết thân phận mình." Trần Thiên Minh nói.

"Cháu cứ thế buông tha cho Tiểu Nguyệt sao?" Hứa Thắng Lợi hỏi.

Trần Thiên Minh nói: "Thì sao chứ? Cháu chỉ là một giáo viên nghèo, lại chẳng có tài cán gì, huống hồ..." Trần Thiên Minh muốn nói anh vốn dĩ và Dương Quế Nguyệt không phải một đôi, nhưng lời này anh không dám nói ra. Dù Hứa Thắng Lợi bên người không có súng, nhưng người của ông ấy thì có đấy!

"Huống hồ, cháu và Tiểu Nguyệt vốn dĩ chỉ là đang đóng kịch, hai đứa không phải một đôi, đúng không?" Hứa Thắng Lợi đột nhiên nói.

"Không, không phải thế đâu ạ!" Trần Thiên Minh nghe Hứa Thắng Lợi nói vậy, vội vàng xua tay. Nếu để Hứa Thắng Lợi biết họ đang đóng kịch, thì cháu gái ông ấy là Dương Quế Nguyệt có thể không sao, nhưng bản thân anh lại muốn gặp tai ương. Ai dám lừa Hứa Thắng Lợi thì khác nào Thọ Tinh Công tự thắt cổ, chê mình sống quá dài!

"Trần Thiên Minh chưởng môn, cháu đừng hòng lừa ông, ông biết hết rồi! Ông đã tra rõ lai lịch của cháu. Cháu tuy bề ngoài là giáo viên, nhưng thực chất là chưởng môn của Huyền Môn. Công ty bảo an Tĩnh Tĩnh chính là do cháu mở. Hơn nữa, cháu còn có mối liên hệ mật thiết với bên Tĩnh Thủy, đã giúp họ hoàn thành vài nhiệm vụ lớn." Hứa Thắng Lợi dùng sức đập mạnh xuống bàn, lớn tiếng quát.

Trần Thiên Minh suýt nữa bị dọa sợ chết khiếp. Ai mà biết ngoại công Dương Quế Nguyệt là Hứa Thắng Lợi thì anh đã không nên đến rồi. Ông ấy là ai chứ? Một vị tham mưu trưởng lừng lẫy danh tiếng, muốn tra hồ sơ của anh thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Mặc dù nói những hồ sơ của anh là cơ mật quốc gia, người bình thường không thể xem, nhưng Hứa Thắng Lợi có phải người bình thường đâu?

"Thưa ông tham mưu, cháu cũng chỉ là kiếm cơm thôi, cháu cũng chẳng còn cách nào khác ạ! Ông cũng biết bây giờ kiếm chút tiền khó lắm. Những người có võ công như bọn cháu, nếu không làm những việc này, thì họ không có cách nào sống được." Trần Thiên Minh khổ sở nói. Anh lúc này cũng không biết Hứa Thắng Lợi có ý gì, bản thân chỉ đành chuẩn bị sẵn sàng để đào tẩu bất cứ lúc nào.

Hứa Thắng Lợi gật đầu. Ông cũng biết những gì Trần Thiên Minh nói là sự thật. Một môn phái lớn như Huyền Môn, tuy người không nhiều nhưng mỗi người đều võ công cao cường. Nếu họ tùy tiện kiếm tiền đen như những kẻ của Ma Môn, thì không bao lâu nữa họ có thể kiếm được số tiền mà cả đời cũng không tiêu hết. Nhưng họ lại dựa vào sức lao động của mình để kiếm tiền, điểm này quả thật đáng quý.

"Nhưng cháu rõ ràng đã có vài người phụ nữ rồi, vì sao còn lừa dối tình cảm của Tiểu Nguyệt? Cháu có tin ông cho người lôi cháu ra ngoài bắn chết không?" Hứa Thắng Lợi lại đập mạnh xuống bàn một cái.

Trần Thiên Minh đỏ mặt tía tai nói: "Thưa ông tham mưu, ông tra xét cũng quá đáng rồi đấy! Đây là cuộc sống riêng tư của cháu, ông đang xâm phạm quyền riêng tư cá nhân của cháu!"

"Ông đây là vì cháu gái ngoại của ông!" Nét mặt già nua của Hứa Thắng Lợi cũng đỏ lên. Từ khi nghe Cao Ngọc Kiên Quyết lén báo cáo với ông, ông liền phái người bắt đầu tra chi tiết về Trần Thiên Minh. Thế nên ông mới cố ý chậm lại một tháng mới gọi Trần Thiên Minh đến đây. "Trần Thiên Minh, bây giờ là ông đang thẩm vấn cháu, không phải cháu chất vấn ông!" Hứa Thắng Lợi nghĩ đến việc mình bị Trần Thiên Minh trách móc, không khỏi tức giận. Trong quân còn chưa ai dám cãi lời ông, vậy mà thằng nhóc này gan to đến thế sao? Nó không biết ông là tham mưu trưởng à? Chẳng lẽ nó không sợ chút nào sao? Nghĩ đến đây, Hứa Thắng Lợi thầm vui mừng. Trách không được cô cháu gái có nhãn giới cao như mình lại chọn người đàn ông này đóng giả bạn trai, hóa ra là cô bé có tư tâm.

"Thưa ông tham mưu, lão nhân gia ông đừng có mãi vỗ bàn chứ. Ông diễn trò như vậy không mệt sao? Ông vừa rồi đã nói ông biết chúng cháu đang đóng kịch rồi mà. Cháu có bao nhiêu phụ nữ cũng đâu liên quan đến Dương Quế Nguyệt." Trần Thiên Minh nhún vai một cái rồi nói.

"Thằng nhóc nhà cháu! Sớm nói ra có phải tốt không, hại ông đập bàn đến đau cả tay rồi đây!" Hứa Thắng Lợi vừa xoa tay mình vừa mắng Trần Thiên Minh.

Trần Thiên Minh thấy tình hình có chuyển biến, anh vội vàng nói: "Thưa ông tham mưu, nếu mọi chuyện đã rõ ràng như vậy, cháu xin phép ra ngoài trước ạ." Nói xong, Trần Thiên Minh đứng lên định bỏ đi.

"Khoan đã, cháu cứ thế mà đi sao?" Hứa Thắng Lợi gọi lại Trần Thiên Minh.

"Vậy ông còn muốn cháu thế nào nữa?" Trần Thiên Minh hỏi.

"Ông muốn hỏi cháu, vì sao cháu lại phải giả làm bạn trai của Tiểu Nguyệt?" Hứa Thắng Lợi nói.

Trần Thiên Minh nói: "Không phải cháu muốn đâu ạ, là Dương Quế Nguyệt nhờ cháu giả vờ. Chuyện này vốn chẳng liên quan đến cháu, ban đầu cháu còn không muốn ấy chứ, là cô ấy năn nỉ cháu mãi cháu mới đồng ý." Trần Thiên Minh cũng thầm nghĩ, Dương Quế Nguyệt dường như không sợ Hứa Thắng Lợi. Xem ra cái cục diện rối rắm này cứ để Dương Quế Nguyệt tự xử lý thì hơn.

"Cái gì? Là cái con bé điêu ngoa ấy năn nỉ cháu đóng giả sao?" Hứa Thắng Lợi mắt sáng rực lên. Ông biết cô cháu gái quý giá của ông rất kén chọn, có tầm nhìn cao, người bình thường thì cô bé không thèm để mắt đến. Ngay cả Cao Ngọc Kiên Quyết và những người như thế, Tiểu Nguyệt cũng luôn giữ khoảng cách.

Khi Hứa Thắng Lợi nghe Cao Ngọc Kiên Quyết nói bạn trai Dương Quế Nguyệt là một giáo viên nghèo, ông đã biết mọi chuyện không đơn giản như vậy. Nếu chỉ là một giáo viên bình thường, cháu gái ông chắc chắn sẽ không để vào mắt. Ông rất hiểu cháu gái mình, nếu người đàn ông đó không thể mạnh hơn cô bé, cô bé sẽ không để ý tới.

Bởi vậy, ông đã phái người đi thăm dò Trần Thiên Minh. Quả nhiên, Trần Thiên Minh không hề đơn giản, không những võ công cao cường mà dưới trướng còn có một nhóm người cũng võ công cao cường. Cho nên ông mới bảo Dương Quế Nguyệt gọi Trần Thiên Minh đến đây, ông thật sự muốn xem người đàn ông khiến Dương Quế Nguyệt động lòng này rốt cuộc là người như thế nào.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free