Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 839: Chương 839

“Thiên Minh!” Trương Lệ Linh hờn dỗi nói với Trần Thiên Minh. Tuy ngoài mặt trách mắng Trần Thiên Minh, nhưng trong lòng nàng lại ngọt ngào phơi phới. Một người đàn ông quan tâm mình như vậy, người phụ nữ nào mà không thích?

“Trần Thiên Minh, anh nghĩ tôi cũng háo sắc như anh sao?” Hạ Đô tức giận nói.

Trương Lệ Linh sợ Hạ Đô và Trần Thiên Minh nói lớn tiếng, nàng vội vàng can: “Hạ tổng, Thiên Minh, chúng ta lên phòng rồi nói sau. Đây là ngay sảnh khách sạn đó.”

“Ha ha, hay quá chị dâu! Tôi đã đặt phòng và gọi sẵn món ngon ở trên rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé.” Hạ Đô cười nói.

Khi lên đến phòng khách sạn, Trương Lệ Linh không khỏi choáng ngợp trước sự xa hoa, trang trọng của căn phòng. Trước đây nàng từng đi ăn ở khách sạn Huy Hoàng, nhưng không ngờ khách sạn Huy Hoàng ở thành phố này lại sang trọng đến thế. “Hạ tổng, không ngờ chi nhánh ở đây của anh lại cao cấp như vậy, tôi cứ ngỡ mình đang ở trong hoàng cung!”

Hạ Đô cười nói: “Chị dâu, chị đừng khách sáo như vậy. Đừng gọi tôi là Hạ tổng nữa, cứ gọi tôi là Hạ Đô đi!”

“Đúng đó Lệ Linh, sau này em cứ gọi anh ấy là Hạ Đô đi. Bọn anh là bạn học cũ, quan hệ thân thiết lắm.” Trần Thiên Minh cũng phụ họa.

“Được, vậy sau này tôi sẽ gọi anh là Hạ Đô.” Trương Lệ Linh gật đầu nói.

“Chị dâu có điều không biết, thực ra khách sạn Huy Hoàng ở thành phố M của chúng tôi cũng cùng đẳng cấp như vậy, chỉ là những phòng như thế này ở thành phố M thì ít hơn, chúng tôi không mở cửa rộng rãi cho bên ngoài mà chỉ dành cho một số khách hàng VIP thôi.” Hạ Đô nói.

Trương Lệ Linh hỏi: “Nói vậy thì chi phí ở đây chắc chắn rất đắt?”

“Lệ Linh, em đừng lo. Bữa này tôi đã nói với Hạ Đô là anh ấy sẽ mời rồi. Dù sao cũng là khách sạn của mình, em cứ thoải mái ăn uống.” Trần Thiên Minh an ủi Trương Lệ Linh.

Hạ Đô giật mình đến suýt ngã khỏi ghế. Lần trước Trần Thiên Minh đưa ba học sinh đến ăn, anh ta còn tự bỏ tiền túi. Nếu những phòng như thế này mà cũng tự bỏ tiền túi thì chắc chắn anh ta sẽ tốn rất nhiều tiền. Không được, lát nữa phải bí mật kéo Trần Thiên Minh ra ngoài hỏi cho ra nhẽ.

“Hạ Đô, anh sao vậy?” Trương Lệ Linh quan tâm hỏi.

“Không, không sao cả.” Hạ Đô lau mồ hôi lạnh nói.

Trần Thiên Minh nói: “Hạ Đô, thằng nhóc này, chẳng phải là thận yếu đấy chứ? Anh phải giữ gìn sức khỏe, buổi tối đừng quá sức, cơ thể là quan trọng nhất.”

“Hay lắm anh Trần Thiên Minh! Nếu tôi có bệnh thì cũng là do cái tên tư bản bóc lột như anh đấy.” Tuy nhiên, Hạ Đô không dám nói lời này trước mặt Trương Lệ Linh. Anh ta cầm điện thoại lên vờ như muốn gọi, thực chất là đi ra một góc gọi cho Trần Thiên Minh.

“Linh linh linh…” Điện thoại của Trần Thiên Minh reo. Trần Thiên Minh lấy ra xem, là Hạ Đô gọi tới. Hắn lấy làm lạ, Hạ Đô chẳng phải đang ở bên cạnh mình sao? Sao lại gọi điện cho mình? Trần Thiên Minh cũng đi ra một góc nghỉ ngơi, nhỏ giọng nói: “Thằng nhóc này, anh bị bệnh à? Anh quá nhiều tiền, không có tiền tiêu mà lãng phí tiền điện thoại kiểu đó à? Nếu vậy thì cho tôi mượn một ít đi.”

“Thiên Minh, nói trước đã, bữa cơm này là vì bạn gái của anh, anh sẽ không bắt tôi trả tiền thật chứ?” Hạ Đô cũng nhỏ giọng hỏi.

“Mọi người đều là người một nhà, anh cứ trả đi, có sao đâu.” Trần Thiên Minh cười nói.

Hạ Đô tức giận nói: “Được, anh muốn tôi trả thì tôi sẽ trả, nhưng anh đừng có trách tôi đấy.”

“Hạ Đô, anh muốn làm gì? Anh đừng có nghĩ quẩn đấy nhé?” Trần Thiên Minh nghe lời Hạ Đô có vẻ ẩn ý, hắn cũng hơi sợ.

“Hừ, tôi nói thật cho anh biết, tôi mời thì tôi mời, nhưng tôi chỉ gọi hai món thôi. Một món là trứng xào củ cải, còn lại là trứng tráng củ cải cho anh ăn chết luôn!” Hạ Đô hung hăng nói.

“Được rồi, được rồi, coi như anh lợi hại.” Trần Thiên Minh lập tức đổi giọng: “Hạ Đô, tôi vừa rồi chỉ đùa anh thôi mà, sao tôi lại muốn anh trả tiền chứ? Lần này là chung chi, anh đừng lo.”

Hạ Đô sung sướng nói: “Đây chính là anh nói rồi đấy nhé, vậy nhé!” Nói xong, Hạ Đô liền cúp điện thoại.

Để không làm Trương Lệ Linh chú ý, Trần Thiên Minh không dám cúp điện thoại cùng lúc với Hạ Đô. Hắn giả vờ nói: “À, chuyện này để sau đi nhé, giờ tôi phải ăn cơm đã. Tạm biệt!” Trần Thiên Minh thấy Hạ Đô đã chạy đến bàn ăn, anh cũng cúp điện thoại.

Trương Lệ Linh thấy Hạ Đô đã quay lại, nàng nói với anh: “Hạ Đô, anh xem, hợp tác này có thể ký hợp đồng được chưa? Anh có ý kiến gì không? Hay có muốn bổ sung gì nữa không, anh đừng ngại nhé?”

Hạ Đô khoát tay nói: “Thôi bỏ đi, dù sao lần hợp tác này tôi cũng không muốn kiếm lời. Tôi nể m���t Thiên Minh, mọi người là bạn học cũ, có thể giúp được gì thì tôi giúp.” Dù sao số tiền này cũng không phải Hạ Đô tự bỏ ra, anh còn nghĩ chi bằng tặng không cho Trương Lệ Linh. Vốn dĩ không phải mình lỗ vốn, chi bằng làm một chuyện đẹp lòng người.

“Hạ Đô, điều này thì thật ngại quá.” Trương Lệ Linh ngượng ngùng nói.

“Không sao Lệ Linh, tôi với Hạ Đô thì ai với ai chứ? Em mau bảo Tử Hiên lấy hợp đồng ra đi, các em ký xong rồi chúng ta ăn cơm ngon. Bụng tôi đói cồn cào rồi đây này.” Trần Thiên Minh nói lớn, dù sao những chuyện này cũng chỉ là xã giao.

Hạ Đô nói: “Đúng đó chị dâu, chúng ta ký hợp đồng đi. Dù sao chuyện đó cứ thế mà định rồi.”

Trương Lệ Linh thấy Hạ Đô đã nói thế, nàng đành bảo Nguyễn Tử Hiên lấy hợp đồng ra. Hạ Đô cũng chẳng thèm đọc, liền ký tên mình và đóng dấu khách sạn.

Thấy Hạ Đô đã ký hợp đồng, hòn đá trong lòng Trương Lệ Linh mới được trút bỏ. Vấn đề vẫn khiến cô bận tâm suốt thời gian qua cuối cùng cũng được giải quyết.

Hạ Đô nói với Trương Lệ Linh: “Chị dâu, Thiên Minh thật sự có phúc khí khi tìm được người bạn gái tài giỏi như chị. Tuổi còn trẻ mà đã kinh doanh lớn đến vậy.” Hạ Đô nói với vẻ ngưỡng mộ.

“Ai, tôi cũng chỉ đi làm thuê cho người khác, tiếc là lại không có người kiếm tiền cho tôi tiêu.” Trương Lệ Linh vừa nói vừa liếc nhìn Trần Thiên Minh một cái.

Hạ Đô thầm nghĩ: “Thì ra chị dâu đi làm thuê cho người khác, tại sao Thiên Minh không để chị dâu giúp anh ấy quản lý khách sạn nhỉ? Lạ thật!”

“Hạ Đô, nếu Thiên Minh có một nửa tài kiếm ti��n như anh thì tôi cũng không cần đi làm.” Trương Lệ Linh cũng ngưỡng mộ nhìn Hạ Đô nói. Trương Lệ Linh vẫn không thích Trần Thiên Minh cứ mãi đánh đấm bên ngoài, cô mong Trần Thiên Minh trở thành một người làm kinh doanh. Nhưng đôi khi vận mệnh thường hay trêu ngươi người ta, biết làm sao được khi mình đã thích Thiên Minh? Mà công việc của anh ấy lại rất có ý nghĩa.

“Sao chị dâu, chị quá khen rồi. À mà chị dâu này, chị có nữ sinh viên nào xinh đẹp, tài giỏi như chị không? Em vẫn còn độc thân đây này!” Vừa rồi khi Trương Lệ Linh giới thiệu Nguyễn Tử Hiên là bạn học của mình, Hạ Đô đã sắp chảy cả nước miếng.

“Wow, bạn học của chị dâu thật sự rất xinh đẹp. Không biết Nguyễn Tử Hiên này có bạn trai chưa nhỉ?” Hạ Đô vừa nhìn Nguyễn Tử Hiên vừa nghĩ thầm.

Trần Thiên Minh vừa thấy bộ dạng háo sắc đó của Hạ Đô thì tức giận không biết để đâu cho hết. “Hạ Đô, anh đừng có mơ tưởng hão huyền! Bạn học nữ của Lệ Linh phần lớn đều là ‘hoa đã có chủ’ cả rồi. Ngay cả Nguyễn Tử Hiên cũng có bạn trai rồi.”

“À!” Vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt Hạ Đô.

“Hạ Đô, sau này tôi sẽ giúp anh để mắt đến.” Trương Lệ Linh cười nói.

“Cảm ơn chị dâu! Em nói thật đấy, chị nhất định phải giúp em để mắt đến nhé, hạnh phúc cả đời của em nằm trong tay chị đấy.” Hạ Đô sung sướng nói.

Trương Lệ Linh nói: “Anh không cần khoa trương đến thế. Nếu tôi thấy cô gái tốt nào, tôi sẽ gọi điện thoại cho anh.”

Trần Thiên Minh đùa cợt nói: “Lệ Linh, em không ngại đẩy những cô gái tốt vào lòng người ta à?”

“Này Trần Thiên Minh, tôi làm gì đắc tội anh mà anh cứ… Anh đừng có mà cứ hạ thấp tôi mãi được không? Nói gì thì nói, tôi Hạ Đô cũng là thanh niên tốt năm điều mà, nhớ năm đó tôi ngày nào cũng được tặng hoa điểm mười.” Hạ Đô vỗ ngực nói.

“Được rồi, tôi nghe anh nói qua rồi. Anh lớn thế rồi mà hồi nhỏ chỉ được tặng hoa điểm mười có một lần ở nhà trẻ thôi chứ làm gì có ngày nào cũng được tặng? Là anh tự bịa ra đấy chứ?” Trần Thiên Minh trêu chọc.

“Tự bịa ra cũng là hoa điểm mười!” Hạ Đô nhận ra lời nói dối của mình bị Trần Thiên Minh vạch trần, không khỏi trừng mắt nhìn anh một cái.

Trương Lệ Linh cũng lườm Trần Thiên Minh một cái rồi nói: “Hạ Đô, Trần Thiên Minh xấu lắm, cậu đừng để anh ta làm hư cậu.”

“Trời ơi Lệ Linh, em lại nói chồng mình như thế à? Nếu nói hư, thì chắc chắn là Hạ Đô đã làm hư tôi đấy, hồi đó chính anh ta rủ tôi đi xem phim cấm.” Trần Thiên Minh nói.

Hạ Đô nghe Trần Thiên Minh công kích mình như vậy, anh ta cũng không khách khí đáp lại: “Chị dâu, không có chuyện đó đâu. Hồi đó Thiên Minh trong đại học suốt ngày tán gái, nếu không phải tôi kéo anh ấy lại thì chắc giờ này anh ấy đã bị ‘kiếm đào hoa’ giết chết rồi.”

“Trần Thiên Minh, anh tự hư một mình là được rồi, đừng có lôi kéo người ta Hạ Đô vào.” Trương Lệ Linh cũng đứng về phía Hạ Đô.

“Chị dâu, nghe lời này của chị, trong lòng em vô cùng c���m kích. Chị hiểu em lắm. Hạ Đô em lớn thế này chỉ có một khuyết điểm là cực kỳ chung thủy, không giỏi nói lời hoa mỹ để lấy lòng con gái. Chị xem, giờ em vẫn chưa giải quyết được chuyện tình duyên của mình đây này.” Hạ Đô làm ra vẻ đau khổ.

Trần Thiên Minh nhìn bộ dạng đó của Hạ Đô, thật muốn kéo một con lừa tới đá chết anh ta.

Lúc này, nhân viên phục vụ mang thức ăn lên. Hạ Đô vội vàng tiếp đón mọi người bắt đầu ăn. Bữa cơm này mọi người vừa nói vừa cười, ăn khá lâu. Cuối cùng, Trần Thiên Minh nhìn đồng hồ thấy đã không còn sớm, anh cũng muốn về thành phố M. Mặc dù huấn luyện Hổ Đường đã sửa lại thành tập trung huấn luyện một tuần trong một tháng, nhưng Trần Thiên Minh vẫn muốn tìm Hứa Bách để thương lượng về chuyện huấn luyện.

“Hạ Đô, bữa cơm này để tôi trả nhé.” Trương Lệ Linh thấy Hạ Đô cứ khăng khăng nói bữa cơm này là anh mời, nàng thấy ngại. Người ta đã giúp mình được một việc lớn như vậy rồi mà còn muốn người ta mời mình ăn cơm nữa thì thật không phải phép!

“Thôi đi chị dâu, tôi mở khách sạn mà ngay cả bữa này cũng không mời được chị thì tôi cũng chẳng muốn kinh doanh nữa. Lần sau tôi sẽ đưa chị một tấm thẻ ưu đãi, có thể dùng tại tất cả khách sạn Huy Hoàng trên cả nước. Nhưng hiện tại thì cả nước chúng tôi cũng chỉ có hai chi nhánh thôi.” Hạ Đô cười nói.

Trương Lệ Linh nói: “Hạ Đô, chỉ cần cố gắng, anh nhất định có thể mở được rất nhiều chi nhánh.”

“Được rồi chị dâu, em còn có việc, vậy em không tiễn mọi người nữa, đi thong thả nhé.” Hạ Đô thấy Trần Thiên Minh cứ trừng mắt nhìn anh như muốn giết người, anh ta cũng không muốn ở lại theo sau nữa.

“Đi thôi Hạ tổng, anh là người bận rộn mà, anh cứ bận việc của anh đi!” Trần Thiên Minh vẫy tay nói.

Thế là Trần Thiên Minh và Trương Lệ Linh cùng mọi người vừa nói vừa cười đi về phía cửa khách sạn. Đột nhiên, một người đàn ông ló ra từ phía sau Trần Thiên Minh. Hắn nhìn Trần Thiên Minh rồi vội nói với người đàn ông béo ú bên cạnh: “Trầm lão bản, kia là Trương Lệ Linh giám đốc, còn người đàn ông bên cạnh cô ấy chính là kẻ đã đánh ông lần trước.”

Người đàn ông béo ú đó chính là Trầm Lão Bản, kẻ lần trước định giở trò đồi bại với Trương Lệ Linh nên bị Trần Thiên Minh đánh. Nghe thuộc hạ nói vậy, ông ta vội tập trung nhìn kỹ, người đó quả nhiên là Trần Thiên Minh.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với những câu chữ mang hồn của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free